“走吧，哼哼。”
瑪麗亞凱莉在帕蒂拉貝爾陪同下走出醫生房間，看到門口等待的宋亞和琳達，翻了個白眼，劈手拿回經紀人桑迪格倫幫提的手包，往診所外走。
“mimi，結果怎麽樣？”宋亞訕訕跟上。
她沒有回話，帕蒂拉貝爾幫忙回答：“沒什麽大問題，醫生叮囑要保持心情舒暢，減輕工作強度，定時檢查巴拉巴拉……放心，我會照顧好她的。”
“小報上刊登的都不是事實。”宋亞解釋，“很多照片的拍攝時間都被篡改過了……”
“重要嗎？”
瑪麗亞凱莉頭也不回，“女人出軌要被罵，但男人偷吃卻還是女人被譏笑，沒有魅力，圈不住男人的心……”
她手在兩邊眼角各抹了一下，“這不公平。我有時候總會想，如果我是男孩，那現在這一切都不必承受得那麽辛苦……”
宋亞隻好再次閉嘴，默默跟在後麵，已經被清空的診所內部隻有一行人的腳步聲，兩人的保鏢黑壓壓的堵在前麵路口。
ifiwereaboy
如果我是個男孩
evenjustforaday
哪怕隻當一天
i’drolloutofbedinthemorningandthrowonwhatiwantedandgo
我會清晨起床，隨便套件衣服就出門
drinkbeerwiththeguysandchaseaftergirls
然後和兄弟們喝酒，泡女人
i’dkickitwithwhoiwantedandi’dnevergetconfrontedforit
看誰不順眼就衝上去揍他，反正又不用負責
becausethey’dstickupforme
因為兄弟們會打點好一切
快到門口時，老麥克把她哥哥摩根放了進來。
“我打給了艾莉森，她承認了她是收了狗仔的錢才那麽說的。”
摩根急吼吼地對妹妹解釋，“這次是她的錯，我和媽媽在想辦法勸她。”
“她這次又想要多少錢才願意封口？”桑迪格倫問。
“讓我處理吧mimi，桑迪，帕蒂，你們都上車。”宋亞把事情攬過來，“去吧，先回家好好休息。”
“媽媽很擔心你，給她打個電話！”摩根對她的背影叫道。
“我知道。”她回答，然後鑽進加長林肯。
宋亞目送車子，然後回身，冷冷盯住摩根。
“呃……”
瘦竹竿一樣的大舅子瞬間縮起脖子，“別被挑撥了aplus，我可沒說小報上的那些話。”
“你對別人抱怨過我的，對吧？”宋亞步步緊逼，和馬沃塔等五大三粗的保鏢把大舅子弄得步步後退。
“我隻是抱怨過你對mimi家人的態度，我不是那種當麵一套背後一套的人aplus，你別……別又來這一套！你隻會這招嗎？”
摩根後背靠住牆，似乎得到了一些勇氣，他梗起脖子大聲辯駁。
“aplus，這裏是醫院。”老麥克在後麵提醒。
宋亞回頭打量了周遭的情況，剛給瑪麗亞凱莉做完檢查的婦科醫生在辦公室門口探出頭，“我會一直盯著你摩根。”他板著臉用手指點點摩根胸口，“注意你的言辭，別再給人抓到借題發揮的把柄，我最後一次警告。”
摩根不敢在他麵前怎麽樣，低下頭，一言不發地從保鏢的人縫中擠出去。
“他開車來了嗎？”宋亞問，得到老麥克肯定的答複後便丟開不管，撓撓頭說道：“艾莉森……”
他正準備和琳達商量瑪麗亞凱莉親姐姐帶來的麻煩，“艾莉森那邊我會想辦法。”桑迪格倫又原路返回了，剛才應該沒有上車。
“什麽辦法？”宋亞問。
“無非是給錢咯，放心，我見得多，會處理好的。”桑迪格倫說道：“總不能用什麽特殊手段對付她親姐姐吧？那會適得其反的，她和她的家人都不會樂意見到那一幕。”
“你會處理好？你以前就拿mj的姐姐拉托婭沒辦法，還記得嗎？”宋亞不放心他的保證。
“拉托婭那是因為mj過於顧念親情地想把姐姐從她涉黑男友掌控下搶救回來。”桑迪格倫苦笑，“明星家人敲詐無非就想搞點錢，滿足就好，隻要控製住不給多，艾莉森沒什麽花錢的想象力，那種毐蟲拿到錢能消停好一會兒。”
“好吧……”
宋亞想了想點頭，“你的辦法無效就馬上告訴我，我再使用我的辦法。”
“別，你別插手凱莉小姐的家事了aplus，你們已經……”
桑迪格倫還是拒絕了，“我們的事我們自己會處理，別幫倒忙，好嗎？而且你那邊……能製止你兄弟姐妹們那群前男友前女友亂說嗎？”
“我無所謂了，又傷害不到mimi和她肚子裏的孩子。”
宋亞聳聳肩，在硬拷貝那份提綱性八卦爆出來後，剩下來的就是各小報按文中‘指點’填空做題了，相信隨著新聞發酵捕風捉影的‘料’越來越多以後說什麽的都有，反正虱子多了不愁，暫時也顧不上……
“好吧。”桑迪格倫把他拉離人群，單獨很嚴肅地問道：“那篇涉及摩圖拉前妻和孩子的報導是不是受你指示發布的？”
“我？”
宋亞當然不承認，“我才不會那麽沒底線。”
“我知道你也許是受硬拷貝那篇文章提及小羅柏的刺激。”
桑迪格倫沒有糾結這個問題，繼續說道：“但我要提醒你，那篇報導絕不可能與摩圖拉有關，硬拷貝是mj最不喜歡的媒體，甚至沒有之一，摩圖拉作為他的管理人幹什麽也不會幹觸犯最大金主逆鱗的事情。這很可能是硬拷貝的自主行動，他們本來就是一群瘋子。”
“而你，這麽迅速地針對他的家人反擊，特別是孩子……你知道的，意大利裔最重視家人，後代，家族榮譽和家鄉，你這樣會逼他發瘋的，後果很可能非常嚴重！你以為黑手黨真徹底退出地下世界了？他們現在的組織力行動力可不是什麽非裔幫派可比的，他們不喜歡玩你們那些花活，一擊致命！”
“看上去不可能往往最後可能，反向思維，嗯？桑迪。”
宋亞敲敲自己的太陽穴，“而且華裔對家人的感情不比意大利裔差，再說這場戰爭發展到現在我也無路可退了，隻能和他彼此推著走。”
“華……你個n……”
桑迪格倫被他這種自由切換搞得有點無語，“總之不能再過火了，這是我們大家的問題，不是你一個人的，我再提醒你一次，小心意大利人發瘋！”
他走了，宋亞站在原地想了想，心裏也有點虛，關鍵感覺摩圖拉也沒必要特意通過mj的仇敵媒體報複自己，這樣很可能麵臨mj一怒之下拋棄他的風險，mj可是踢走身邊幾波人了……
如果摩圖拉被自己冤枉了，那還真有可能發瘋。
“琳達，小羅柏到愛爾蘭了嗎？”他看到報導後就讓雪琳芬帶孩子去她愛爾蘭的姑媽那過聖誕節了。
“到了。”琳達回答。
“那就好。”宋亞放心了些，“多安排安保。”
“我知道。高樹剛才打電話來，問你明天還去不去約翰卡利家拜訪。”琳達問。
“暫時……不去吧，我需要索尼的解釋，這次堅決不能讓摩圖拉回來。”
黑手黨橫行米國數十年，好萊塢大製片廠多多少少都有一段和他們或是密切合作或是虛與委蛇的關係，除關係最密切的米高梅，環球以前的掌舵人盧瓦瑟曼也和他們不清不楚，其他巨頭的情況大同小異，約翰卡利作為華納老臣，現在貿然過去的話……
他不由想起了電影教父裏桑尼在半路被機關槍掃射的畫麵，還是安全第一罷，“給雪琳芬打個電話，我想聽聽小羅柏的聲音。”他命令。
電話很快接通，是雪琳芬經紀人蒂姆接的，“她在洗澡，我讓小羅柏跟你聊……”
宋亞在電話裏和奶聲奶氣的兒子逗樂起來。
其實雪琳芬把孩子丟到愛爾蘭後已經悄悄跑到了南非。
“芬恩小姐！？”
查莉絲看到包得嚴嚴實實的雪琳芬又驚又羞，他下意識地摸摸肚子，“你怎麽來了？這裏最近治安很不好，是一個人來的嗎？”
“來看你。”雪琳芬審視般的上上下下打量了她幾眼，“幾個月了？”
“你……你都知道了嗎？”查莉絲頹廢地倒在沙發上，眼淚又不爭氣地流了出來，“對不起，我以為那混蛋……沒想到他把我當成了召之即來的骨肉皮，他……我好傻，這完全是個意外。”
“不必對我說對不起。”
雪琳芬把紗巾摘掉，打量著這間不小的獨棟別墅，“你媽媽呢？這間房子裏隻有你和你的跟班在嗎？”
“她一直在忙著處理父親生前留下來的財產，她討厭我……”
查莉絲哭得更厲害了，語無倫次，“這邊的白人都在想辦法搬走，我父親還有個同為酒鬼的弟弟，嗚嗚嗚……我們本不打算回來麵對他們，麵對這一切的，她甚至不許我出門。”
“忍忍吧。”雪琳芬溫情地撫上她的肚子，“等這裏大一些以後，你的所有注意力就會全在這個小生命身上了。”
“我不知道我該怎麽辦芬恩小姐。”查莉絲倒在她的懷裏哭訴，“如果我是個男孩該有多好，所有煩惱簽張支票就可以丟之腦後了，他甚至沒打一個電話給我……”
“還好那個男孩有支票。”雪琳芬翻了個白眼。
ifiwereaboy
如果我是個男孩
ithinkicouldunderstand
我想我可以了解
howitfeelstoloveagirl
該如何去愛一個女孩
isweari’dbeabetterman
我發誓我會成為一個更好的男人
i’dlistentoher
我會傾聽她的每句話
causeiknowhowithurts
因為我明白孤獨有多痛苦
whenyouloosetheoneyouwanted
當你失去他的愛傷心欲絕時
causehe’stakenyouforgranted
他卻把你付出的一切當作理所當然
andeverythingyouhadgotdestroyed!
一文不值
巴黎市郊，藝術家們的沙龍正在樓下熱熱鬧鬧地進行著，樓上，一位頂著鮮豔紅色短發的女孩正在翻找著抽屜，她不時緊張地向門口張望，終於，她抽出疊文件，好像是份電影的手繪效果圖，她貪婪地翻閱起來。
正看得入神，耳邊傳來雜亂的腳步和談話聲，她趕緊把文件塞回去，關上抽屜，走到一邊裝作欣賞牆上的油畫。
“貝鬆導演，我為你的雄心感到震驚，高蒙影業真的打算為你出那麽多錢嗎？”
“你不是已經看到那些漂亮的布景了嗎？我們會在這裏，還有英國拍攝，特效部分已經和三家公司簽約，其中有為真實的謊言和夜訪吸血鬼製作特效的天才馬克斯泰森團隊，那些米國人很貴，非常貴。”
“具體投資方便……”
談話聲戛然而止，兩位男人看到了屋子裏的女孩，“哇喔，米拉，我的米拉……”老一些的，白頭發的那個朝她伸出雙臂，“雖然我不喜歡你染的發色，但我還是要說你今天很美，恭喜你，什麽時候進組？”
“呃，下個月。”米拉和對方擁抱。
“他會演一個外星人，所以必須染成這樣的效果……”法國大導呂克貝鬆盯著她的頭發說道，笑容有點勉強。
“染的？這種顏色，會對發質有很大傷害吧？”對方隨手撩起米拉的頭發，“我還以為是假發。”
“不，真的，我要完美的效果。”呂克貝鬆走到座子前麵，隨手拉開抽屜瞄了眼，“畢竟她是我們的女主。”
“男主是布魯斯威利？”
“是的，他願意降薪出演。”
“米國票房？”
“當然，如果不是為了米國票房……”
談話進行了很久，等對方離開後，房子裏的氣氛變得有些不自然起來，“你不必這樣，米拉。”呂克貝鬆輕聲說道：“我們不是敵人，更不必玩這種間諜遊戲。”
“什麽？”米拉裝傻。
呂克貝鬆笑得有些意興闌珊，“別偽裝了，我知道你是個聰明的女孩，我給了你女主，一部九千萬米刀大製作的女主，和布魯斯威利對戲。”
“可我在英國片場隻看到了綠幕。”米拉嘟起嘴開始用女人耍無賴的招數。
“第五元素是部特效電影，大部分錢會花在那個上麵，九千萬中的八千萬……”
“所以這有可能隻是部一千萬製片成本的……”
“隻是！？夠了！”
呂克貝鬆好像被這個詞冒犯到了，突然暴怒，一把拽住她的胳膊，“你應該感謝我，是我把你帶回了時尚中心，又給了你電影圈無數女孩夢不可及的機會，你到現在還在跟我玩那種若即若離的遊戲？嗯？你以為我是誰！？不是我，剛才老佛爺會對你這種態度？你的台步爛透了！”
“你弄痛我了！”米拉被他猙獰的麵孔嚇壞了，又不敢過於翻臉，扭著身體試圖掙紮，“我隻是忙著飛來飛去走秀，我們見麵的機會……”
“你十五歲就能為了拿到首口水歌和那個nger上床，現在到我麵前卻冒充起了高級貨色！？前不久還跑回米國和他悄悄重續舊情？被小報抓個正著！你知道剛才在下麵大家都在我背後竊竊私語嗎？他們在嘲笑我！”
呂克貝鬆把她一把摜到床上，“記住，就算是一千萬製作的女主，你也得付出些什麽才能拿到，到現在我仍可以換掉你，你很便宜！”他語帶雙關地邊吼邊解皮帶，“認清現實吧！”
‘啪！’
米拉跳起來給了這位法國大導一嘴巴，“那隻是米國小報的栽贓！他們篡改了時間，而且當時我和aplus隻是在交談，如此而已！”然後哭著飛奔出房間。
“米拉。”後麵傳來男人冷酷的聲音，“走出這間房門你就會失去所有。”
她把住門框猶豫了下，還是跑了出去。
外麵正在下雨，大衣和個人物品都沒來得及拿，她在這也沒有自己的車，她冷得發抖，盡力縮著身體，跑向十二月份巴黎的郊區小道邊，想試試能不能招手攔到順風車。
晚裝濕濕的貼在身上，雨水合著淚水從臉頰流下，那位從來都像個浪漫紳士的男人剛才暴露出的另一麵把自己之前建立起的好感全擊碎了，原來……還是那回事，他討好自己時大聊特聊的什麽藝術，什麽時尚最後兜兜轉轉又站到了那回事的門口。
該死，他甚至以為對方是個可以托付婚姻的人……
ifiwereaboy
如果我是一個男孩
iwouldturnoffmyphone
我會關掉我的手機
telleveryhatitsbroken
然後告訴所有人它壞了
sotheythinkthatiwassleepingalone
這樣他們就會以為我是一個人睡
i’dputmyselffirst
我會隻為自己著想
andmaketherulesasigo
全世界仿佛圍著我轉
causeiknowthatshe’llbefaithful
因為我知道她會對我死心塌地
waitingformetehome
乖乖等我回家
瑪麗亞凱莉在帕蒂拉貝爾陪同下走出醫生房間，看到門口等待的宋亞和琳達，翻了個白眼，劈手拿回經紀人桑迪格倫幫提的手包，往診所外走。
“mimi，結果怎麽樣？”宋亞訕訕跟上。
她沒有回話，帕蒂拉貝爾幫忙回答：“沒什麽大問題，醫生叮囑要保持心情舒暢，減輕工作強度，定時檢查巴拉巴拉……放心，我會照顧好她的。”
“小報上刊登的都不是事實。”宋亞解釋，“很多照片的拍攝時間都被篡改過了……”
“重要嗎？”
瑪麗亞凱莉頭也不回，“女人出軌要被罵，但男人偷吃卻還是女人被譏笑，沒有魅力，圈不住男人的心……”
她手在兩邊眼角各抹了一下，“這不公平。我有時候總會想，如果我是男孩，那現在這一切都不必承受得那麽辛苦……”
宋亞隻好再次閉嘴，默默跟在後麵，已經被清空的診所內部隻有一行人的腳步聲，兩人的保鏢黑壓壓的堵在前麵路口。
ifiwereaboy
如果我是個男孩
evenjustforaday
哪怕隻當一天
i’drolloutofbedinthemorningandthrowonwhatiwantedandgo
我會清晨起床，隨便套件衣服就出門
drinkbeerwiththeguysandchaseaftergirls
然後和兄弟們喝酒，泡女人
i’dkickitwithwhoiwantedandi’dnevergetconfrontedforit
看誰不順眼就衝上去揍他，反正又不用負責
becausethey’dstickupforme
因為兄弟們會打點好一切
快到門口時，老麥克把她哥哥摩根放了進來。
“我打給了艾莉森，她承認了她是收了狗仔的錢才那麽說的。”
摩根急吼吼地對妹妹解釋，“這次是她的錯，我和媽媽在想辦法勸她。”
“她這次又想要多少錢才願意封口？”桑迪格倫問。
“讓我處理吧mimi，桑迪，帕蒂，你們都上車。”宋亞把事情攬過來，“去吧，先回家好好休息。”
“媽媽很擔心你，給她打個電話！”摩根對她的背影叫道。
“我知道。”她回答，然後鑽進加長林肯。
宋亞目送車子，然後回身，冷冷盯住摩根。
“呃……”
瘦竹竿一樣的大舅子瞬間縮起脖子，“別被挑撥了aplus，我可沒說小報上的那些話。”
“你對別人抱怨過我的，對吧？”宋亞步步緊逼，和馬沃塔等五大三粗的保鏢把大舅子弄得步步後退。
“我隻是抱怨過你對mimi家人的態度，我不是那種當麵一套背後一套的人aplus，你別……別又來這一套！你隻會這招嗎？”
摩根後背靠住牆，似乎得到了一些勇氣，他梗起脖子大聲辯駁。
“aplus，這裏是醫院。”老麥克在後麵提醒。
宋亞回頭打量了周遭的情況，剛給瑪麗亞凱莉做完檢查的婦科醫生在辦公室門口探出頭，“我會一直盯著你摩根。”他板著臉用手指點點摩根胸口，“注意你的言辭，別再給人抓到借題發揮的把柄，我最後一次警告。”
摩根不敢在他麵前怎麽樣，低下頭，一言不發地從保鏢的人縫中擠出去。
“他開車來了嗎？”宋亞問，得到老麥克肯定的答複後便丟開不管，撓撓頭說道：“艾莉森……”
他正準備和琳達商量瑪麗亞凱莉親姐姐帶來的麻煩，“艾莉森那邊我會想辦法。”桑迪格倫又原路返回了，剛才應該沒有上車。
“什麽辦法？”宋亞問。
“無非是給錢咯，放心，我見得多，會處理好的。”桑迪格倫說道：“總不能用什麽特殊手段對付她親姐姐吧？那會適得其反的，她和她的家人都不會樂意見到那一幕。”
“你會處理好？你以前就拿mj的姐姐拉托婭沒辦法，還記得嗎？”宋亞不放心他的保證。
“拉托婭那是因為mj過於顧念親情地想把姐姐從她涉黑男友掌控下搶救回來。”桑迪格倫苦笑，“明星家人敲詐無非就想搞點錢，滿足就好，隻要控製住不給多，艾莉森沒什麽花錢的想象力，那種毐蟲拿到錢能消停好一會兒。”
“好吧……”
宋亞想了想點頭，“你的辦法無效就馬上告訴我，我再使用我的辦法。”
“別，你別插手凱莉小姐的家事了aplus，你們已經……”
桑迪格倫還是拒絕了，“我們的事我們自己會處理，別幫倒忙，好嗎？而且你那邊……能製止你兄弟姐妹們那群前男友前女友亂說嗎？”
“我無所謂了，又傷害不到mimi和她肚子裏的孩子。”
宋亞聳聳肩，在硬拷貝那份提綱性八卦爆出來後，剩下來的就是各小報按文中‘指點’填空做題了，相信隨著新聞發酵捕風捉影的‘料’越來越多以後說什麽的都有，反正虱子多了不愁，暫時也顧不上……
“好吧。”桑迪格倫把他拉離人群，單獨很嚴肅地問道：“那篇涉及摩圖拉前妻和孩子的報導是不是受你指示發布的？”
“我？”
宋亞當然不承認，“我才不會那麽沒底線。”
“我知道你也許是受硬拷貝那篇文章提及小羅柏的刺激。”
桑迪格倫沒有糾結這個問題，繼續說道：“但我要提醒你，那篇報導絕不可能與摩圖拉有關，硬拷貝是mj最不喜歡的媒體，甚至沒有之一，摩圖拉作為他的管理人幹什麽也不會幹觸犯最大金主逆鱗的事情。這很可能是硬拷貝的自主行動，他們本來就是一群瘋子。”
“而你，這麽迅速地針對他的家人反擊，特別是孩子……你知道的，意大利裔最重視家人，後代，家族榮譽和家鄉，你這樣會逼他發瘋的，後果很可能非常嚴重！你以為黑手黨真徹底退出地下世界了？他們現在的組織力行動力可不是什麽非裔幫派可比的，他們不喜歡玩你們那些花活，一擊致命！”
“看上去不可能往往最後可能，反向思維，嗯？桑迪。”
宋亞敲敲自己的太陽穴，“而且華裔對家人的感情不比意大利裔差，再說這場戰爭發展到現在我也無路可退了，隻能和他彼此推著走。”
“華……你個n……”
桑迪格倫被他這種自由切換搞得有點無語，“總之不能再過火了，這是我們大家的問題，不是你一個人的，我再提醒你一次，小心意大利人發瘋！”
他走了，宋亞站在原地想了想，心裏也有點虛，關鍵感覺摩圖拉也沒必要特意通過mj的仇敵媒體報複自己，這樣很可能麵臨mj一怒之下拋棄他的風險，mj可是踢走身邊幾波人了……
如果摩圖拉被自己冤枉了，那還真有可能發瘋。
“琳達，小羅柏到愛爾蘭了嗎？”他看到報導後就讓雪琳芬帶孩子去她愛爾蘭的姑媽那過聖誕節了。
“到了。”琳達回答。
“那就好。”宋亞放心了些，“多安排安保。”
“我知道。高樹剛才打電話來，問你明天還去不去約翰卡利家拜訪。”琳達問。
“暫時……不去吧，我需要索尼的解釋，這次堅決不能讓摩圖拉回來。”
黑手黨橫行米國數十年，好萊塢大製片廠多多少少都有一段和他們或是密切合作或是虛與委蛇的關係，除關係最密切的米高梅，環球以前的掌舵人盧瓦瑟曼也和他們不清不楚，其他巨頭的情況大同小異，約翰卡利作為華納老臣，現在貿然過去的話……
他不由想起了電影教父裏桑尼在半路被機關槍掃射的畫麵，還是安全第一罷，“給雪琳芬打個電話，我想聽聽小羅柏的聲音。”他命令。
電話很快接通，是雪琳芬經紀人蒂姆接的，“她在洗澡，我讓小羅柏跟你聊……”
宋亞在電話裏和奶聲奶氣的兒子逗樂起來。
其實雪琳芬把孩子丟到愛爾蘭後已經悄悄跑到了南非。
“芬恩小姐！？”
查莉絲看到包得嚴嚴實實的雪琳芬又驚又羞，他下意識地摸摸肚子，“你怎麽來了？這裏最近治安很不好，是一個人來的嗎？”
“來看你。”雪琳芬審視般的上上下下打量了她幾眼，“幾個月了？”
“你……你都知道了嗎？”查莉絲頹廢地倒在沙發上，眼淚又不爭氣地流了出來，“對不起，我以為那混蛋……沒想到他把我當成了召之即來的骨肉皮，他……我好傻，這完全是個意外。”
“不必對我說對不起。”
雪琳芬把紗巾摘掉，打量著這間不小的獨棟別墅，“你媽媽呢？這間房子裏隻有你和你的跟班在嗎？”
“她一直在忙著處理父親生前留下來的財產，她討厭我……”
查莉絲哭得更厲害了，語無倫次，“這邊的白人都在想辦法搬走，我父親還有個同為酒鬼的弟弟，嗚嗚嗚……我們本不打算回來麵對他們，麵對這一切的，她甚至不許我出門。”
“忍忍吧。”雪琳芬溫情地撫上她的肚子，“等這裏大一些以後，你的所有注意力就會全在這個小生命身上了。”
“我不知道我該怎麽辦芬恩小姐。”查莉絲倒在她的懷裏哭訴，“如果我是個男孩該有多好，所有煩惱簽張支票就可以丟之腦後了，他甚至沒打一個電話給我……”
“還好那個男孩有支票。”雪琳芬翻了個白眼。
ifiwereaboy
如果我是個男孩
ithinkicouldunderstand
我想我可以了解
howitfeelstoloveagirl
該如何去愛一個女孩
isweari’dbeabetterman
我發誓我會成為一個更好的男人
i’dlistentoher
我會傾聽她的每句話
causeiknowhowithurts
因為我明白孤獨有多痛苦
whenyouloosetheoneyouwanted
當你失去他的愛傷心欲絕時
causehe’stakenyouforgranted
他卻把你付出的一切當作理所當然
andeverythingyouhadgotdestroyed!
一文不值
巴黎市郊，藝術家們的沙龍正在樓下熱熱鬧鬧地進行著，樓上，一位頂著鮮豔紅色短發的女孩正在翻找著抽屜，她不時緊張地向門口張望，終於，她抽出疊文件，好像是份電影的手繪效果圖，她貪婪地翻閱起來。
正看得入神，耳邊傳來雜亂的腳步和談話聲，她趕緊把文件塞回去，關上抽屜，走到一邊裝作欣賞牆上的油畫。
“貝鬆導演，我為你的雄心感到震驚，高蒙影業真的打算為你出那麽多錢嗎？”
“你不是已經看到那些漂亮的布景了嗎？我們會在這裏，還有英國拍攝，特效部分已經和三家公司簽約，其中有為真實的謊言和夜訪吸血鬼製作特效的天才馬克斯泰森團隊，那些米國人很貴，非常貴。”
“具體投資方便……”
談話聲戛然而止，兩位男人看到了屋子裏的女孩，“哇喔，米拉，我的米拉……”老一些的，白頭發的那個朝她伸出雙臂，“雖然我不喜歡你染的發色，但我還是要說你今天很美，恭喜你，什麽時候進組？”
“呃，下個月。”米拉和對方擁抱。
“他會演一個外星人，所以必須染成這樣的效果……”法國大導呂克貝鬆盯著她的頭發說道，笑容有點勉強。
“染的？這種顏色，會對發質有很大傷害吧？”對方隨手撩起米拉的頭發，“我還以為是假發。”
“不，真的，我要完美的效果。”呂克貝鬆走到座子前麵，隨手拉開抽屜瞄了眼，“畢竟她是我們的女主。”
“男主是布魯斯威利？”
“是的，他願意降薪出演。”
“米國票房？”
“當然，如果不是為了米國票房……”
談話進行了很久，等對方離開後，房子裏的氣氛變得有些不自然起來，“你不必這樣，米拉。”呂克貝鬆輕聲說道：“我們不是敵人，更不必玩這種間諜遊戲。”
“什麽？”米拉裝傻。
呂克貝鬆笑得有些意興闌珊，“別偽裝了，我知道你是個聰明的女孩，我給了你女主，一部九千萬米刀大製作的女主，和布魯斯威利對戲。”
“可我在英國片場隻看到了綠幕。”米拉嘟起嘴開始用女人耍無賴的招數。
“第五元素是部特效電影，大部分錢會花在那個上麵，九千萬中的八千萬……”
“所以這有可能隻是部一千萬製片成本的……”
“隻是！？夠了！”
呂克貝鬆好像被這個詞冒犯到了，突然暴怒，一把拽住她的胳膊，“你應該感謝我，是我把你帶回了時尚中心，又給了你電影圈無數女孩夢不可及的機會，你到現在還在跟我玩那種若即若離的遊戲？嗯？你以為我是誰！？不是我，剛才老佛爺會對你這種態度？你的台步爛透了！”
“你弄痛我了！”米拉被他猙獰的麵孔嚇壞了，又不敢過於翻臉，扭著身體試圖掙紮，“我隻是忙著飛來飛去走秀，我們見麵的機會……”
“你十五歲就能為了拿到首口水歌和那個nger上床，現在到我麵前卻冒充起了高級貨色！？前不久還跑回米國和他悄悄重續舊情？被小報抓個正著！你知道剛才在下麵大家都在我背後竊竊私語嗎？他們在嘲笑我！”
呂克貝鬆把她一把摜到床上，“記住，就算是一千萬製作的女主，你也得付出些什麽才能拿到，到現在我仍可以換掉你，你很便宜！”他語帶雙關地邊吼邊解皮帶，“認清現實吧！”
‘啪！’
米拉跳起來給了這位法國大導一嘴巴，“那隻是米國小報的栽贓！他們篡改了時間，而且當時我和aplus隻是在交談，如此而已！”然後哭著飛奔出房間。
“米拉。”後麵傳來男人冷酷的聲音，“走出這間房門你就會失去所有。”
她把住門框猶豫了下，還是跑了出去。
外麵正在下雨，大衣和個人物品都沒來得及拿，她在這也沒有自己的車，她冷得發抖，盡力縮著身體，跑向十二月份巴黎的郊區小道邊，想試試能不能招手攔到順風車。
晚裝濕濕的貼在身上，雨水合著淚水從臉頰流下，那位從來都像個浪漫紳士的男人剛才暴露出的另一麵把自己之前建立起的好感全擊碎了，原來……還是那回事，他討好自己時大聊特聊的什麽藝術，什麽時尚最後兜兜轉轉又站到了那回事的門口。
該死，他甚至以為對方是個可以托付婚姻的人……
ifiwereaboy
如果我是一個男孩
iwouldturnoffmyphone
我會關掉我的手機
telleveryhatitsbroken
然後告訴所有人它壞了
sotheythinkthatiwassleepingalone
這樣他們就會以為我是一個人睡
i’dputmyselffirst
我會隻為自己著想
andmaketherulesasigo
全世界仿佛圍著我轉
causeiknowthatshe’llbefaithful
因為我知道她會對我死心塌地
waitingformetehome
乖乖等我回家