在前往尼比市的路上，一隻皮卡丘正在進行速度訓練，還有鐵甲蛹再練習用吐絲在樹枝上前進，還有比比鳥正在背著石頭上升下降，正是小智的三隻神奇寶貝，小智再利用空餘時間進行訓練。
可是“小智，過來幫我趕走他~”，小霞在緊張的叫小智。
“怎麽了？”小智剛問完就覺得自己問的有點多餘，肯定是蟲來了唄。
“有蟲”，小霞錯在小智的後麵指著一邊的地上說道。
“哦，是獨角蟲啊，沒事啦，我們趕快走，離開這兒就行了”，小智看到了一隻獨角蟲，小智才不想去招惹它，然後被一群大針蜂追呢，所以對著小霞這樣說。
“嗯嗯嗯，趕緊走”，小霞剛說完，就跑了出去。
“唉，等等我啊”，“皮卡~”，小智和皮卡丘趕緊跑著追上去。
可是就在小智和小霞的前進道路上，突然從旁邊走出一個拿著刀的武士，“請問，你是來自真新鎮的神奇寶貝訓練家嗎？”武士一出來就問道。
“沒錯，我就是，有事嗎？”小智知道這個武士是要找自己決鬥，所以回答道。
“哼，被我發現了”，武士說完，把刀拿了出來揮向小智，剛好刀尖落在了小智的鼻尖前麵。
“喂，你幹什麽，知不知道這樣很危險”，小智對這個認為自己技術很好的武士氣憤的喊道。
“我是武士，在這個森林做神奇寶貝訓練家的修行，我要你跟我做神奇寶貝決鬥”，但武士非常的不以為然，一邊收回著刀一邊說著。
“好，我答應，小霞，幫我抱著皮卡丘”，小智想要給他一個教訓，就答應了，然後將皮卡丘交給了小霞。
“鐵甲蛹，就決定是你了”，“出場吧，大甲”小智和武士同時派出了神奇寶貝，小智派出了剛進化來的鐵甲蛹，而武士則派出的是大甲。
“嗬嗬，像這種不會動的神奇寶貝是大甲的最佳餌食”，武士看到小智派出的是鐵甲蛹，於是囂張的說著。
“不要小看我的鐵甲蛹，小心會吃虧”，小智不甘示弱的回敬武士。
“大甲，上吧，夾斷他”，武士率先下達了指令。
“鐵甲蛹用吐絲纏住鐵架的腳”，小智想試試鐵甲蛹訓練的成果，果不其然，大甲剛走幾步就被鐵甲蛹用吐給絆倒了。
“大甲，直接使用撞擊”，武士看到大甲被絆倒了立馬下達另一個指令。
“鐵甲蛹，用吐絲纏住右邊的樹枝避開”，小智指著右邊的樹枝對鐵甲蛹喊道，鐵甲蛹收到命令立刻用吐絲纏住了樹枝蕩到了樹枝上，“幹得好，鐵甲蛹，再使用一次吐絲，這次纏住大甲的角”，大甲因為沒用攻擊到鐵甲蛹而因為慣性跌在了地上。而且腳被纏住還沒來得及起來，就又被纏住了角。
“大甲，快點掙脫啊”，武士看到大甲的腳和角都被纏住了所以慌亂的朝大甲叫喊。
“鐵甲蛹，使用變硬，再使用吐絲纏住樹枝落在大甲身上”，小智讓鐵甲蛹使用變硬，增加了硬度，再使用技巧準確的落在了大甲的背上，大甲就這樣失去了戰鬥能力。
“太好了，小智你贏了耶”，小霞看到小智第一次對戰就勝利了，非常高興的喊道。
“皮卡~”，皮卡丘在一邊也非常高興的叫著。
鐵甲蛹開始產生進化了，最終進化成了巴大湖。
“沒想到你這麽強，大甲，快點回來，既然這樣的話，就用這個決一勝負吧”，武士收回大甲後派出的神奇寶貝，也是一隻鐵甲蛹。
“鐵甲蛹你也回來，比比鳥就決定是你了”，小智才不想展開拉鋸戰呢，所以也收回了巴大湖，然後派出了比比鳥。
“鐵甲蛹變硬”，武士想提高防禦，所以上來就讓鐵甲蛹使用了變硬，可是“比比鳥，使用烈暴風”，小智讓比比鳥使用了克製蟲係的飛行係絕招，烈暴風，鐵甲蛹不能動，就被烈暴風給打中了，飛行係對蟲係效果拔群，隻是一擊，鐵甲蛹就失去了戰鬥能力。
“yeah，贏了”，小霞看到比賽結束，比小智還高興的喊道，“小智，恭喜你，第一次對戰就勝利了”，然後跑過來對小智祝賀說。
“謝謝，還好了啦”，小智回答說。
“皮卡~，皮卡~”，皮卡丘也高興的跑到了小智的肩上，然後叫道。
“回來吧，鐵甲蛹，沒想到我這樣就輸了，你真的很強，比前麵經過的三個從真新鎮來的神奇寶貝訓練家都強，期待下次再和你對戰”，收回鐵甲蛹後，武士對著小智說道，說完後，他就離開了。
“好了，比比鳥，你也回來吧”，小智也收回了在天空盤旋的比比鳥，“我們繼續走吧，爭取早日到尼比市”，隨後小智對著小霞說道。
“好，我早就想離開這個到處都是蟲子的森林了”，小霞聽後離開同意的說。
可就在這時四周響起了“沙沙嗡嗡”的聲音，小霞立刻對著出聲的那一個方向喊道“是誰？”
“既然你誠心誠意的問了”，一個女生的聲音傳來出來，不過一聽就知道，是武藏。
“那麽我們就大發慈悲的告訴你”，接著是小次郎的聲音。
“笨蛋，現在不是說這些的時候，快跑啊喵”，不過這時喵喵跳了出來，然後使用瘋狂亂抓，給了武藏和小次郎一人一爪子。
小智這才發現原來火箭隊後麵跟了一群大針蜂。
“小智，好多大針蜂啊，我們快逃吧”，由於是蟲，所以小霞立刻大喊道。
“跑不掉的，這麽大群大針蜂，我們很難跑的掉的，小霞你先跑，去追那個武士，他在這個地方修行，肯定會有房子的，躲起來就沒事了”，小智立刻一把把小霞拉倒後麵說。
“小智，你在說什麽鬼話，我們可是夥伴啊，我怎麽可以丟下你呢”，小霞聽了小智的話，眼角喊著淚水，既感動又傷心的喊道，感動是因為小智照顧自己，保護自己，而傷心的則是每次小智都是讓自己先走，她這個作為夥伴的人從來都幫不上忙。
“既然這樣，小霞，就讓我們並肩作戰吧”，小智回頭看到小霞含著淚水的樣子，有點心痛，於是說道。
“小鬼頭，你們不跑，我們可先跑了”，這時武藏邊跑邊說道。
“想的美，皮卡丘，使用十萬伏特送他們走”，小智才不會就這樣放過火箭隊，於是讓皮卡丘使用了十萬伏特，“皮卡~丘~”，皮卡丘一個十萬伏特就送走了火箭隊，“巴大湖，比比鳥全部出擊”，“上場吧，海星星，寶石海星”，小智小霞同時派出了自己可以作戰的神奇寶貝，而小霞的角金魚因為是在陸地上，所以就沒有派出來。
“皮卡丘，使用十萬伏特攻擊；巴大湖，使用睡眠粉，（因為大針蜂數量多，所以沒法一次性都催眠）；比比鳥，使用烈暴風攻擊”，“海星星，寶石海星，你們使用水槍”，小智和小霞隨後對著自己的神奇寶貝下令說。
皮卡丘的十萬伏特電焦了一部分大針蜂，巴大湖的睡眠粉也是一部分的大針蜂昏睡了過去，最後比比鳥用烈暴風送走了小智那塊區域的大針蜂，“小霞，我這裏的大針蜂解決了，你那邊怎麽樣”。
“我這邊也ok了”，小霞對小智說道，“那我們走吧”。
就這樣平安無事離開常磐森林的小智和小霞，繼續朝向尼比市前進了。
可是“小智，過來幫我趕走他~”，小霞在緊張的叫小智。
“怎麽了？”小智剛問完就覺得自己問的有點多餘，肯定是蟲來了唄。
“有蟲”，小霞錯在小智的後麵指著一邊的地上說道。
“哦，是獨角蟲啊，沒事啦，我們趕快走，離開這兒就行了”，小智看到了一隻獨角蟲，小智才不想去招惹它，然後被一群大針蜂追呢，所以對著小霞這樣說。
“嗯嗯嗯，趕緊走”，小霞剛說完，就跑了出去。
“唉，等等我啊”，“皮卡~”，小智和皮卡丘趕緊跑著追上去。
可是就在小智和小霞的前進道路上，突然從旁邊走出一個拿著刀的武士，“請問，你是來自真新鎮的神奇寶貝訓練家嗎？”武士一出來就問道。
“沒錯，我就是，有事嗎？”小智知道這個武士是要找自己決鬥，所以回答道。
“哼，被我發現了”，武士說完，把刀拿了出來揮向小智，剛好刀尖落在了小智的鼻尖前麵。
“喂，你幹什麽，知不知道這樣很危險”，小智對這個認為自己技術很好的武士氣憤的喊道。
“我是武士，在這個森林做神奇寶貝訓練家的修行，我要你跟我做神奇寶貝決鬥”，但武士非常的不以為然，一邊收回著刀一邊說著。
“好，我答應，小霞，幫我抱著皮卡丘”，小智想要給他一個教訓，就答應了，然後將皮卡丘交給了小霞。
“鐵甲蛹，就決定是你了”，“出場吧，大甲”小智和武士同時派出了神奇寶貝，小智派出了剛進化來的鐵甲蛹，而武士則派出的是大甲。
“嗬嗬，像這種不會動的神奇寶貝是大甲的最佳餌食”，武士看到小智派出的是鐵甲蛹，於是囂張的說著。
“不要小看我的鐵甲蛹，小心會吃虧”，小智不甘示弱的回敬武士。
“大甲，上吧，夾斷他”，武士率先下達了指令。
“鐵甲蛹用吐絲纏住鐵架的腳”，小智想試試鐵甲蛹訓練的成果，果不其然，大甲剛走幾步就被鐵甲蛹用吐給絆倒了。
“大甲，直接使用撞擊”，武士看到大甲被絆倒了立馬下達另一個指令。
“鐵甲蛹，用吐絲纏住右邊的樹枝避開”，小智指著右邊的樹枝對鐵甲蛹喊道，鐵甲蛹收到命令立刻用吐絲纏住了樹枝蕩到了樹枝上，“幹得好，鐵甲蛹，再使用一次吐絲，這次纏住大甲的角”，大甲因為沒用攻擊到鐵甲蛹而因為慣性跌在了地上。而且腳被纏住還沒來得及起來，就又被纏住了角。
“大甲，快點掙脫啊”，武士看到大甲的腳和角都被纏住了所以慌亂的朝大甲叫喊。
“鐵甲蛹，使用變硬，再使用吐絲纏住樹枝落在大甲身上”，小智讓鐵甲蛹使用變硬，增加了硬度，再使用技巧準確的落在了大甲的背上，大甲就這樣失去了戰鬥能力。
“太好了，小智你贏了耶”，小霞看到小智第一次對戰就勝利了，非常高興的喊道。
“皮卡~”，皮卡丘在一邊也非常高興的叫著。
鐵甲蛹開始產生進化了，最終進化成了巴大湖。
“沒想到你這麽強，大甲，快點回來，既然這樣的話，就用這個決一勝負吧”，武士收回大甲後派出的神奇寶貝，也是一隻鐵甲蛹。
“鐵甲蛹你也回來，比比鳥就決定是你了”，小智才不想展開拉鋸戰呢，所以也收回了巴大湖，然後派出了比比鳥。
“鐵甲蛹變硬”，武士想提高防禦，所以上來就讓鐵甲蛹使用了變硬，可是“比比鳥，使用烈暴風”，小智讓比比鳥使用了克製蟲係的飛行係絕招，烈暴風，鐵甲蛹不能動，就被烈暴風給打中了，飛行係對蟲係效果拔群，隻是一擊，鐵甲蛹就失去了戰鬥能力。
“yeah，贏了”，小霞看到比賽結束，比小智還高興的喊道，“小智，恭喜你，第一次對戰就勝利了”，然後跑過來對小智祝賀說。
“謝謝，還好了啦”，小智回答說。
“皮卡~，皮卡~”，皮卡丘也高興的跑到了小智的肩上，然後叫道。
“回來吧，鐵甲蛹，沒想到我這樣就輸了，你真的很強，比前麵經過的三個從真新鎮來的神奇寶貝訓練家都強，期待下次再和你對戰”，收回鐵甲蛹後，武士對著小智說道，說完後，他就離開了。
“好了，比比鳥，你也回來吧”，小智也收回了在天空盤旋的比比鳥，“我們繼續走吧，爭取早日到尼比市”，隨後小智對著小霞說道。
“好，我早就想離開這個到處都是蟲子的森林了”，小霞聽後離開同意的說。
可就在這時四周響起了“沙沙嗡嗡”的聲音，小霞立刻對著出聲的那一個方向喊道“是誰？”
“既然你誠心誠意的問了”，一個女生的聲音傳來出來，不過一聽就知道，是武藏。
“那麽我們就大發慈悲的告訴你”，接著是小次郎的聲音。
“笨蛋，現在不是說這些的時候，快跑啊喵”，不過這時喵喵跳了出來，然後使用瘋狂亂抓，給了武藏和小次郎一人一爪子。
小智這才發現原來火箭隊後麵跟了一群大針蜂。
“小智，好多大針蜂啊，我們快逃吧”，由於是蟲，所以小霞立刻大喊道。
“跑不掉的，這麽大群大針蜂，我們很難跑的掉的，小霞你先跑，去追那個武士，他在這個地方修行，肯定會有房子的，躲起來就沒事了”，小智立刻一把把小霞拉倒後麵說。
“小智，你在說什麽鬼話，我們可是夥伴啊，我怎麽可以丟下你呢”，小霞聽了小智的話，眼角喊著淚水，既感動又傷心的喊道，感動是因為小智照顧自己，保護自己，而傷心的則是每次小智都是讓自己先走，她這個作為夥伴的人從來都幫不上忙。
“既然這樣，小霞，就讓我們並肩作戰吧”，小智回頭看到小霞含著淚水的樣子，有點心痛，於是說道。
“小鬼頭，你們不跑，我們可先跑了”，這時武藏邊跑邊說道。
“想的美，皮卡丘，使用十萬伏特送他們走”，小智才不會就這樣放過火箭隊，於是讓皮卡丘使用了十萬伏特，“皮卡~丘~”，皮卡丘一個十萬伏特就送走了火箭隊，“巴大湖，比比鳥全部出擊”，“上場吧，海星星，寶石海星”，小智小霞同時派出了自己可以作戰的神奇寶貝，而小霞的角金魚因為是在陸地上，所以就沒有派出來。
“皮卡丘，使用十萬伏特攻擊；巴大湖，使用睡眠粉，（因為大針蜂數量多，所以沒法一次性都催眠）；比比鳥，使用烈暴風攻擊”，“海星星，寶石海星，你們使用水槍”，小智和小霞隨後對著自己的神奇寶貝下令說。
皮卡丘的十萬伏特電焦了一部分大針蜂，巴大湖的睡眠粉也是一部分的大針蜂昏睡了過去，最後比比鳥用烈暴風送走了小智那塊區域的大針蜂，“小霞，我這裏的大針蜂解決了，你那邊怎麽樣”。
“我這邊也ok了”，小霞對小智說道，“那我們走吧”。
就這樣平安無事離開常磐森林的小智和小霞，繼續朝向尼比市前進了。