“那就這麽說定了1禿頂隊長見他們答應下來，再也不用控製臉上的笑意了。
因為他基本上贏定了。
白給的100美刀，給你你不用啊？
誰都很香的好不好！
當警察他拚死拚活一天也就300美刀。
上嘴唇碰下嘴唇一下，就能獲得1/3的收入。
反正他很高興。
如果不是怕醫生和護士不敢賭，他都想壓上更多，那豈不是美滋滋。
帶著這樣的好心情，他回去找到查克，繼續接下來的調查。
“現在去哪？”
“去找酒店。”查克說道。
“也對。”禿頂隊長頷首道：“幹這種事情肯定不是受害人被發現的荒郊野外的，肯定要有住的地方。
隻要找到住的地方，酒店的前台、服務員、門衛，總有人看見他找的那個遊伴的。
到時候我們就能順藤摸瓜了。
可問題是那麽多酒店，我們該怎麽找到他住在哪個地方呢？
他幹這種事情，多半不會用真名，會用化名吧？
用的也肯定是現金，以免被追查到。”
“他不是你，不會那麽謹慎的。”查克抬了抬裝飾用的眼鏡：“跟我來吧。”
“你已經查到了？”禿頂隊長震驚道。
“他用的是金卡，真名入祝”查克帶著他來到了一家酒店前。
“不可能吧？”禿頂隊長完全無法相信：“幹這種事情，不用化名不用現金？他這麽愚蠢的嗎？”
“更準確的來說，他不在乎。”查克麵無表情道：“誰會關心他幹沒有幹這種事情？
隻有他妻子在乎。
這裏是洛杉磯，他的家在橘子郡，妻子是家庭主婦，家裏的經濟大權都在他手中。
他的妻子除非下定決心離婚，否則隻會睜隻眼閉著眼。
這種情況下，一開始他或許會用化名用現金。
但時間一長，哪有直接用真名刷金卡方便？
金卡還能走公司賬單，更省錢！
換你，你也會這麽幹1
“我才不會幹這個呢1禿頂隊長斷然否定這種可能性，但一翹一翹的胡子，還是暴露了他的想法。
雖然不想承認這種可能性，但他也算理解為啥這個受害人如此愚蠢了。
省錢嘛。
畢竟找遊伴什麽的，可費錢了。
結婚什麽的，除了感情因素，其實還有很深的經濟考量在裏麵。
他這個被離婚的老單身狗，每當午夜夢回，孤身一人的他，腦海裏還是認真考慮過這種種利弊的。
信仰、感情、安全、隱私、經濟等等。
其中隱私方麵是他想的最多的。
畢竟他堂堂洛杉磯警局重案組隊長，要是被人知道了他幹這種事情，不提丟臉丟到他混不下去的事情。
要是被壞人來上一句經典日式威脅：“隊長，你也不想這件事被人知道吧？”
那可就徹底糟了。
可沒有想到他最在乎，在腦海裏想的最多的隱私保障，卻有如想象中的高端商戰，碰上了現實中的高端商戰一樣。
現實中的高端商戰，根本不是他想象的那麽複雜，主打的就是簡單暴力。
這特喵的不就尷尬了嘛。
合著他之前想的那些，純屬想多了埃
不過這也不奇怪。
畢竟他不是這些老板、金領級別的上層人士，可以用公司支出來報銷，他總不能將這些花費都偽造成公務需求，找警局去報銷吧？
那豈不是成了天大的笑話？
心中吐槽這些的同時，他跟著查克進入了酒店，對著前台出示了警徽。
“是的。8點左右，一個人入住，用的是金卡。”前台翻閱了一下登記簿，介紹這些關鍵信息時，腔調裏有著別樣的意味。
禿頂隊長對此瞬間會意。
那就是前台見慣了這樣的入住客人，知道他們雖然一個人入住，但絕對不會隻是一個人空守房間。
“當時負責打掃房間的清潔工是誰？”查克問道。
前台示意等一下，然後拿出電話詢問了一下，讓人帶著查克他們去找到了那個女清潔工。
禿頂隊長一看，立刻麻爪了。
對方言語不通。
也是！
幹這種髒活累活的，一般都是非法移民。
便宜嘛！
這裏又是非法移民最向往的藍州繁華大都市。
這樣相比於本國人近乎‘免費’，卻可以撐起上層奢靡生活的低層勞工，可是藍州最歡迎的人。
他下意識看向查克。
然後就見查克熟練的用他聽不懂的語言和對方交流起來。
“你又會？”禿頂隊長無語卻沒有多大震驚了。
“她收拾房間時，人已經走了，不過房間的確住過，特別是床，而且不是一個人，味道很濃烈，有香水的味道。”查克將問到的情況和禿頂隊長介紹。
“沒有打鬥的痕跡和血跡，她還從裏麵拿回了一張報紙。”
“就是這張？”禿頂隊長見女清潔工打開自己的抽屜，裏麵全是報紙，在裏麵翻找出了一張遞了過來，問了一句，就接過來看。
“幸福小廣告……”
禿頂隊長一看，整個版麵全是幸福小廣告，頓時頗為不自在起來，下意識掃了查克和女清潔工一眼，不敢多看，隻幹巴巴的吐槽。
“這得多熱愛‘運動’啊，盡看這種小廣告，不對！這種廣告怎麽能堂而皇之的登在上麵，還這麽密集？”
“去詢問一下，受害人的房間打出去的電話號碼是多少。”查克提醒。
“對埃”禿頂隊長恍然：“隻要和報紙上留下的電話號碼一對照，就能找到他光顧的是哪家了。”
兩人離開女清潔工的住處，禿頂隊長打電話給前台讓查一下電話號碼。
查克則是來到了門衛那裏。
這個門衛是一個老頭子，頗有門房大爺的氣質，如果膚色再黑一點，那就很像是破產姐妹裏max最愛的收銀員厄爾。
“50美分！我在酒店工作了四十年！還從來沒有收過這麽吝嗇的小費！
所以是的！
我記得他！
到死也不會忘了他！
這個‘闊佬’大方的給了我50美分後，就問我有沒有美眉，怎麽找美眉？
然後我就告訴他，出手這麽闊綽還找什麽美眉？
五姑娘不很好嘛！
連50美分都省了！
多好～
你說是吧？”
麵對他的吐槽，查克麵無表情，禿頂隊長很想笑，可是想到什麽，又笑不出來了。
“那後來呢？”
“後來他就沒找我了，不過我後來見到一個美女過來，金發女郎，挺漂亮的小東西，臉像牧場女一樣。”門衛大爺吐槽道。 “我敢打賭，她一個小時能掙成百上千的50美分！該死的闊佬！活該他倒黴出事1
“你還知道其他什麽事情嗎？”禿頂隊長詢問。
“那要看你想知道什麽了。”門衛大爺搓著手指。
禿頂隊長翻了一個白眼，無奈掏出錢包，想要拿點錢買消息，這也是老傳統了。
“不用了。”查克打斷了他：“走吧！他已經沒有你想要的信息了。”
“你想騙錢？”禿頂隊長立刻反應過來，怒視門衛大爺。
“什麽叫騙？”門衛大爺理直氣壯道：“我之前告訴你們那些的，不值一份錢？
我先告訴你們有用的信息，後收錢，已經夠有道德了好不好1
“和警方合作是作為公民應盡的義務1禿頂隊長立刻收起錢包，瞪了門衛大爺一眼，跟著查克走了。
等到他們到了前台時，前台已經拿著查到的信息交給了他們。
“小狗遊伴公司……”禿頂隊長按照電話號碼和幸福小廣告上的一一對比，很快就鎖定了一家，念出名詞後，整個人都不好了。
“這特喵的什麽破名字1
找這種公司要遊伴服務的，豈不是都成了太陽狗的了？
“在洛杉磯這種地方，幹這一行，要出圈出名，就要標新立異，你再看看這一整版麵的幸福小廣告，這個小狗遊伴公司是不是很顯眼？”查克耿直的說道。
“再說，有什麽好奇怪的？富豪高調花10萬美刀年薪聘請專業養狗師，要以狗的一切需求為第一宗旨。
東京還有人從小就立誌變身成狗的。
這些熱點新聞沸沸揚揚。
你再看這個名字，是不是就不奇怪了？”
“……”禿頂隊長嘴角直抽抽：“你說的很有道理，但我還是不太能接受這個名字。”
“你不能不接受。”查克麵無表情道：“等下你就需要打這個電話，叫這個牧場女過來，上演農場裏的故事。”
“……你的意思要我釣魚執法？”禿頂隊長無語道。
“你可以當成一次沉浸式體驗。”查克一本正經道。
禿頂隊長再也說不下去了。
他怕再說下去，查克會說出‘反正你也想過，現在正好有機會體驗一把’這麽直白的話出來。
“怎麽做？”
查案還是要查案的，禿頂隊長看看查克，又看看自己，明白除非另外找人過來幫忙，否則他們兩個，一看隻有他合適當這個釣魚佬。
查克這樣的，一看就很假。
完全不需要嘛！
甚至還要倒收錢！
“在附近另外找一間酒店，換一身衣服，特別是你的鞋子1查克一邊說，一邊帶著他離開了涉事酒店。
“我的鞋子怎麽了？”禿頂隊長下意識看了看自己的鞋子，不解的問道。
“你的鞋子是典型的警察鞋1查克提醒：“很容易被對方看穿，所以必須換一雙。”
然後他就從腳到頭，將禿頂隊長認真分析了一遍，親自教他如何當一個合格的遊伴需求者。
說到後來，禿頂隊長的眼神已經完全不對了，目光中滿滿都是‘什麽叫專業’‘你肯定幹過這種事情’的意思了。
酒店裏。
禿頂隊長在鏡子前，摸摸胡子，捋捋頭發，搞得真跟第一次找遊伴的人一樣緊張激動。
沒辦法！
單身老男人的他，是真幻想過這一幕。
哪想到是在這種情況下上演了。
然後他整理好情緒，拿起酒店的電話，撥打了小狗遊伴公司的服務電話，進入了狀態。
“……叫我說什麽好呢？我就喜歡年輕、新鮮、金發，健健康康的就像是從農場裏剛掀翻小母牛的那種，謝謝。”
電話那邊，客戶準確的篩選出了他的喜好，並且表示的確有這樣的好女孩，十分鍾後上門。
禿頂隊長再次對著鏡子整理起來。
十分鍾後。
門被敲響了。
當禿頂隊長打開門時，一時愣在那裏。
沒辦法。
太驚豔了！
“你好。”
金發女郎一隻手搭在門廊上，將自己的好身材展露無遺，見禿頂隊長這幅表情，笑的更開心了。
“你好。”禿頂隊長結結巴巴的回應，心中吐槽：“這麽漂亮，幹什麽不好幹這個，太浪費了……”
“我叫喬琳。”
“叫我利蘭。”
“如果你願意，我叫你大先生都行。”金發女郎喬琳走了進來，調侃道。
“你的真名叫什麽？”
“利蘭埃”禿頂隊長實話實說。
“好吧。”金發女郎喬琳看著這樣的禿頂隊長，上下打量了一下，笑問道：“so，利蘭，你是哪裏人？”
“我在舊金山人，來洛杉磯出差。”禿頂隊長說出編好的台詞。
“第一次？”金發女郎沒發現什麽問題，也不想浪費時間了，調笑的看著禿頂隊長。
對於她來說，時間就是金錢。
“你怎麽知道？”禿頂隊長有些尷尬。
“很明顯。”金發女郎喬琳癡癡笑了一陣，然後起身，脫掉身上的大衣，露出裏麵性感的裝扮，一步步走向禿頂隊長。
“半個小時220美刀，一個小時250美刀，你要直接來，還是一半一半？”
“為什麽一個小時隻比半個小時貴30美刀？”
禿頂隊長見金發女郎喬琳就這麽刺刀見紅的一邊靠近一邊報價，咽了咽唾沫，趕緊想辦法轉移雜亂的念頭。
“你果真是個‘雛’。”金發女郎喬琳癡癡笑道：“你這個年齡，應該更加清楚為什麽後麵半個小時隻要30美刀矮”
“噢……”禿頂隊長立刻反應過來，再次尷尬。
還能因為什麽？
當然是後半個小時根本不費功夫，屬於垃圾時間，白給的錢。
“你怎麽說？”金發女郎喬琳已經坐到了禿頂隊長的腿上，詢問他最終的選擇。
“我的選擇是‘你被捕了’。”禿頂隊長從腰間掏出警徽，對著金發女郎出示。
在金發女郎說出自己的收費標準時，他就已經可以合法拘捕她了。
金發女郎的感受沒人在乎，全程監聽的查克，想的也不是禿頂隊長擔心的那些。
而是美式通脹。
要知道，生活大爆炸時，霍華德被萊納德的前女友甩。
萊納德帶霍華德去拉斯維加斯散心。
給霍華德請的‘心靈安撫師’每小時500美刀！
足足是這時候的兩倍！
因為他基本上贏定了。
白給的100美刀，給你你不用啊？
誰都很香的好不好！
當警察他拚死拚活一天也就300美刀。
上嘴唇碰下嘴唇一下，就能獲得1/3的收入。
反正他很高興。
如果不是怕醫生和護士不敢賭，他都想壓上更多，那豈不是美滋滋。
帶著這樣的好心情，他回去找到查克，繼續接下來的調查。
“現在去哪？”
“去找酒店。”查克說道。
“也對。”禿頂隊長頷首道：“幹這種事情肯定不是受害人被發現的荒郊野外的，肯定要有住的地方。
隻要找到住的地方，酒店的前台、服務員、門衛，總有人看見他找的那個遊伴的。
到時候我們就能順藤摸瓜了。
可問題是那麽多酒店，我們該怎麽找到他住在哪個地方呢？
他幹這種事情，多半不會用真名，會用化名吧？
用的也肯定是現金，以免被追查到。”
“他不是你，不會那麽謹慎的。”查克抬了抬裝飾用的眼鏡：“跟我來吧。”
“你已經查到了？”禿頂隊長震驚道。
“他用的是金卡，真名入祝”查克帶著他來到了一家酒店前。
“不可能吧？”禿頂隊長完全無法相信：“幹這種事情，不用化名不用現金？他這麽愚蠢的嗎？”
“更準確的來說，他不在乎。”查克麵無表情道：“誰會關心他幹沒有幹這種事情？
隻有他妻子在乎。
這裏是洛杉磯，他的家在橘子郡，妻子是家庭主婦，家裏的經濟大權都在他手中。
他的妻子除非下定決心離婚，否則隻會睜隻眼閉著眼。
這種情況下，一開始他或許會用化名用現金。
但時間一長，哪有直接用真名刷金卡方便？
金卡還能走公司賬單，更省錢！
換你，你也會這麽幹1
“我才不會幹這個呢1禿頂隊長斷然否定這種可能性，但一翹一翹的胡子，還是暴露了他的想法。
雖然不想承認這種可能性，但他也算理解為啥這個受害人如此愚蠢了。
省錢嘛。
畢竟找遊伴什麽的，可費錢了。
結婚什麽的，除了感情因素，其實還有很深的經濟考量在裏麵。
他這個被離婚的老單身狗，每當午夜夢回，孤身一人的他，腦海裏還是認真考慮過這種種利弊的。
信仰、感情、安全、隱私、經濟等等。
其中隱私方麵是他想的最多的。
畢竟他堂堂洛杉磯警局重案組隊長，要是被人知道了他幹這種事情，不提丟臉丟到他混不下去的事情。
要是被壞人來上一句經典日式威脅：“隊長，你也不想這件事被人知道吧？”
那可就徹底糟了。
可沒有想到他最在乎，在腦海裏想的最多的隱私保障，卻有如想象中的高端商戰，碰上了現實中的高端商戰一樣。
現實中的高端商戰，根本不是他想象的那麽複雜，主打的就是簡單暴力。
這特喵的不就尷尬了嘛。
合著他之前想的那些，純屬想多了埃
不過這也不奇怪。
畢竟他不是這些老板、金領級別的上層人士，可以用公司支出來報銷，他總不能將這些花費都偽造成公務需求，找警局去報銷吧？
那豈不是成了天大的笑話？
心中吐槽這些的同時，他跟著查克進入了酒店，對著前台出示了警徽。
“是的。8點左右，一個人入住，用的是金卡。”前台翻閱了一下登記簿，介紹這些關鍵信息時，腔調裏有著別樣的意味。
禿頂隊長對此瞬間會意。
那就是前台見慣了這樣的入住客人，知道他們雖然一個人入住，但絕對不會隻是一個人空守房間。
“當時負責打掃房間的清潔工是誰？”查克問道。
前台示意等一下，然後拿出電話詢問了一下，讓人帶著查克他們去找到了那個女清潔工。
禿頂隊長一看，立刻麻爪了。
對方言語不通。
也是！
幹這種髒活累活的，一般都是非法移民。
便宜嘛！
這裏又是非法移民最向往的藍州繁華大都市。
這樣相比於本國人近乎‘免費’，卻可以撐起上層奢靡生活的低層勞工，可是藍州最歡迎的人。
他下意識看向查克。
然後就見查克熟練的用他聽不懂的語言和對方交流起來。
“你又會？”禿頂隊長無語卻沒有多大震驚了。
“她收拾房間時，人已經走了，不過房間的確住過，特別是床，而且不是一個人，味道很濃烈，有香水的味道。”查克將問到的情況和禿頂隊長介紹。
“沒有打鬥的痕跡和血跡，她還從裏麵拿回了一張報紙。”
“就是這張？”禿頂隊長見女清潔工打開自己的抽屜，裏麵全是報紙，在裏麵翻找出了一張遞了過來，問了一句，就接過來看。
“幸福小廣告……”
禿頂隊長一看，整個版麵全是幸福小廣告，頓時頗為不自在起來，下意識掃了查克和女清潔工一眼，不敢多看，隻幹巴巴的吐槽。
“這得多熱愛‘運動’啊，盡看這種小廣告，不對！這種廣告怎麽能堂而皇之的登在上麵，還這麽密集？”
“去詢問一下，受害人的房間打出去的電話號碼是多少。”查克提醒。
“對埃”禿頂隊長恍然：“隻要和報紙上留下的電話號碼一對照，就能找到他光顧的是哪家了。”
兩人離開女清潔工的住處，禿頂隊長打電話給前台讓查一下電話號碼。
查克則是來到了門衛那裏。
這個門衛是一個老頭子，頗有門房大爺的氣質，如果膚色再黑一點，那就很像是破產姐妹裏max最愛的收銀員厄爾。
“50美分！我在酒店工作了四十年！還從來沒有收過這麽吝嗇的小費！
所以是的！
我記得他！
到死也不會忘了他！
這個‘闊佬’大方的給了我50美分後，就問我有沒有美眉，怎麽找美眉？
然後我就告訴他，出手這麽闊綽還找什麽美眉？
五姑娘不很好嘛！
連50美分都省了！
多好～
你說是吧？”
麵對他的吐槽，查克麵無表情，禿頂隊長很想笑，可是想到什麽，又笑不出來了。
“那後來呢？”
“後來他就沒找我了，不過我後來見到一個美女過來，金發女郎，挺漂亮的小東西，臉像牧場女一樣。”門衛大爺吐槽道。 “我敢打賭，她一個小時能掙成百上千的50美分！該死的闊佬！活該他倒黴出事1
“你還知道其他什麽事情嗎？”禿頂隊長詢問。
“那要看你想知道什麽了。”門衛大爺搓著手指。
禿頂隊長翻了一個白眼，無奈掏出錢包，想要拿點錢買消息，這也是老傳統了。
“不用了。”查克打斷了他：“走吧！他已經沒有你想要的信息了。”
“你想騙錢？”禿頂隊長立刻反應過來，怒視門衛大爺。
“什麽叫騙？”門衛大爺理直氣壯道：“我之前告訴你們那些的，不值一份錢？
我先告訴你們有用的信息，後收錢，已經夠有道德了好不好1
“和警方合作是作為公民應盡的義務1禿頂隊長立刻收起錢包，瞪了門衛大爺一眼，跟著查克走了。
等到他們到了前台時，前台已經拿著查到的信息交給了他們。
“小狗遊伴公司……”禿頂隊長按照電話號碼和幸福小廣告上的一一對比，很快就鎖定了一家，念出名詞後，整個人都不好了。
“這特喵的什麽破名字1
找這種公司要遊伴服務的，豈不是都成了太陽狗的了？
“在洛杉磯這種地方，幹這一行，要出圈出名，就要標新立異，你再看看這一整版麵的幸福小廣告，這個小狗遊伴公司是不是很顯眼？”查克耿直的說道。
“再說，有什麽好奇怪的？富豪高調花10萬美刀年薪聘請專業養狗師，要以狗的一切需求為第一宗旨。
東京還有人從小就立誌變身成狗的。
這些熱點新聞沸沸揚揚。
你再看這個名字，是不是就不奇怪了？”
“……”禿頂隊長嘴角直抽抽：“你說的很有道理，但我還是不太能接受這個名字。”
“你不能不接受。”查克麵無表情道：“等下你就需要打這個電話，叫這個牧場女過來，上演農場裏的故事。”
“……你的意思要我釣魚執法？”禿頂隊長無語道。
“你可以當成一次沉浸式體驗。”查克一本正經道。
禿頂隊長再也說不下去了。
他怕再說下去，查克會說出‘反正你也想過，現在正好有機會體驗一把’這麽直白的話出來。
“怎麽做？”
查案還是要查案的，禿頂隊長看看查克，又看看自己，明白除非另外找人過來幫忙，否則他們兩個，一看隻有他合適當這個釣魚佬。
查克這樣的，一看就很假。
完全不需要嘛！
甚至還要倒收錢！
“在附近另外找一間酒店，換一身衣服，特別是你的鞋子1查克一邊說，一邊帶著他離開了涉事酒店。
“我的鞋子怎麽了？”禿頂隊長下意識看了看自己的鞋子，不解的問道。
“你的鞋子是典型的警察鞋1查克提醒：“很容易被對方看穿，所以必須換一雙。”
然後他就從腳到頭，將禿頂隊長認真分析了一遍，親自教他如何當一個合格的遊伴需求者。
說到後來，禿頂隊長的眼神已經完全不對了，目光中滿滿都是‘什麽叫專業’‘你肯定幹過這種事情’的意思了。
酒店裏。
禿頂隊長在鏡子前，摸摸胡子，捋捋頭發，搞得真跟第一次找遊伴的人一樣緊張激動。
沒辦法！
單身老男人的他，是真幻想過這一幕。
哪想到是在這種情況下上演了。
然後他整理好情緒，拿起酒店的電話，撥打了小狗遊伴公司的服務電話，進入了狀態。
“……叫我說什麽好呢？我就喜歡年輕、新鮮、金發，健健康康的就像是從農場裏剛掀翻小母牛的那種，謝謝。”
電話那邊，客戶準確的篩選出了他的喜好，並且表示的確有這樣的好女孩，十分鍾後上門。
禿頂隊長再次對著鏡子整理起來。
十分鍾後。
門被敲響了。
當禿頂隊長打開門時，一時愣在那裏。
沒辦法。
太驚豔了！
“你好。”
金發女郎一隻手搭在門廊上，將自己的好身材展露無遺，見禿頂隊長這幅表情，笑的更開心了。
“你好。”禿頂隊長結結巴巴的回應，心中吐槽：“這麽漂亮，幹什麽不好幹這個，太浪費了……”
“我叫喬琳。”
“叫我利蘭。”
“如果你願意，我叫你大先生都行。”金發女郎喬琳走了進來，調侃道。
“你的真名叫什麽？”
“利蘭埃”禿頂隊長實話實說。
“好吧。”金發女郎喬琳看著這樣的禿頂隊長，上下打量了一下，笑問道：“so，利蘭，你是哪裏人？”
“我在舊金山人，來洛杉磯出差。”禿頂隊長說出編好的台詞。
“第一次？”金發女郎沒發現什麽問題，也不想浪費時間了，調笑的看著禿頂隊長。
對於她來說，時間就是金錢。
“你怎麽知道？”禿頂隊長有些尷尬。
“很明顯。”金發女郎喬琳癡癡笑了一陣，然後起身，脫掉身上的大衣，露出裏麵性感的裝扮，一步步走向禿頂隊長。
“半個小時220美刀，一個小時250美刀，你要直接來，還是一半一半？”
“為什麽一個小時隻比半個小時貴30美刀？”
禿頂隊長見金發女郎喬琳就這麽刺刀見紅的一邊靠近一邊報價，咽了咽唾沫，趕緊想辦法轉移雜亂的念頭。
“你果真是個‘雛’。”金發女郎喬琳癡癡笑道：“你這個年齡，應該更加清楚為什麽後麵半個小時隻要30美刀矮”
“噢……”禿頂隊長立刻反應過來，再次尷尬。
還能因為什麽？
當然是後半個小時根本不費功夫，屬於垃圾時間，白給的錢。
“你怎麽說？”金發女郎喬琳已經坐到了禿頂隊長的腿上，詢問他最終的選擇。
“我的選擇是‘你被捕了’。”禿頂隊長從腰間掏出警徽，對著金發女郎出示。
在金發女郎說出自己的收費標準時，他就已經可以合法拘捕她了。
金發女郎的感受沒人在乎，全程監聽的查克，想的也不是禿頂隊長擔心的那些。
而是美式通脹。
要知道，生活大爆炸時，霍華德被萊納德的前女友甩。
萊納德帶霍華德去拉斯維加斯散心。
給霍華德請的‘心靈安撫師’每小時500美刀！
足足是這時候的兩倍！