哭了一陣之後，史密斯漸漸平息下來。內心之中的悲傷全部轉化為了憤怒，他首先想到的是安吉的死因。警方通知他來認屍的時候曾經說過，安吉是因為發生交通意外而死去的，但具體是怎麽回事卻沒有說。史密斯調整了一下情緒，離開了停屍間。克萊恩警長就在門外的值班處等著，見他出來便迎了上來：“中尉，你還好吧？”史密斯說：“我沒事，我想和你談談。”克萊恩說：“當然可以，請這邊坐。”說著拉過一張椅子讓史密斯坐下，同時對值班醫生約翰使了個眼色，約翰識趣地走開了。克萊恩挨著史密斯坐下，見史密斯摸出煙來，忙摸出打火機給他點上，然而自己也點上一顆，抽了一口之後，克萊恩再次對史密斯說：“很遺憾發生這樣的悲劇。如果我有什麽能幫上忙的，請盡管開口。”史密斯說：“謝謝。我想知道我女兒的死因，你們是在哪裏發現屍體的？”克萊恩說：“距離狸貓鎮不到十英裏的公路上，看上去您的女兒是因為發生交通意外而受了重傷，失血過多而死的。”史密斯問：“意外是怎麽發生的？”克萊恩說：“目前我們還不清楚。現場並沒有第二輛汽車的痕跡，也沒有其他的障礙物，我們懷疑您女兒可能是為了躲避什麽東西而導致車輛失控，從而引發的意外。”史密斯問：“隻是單純的交通意外嗎？”克萊恩說：“目前看來是這樣。中尉，您的女兒為什麽會來亞利桑那？她好像是定居在洛杉磯吧？”史密斯說：“她一直是和我的前妻生活在一起，我也不知道她為什麽會來這。”克萊恩說：“原來如此，那等你的前妻來了之後，我們再向她了解好了。”史密斯說：“我和艾米麗曾經約好在這裏見麵，我想她也應該快到了。”說著，史密斯拿出手機撥通了艾米麗的電話，鈴聲響了一陣，但卻無人應答。克萊恩說：“或許她正在開車，不方便接電話。”史密斯說：“希望如此。”正說著，史密斯臉上忽然露出痛苦的表情，同時彎下腰去，並用右手按住了自己的左側的額頭。克萊恩趕忙問：“中尉，你怎麽了？”史密斯表情痛苦地說：“我的頭有點痛，不要緊，老毛病了。”克萊恩說：“你看上去糟透了，我帶你去樓上看醫生吧？”史密斯說：“不用，我有止痛藥。”說著從褲子口袋裏摸出一個小塑料瓶，從裏麵倒出兩粒白色的藥片放進嘴裏，一仰頭把藥片咽了下去。克萊恩接了一杯清水遞給他：“中尉，你看上去很虛弱，必須好好休息一下。”史密斯強忍著頭痛，低聲說：“我沒事。”克萊恩說：“不，你必須休息一下，我現在就送你回旅店。”史密斯說：“不必了，我自己能行，你把我送回警局就行。”克萊恩說：“好吧，咱們走。”說著伸手扶住了史密斯的胳膊，史密斯用力將胳膊掙脫出來：“我說了我自己能行。”說著強行站起來，拖著受傷的左腿一瘸一拐地向電梯走去，克萊恩趕忙跟了上去。
這劇烈的偏頭痛和膝蓋的傷一樣，都是在服役的時候留下來的，不同的是，膝蓋的傷是在戰場上留下的，偏頭痛則是一場科學實驗造成的副作用。在911事件之後，美國政府深刻感受到了反恐力量的不足，打算用先進的科技手段來增強美國軍人的戰鬥力，於是發起了一係列的科學計劃。史密斯因為在執行任務的時候表現出色，被邀請參加一項名為泰坦計劃的科學實驗，那時的史密斯將國家利益看得高於一切，他毫不猶豫地接受了。在參加這個計劃之後，史密斯定期接受國防部科技人員的檢查，並且定期注射藥物。這項計劃一直持續了兩年，史密斯除了日益強烈的偏頭痛之外，身體素質和戰鬥能力並沒有得到任何明顯的提高，鑒於效果並不理想，美國國防部便終止了這一計劃。計劃雖然終止，但偏頭痛的副作用卻留了下來，盡管軍方為史密斯進行了一係列的治療，但始終無法根除。這也是史密斯對於美國軍方深感失望的重要原因。
外麵夜幕已經降臨。克萊恩駕車將史密斯送回警局，史密斯開著自己的車來到了狸貓鎮東南的一家汽車旅店，向旅店老板要了一個房間，另外還有一瓶威士忌。進入房間之後，史密斯強忍著劇烈的頭痛將威士忌打開，從床頭櫃裏拿出一個玻璃杯來，將威士忌倒進酒杯，然後一飲而盡。喝掉半瓶威士忌之後，在酒精和藥物的雙重作用下，劇烈的偏頭痛終於緩解了不少。史密斯倒在床上，閉上眼睛，長長地鬆了口氣。外麵似乎起風了，被風卷起的沙粒打在窗戶的玻璃上，發出刺耳的莎莎聲，在史密斯聽來似乎遠在千裏之外。此時他的腦海中一片混沌，世界已經離他遠去，他忘記了安吉的死，也忘記了痛苦和絕望。在一片混沌中，史密斯終於睡著了。這也是他最後一次的安眠，沒有夢，沒有悲傷，沒有絕望，仿佛死去一般。
也不知睡了多久，史密斯被一陣巨大的轟鳴聲驚醒，他喘著粗氣坐起來，仔細傾聽。外麵似乎在下雨，雨滴打在窗戶上，發出滴滴答答的響聲。此外，隔壁的房間還傳來女人的哭聲，和一個男人的怒吼聲，就是這個聲音把他從夢中驚醒的。史密斯怒不可遏，抓起床頭櫃上的半瓶威士忌摔在了東麵的牆上，酒瓶摔在牆壁上立刻碎掉，同時發出巨大的響聲。隔壁的聲音果然停了，連女人的哭聲都停了。這種安靜持續了不到五秒鍾，男人的吼聲又響了起來，女人又開始嚶嚶的哭了起來。史密斯從腰裏拔出手槍來，對著東麵的牆壁連開了兩槍，槍聲過後，對麵又安靜下來。史密斯重新躺下，睜著眼睛聽了一會兒，隔壁又響起了男人說話的聲音和女人的哭聲，但聲音很輕微，明顯是在刻意壓製。史密斯滿意地閉上了眼睛。
這劇烈的偏頭痛和膝蓋的傷一樣，都是在服役的時候留下來的，不同的是，膝蓋的傷是在戰場上留下的，偏頭痛則是一場科學實驗造成的副作用。在911事件之後，美國政府深刻感受到了反恐力量的不足，打算用先進的科技手段來增強美國軍人的戰鬥力，於是發起了一係列的科學計劃。史密斯因為在執行任務的時候表現出色，被邀請參加一項名為泰坦計劃的科學實驗，那時的史密斯將國家利益看得高於一切，他毫不猶豫地接受了。在參加這個計劃之後，史密斯定期接受國防部科技人員的檢查，並且定期注射藥物。這項計劃一直持續了兩年，史密斯除了日益強烈的偏頭痛之外，身體素質和戰鬥能力並沒有得到任何明顯的提高，鑒於效果並不理想，美國國防部便終止了這一計劃。計劃雖然終止，但偏頭痛的副作用卻留了下來，盡管軍方為史密斯進行了一係列的治療，但始終無法根除。這也是史密斯對於美國軍方深感失望的重要原因。
外麵夜幕已經降臨。克萊恩駕車將史密斯送回警局，史密斯開著自己的車來到了狸貓鎮東南的一家汽車旅店，向旅店老板要了一個房間，另外還有一瓶威士忌。進入房間之後，史密斯強忍著劇烈的頭痛將威士忌打開，從床頭櫃裏拿出一個玻璃杯來，將威士忌倒進酒杯，然後一飲而盡。喝掉半瓶威士忌之後，在酒精和藥物的雙重作用下，劇烈的偏頭痛終於緩解了不少。史密斯倒在床上，閉上眼睛，長長地鬆了口氣。外麵似乎起風了，被風卷起的沙粒打在窗戶的玻璃上，發出刺耳的莎莎聲，在史密斯聽來似乎遠在千裏之外。此時他的腦海中一片混沌，世界已經離他遠去，他忘記了安吉的死，也忘記了痛苦和絕望。在一片混沌中，史密斯終於睡著了。這也是他最後一次的安眠，沒有夢，沒有悲傷，沒有絕望，仿佛死去一般。
也不知睡了多久，史密斯被一陣巨大的轟鳴聲驚醒，他喘著粗氣坐起來，仔細傾聽。外麵似乎在下雨，雨滴打在窗戶上，發出滴滴答答的響聲。此外，隔壁的房間還傳來女人的哭聲，和一個男人的怒吼聲，就是這個聲音把他從夢中驚醒的。史密斯怒不可遏，抓起床頭櫃上的半瓶威士忌摔在了東麵的牆上，酒瓶摔在牆壁上立刻碎掉，同時發出巨大的響聲。隔壁的聲音果然停了，連女人的哭聲都停了。這種安靜持續了不到五秒鍾，男人的吼聲又響了起來，女人又開始嚶嚶的哭了起來。史密斯從腰裏拔出手槍來，對著東麵的牆壁連開了兩槍，槍聲過後，對麵又安靜下來。史密斯重新躺下，睜著眼睛聽了一會兒，隔壁又響起了男人說話的聲音和女人的哭聲，但聲音很輕微，明顯是在刻意壓製。史密斯滿意地閉上了眼睛。