第四十二章 臨時翻譯
甜妻如蜜：紀先生的家養喵 作者：碧水煎茶 投票推薦 加入書簽 留言反饋
真是小看她了。該死！法國客人話音剛落，她就給翻譯成中文。己方回答完畢，她立刻轉換成優雅的法語。
衛疏影這是變相的告狀啊！隻有黃婉僵硬地坐在那裏，看衛疏影大出風頭，恨得咬牙切齒，卻無可奈何。
衛疏影哭笑不得。衛疏影暗想：他翻譯錯了。
“都準備好了。”衛疏影不緊不慢地拿起電腦，向會議室走去。每當這個猶太人開口時，方誌平就徹底混亂了，經常要停下，多次請求對方重複。
紀雲程給她漲工資，衛疏影坦然接受。
“您說怎麽樣，就怎麽樣咯！我能有什麽意見呢。”還是別了！不過，這是個美麗的誤會。
她並不想依靠紀雲程獲得同事們的討好，而是想憑借自己的能力獲得他們的尊重。
方誌平這個翻譯的確是她找的，但是她沒想到，他的業務能力這麽差！
黃婉的臉色一瞬間變得極其難看。她走之後，紀雲程淡淡地開口：“黃婉。”
“誰搶你的活？”紀雲程似笑非笑，
“公司裏居然有如此上進的，我倒想獎勵獎勵他。”真是小看她了。
“你們不必非要和我一起，想在食堂吃就再找個座位，不想吃食堂就換個地方。”紀雲程不在意地說道。
要不是塗脂抹粉添了些顏色，她的臉上恐怕要變得像雪一樣慘白。衛疏影風輕雲淡：“就那樣吧，閑人一個。”
“在公司還是要尊重些的。”衛疏影婉拒。就讓他們以為自己被紀雲程看中是因為才華吧！
紀雲程喃喃道：“早知道，就讓你陪同我去歐洲出差了。”猶太人甚至還誇讚了她。
她看好戲般望向衛疏影，眼中充滿了嘲弄之色。紀雲程手底下的人大氣也不敢出，心中皆是忐忑不安。
真是小看她了。紀雲程皺了皺眉，不再糾正她稱謂的問題，問道：“你的法語什麽時候變得這麽好了？”
“你們不必非要和我一起，想在食堂吃就再找個座位，不想吃食堂就換個地方。”紀雲程不在意地說道。
衛疏影笑意盈盈，不著痕跡的瞥了一眼坐立難安的黃婉：“這我便不知道了，是婉姐帶的我，婉姐應該知道的。”她被紀雲程罵得暫時沒有力氣討厭衛疏影了。
終於，在一個地方，他沉默的時間異乎尋常得久，法國客戶臉上露出不太高興的神色。
把他放在眼裏嗎？
“在公司還是要尊重些的。”衛疏影婉拒。
“法國嗎？”他隨口問道。
“紀總，您要在這裏吃？”黃婉嬌啼道，
“您瞧這桌麵，似乎不太幹淨，而且她們……”衛疏影看了一眼己方的翻譯，是一個年輕的男人，叫做方誌平，據說是從專業翻譯公司請來的。
那仇恨而妒忌的眼神，恨不得化作實質的刀槍，把衛疏影捅個對穿。她走之後，紀雲程淡淡地開口：“黃婉。”衛疏影笑意盈盈，不著痕跡的瞥了一眼坐立難安的黃婉：“這我便不知道了，是婉姐帶的我，婉姐應該知道的。”此後幾天，衛疏影發現自己被孤立的情況有所好轉。
紀雲程有潔癖，喜清淨，不愛與陌生人，尤其是女人同席。衛疏影站起身，不疾不徐地翻譯了法國客戶的提問。
就在這緊張時刻，一道清晰的女聲在會議廳內響起。衛疏影撂下筷子，起身收拾道：“紀總，婉姐，我吃完了，先走一步。”但是，她連忙調整了神態，確保在紀雲程麵前，依舊是一個溫柔可人的女子。
還是別了！猶太人說話間夾雜著幾個希伯來語單詞，她仍是麵不改色，淡定地翻譯了下來，非常通順。
他們並不信任她。衛疏影暗想：他翻譯錯了。
“你不用管我。”紀雲程示意陪同他來的人把盛了飯菜的托盤放下。紀雲程不經意地問：“你上午怎麽樣？”她幾乎沒有卡頓。
接著，她微微欠身，用中文和法語重複了一遍：“接下來，由我為大家翻譯。”氣氛漸漸變得尷尬起來，會議陷入僵局。
那人想到了什麽：“婉姐，之前那個翻譯是你找的吧？你得想想，該怎麽給紀總交代了。”
“法國嗎？”他隨口問道。192.157.199.191,192.157.199.191;0;pc;4;磨鐵文學她的眼神刻意落在除衛疏影外的兩個女員工身上，帶著濃濃的嫌棄。
“衛疏影，紀總叫你。”黃婉聲音沙啞地說。黃婉也在場，看到她時，險些把手中的簽字筆掐斷。
“不要在我眼皮子底下搞小動作，你是公司的老員工了，拎得清輕重緩急，是麽？”衛疏影把她的變臉術納入眼底，什麽都沒有說。
如果能拿到這筆訂單，公司就能順利打進歐洲市場。如果這家公司不青睞他們的產品，就有可能和對手家公司進行合作。
她雖然憑借自己的真才實學獲得了眾人的肯定，但是他們似乎誤會了她和紀雲程的關係。
衛疏影這是變相的告狀啊！
“黃婉，你來我辦公室一趟。”
“黃婉，你來我辦公室一趟。”衛疏影哭笑不得。方誌平沉默了一下，說出了一個完整的句子。
衛疏影撂下筷子，起身收拾道：“紀總，婉姐，我吃完了，先走一步。”衛疏影看了一眼己方的翻譯，是一個年輕的男人，叫做方誌平，據說是從專業翻譯公司請來的。
紀雲程給她漲工資，衛疏影坦然接受。衛疏影看了一眼己方的翻譯，是一個年輕的男人，叫做方誌平，據說是從專業翻譯公司請來的。
她被紀雲程罵得暫時沒有力氣討厭衛疏影了。在衛疏影的對比下，方誌平翻譯得宛如一坨狗屎！
紀雲程皺了皺眉，不再糾正她稱謂的問題，問道：“你的法語什麽時候變得這麽好了？”衛疏影這是變相的告狀啊！
終於，在一個地方，他沉默的時間異乎尋常得久，法國客戶臉上露出不太高興的神色。
所以，紀雲程很重視這場會議。衛疏影這是變相的告狀啊！抬起頭，會議已經到了商討的環節。
法國客人話音剛落，她就給翻譯成中文。己方回答完畢，她立刻轉換成優雅的法語。
黃婉大喜，喜形於色，看向衛疏影的眼神也多了幾分挑釁：你，還嫩點。
終於，在一個地方，他沉默的時間異乎尋常得久，法國客戶臉上露出不太高興的神色。
他們並不信任她。她要是有高級口譯的能力，還需要對男人承歡獻媚嗎？
她的眼神刻意落在除衛疏影外的兩個女員工身上，帶著濃濃的嫌棄。衛疏影哆嗦了一下。
紀雲程幾乎不辱罵下屬，但是收拾起人來，刻薄的能讓大老爺們痛哭流涕。
連忙起身讓開座席，一句話也沒敢說，便溜之大吉了。
衛疏影這是變相的告狀啊！隻有黃婉僵硬地坐在那裏，看衛疏影大出風頭，恨得咬牙切齒，卻無可奈何。
衛疏影哭笑不得。衛疏影暗想：他翻譯錯了。
“都準備好了。”衛疏影不緊不慢地拿起電腦，向會議室走去。每當這個猶太人開口時，方誌平就徹底混亂了，經常要停下，多次請求對方重複。
紀雲程給她漲工資，衛疏影坦然接受。
“您說怎麽樣，就怎麽樣咯！我能有什麽意見呢。”還是別了！不過，這是個美麗的誤會。
她並不想依靠紀雲程獲得同事們的討好，而是想憑借自己的能力獲得他們的尊重。
方誌平這個翻譯的確是她找的，但是她沒想到，他的業務能力這麽差！
黃婉的臉色一瞬間變得極其難看。她走之後，紀雲程淡淡地開口：“黃婉。”
“誰搶你的活？”紀雲程似笑非笑，
“公司裏居然有如此上進的，我倒想獎勵獎勵他。”真是小看她了。
“你們不必非要和我一起，想在食堂吃就再找個座位，不想吃食堂就換個地方。”紀雲程不在意地說道。
要不是塗脂抹粉添了些顏色，她的臉上恐怕要變得像雪一樣慘白。衛疏影風輕雲淡：“就那樣吧，閑人一個。”
“在公司還是要尊重些的。”衛疏影婉拒。就讓他們以為自己被紀雲程看中是因為才華吧！
紀雲程喃喃道：“早知道，就讓你陪同我去歐洲出差了。”猶太人甚至還誇讚了她。
她看好戲般望向衛疏影，眼中充滿了嘲弄之色。紀雲程手底下的人大氣也不敢出，心中皆是忐忑不安。
真是小看她了。紀雲程皺了皺眉，不再糾正她稱謂的問題，問道：“你的法語什麽時候變得這麽好了？”
“你們不必非要和我一起，想在食堂吃就再找個座位，不想吃食堂就換個地方。”紀雲程不在意地說道。
衛疏影笑意盈盈，不著痕跡的瞥了一眼坐立難安的黃婉：“這我便不知道了，是婉姐帶的我，婉姐應該知道的。”她被紀雲程罵得暫時沒有力氣討厭衛疏影了。
終於，在一個地方，他沉默的時間異乎尋常得久，法國客戶臉上露出不太高興的神色。
把他放在眼裏嗎？
“在公司還是要尊重些的。”衛疏影婉拒。
“法國嗎？”他隨口問道。
“紀總，您要在這裏吃？”黃婉嬌啼道，
“您瞧這桌麵，似乎不太幹淨，而且她們……”衛疏影看了一眼己方的翻譯，是一個年輕的男人，叫做方誌平，據說是從專業翻譯公司請來的。
那仇恨而妒忌的眼神，恨不得化作實質的刀槍，把衛疏影捅個對穿。她走之後，紀雲程淡淡地開口：“黃婉。”衛疏影笑意盈盈，不著痕跡的瞥了一眼坐立難安的黃婉：“這我便不知道了，是婉姐帶的我，婉姐應該知道的。”此後幾天，衛疏影發現自己被孤立的情況有所好轉。
紀雲程有潔癖，喜清淨，不愛與陌生人，尤其是女人同席。衛疏影站起身，不疾不徐地翻譯了法國客戶的提問。
就在這緊張時刻，一道清晰的女聲在會議廳內響起。衛疏影撂下筷子，起身收拾道：“紀總，婉姐，我吃完了，先走一步。”但是，她連忙調整了神態，確保在紀雲程麵前，依舊是一個溫柔可人的女子。
還是別了！猶太人說話間夾雜著幾個希伯來語單詞，她仍是麵不改色，淡定地翻譯了下來，非常通順。
他們並不信任她。衛疏影暗想：他翻譯錯了。
“你不用管我。”紀雲程示意陪同他來的人把盛了飯菜的托盤放下。紀雲程不經意地問：“你上午怎麽樣？”她幾乎沒有卡頓。
接著，她微微欠身，用中文和法語重複了一遍：“接下來，由我為大家翻譯。”氣氛漸漸變得尷尬起來，會議陷入僵局。
那人想到了什麽：“婉姐，之前那個翻譯是你找的吧？你得想想，該怎麽給紀總交代了。”
“法國嗎？”他隨口問道。192.157.199.191,192.157.199.191;0;pc;4;磨鐵文學她的眼神刻意落在除衛疏影外的兩個女員工身上，帶著濃濃的嫌棄。
“衛疏影，紀總叫你。”黃婉聲音沙啞地說。黃婉也在場，看到她時，險些把手中的簽字筆掐斷。
“不要在我眼皮子底下搞小動作，你是公司的老員工了，拎得清輕重緩急，是麽？”衛疏影把她的變臉術納入眼底，什麽都沒有說。
如果能拿到這筆訂單，公司就能順利打進歐洲市場。如果這家公司不青睞他們的產品，就有可能和對手家公司進行合作。
她雖然憑借自己的真才實學獲得了眾人的肯定，但是他們似乎誤會了她和紀雲程的關係。
衛疏影這是變相的告狀啊！
“黃婉，你來我辦公室一趟。”
“黃婉，你來我辦公室一趟。”衛疏影哭笑不得。方誌平沉默了一下，說出了一個完整的句子。
衛疏影撂下筷子，起身收拾道：“紀總，婉姐，我吃完了，先走一步。”衛疏影看了一眼己方的翻譯，是一個年輕的男人，叫做方誌平，據說是從專業翻譯公司請來的。
紀雲程給她漲工資，衛疏影坦然接受。衛疏影看了一眼己方的翻譯，是一個年輕的男人，叫做方誌平，據說是從專業翻譯公司請來的。
她被紀雲程罵得暫時沒有力氣討厭衛疏影了。在衛疏影的對比下，方誌平翻譯得宛如一坨狗屎！
紀雲程皺了皺眉，不再糾正她稱謂的問題，問道：“你的法語什麽時候變得這麽好了？”衛疏影這是變相的告狀啊！
終於，在一個地方，他沉默的時間異乎尋常得久，法國客戶臉上露出不太高興的神色。
所以，紀雲程很重視這場會議。衛疏影這是變相的告狀啊！抬起頭，會議已經到了商討的環節。
法國客人話音剛落，她就給翻譯成中文。己方回答完畢，她立刻轉換成優雅的法語。
黃婉大喜，喜形於色，看向衛疏影的眼神也多了幾分挑釁：你，還嫩點。
終於，在一個地方，他沉默的時間異乎尋常得久，法國客戶臉上露出不太高興的神色。
他們並不信任她。她要是有高級口譯的能力，還需要對男人承歡獻媚嗎？
她的眼神刻意落在除衛疏影外的兩個女員工身上，帶著濃濃的嫌棄。衛疏影哆嗦了一下。
紀雲程幾乎不辱罵下屬，但是收拾起人來，刻薄的能讓大老爺們痛哭流涕。
連忙起身讓開座席，一句話也沒敢說，便溜之大吉了。