“考驗一下你？”
夏詩筠顯然沒想到最嚴會這麽說，又確認性地問了一遍。
還沒等左嚴回答什麽，在聽見左嚴說這句話的時候，班上就出現了一陣哄笑聲。
左嚴英語什麽水平，先不說夏詩筠這個英語老師，他們能不清楚？
所有人對英語這門學科，都有或多或少都有偏科的情況出現。
可對左嚴來說這是不存在的，因為他的其他科目也和英語一樣，差的離奇。
就和壓根沒學過英語的人差不了多少，會個“fuck！”可能都是罵人學來的。
上個周夏詩筠發的試卷，可是全他們學校模考用的，那難度絕對不是一般的練習卷能比的。
學校為了打擊他們膨脹的信心，不可謂不喪心病狂。
就左嚴這幼兒園水平，他能看懂一個單詞就不錯了，還全做完了。
“老母豬上樹！”都沒他能吹，所以大家都已經在看著他準備怎麽花式出醜了。
“對，如果你不信的話，盡管考我就是，或者您也可以考一下我的同桌，不過我還是覺得你考我就夠了！”
左嚴淡淡道，一幅胸有成竹的樣子，弄得邊上的狄妮尚都有些納悶了，一臉不解地看著自己的同桌。
一旁的夏詩筠想了一下，為了顧及左嚴的麵子問題，沒有讓他翻譯。
“算了，這次就算了，我也不追究你們誰抄誰了，準備一下，我們開始上課了。”
因為她這個英語老師，自然知道左嚴的英語成績有幾斤幾兩的。
所以所有人都在準備看左嚴笑話的時候，她為了不讓左嚴難看，結束了這個鬧劇。
當夏詩筠走回講台後，坐著的左嚴卻是站了起來。
他輕聲衝台上的夏詩筠問道：“你是不相信我嗎？”
上邊的夏詩筠一愣，還是耐著性子，回答道：“老師相信你，所以請你坐下不要影響老師上課好嗎？”
見是夏詩筠不願意考驗自己，左嚴也就不會自己送上去撞槍口了。
“可以，不過如果你有所懷疑，請你盡管提問我，到時候你就知道我說的是實話了！”
說完，他就在全班木然的眼光中坐了下去，邊上的狄妮尚急道：
“你哪來的自信？”
左嚴用手指了指狄妮尚的那本《牛津高階英語詞典》，又指了指自己的腦子後，說了一句沒把狄妮尚嚇死的話。
“我把它都背下來了……！”
“你……背……下來……了？”
狄妮尚有些回不過神來，她看著那本起碼七八厘米厚的詞典，突然想起來之前上課時，左嚴在哪裏翻著它玩的樣子。
“開什麽玩笑，你那叫背？”
狄妮尚雖然心裏這麽想，但是卻沒有表現出來，她沒有繼續搭理最嚴，正過身子認真聽課起開。
左嚴見她明顯不信的表情，也沒有解釋什麽。
自顧自地拿出那本英語語法大全，就又在狄妮尚眼中翻著玩起來。
時間就這麽過去了，講台上的夏詩筠講到了一處短文，她突然來了興致，詢問了一下班上的同學誰有興趣起來翻譯一下。
不過課堂卻是在此刻冷場了，本來大家都是很願意在她麵前表現自己的。
不過這篇文章學術性太強，上邊的很多詞他們都沒見過。
雖然他們都下去查了資料，但是誰也沒有把握全對，所以英語課堂上難得出現了一次沉默。
第三排的唐宇見狀，出聲說：“老師左嚴不是說讓你考驗他嗎？”
他轉身似笑非笑地看了看後邊的左嚴，又笑著對左嚴說：“我覺得這就是個好機會呀，你說是吧？”
唐宇一開頭，班上的同學就似乎找到了宣泄口一樣，紛紛起哄要讓左嚴起來翻譯。
之前被左嚴踢過的男生，也附和著說：“對呀，老師左嚴不是說讓你盡管考驗他嗎？”
見這幫孩子又在起哄，夏詩筠板起了臉才把場麵控製了下來，她向前排的英語課代表李娜說：
“科代表，你願意起來翻譯一下這篇文章嗎？”
李娜見自己被老師叫著後，趕忙搖了搖頭。
“開玩笑她今天壓根沒預習，都不知道說的什麽，她可不想丟這個人。”
夏詩筠見自己的科代表都不願意上來，不由有些尷尬，就當她準備自己講的時候。
一個意料之外卻在意料之中的人站了起來，對她說他來幫她翻譯這篇沒人願意嚐試的文章。
站起來的人，不是別人正是他們起哄的左嚴。
左嚴見所有人都想讓自己出醜，就對著一邊的狄妮尚試著翻譯了一遍，讓她幫自己看一下有什麽不對的地方。
接著他就看到狄妮尚那嚇傻了的表情，隨後他就得到了答案，徑直站了起來。
“不用想也知道，他翻譯的肯定是八九不離十，不然狄妮尚不會那個表情。”
講台上的夏詩筠見左嚴真的站起來了，又問了一遍：“左嚴同學你確定你能翻譯這片短文嗎？”
見左嚴點頭後，夏詩筠才對他說：“那你開始吧！”
說實話她在心裏是不相信左嚴能翻譯這篇學術性很強的課文的。
因為這是一片諾貝爾獎頒獎詞，上麵的有些單詞太冷門了。
不過左嚴非要翻譯，那就讓他試試好了。
左嚴略微看了一下課本後，緩緩地開口道：“這篇短文講的是居裏夫人獲得諾貝爾獎的頒獎詞。”
“她靠自學走進巴黎大學，得到物理和數學兩個學位。”
“她在大學授課，是巴黎大學有史以來第一位女教授……”
“……淡泊名利的你是如此美麗，你是科研事業發展之路的路燈，照亮了美好的未來；”
“無私奉獻的你是如此美麗，你是人們學習的榜樣，引領人類走向更輝煌的明天！”
“你的美麗，印在我心裏；你那莊重的形象，印在全人類的心中！”
說最後一句話的時候，左嚴還不忘看夏詩筠一眼，就好像最後一句話是說給她聽的一樣。
當左嚴說完了最後一個字後，全場寂靜，你甚至都能聽見一些人倒吸一口涼氣的聲音。
說實話夏詩筠也沒想到左嚴翻譯的這麽好，所以她中途提了幾個問題，但左嚴都對答如流。
甚至就像是一本牛津詞典一樣，因為他說的一些單詞的意思，連自己都忘了。
她努力平複了一下自己給左嚴驚到的心情，對他說：“你翻譯的很到位，坐下吧！”
“讓我們謝謝左嚴同學的精確翻譯！”
“好的，現在我來給大家講解一下，大家看著第二行的那個生僻單詞，剛剛左嚴翻譯的很到位，它的意思是……”
接著夏詩筠就開始給大家講解起了這片課文，而這邊左嚴坐下後，狄妮尚就忍不住好奇心，問道：“你真給背下來了？”
“不信你試試，隨便找個試試！”
見她不信，左嚴無所謂地答道。
狄妮尚還真不信這個邪，翻開詞典就問：“136頁第三個單詞是什麽？”
“radium，鐳，由m.居裏、p.居裏1898在法國發現的放射元素!”
“嘶……！”
狄妮尚吸了口氣，又問：“後記上第二段話是什麽？”
“《牛津高階英漢雙解詞典》（第4版）牛津大學出版社，1994年！”
聽見左嚴連這個都記下來了，也由不得狄妮尚不信他把牛津詞典，給背下來了這個事實。
他下意識的問他：“你怎麽做到的？”
不過左嚴給她的答案，讓她都想把他給掐死了。
因為他滿不在乎地對她說：“背一本詞典而已，很難嗎？”
夏詩筠顯然沒想到最嚴會這麽說，又確認性地問了一遍。
還沒等左嚴回答什麽，在聽見左嚴說這句話的時候，班上就出現了一陣哄笑聲。
左嚴英語什麽水平，先不說夏詩筠這個英語老師，他們能不清楚？
所有人對英語這門學科，都有或多或少都有偏科的情況出現。
可對左嚴來說這是不存在的，因為他的其他科目也和英語一樣，差的離奇。
就和壓根沒學過英語的人差不了多少，會個“fuck！”可能都是罵人學來的。
上個周夏詩筠發的試卷，可是全他們學校模考用的，那難度絕對不是一般的練習卷能比的。
學校為了打擊他們膨脹的信心，不可謂不喪心病狂。
就左嚴這幼兒園水平，他能看懂一個單詞就不錯了，還全做完了。
“老母豬上樹！”都沒他能吹，所以大家都已經在看著他準備怎麽花式出醜了。
“對，如果你不信的話，盡管考我就是，或者您也可以考一下我的同桌，不過我還是覺得你考我就夠了！”
左嚴淡淡道，一幅胸有成竹的樣子，弄得邊上的狄妮尚都有些納悶了，一臉不解地看著自己的同桌。
一旁的夏詩筠想了一下，為了顧及左嚴的麵子問題，沒有讓他翻譯。
“算了，這次就算了，我也不追究你們誰抄誰了，準備一下，我們開始上課了。”
因為她這個英語老師，自然知道左嚴的英語成績有幾斤幾兩的。
所以所有人都在準備看左嚴笑話的時候，她為了不讓左嚴難看，結束了這個鬧劇。
當夏詩筠走回講台後，坐著的左嚴卻是站了起來。
他輕聲衝台上的夏詩筠問道：“你是不相信我嗎？”
上邊的夏詩筠一愣，還是耐著性子，回答道：“老師相信你，所以請你坐下不要影響老師上課好嗎？”
見是夏詩筠不願意考驗自己，左嚴也就不會自己送上去撞槍口了。
“可以，不過如果你有所懷疑，請你盡管提問我，到時候你就知道我說的是實話了！”
說完，他就在全班木然的眼光中坐了下去，邊上的狄妮尚急道：
“你哪來的自信？”
左嚴用手指了指狄妮尚的那本《牛津高階英語詞典》，又指了指自己的腦子後，說了一句沒把狄妮尚嚇死的話。
“我把它都背下來了……！”
“你……背……下來……了？”
狄妮尚有些回不過神來，她看著那本起碼七八厘米厚的詞典，突然想起來之前上課時，左嚴在哪裏翻著它玩的樣子。
“開什麽玩笑，你那叫背？”
狄妮尚雖然心裏這麽想，但是卻沒有表現出來，她沒有繼續搭理最嚴，正過身子認真聽課起開。
左嚴見她明顯不信的表情，也沒有解釋什麽。
自顧自地拿出那本英語語法大全，就又在狄妮尚眼中翻著玩起來。
時間就這麽過去了，講台上的夏詩筠講到了一處短文，她突然來了興致，詢問了一下班上的同學誰有興趣起來翻譯一下。
不過課堂卻是在此刻冷場了，本來大家都是很願意在她麵前表現自己的。
不過這篇文章學術性太強，上邊的很多詞他們都沒見過。
雖然他們都下去查了資料，但是誰也沒有把握全對，所以英語課堂上難得出現了一次沉默。
第三排的唐宇見狀，出聲說：“老師左嚴不是說讓你考驗他嗎？”
他轉身似笑非笑地看了看後邊的左嚴，又笑著對左嚴說：“我覺得這就是個好機會呀，你說是吧？”
唐宇一開頭，班上的同學就似乎找到了宣泄口一樣，紛紛起哄要讓左嚴起來翻譯。
之前被左嚴踢過的男生，也附和著說：“對呀，老師左嚴不是說讓你盡管考驗他嗎？”
見這幫孩子又在起哄，夏詩筠板起了臉才把場麵控製了下來，她向前排的英語課代表李娜說：
“科代表，你願意起來翻譯一下這篇文章嗎？”
李娜見自己被老師叫著後，趕忙搖了搖頭。
“開玩笑她今天壓根沒預習，都不知道說的什麽，她可不想丟這個人。”
夏詩筠見自己的科代表都不願意上來，不由有些尷尬，就當她準備自己講的時候。
一個意料之外卻在意料之中的人站了起來，對她說他來幫她翻譯這篇沒人願意嚐試的文章。
站起來的人，不是別人正是他們起哄的左嚴。
左嚴見所有人都想讓自己出醜，就對著一邊的狄妮尚試著翻譯了一遍，讓她幫自己看一下有什麽不對的地方。
接著他就看到狄妮尚那嚇傻了的表情，隨後他就得到了答案，徑直站了起來。
“不用想也知道，他翻譯的肯定是八九不離十，不然狄妮尚不會那個表情。”
講台上的夏詩筠見左嚴真的站起來了，又問了一遍：“左嚴同學你確定你能翻譯這片短文嗎？”
見左嚴點頭後，夏詩筠才對他說：“那你開始吧！”
說實話她在心裏是不相信左嚴能翻譯這篇學術性很強的課文的。
因為這是一片諾貝爾獎頒獎詞，上麵的有些單詞太冷門了。
不過左嚴非要翻譯，那就讓他試試好了。
左嚴略微看了一下課本後，緩緩地開口道：“這篇短文講的是居裏夫人獲得諾貝爾獎的頒獎詞。”
“她靠自學走進巴黎大學，得到物理和數學兩個學位。”
“她在大學授課，是巴黎大學有史以來第一位女教授……”
“……淡泊名利的你是如此美麗，你是科研事業發展之路的路燈，照亮了美好的未來；”
“無私奉獻的你是如此美麗，你是人們學習的榜樣，引領人類走向更輝煌的明天！”
“你的美麗，印在我心裏；你那莊重的形象，印在全人類的心中！”
說最後一句話的時候，左嚴還不忘看夏詩筠一眼，就好像最後一句話是說給她聽的一樣。
當左嚴說完了最後一個字後，全場寂靜，你甚至都能聽見一些人倒吸一口涼氣的聲音。
說實話夏詩筠也沒想到左嚴翻譯的這麽好，所以她中途提了幾個問題，但左嚴都對答如流。
甚至就像是一本牛津詞典一樣，因為他說的一些單詞的意思，連自己都忘了。
她努力平複了一下自己給左嚴驚到的心情，對他說：“你翻譯的很到位，坐下吧！”
“讓我們謝謝左嚴同學的精確翻譯！”
“好的，現在我來給大家講解一下，大家看著第二行的那個生僻單詞，剛剛左嚴翻譯的很到位，它的意思是……”
接著夏詩筠就開始給大家講解起了這片課文，而這邊左嚴坐下後，狄妮尚就忍不住好奇心，問道：“你真給背下來了？”
“不信你試試，隨便找個試試！”
見她不信，左嚴無所謂地答道。
狄妮尚還真不信這個邪，翻開詞典就問：“136頁第三個單詞是什麽？”
“radium，鐳，由m.居裏、p.居裏1898在法國發現的放射元素!”
“嘶……！”
狄妮尚吸了口氣，又問：“後記上第二段話是什麽？”
“《牛津高階英漢雙解詞典》（第4版）牛津大學出版社，1994年！”
聽見左嚴連這個都記下來了，也由不得狄妮尚不信他把牛津詞典，給背下來了這個事實。
他下意識的問他：“你怎麽做到的？”
不過左嚴給她的答案，讓她都想把他給掐死了。
因為他滿不在乎地對她說：“背一本詞典而已，很難嗎？”