我坐在高處凝望，卻怎麽也看不厭這樣的景象。月光下的沙漠如同海洋，微微起伏的沙丘是潮汐，零星的灌木是躍出水麵的海豚，閃爍的沙粒波光粼粼，還有數不盡的乳白色寶石，從我的腳邊分分明明地一路點綴到地平線之下，那是映在海水中的星河。甚至我身旁的那一段風蝕殆盡的朽木，在這副畫麵裏，都成了載我漂泊的小舟。
沙漠白寶石是鹽與礦物質的結晶。至於它到底是什麽，我並不能說清楚。但這些寶石似乎對於月光有著特殊的感應。每當無雲之夜，兩輪月亮升起時，寶石們在月光的撫慰下隱隱散發出淡白色的熒光。寶石晶瑩剔透，又漫山遍野，與大海浪尖的白色飛沫有著相同的意境。隻不過它們相對更加沉穩，不會像浪花轉瞬即逝。沙漠白寶石並非是深深鑲嵌於沙之底的，事實上，你可以輕輕將它拎起，這樣它就可以在任何你想要的地方發光。然而，這種晶體太過脆弱，即使是稍微激烈一些些的震動都會導致它們徹底粉碎，變成與沙子相同的微粒，回歸他們本來的模樣。這也許是為什麽初代拓荒者叫他們林德寶石，寓意著輪回。
兩輪月亮在穹頂上寸寸挪動。金色的那一輪剛剛從東邊升起，璀璨的光掩映下，周圍的繁星都稍稍黯淡。白色的那輪已經快沉入西邊的沙丘後，和另一側相比，它漫散的皎白的光茫顯得太過溫柔。我們稱金色的月亮為“菲戈洛”，優雅的。白色的月亮叫作“倫塔娜”，意思是純潔的。
夜複一夜，太陽昆蘭迪沉入世界的西邊，倫塔娜出現在天穹的另一邊。她永遠都是這樣的溫柔，她把水般的光毫無保留地給予，被光映照的地方將同她一樣白皙。西城聖娼時刻都在讚美倫塔娜，在每個晴朗的夜晚，她們會在白月的包容中給予交流，並享受被月亮祝福的愉悅。她們以最古老的創造讚美倫塔娜的超然與無為。如果你有幸被派往西城，千萬記得駐留一個晚上，無論你是否參與其中，也一定要見證那在所有景色中至純潔的一幕。倫塔娜意味著一切的始源，超脫物質之外的某種純粹，她是與生命相對應的一種含義。也許用“生”去表達她才能顯示她背離生的真實。
倫塔娜剛剛越過夜空的正中央時，菲戈洛也會出現在大地東側。菲戈洛像是倫塔娜的孿生姊妹，她們的大小和軌跡以及走過的速度完全一致，唯有一點不同，菲戈洛金色的光芒比白月更激情而燦爛。她象征著後半夜的到來，如果前半夜在倫塔娜的照耀下是純潔而安靜的，那麽屬於菲戈洛的後半夜則是優雅而浪漫的。金色的月光總是會在一出場時就完完全全掩蓋白色的光芒。或許她才意味著夜晚真正的到來。當第一抹金月潑灑她的光輝，所有的生靈都停止鳴叫，不由自主地放滿腳步。然而，即使萬籟俱寂，生靈內心對於生存的謳歌又突然迸發出來。他們會在對自我生命的讚歎中沉沉睡去，就連瘟蟲也停止了喧嘩，靜默地等候著另一天的開始：昆蘭迪的到來。直到夜晚結束，我回到住所，在萬物蘇醒之際疲憊地睡去。
可我為什麽要說這些呢？當我用滯澀的筆在粗糙的紙上寫下我的見聞，我們的傳說，我們僅存的意義，又有誰在意呢？盡管我們約定把大地即將陷入深淵的事實隱瞞，但他們一定察覺到我們有些事情沒有告訴他們，接著他們會用最惡劣的舉措從我們中的一部分口中榨出所有情報。他們絕對是知道這件事情，但為何他們還在源源不斷地送拓荒者來呢？他們仍然執意讓我們用最原始的方法耕種，用最簡陋的設備去探索最危險的環境，接著在寥寥數年內死去。他們將人類至今的成果緊緊鎖在保險櫃裏，留給我們愚昧和不斷的墮落。
他們不需要新地球。他們不需要我們。
但那與我何幹？我隻剩下幾個月的時間去欣賞這片我已經足足看了八年有餘的沙漠。我已經看過了數千遍昆蘭迪，倫塔娜和菲戈洛的追逐遊戲；看過了不知道多少株沙漠蘭草在黎明冒芽，又在傍晚死去；我感覺自己已經完全與這些沙粒相融，沙漠白寶石將在我離開後永遠陪伴我。我是他們最後的守望者，正如他們也是我的。雙月將在此後所有的時間裏向我們透露死亡兩側的模樣。
菲戈洛也消失了。現在是一天中唯一隻有星光的時間，也就是寧靜之時。我的眼前隻剩下繁星的光芒與寶石的反射。我已經和同伴約定，當我離開，這片沙漠會以我命名。到那時，旅者來到這片沙漠，他們會驚豔地說，這兒是這顆星球最美麗的地方。他們會得知，這片沙漠，叫作守夜人沙漠。
沙漠白寶石是鹽與礦物質的結晶。至於它到底是什麽，我並不能說清楚。但這些寶石似乎對於月光有著特殊的感應。每當無雲之夜，兩輪月亮升起時，寶石們在月光的撫慰下隱隱散發出淡白色的熒光。寶石晶瑩剔透，又漫山遍野，與大海浪尖的白色飛沫有著相同的意境。隻不過它們相對更加沉穩，不會像浪花轉瞬即逝。沙漠白寶石並非是深深鑲嵌於沙之底的，事實上，你可以輕輕將它拎起，這樣它就可以在任何你想要的地方發光。然而，這種晶體太過脆弱，即使是稍微激烈一些些的震動都會導致它們徹底粉碎，變成與沙子相同的微粒，回歸他們本來的模樣。這也許是為什麽初代拓荒者叫他們林德寶石，寓意著輪回。
兩輪月亮在穹頂上寸寸挪動。金色的那一輪剛剛從東邊升起，璀璨的光掩映下，周圍的繁星都稍稍黯淡。白色的那輪已經快沉入西邊的沙丘後，和另一側相比，它漫散的皎白的光茫顯得太過溫柔。我們稱金色的月亮為“菲戈洛”，優雅的。白色的月亮叫作“倫塔娜”，意思是純潔的。
夜複一夜，太陽昆蘭迪沉入世界的西邊，倫塔娜出現在天穹的另一邊。她永遠都是這樣的溫柔，她把水般的光毫無保留地給予，被光映照的地方將同她一樣白皙。西城聖娼時刻都在讚美倫塔娜，在每個晴朗的夜晚，她們會在白月的包容中給予交流，並享受被月亮祝福的愉悅。她們以最古老的創造讚美倫塔娜的超然與無為。如果你有幸被派往西城，千萬記得駐留一個晚上，無論你是否參與其中，也一定要見證那在所有景色中至純潔的一幕。倫塔娜意味著一切的始源，超脫物質之外的某種純粹，她是與生命相對應的一種含義。也許用“生”去表達她才能顯示她背離生的真實。
倫塔娜剛剛越過夜空的正中央時，菲戈洛也會出現在大地東側。菲戈洛像是倫塔娜的孿生姊妹，她們的大小和軌跡以及走過的速度完全一致，唯有一點不同，菲戈洛金色的光芒比白月更激情而燦爛。她象征著後半夜的到來，如果前半夜在倫塔娜的照耀下是純潔而安靜的，那麽屬於菲戈洛的後半夜則是優雅而浪漫的。金色的月光總是會在一出場時就完完全全掩蓋白色的光芒。或許她才意味著夜晚真正的到來。當第一抹金月潑灑她的光輝，所有的生靈都停止鳴叫，不由自主地放滿腳步。然而，即使萬籟俱寂，生靈內心對於生存的謳歌又突然迸發出來。他們會在對自我生命的讚歎中沉沉睡去，就連瘟蟲也停止了喧嘩，靜默地等候著另一天的開始：昆蘭迪的到來。直到夜晚結束，我回到住所，在萬物蘇醒之際疲憊地睡去。
可我為什麽要說這些呢？當我用滯澀的筆在粗糙的紙上寫下我的見聞，我們的傳說，我們僅存的意義，又有誰在意呢？盡管我們約定把大地即將陷入深淵的事實隱瞞，但他們一定察覺到我們有些事情沒有告訴他們，接著他們會用最惡劣的舉措從我們中的一部分口中榨出所有情報。他們絕對是知道這件事情，但為何他們還在源源不斷地送拓荒者來呢？他們仍然執意讓我們用最原始的方法耕種，用最簡陋的設備去探索最危險的環境，接著在寥寥數年內死去。他們將人類至今的成果緊緊鎖在保險櫃裏，留給我們愚昧和不斷的墮落。
他們不需要新地球。他們不需要我們。
但那與我何幹？我隻剩下幾個月的時間去欣賞這片我已經足足看了八年有餘的沙漠。我已經看過了數千遍昆蘭迪，倫塔娜和菲戈洛的追逐遊戲；看過了不知道多少株沙漠蘭草在黎明冒芽，又在傍晚死去；我感覺自己已經完全與這些沙粒相融，沙漠白寶石將在我離開後永遠陪伴我。我是他們最後的守望者，正如他們也是我的。雙月將在此後所有的時間裏向我們透露死亡兩側的模樣。
菲戈洛也消失了。現在是一天中唯一隻有星光的時間，也就是寧靜之時。我的眼前隻剩下繁星的光芒與寶石的反射。我已經和同伴約定，當我離開，這片沙漠會以我命名。到那時，旅者來到這片沙漠，他們會驚豔地說，這兒是這顆星球最美麗的地方。他們會得知，這片沙漠，叫作守夜人沙漠。