數日之後。
杜寧乘坐平步青雲,以曆練之士的身份來到了聖院。
三界山的開啟時間定在二月初一,而在此之前,各國的曆練之士都要進行短期的嚴格訓練和整頓。
各國讀書人相互之間都有存在一些往日的恩怨和舊仇,而作為曆練之士前往三界山,人族大義當前,就必須要暫時放棄這些糾紛。
聖院強烈要求曆練之士在進入三界山後,各國讀書人務必齊心協力,共同進退。
若是有人公報私仇,或者是作出陷害同族的勾當,皆以大罪論處,若是涉及逆種,誅殺九族。
“見過杜君。”
“文君大人。”
“杜文君。”
一路上見到杜寧的讀書人都停下腳步恭敬作揖,也有人長揖到地,無論他是翰林還是大學士,甚至連大儒也都規規矩矩行禮。
文君,是半聖之下的最高冊封。
杜寧尚未正式獲得冊封,還不是真正意義上的文君,但聖院已經公布這個消息,已經做實了這個名義,所以大家都會以對待文君之禮對待杜寧。
杜寧也是一路還禮,不斷拱手,不斷回拜,差點把自己的腰閃到。
好不容易來到在聖院的寢室,杜寧終於感覺自己可以稍作休息。
下一刻,杜寧的臉色稍微一變,有些意外和驚喜。
隻見在客廳裏麵,田飛鵬和傅嶽二人早已在此相聚喝茶。
“杜兄,別來無恙。”
“我們就知道你會來的。”
田飛鵬和傅嶽二人一同起身,互相對視一眼之後,恭敬作揖下拜:“見過文君。”
“我們是同舍好友,不必行如此大禮。”
杜寧上前將二人扶起,然後又規規矩矩向二人回禮,絲毫不擺文君的架子。
這讓田飛鵬和傅嶽心裏對杜寧更是多了一分敬重。
“我知道就算你被冊封為文君,也依舊當我們是同舍的好友,朋友之間不必拘泥於這些小節,但朋友歸朋友,讀書人的禮節不可廢。”田飛鵬一本正經道。
杜寧輕輕點頭表示理解,“文君”這兩個字的份量太重,即便隻是一個名分上的,也沒有任何人敢輕視。
三人坐下來一邊喝茶,一邊聊天。
傅嶽對杜寧說道:“如果聖院能夠直接落實對你的冊封,你就能以文君的身份進入三界山,同時會有一定的聖院特權,關鍵時刻甚至可以暫時奪取統領權力,那樣一來連孔家的學子也得聽你指揮,偏偏被聖院暫時壓下來,統領大權自然也就會落入眾聖世家之手,孔家和柯家與你有私仇,他們不會在明麵上對付你,但想要在背後下手陷害你的話卻易如反掌。”
田飛鵬說道:“杜兄曾經去過戰場指揮戰鬥,你訓練而出的炮營在戰場上立下顯赫戰功,我們都有所耳聞,若是讓你統領諸國讀書人在三界山的行動,以你現在的名聲,大多數人都不會反對,因為大家都認可你的才能。”
杜寧微微一笑,道:“我知道去三界山的話,孔家和柯家的讀書人會借此機會害我,因為我現在還不是正式的文君,而他們身為眾聖世家有特權,隻要沒有足夠的證據,就不能定罪為逆種,隻要不涉及逆種,眾聖世家就有特權可以減免罪責。”
田飛鵬怒道:“如果你成為正式文君,誰也不敢暗中陷害你,可問題就是聖院故意延遲了對你的冊封,我差點懷疑這其中是否有什麽不能明說的文章。”
傅嶽冷哼一聲:“這其中當然有不能明說的文章,哪怕真的沒有,也會有人從中作梗,不過杜兄請放心,我們會隨你一起前往,和你同生死共進退,為朋友肝膽相照,為人族,也絕不能眼睜睜地看著未來的文君被毀於同族之手,無論是私情還是大義,吾心無悔。”
“多謝二位,能與你們並肩戰鬥,是我杜寧的榮幸。”
杜寧向二人拱手,由衷地表示感謝,這樣有誌氣和胸懷的讀書人也讓他非常的敬佩。
“若是真有人敢逆種,就算是孔家學子,我也敢對他亮劍!”田飛鵬眼中迸發冷意。
杜寧緩緩道:“你們不必緊張,或許事情並沒有我們想象中的那麽嚴肅,三界山是三族精英曆練之地,與我有仇恨的人或許會刁難我,但也不至於做逆種的事情,否則別說是他們自己,連他們的家族都有被誅滅的危險,逆種的罪責太大,大到任何一個讀書人都背負不起。”
“杜兄言之有理,我也覺得孔家人和柯家人不會愚蠢到去做陷害你的事情,最多隻是讓你吃一些苦頭,不至於要害你性命,但你依舊要保持防人之心,不可被別人乘虛而入。”傅嶽說道。
“放心,我心中有數。”杜寧說道。
“砰!砰!砰!”
突然有人在寢室外麵敲門,傳來一道聲音:“雲國半聖世家範如龍,聽聞鎮國侯已經回到聖院,與雲國眾學子一起特來拜訪。”
“杜兄,找你的。”田飛鵬笑著道。
傅嶽則道:“我聽說過範如龍的文名,他是範家‘如’字輩中的佼佼者,一直在半聖故居修煉,前年晉升為儒道翰林,去年的時候他就能夠晉升大學士,但一直被他壓製下來,可能就是為了今年的三界山做準備。”
田飛鵬笑道:“我認識範如龍,曾經用古劍與他切磋,他的‘龍吟古劍’是用龍王的斷角磨煉而成,我遠遠不是對手很快就敗下陣來,我還聽說範如龍在你們雲國有‘翰林古劍無敵手’的美名,如果不出意外的話,範如龍會擔任雲國曆練隊伍的領隊。”
“範聖賜我昆侖磨石,我和範家自然就有了淵源,範家學子前來拜訪,我等自當以禮相待。”杜寧說完起身前去開門。
“吱呀”一聲,數名雲國的讀書人恭敬站在門口。
為首的是一名二十多歲年紀的儒道翰林,正是範家的學子範如龍。
範如龍一襲白衣,眉清目秀,臉上帶著澹澹的笑容,即便刻意內斂氣息,也讓人感覺猶如一把即將出鞘的利劍一般。
不怒而自威,其勢如水,靜時柔,動時猛,明明沒有一絲漣漪,卻隨時都能掀起驚濤駭浪。
這樣的氣息遠遠不是一個儒道翰林應有,這是隻有儒道大學士才能達到的境界。
範如龍的修為已經無限接近於大學士。
杜寧目光看像其他雲國學子,都是自己從來沒有見過的翰林和進士,唯有一人卻是熟人。
此人就是孫振天,修煉兵家的讀書人。
當初杜寧是在參加國學宮大比的時候認識孫振天,他過了第九關,止步於第十關,成績排在第二名,僅次於杜寧。
現在,孫振天也晉升為儒道進士,被聖院選為曆練之士。
作為修煉兵家的讀書人,孫振天的古劍必定強於同品進士,這一點完全母庸置疑。
【話說,目前朗讀聽書最好用的app,野果閱讀,.yeguoyuedu 安裝最新版。】
“拜見文君大人,見過二位文友。”
“我等有禮了。”
範如龍作揖拜下,身邊的讀書人也都恭敬行禮,也順便問候了田飛鵬和傅嶽。
“在下杜寧,見過諸位文友。”
“見過諸位。”
杜寧立即還禮,田飛鵬和傅嶽也迅速拜下。
見過禮後,眾人挺起胸膛。
“範某等人久仰杜文君大名如雷貫耳,今日能得一見真是三生有幸,同為雲國學子,我們為雲國能夠出第一位文君而感到高興,還有另外二位文友與你並稱為進士三傑,都是聖院裏響當當的人物。”範如龍說道。
杜寧輕笑道:“範兄過獎,都不過是一些虛名而已,你出身我雲國的半聖世家,有‘翰林古劍無敵手’的美名,如今已達翰林巔峰,想必在同為翰林品境的讀書人裏已經少有敵手。”
“人外有人,天外有天,如果被我知道是誰這麽捧殺我,我一定要用我的古劍好好教他做人,竟然給我起那麽長且又難聽的綽號,簡直是不堪入耳。”
“哈哈……”
眾人被範如龍給逗笑。
“其實我早就認識田飛鵬,真是羨慕他能夠成為你的同舍,田兄,你實在是走了狗屎運,如果沒有杜兄的話,你可混不上‘進士三傑’的文名。”範如龍笑著嘲諷起來。
田飛鵬嘿嘿道:“範兄言之有理,其實我也不知道是誰給我們起的‘進士三傑’的綽號,讓我一個默默無聞的田家學子都開始走向諸國文壇,真是躺著把聲名賺。”
“哈哈……”
眾人再次發出笑聲。
杜寧這時將目光看向孫振天,笑道:“孫兄,別來無恙,沒想到你也成了進士,可喜可賀。”
孫振天說道:“我本以為我是修煉兵家的天才,直到遇上你之後就遠遠被你超越,如今你即將被冊封為文君,更是讓我自愧不如,我想再跟你比一場,就比在三界山內誰立下的功勞最多最大,輸了的人在聖院請客吃飯,不知杜兄可敢接受挑戰?”
“好,一言為定。”杜寧毫不猶豫地答應下來。
“諸位請坐,我給你們泡茶。”
田飛鵬邀請眾人在客廳入座,然後嫻熟地給每個人準備茶杯,泡著熱茶。
範如龍對杜寧說道:“我叔父範河山在聖院任職,原本按照他的意思,讓我擔任今年的曆練領隊,與其他國家的讀書人同心協力作戰,但自從得知杜兄也要參加曆練之後,我就打算將雲國隊伍的指揮權交給你,我和其他文友都商量過,雖然你剛剛成為進士,個人的能力有限,可是你曾經上過戰場指揮炮營戰鬥,在指揮方麵的經驗必定會勝過我,所以我們特意前來和你商量,希望你能夠為人族扛起這份重擔,聖院冊封你為文君,我們雲國隊伍由你發號施令,相信無人不服。”
田飛鵬和傅嶽二人臉色微微一變,三界山可不是兒戲之地,指揮權對與整個隊伍而言非常重要,隻有大家認可的人才能成為領袖。
雲國眾學子皆選杜寧為領隊,可見他們何等信任杜寧,信任他這個即將被聖院冊封的文君。
“範兄言重,你是半聖世家的學子,博覽群書,修煉的龍吟古劍也所向披靡,河山先生是大儒,他選你為領隊必定有他的道理,我相信河山先生,也相信你。”
出乎意料的是杜寧並未欣然同意。
“杜兄為何拒絕?難道你不想帶領我們建功立業嗎?”範如龍皺起了眉頭。
杜寧搖了搖頭,“承蒙諸位錯愛,在下不勝感激,雖然我上過戰場指揮過炮營戰鬥,但僅限於操作玄機大炮而已,對於兵法之道也隻是輔修並不精通,哪裏敢輕易地統領隊伍?我終究是儒道進士,才能有餘而威信不足,領隊一職還是由您擔任最好。”
“既然杜兄如此說,那範某也不再勉強,但是有一個條件,還請杜兄務必答應。”範如龍嚴肅道。
“範兄請說,若是力所能及,一定竭盡全力。”杜寧笑道。
“我來當雲國的領隊,副領隊就由你來擔任。”範如龍開口。
“這……”
杜寧臉色微微一變,範如龍讓他做副領隊,其實和讓他做正領隊幾乎沒有什麽區別,都具有相同的指揮權。
田飛鵬說道:“好啊!一個是翰林古劍無敵手,另外一位是進士古劍無敵手,你們‘雙劍合璧’,必定無敵與三界山,杜寧兄,你就答應下來吧!”
眾人仔細一想,竟然覺得田飛鵬這句話沒有什麽毛病,範如龍在翰林境內少有敵手,而杜寧在諸國試劍裏開創了全新的最高紀錄,說是進士古劍無敵手也毫不誇張。
這樣“雙劍合璧”的協作,必定能夠帶領隊伍屢建奇功。
傅嶽也讚成道:“範兄即將晉升為大學士,他的眼光不會差的,既然他認為你有足夠的能力和資格,你就應該勇敢挑起這個擔子,你是文君,你不做榜樣,誰做榜樣?”
“說得好!”雲國學子很是讚同傅嶽這番話。
杜寧見推辭不過,隻好答應下來:“既然大家如此信任,那我就試一試吧!”
“我們相信杜兄的能力。”範如龍斬釘截鐵道。
其他人雲國學子也展露笑容。
杜寧乘坐平步青雲,以曆練之士的身份來到了聖院。
三界山的開啟時間定在二月初一,而在此之前,各國的曆練之士都要進行短期的嚴格訓練和整頓。
各國讀書人相互之間都有存在一些往日的恩怨和舊仇,而作為曆練之士前往三界山,人族大義當前,就必須要暫時放棄這些糾紛。
聖院強烈要求曆練之士在進入三界山後,各國讀書人務必齊心協力,共同進退。
若是有人公報私仇,或者是作出陷害同族的勾當,皆以大罪論處,若是涉及逆種,誅殺九族。
“見過杜君。”
“文君大人。”
“杜文君。”
一路上見到杜寧的讀書人都停下腳步恭敬作揖,也有人長揖到地,無論他是翰林還是大學士,甚至連大儒也都規規矩矩行禮。
文君,是半聖之下的最高冊封。
杜寧尚未正式獲得冊封,還不是真正意義上的文君,但聖院已經公布這個消息,已經做實了這個名義,所以大家都會以對待文君之禮對待杜寧。
杜寧也是一路還禮,不斷拱手,不斷回拜,差點把自己的腰閃到。
好不容易來到在聖院的寢室,杜寧終於感覺自己可以稍作休息。
下一刻,杜寧的臉色稍微一變,有些意外和驚喜。
隻見在客廳裏麵,田飛鵬和傅嶽二人早已在此相聚喝茶。
“杜兄,別來無恙。”
“我們就知道你會來的。”
田飛鵬和傅嶽二人一同起身,互相對視一眼之後,恭敬作揖下拜:“見過文君。”
“我們是同舍好友,不必行如此大禮。”
杜寧上前將二人扶起,然後又規規矩矩向二人回禮,絲毫不擺文君的架子。
這讓田飛鵬和傅嶽心裏對杜寧更是多了一分敬重。
“我知道就算你被冊封為文君,也依舊當我們是同舍的好友,朋友之間不必拘泥於這些小節,但朋友歸朋友,讀書人的禮節不可廢。”田飛鵬一本正經道。
杜寧輕輕點頭表示理解,“文君”這兩個字的份量太重,即便隻是一個名分上的,也沒有任何人敢輕視。
三人坐下來一邊喝茶,一邊聊天。
傅嶽對杜寧說道:“如果聖院能夠直接落實對你的冊封,你就能以文君的身份進入三界山,同時會有一定的聖院特權,關鍵時刻甚至可以暫時奪取統領權力,那樣一來連孔家的學子也得聽你指揮,偏偏被聖院暫時壓下來,統領大權自然也就會落入眾聖世家之手,孔家和柯家與你有私仇,他們不會在明麵上對付你,但想要在背後下手陷害你的話卻易如反掌。”
田飛鵬說道:“杜兄曾經去過戰場指揮戰鬥,你訓練而出的炮營在戰場上立下顯赫戰功,我們都有所耳聞,若是讓你統領諸國讀書人在三界山的行動,以你現在的名聲,大多數人都不會反對,因為大家都認可你的才能。”
杜寧微微一笑,道:“我知道去三界山的話,孔家和柯家的讀書人會借此機會害我,因為我現在還不是正式的文君,而他們身為眾聖世家有特權,隻要沒有足夠的證據,就不能定罪為逆種,隻要不涉及逆種,眾聖世家就有特權可以減免罪責。”
田飛鵬怒道:“如果你成為正式文君,誰也不敢暗中陷害你,可問題就是聖院故意延遲了對你的冊封,我差點懷疑這其中是否有什麽不能明說的文章。”
傅嶽冷哼一聲:“這其中當然有不能明說的文章,哪怕真的沒有,也會有人從中作梗,不過杜兄請放心,我們會隨你一起前往,和你同生死共進退,為朋友肝膽相照,為人族,也絕不能眼睜睜地看著未來的文君被毀於同族之手,無論是私情還是大義,吾心無悔。”
“多謝二位,能與你們並肩戰鬥,是我杜寧的榮幸。”
杜寧向二人拱手,由衷地表示感謝,這樣有誌氣和胸懷的讀書人也讓他非常的敬佩。
“若是真有人敢逆種,就算是孔家學子,我也敢對他亮劍!”田飛鵬眼中迸發冷意。
杜寧緩緩道:“你們不必緊張,或許事情並沒有我們想象中的那麽嚴肅,三界山是三族精英曆練之地,與我有仇恨的人或許會刁難我,但也不至於做逆種的事情,否則別說是他們自己,連他們的家族都有被誅滅的危險,逆種的罪責太大,大到任何一個讀書人都背負不起。”
“杜兄言之有理,我也覺得孔家人和柯家人不會愚蠢到去做陷害你的事情,最多隻是讓你吃一些苦頭,不至於要害你性命,但你依舊要保持防人之心,不可被別人乘虛而入。”傅嶽說道。
“放心,我心中有數。”杜寧說道。
“砰!砰!砰!”
突然有人在寢室外麵敲門,傳來一道聲音:“雲國半聖世家範如龍,聽聞鎮國侯已經回到聖院,與雲國眾學子一起特來拜訪。”
“杜兄,找你的。”田飛鵬笑著道。
傅嶽則道:“我聽說過範如龍的文名,他是範家‘如’字輩中的佼佼者,一直在半聖故居修煉,前年晉升為儒道翰林,去年的時候他就能夠晉升大學士,但一直被他壓製下來,可能就是為了今年的三界山做準備。”
田飛鵬笑道:“我認識範如龍,曾經用古劍與他切磋,他的‘龍吟古劍’是用龍王的斷角磨煉而成,我遠遠不是對手很快就敗下陣來,我還聽說範如龍在你們雲國有‘翰林古劍無敵手’的美名,如果不出意外的話,範如龍會擔任雲國曆練隊伍的領隊。”
“範聖賜我昆侖磨石,我和範家自然就有了淵源,範家學子前來拜訪,我等自當以禮相待。”杜寧說完起身前去開門。
“吱呀”一聲,數名雲國的讀書人恭敬站在門口。
為首的是一名二十多歲年紀的儒道翰林,正是範家的學子範如龍。
範如龍一襲白衣,眉清目秀,臉上帶著澹澹的笑容,即便刻意內斂氣息,也讓人感覺猶如一把即將出鞘的利劍一般。
不怒而自威,其勢如水,靜時柔,動時猛,明明沒有一絲漣漪,卻隨時都能掀起驚濤駭浪。
這樣的氣息遠遠不是一個儒道翰林應有,這是隻有儒道大學士才能達到的境界。
範如龍的修為已經無限接近於大學士。
杜寧目光看像其他雲國學子,都是自己從來沒有見過的翰林和進士,唯有一人卻是熟人。
此人就是孫振天,修煉兵家的讀書人。
當初杜寧是在參加國學宮大比的時候認識孫振天,他過了第九關,止步於第十關,成績排在第二名,僅次於杜寧。
現在,孫振天也晉升為儒道進士,被聖院選為曆練之士。
作為修煉兵家的讀書人,孫振天的古劍必定強於同品進士,這一點完全母庸置疑。
【話說,目前朗讀聽書最好用的app,野果閱讀,.yeguoyuedu 安裝最新版。】
“拜見文君大人,見過二位文友。”
“我等有禮了。”
範如龍作揖拜下,身邊的讀書人也都恭敬行禮,也順便問候了田飛鵬和傅嶽。
“在下杜寧,見過諸位文友。”
“見過諸位。”
杜寧立即還禮,田飛鵬和傅嶽也迅速拜下。
見過禮後,眾人挺起胸膛。
“範某等人久仰杜文君大名如雷貫耳,今日能得一見真是三生有幸,同為雲國學子,我們為雲國能夠出第一位文君而感到高興,還有另外二位文友與你並稱為進士三傑,都是聖院裏響當當的人物。”範如龍說道。
杜寧輕笑道:“範兄過獎,都不過是一些虛名而已,你出身我雲國的半聖世家,有‘翰林古劍無敵手’的美名,如今已達翰林巔峰,想必在同為翰林品境的讀書人裏已經少有敵手。”
“人外有人,天外有天,如果被我知道是誰這麽捧殺我,我一定要用我的古劍好好教他做人,竟然給我起那麽長且又難聽的綽號,簡直是不堪入耳。”
“哈哈……”
眾人被範如龍給逗笑。
“其實我早就認識田飛鵬,真是羨慕他能夠成為你的同舍,田兄,你實在是走了狗屎運,如果沒有杜兄的話,你可混不上‘進士三傑’的文名。”範如龍笑著嘲諷起來。
田飛鵬嘿嘿道:“範兄言之有理,其實我也不知道是誰給我們起的‘進士三傑’的綽號,讓我一個默默無聞的田家學子都開始走向諸國文壇,真是躺著把聲名賺。”
“哈哈……”
眾人再次發出笑聲。
杜寧這時將目光看向孫振天,笑道:“孫兄,別來無恙,沒想到你也成了進士,可喜可賀。”
孫振天說道:“我本以為我是修煉兵家的天才,直到遇上你之後就遠遠被你超越,如今你即將被冊封為文君,更是讓我自愧不如,我想再跟你比一場,就比在三界山內誰立下的功勞最多最大,輸了的人在聖院請客吃飯,不知杜兄可敢接受挑戰?”
“好,一言為定。”杜寧毫不猶豫地答應下來。
“諸位請坐,我給你們泡茶。”
田飛鵬邀請眾人在客廳入座,然後嫻熟地給每個人準備茶杯,泡著熱茶。
範如龍對杜寧說道:“我叔父範河山在聖院任職,原本按照他的意思,讓我擔任今年的曆練領隊,與其他國家的讀書人同心協力作戰,但自從得知杜兄也要參加曆練之後,我就打算將雲國隊伍的指揮權交給你,我和其他文友都商量過,雖然你剛剛成為進士,個人的能力有限,可是你曾經上過戰場指揮炮營戰鬥,在指揮方麵的經驗必定會勝過我,所以我們特意前來和你商量,希望你能夠為人族扛起這份重擔,聖院冊封你為文君,我們雲國隊伍由你發號施令,相信無人不服。”
田飛鵬和傅嶽二人臉色微微一變,三界山可不是兒戲之地,指揮權對與整個隊伍而言非常重要,隻有大家認可的人才能成為領袖。
雲國眾學子皆選杜寧為領隊,可見他們何等信任杜寧,信任他這個即將被聖院冊封的文君。
“範兄言重,你是半聖世家的學子,博覽群書,修煉的龍吟古劍也所向披靡,河山先生是大儒,他選你為領隊必定有他的道理,我相信河山先生,也相信你。”
出乎意料的是杜寧並未欣然同意。
“杜兄為何拒絕?難道你不想帶領我們建功立業嗎?”範如龍皺起了眉頭。
杜寧搖了搖頭,“承蒙諸位錯愛,在下不勝感激,雖然我上過戰場指揮過炮營戰鬥,但僅限於操作玄機大炮而已,對於兵法之道也隻是輔修並不精通,哪裏敢輕易地統領隊伍?我終究是儒道進士,才能有餘而威信不足,領隊一職還是由您擔任最好。”
“既然杜兄如此說,那範某也不再勉強,但是有一個條件,還請杜兄務必答應。”範如龍嚴肅道。
“範兄請說,若是力所能及,一定竭盡全力。”杜寧笑道。
“我來當雲國的領隊,副領隊就由你來擔任。”範如龍開口。
“這……”
杜寧臉色微微一變,範如龍讓他做副領隊,其實和讓他做正領隊幾乎沒有什麽區別,都具有相同的指揮權。
田飛鵬說道:“好啊!一個是翰林古劍無敵手,另外一位是進士古劍無敵手,你們‘雙劍合璧’,必定無敵與三界山,杜寧兄,你就答應下來吧!”
眾人仔細一想,竟然覺得田飛鵬這句話沒有什麽毛病,範如龍在翰林境內少有敵手,而杜寧在諸國試劍裏開創了全新的最高紀錄,說是進士古劍無敵手也毫不誇張。
這樣“雙劍合璧”的協作,必定能夠帶領隊伍屢建奇功。
傅嶽也讚成道:“範兄即將晉升為大學士,他的眼光不會差的,既然他認為你有足夠的能力和資格,你就應該勇敢挑起這個擔子,你是文君,你不做榜樣,誰做榜樣?”
“說得好!”雲國學子很是讚同傅嶽這番話。
杜寧見推辭不過,隻好答應下來:“既然大家如此信任,那我就試一試吧!”
“我們相信杜兄的能力。”範如龍斬釘截鐵道。
其他人雲國學子也展露笑容。