第八十八章 華英字典
白鹿原，我成了鹿兆鵬 作者：歌琰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
幾天後，鹿兆鵬坐上了去京城的火車。</p>
這年頭的火車票太貴了。</p>
還好，鹿兆鵬憑借著學生的身份，打了個半價。</p>
車上的人穿著的都是綢緞，一個個看著都是有身份地位的人。</p>
一次車票，好些個大洋，一般人坐不起。</p>
每個人多少的都有行李箱，隻有鹿兆鵬孑然一身，東西都放在了係統空間中。</p>
出遠門的時候，這個係統空間的便捷性就大大的顯露出了其重要性。</p>
火車很慢，不過還好，可以看看外頭的景色打發時間。</p>
國家大好河山，隻是目前的環境有著太多瘡痍。</p>
火車上的老外很多。</p>
鹿兆鵬對麵就坐著一個西洋人，不過具體是哪國人就不知道了。</p>
這時候的火車是不禁止抽煙的。</p>
鹿兆鵬從空間中拿出了一包係統簽到的華子，點了起來，味道很棒。</p>
讓對麵的這個老外心癢癢。</p>
華子，這個年頭可沒有。</p>
老外大多有吸煙的習慣，隻是覺得自己的遠沒有鹿兆鵬的味道好。</p>
鹿兆鵬遞了一根過去，“smoke？”</p>
對麵的老外用蹩腳的中文回答道：“你會說英文？thanks！”</p>
沒跟鹿兆鵬客氣，從他手中把煙取了過來點上。</p>
他早就有這個想法了，沒想到鹿兆鵬就給他遞了一根。</p>
非常滿足的抽了一口，“非常棒的卷煙。”</p>
心裏則是非常好奇，這個煙的產地在哪兒？</p>
他是洋人，在中國好幾年了，學過些中文，看到煙蒂上麵有著中華兩個字，知道這煙肯定是中國產的，隻不過不知道產地在哪兒，哪兒能有的賣。</p>
鹿兆鵬見他懂中文，那就跟他用中文聊了起來。</p>
互相熟悉了一些個情況。</p>
“這本《華英字典》我能看看嗎？”</p>
鹿兆鵬發煙的一個原因，就是想著看看這本字典。</p>
聽這個名字就知道是一本，英譯漢，漢譯英的字典。</p>
“sure，當然可以。”</p>
這本字典是他專門用來學漢語的。</p>
來中國幾年了，隻學了些皮毛，感覺漢語比英語難多了。</p>
鹿兆鵬也沒客氣，抽了自己的煙，借書看看就更加不會拒絕。</p>
翻了最開始的幾頁，非常的不錯，上麵的東西非常的係統，更加容易便於記憶。</p>
厚厚的一本，有著上千頁。正好看一看能夠打發時間。</p>
很快的翻看著，一目十行，隻用了十來秒時間就看了一頁。</p>
看著這情況，半個多小時的時間，就能把這上千頁的字典全看完了。</p>
翻頁的速度很快，並且還翻看了每一頁。讓對麵的老外非常的不解。</p>
老外也是一個文化人，愛書，看到鹿兆鵬這樣翻頁，心裏有些不爽，但是想著剛剛才抽了他一根好煙就先克製了下來。</p>
可這時鹿兆鵬梗過分了，可能是因為更熟練的原因，把翻頁的時間控製在了十秒內。</p>
沒一會兒，一本厚厚的字典已經被鹿兆鵬翻了大半。過目不忘的能力叫他全部記在了腦海中。</p>
翻頁的速度更快，也讓老外更有些情緒。</p>
但是看著鹿兆鵬竟然一直都是這樣，恐怕也不會說是在鬧著玩，就讓他更不解了。</p>
終於好奇的問了句，“先生，你這看書的速度是不是太快了點。”</p>
鹿兆鵬回答道：“我家中也有一本華英字典，想著對照下有什麽不同，因此翻閱的有些快。”</p>
繼續翻看著，半個小時後，終於全部翻看完畢。</p>
把字典又還給了這個洋人。</p>
隻是讓西洋人非常好奇，好奇鹿兆鵬究竟看了多少。</p>
幾秒鍾看一頁，太浮躁了。他了解的中國人一般都是很沉穩的，像鹿兆鵬這麽浮躁的人還是第一次見。</p>
西洋人問道：“你全看完了。”</p>
“我家裏有本一模一樣的，不僅看完了，也全記下了。你可以考考，可以具體到哪一頁。”</p>
鹿兆鵬比較喜歡在西洋人麵前裝裝逼，雖然是係統的加成。</p>
老外將信將疑，試探著說道：“第五十頁。”</p>
鹿兆鵬沒有思索，直接說道：“alpaca，羊駝，Alpad sheep......”</p>
老外震驚了，和字典上的內容完全對應上。</p>
又隨機翻了頁，“第四百三十二頁。”</p>
鹿兆鵬：“landlord，地主......”</p>
老外像看怪物一樣看著鹿兆鵬，還真能記住每一頁的內容，具體是哪頁都能清楚。</p>
“神秘的東方國度，神秘的東方人，大開眼界！”</p>
老外不太能相信，這可是一千多頁，哪怕是記憶力再好的人，未必都能夠全部記下來。</p>
兩天兩夜的旅途，車上有著這麽些人也不至於太無聊。</p>
“鹿，你到京城來竟然沒有行李？”</p>
火車上就待了兩天。</p>
可是現在沒有看到鹿兆鵬有一丁點的行李。這是準備來京城當流浪漢嗎。</p>
這樣的隨性灑脫又讓老外佩服了。</p>
下了火車第一件事，鹿兆鵬就是去找酒店。</p>
衣食住行，吃住都能在酒店裏。</p>
衝洗了之後，鹿兆鵬便去了燕京大學。</p>
基本上都是踩自行車。</p>
果然，燕大的學術氛圍相當濃鬱。</p>
這個時間段還算早，每天陸續會有各個地方的學子過來參加報名考試。</p>
鹿兆鵬走進了學校，和以後的一樣，所有人都能隨意進出學校。</p>
也有不少不是本校的過來聽課的。</p>
看著鹿兆鵬這時的年齡，差不多知道他也是來考試的。</p>
有人安排了他進了一個教室。</p>
教室裏還有著幾個同樣要考試的人。</p>
“同學，這一封信能麻煩轉交給教務主任嗎？”</p>
“當然可以。”</p>
轉交信件而已，不是什麽難事。</p>
很多人都有書信。</p>
當即交了報名費，拿了一份試題。</p>
卷子有種厚重感。</p>
看著上麵的題目，還算簡單。</p>
鹿兆鵬選的是文科的題目，對他來說還算簡單，畢竟自己已經有著一個很大的知識庫。</p>
</p>
看了下上麵的題目，很多基礎的，唐宋八大家分別是誰，竹林七賢分別是誰，四大發明分別有哪些，四書五經是哪些......，諸如此類的題目。</p>
然後還有幾道題是把杜甫，杜牧，等人的詩作進行白話翻譯。</p>
鹿兆鵬非常準確的把這些全部作答，基本上是沒有錯漏。</p>
隻剩下最後一道題，一篇作文。</p>
兩個題目，任選一個作文。</p>
題目分別是，科學，民主。</p>
這年頭的火車票太貴了。</p>
還好，鹿兆鵬憑借著學生的身份，打了個半價。</p>
車上的人穿著的都是綢緞，一個個看著都是有身份地位的人。</p>
一次車票，好些個大洋，一般人坐不起。</p>
每個人多少的都有行李箱，隻有鹿兆鵬孑然一身，東西都放在了係統空間中。</p>
出遠門的時候，這個係統空間的便捷性就大大的顯露出了其重要性。</p>
火車很慢，不過還好，可以看看外頭的景色打發時間。</p>
國家大好河山，隻是目前的環境有著太多瘡痍。</p>
火車上的老外很多。</p>
鹿兆鵬對麵就坐著一個西洋人，不過具體是哪國人就不知道了。</p>
這時候的火車是不禁止抽煙的。</p>
鹿兆鵬從空間中拿出了一包係統簽到的華子，點了起來，味道很棒。</p>
讓對麵的這個老外心癢癢。</p>
華子，這個年頭可沒有。</p>
老外大多有吸煙的習慣，隻是覺得自己的遠沒有鹿兆鵬的味道好。</p>
鹿兆鵬遞了一根過去，“smoke？”</p>
對麵的老外用蹩腳的中文回答道：“你會說英文？thanks！”</p>
沒跟鹿兆鵬客氣，從他手中把煙取了過來點上。</p>
他早就有這個想法了，沒想到鹿兆鵬就給他遞了一根。</p>
非常滿足的抽了一口，“非常棒的卷煙。”</p>
心裏則是非常好奇，這個煙的產地在哪兒？</p>
他是洋人，在中國好幾年了，學過些中文，看到煙蒂上麵有著中華兩個字，知道這煙肯定是中國產的，隻不過不知道產地在哪兒，哪兒能有的賣。</p>
鹿兆鵬見他懂中文，那就跟他用中文聊了起來。</p>
互相熟悉了一些個情況。</p>
“這本《華英字典》我能看看嗎？”</p>
鹿兆鵬發煙的一個原因，就是想著看看這本字典。</p>
聽這個名字就知道是一本，英譯漢，漢譯英的字典。</p>
“sure，當然可以。”</p>
這本字典是他專門用來學漢語的。</p>
來中國幾年了，隻學了些皮毛，感覺漢語比英語難多了。</p>
鹿兆鵬也沒客氣，抽了自己的煙，借書看看就更加不會拒絕。</p>
翻了最開始的幾頁，非常的不錯，上麵的東西非常的係統，更加容易便於記憶。</p>
厚厚的一本，有著上千頁。正好看一看能夠打發時間。</p>
很快的翻看著，一目十行，隻用了十來秒時間就看了一頁。</p>
看著這情況，半個多小時的時間，就能把這上千頁的字典全看完了。</p>
翻頁的速度很快，並且還翻看了每一頁。讓對麵的老外非常的不解。</p>
老外也是一個文化人，愛書，看到鹿兆鵬這樣翻頁，心裏有些不爽，但是想著剛剛才抽了他一根好煙就先克製了下來。</p>
可這時鹿兆鵬梗過分了，可能是因為更熟練的原因，把翻頁的時間控製在了十秒內。</p>
沒一會兒，一本厚厚的字典已經被鹿兆鵬翻了大半。過目不忘的能力叫他全部記在了腦海中。</p>
翻頁的速度更快，也讓老外更有些情緒。</p>
但是看著鹿兆鵬竟然一直都是這樣，恐怕也不會說是在鬧著玩，就讓他更不解了。</p>
終於好奇的問了句，“先生，你這看書的速度是不是太快了點。”</p>
鹿兆鵬回答道：“我家中也有一本華英字典，想著對照下有什麽不同，因此翻閱的有些快。”</p>
繼續翻看著，半個小時後，終於全部翻看完畢。</p>
把字典又還給了這個洋人。</p>
隻是讓西洋人非常好奇，好奇鹿兆鵬究竟看了多少。</p>
幾秒鍾看一頁，太浮躁了。他了解的中國人一般都是很沉穩的，像鹿兆鵬這麽浮躁的人還是第一次見。</p>
西洋人問道：“你全看完了。”</p>
“我家裏有本一模一樣的，不僅看完了，也全記下了。你可以考考，可以具體到哪一頁。”</p>
鹿兆鵬比較喜歡在西洋人麵前裝裝逼，雖然是係統的加成。</p>
老外將信將疑，試探著說道：“第五十頁。”</p>
鹿兆鵬沒有思索，直接說道：“alpaca，羊駝，Alpad sheep......”</p>
老外震驚了，和字典上的內容完全對應上。</p>
又隨機翻了頁，“第四百三十二頁。”</p>
鹿兆鵬：“landlord，地主......”</p>
老外像看怪物一樣看著鹿兆鵬，還真能記住每一頁的內容，具體是哪頁都能清楚。</p>
“神秘的東方國度，神秘的東方人，大開眼界！”</p>
老外不太能相信，這可是一千多頁，哪怕是記憶力再好的人，未必都能夠全部記下來。</p>
兩天兩夜的旅途，車上有著這麽些人也不至於太無聊。</p>
“鹿，你到京城來竟然沒有行李？”</p>
火車上就待了兩天。</p>
可是現在沒有看到鹿兆鵬有一丁點的行李。這是準備來京城當流浪漢嗎。</p>
這樣的隨性灑脫又讓老外佩服了。</p>
下了火車第一件事，鹿兆鵬就是去找酒店。</p>
衣食住行，吃住都能在酒店裏。</p>
衝洗了之後，鹿兆鵬便去了燕京大學。</p>
基本上都是踩自行車。</p>
果然，燕大的學術氛圍相當濃鬱。</p>
這個時間段還算早，每天陸續會有各個地方的學子過來參加報名考試。</p>
鹿兆鵬走進了學校，和以後的一樣，所有人都能隨意進出學校。</p>
也有不少不是本校的過來聽課的。</p>
看著鹿兆鵬這時的年齡，差不多知道他也是來考試的。</p>
有人安排了他進了一個教室。</p>
教室裏還有著幾個同樣要考試的人。</p>
“同學，這一封信能麻煩轉交給教務主任嗎？”</p>
“當然可以。”</p>
轉交信件而已，不是什麽難事。</p>
很多人都有書信。</p>
當即交了報名費，拿了一份試題。</p>
卷子有種厚重感。</p>
看著上麵的題目，還算簡單。</p>
鹿兆鵬選的是文科的題目，對他來說還算簡單，畢竟自己已經有著一個很大的知識庫。</p>
</p>
看了下上麵的題目，很多基礎的，唐宋八大家分別是誰，竹林七賢分別是誰，四大發明分別有哪些，四書五經是哪些......，諸如此類的題目。</p>
然後還有幾道題是把杜甫，杜牧，等人的詩作進行白話翻譯。</p>
鹿兆鵬非常準確的把這些全部作答，基本上是沒有錯漏。</p>
隻剩下最後一道題，一篇作文。</p>
兩個題目，任選一個作文。</p>
題目分別是，科學，民主。</p>