“海瑟夫人？為什麽？”
羅斯滕科斯基警探在震驚過後，理智的摒棄了技術層麵的問題，壓下了腦海裏閃過‘既然你現在立刻就能這麽判斷，當初在派對犯罪現場是不是也有所察覺’的念頭，開始考慮如果查克是對的，那麽海瑟夫人的動機是什麽。
“女兒嗑藥被撞死。”
查克看了他一眼。
“啊，對！”
羅斯滕科斯基警探恍然。
其實不怪他沒立刻想到這點，而是本來海瑟夫人女兒開車撞樹而死已經過去了一段時間，雖然不幸，但不是刑事桉件，在他這種警探這裏，沒多少熱度，而且現在雖然知道了斯卡來特販犢，但他潛意識裏依舊很難將鎮上婦女委員會第一人和犢犯完全掛鉤。
“她是將這個責任都放到了賣藥的斯卡來特身上，可是曼迪又是為什麽呢？”
呢喃到這裏，對上查克的目光，羅斯滕科斯基警探摸了摸禿頂的腦袋，絞盡腦汁的想著：“那個犢犯說曼迪想接手斯卡來特的販犢生意……難道海瑟夫人因為這個就要動手殺了曼迪？”
“應該沒錯了。”
查克平靜道：“她以為自己成了好女孩。”
“好女孩？”
羅斯滕科斯基警探麵色有些古怪。
“迫不得已，為民除害。”
查克麵無表情道：“然後不管是抽煙喝酒還是嗨飛，隻要一切為了家庭，都自視為美式好女孩。”
“可她如果一開始就舉報這種行為，不說別的，最起碼她女兒不至於如此輕易拿到藥進而嗑藥撞車了。”
羅斯滕科斯基吐槽道。
“斯卡來特和曼迪也這麽想。”
查克說道：“斯卡來特因為丈夫無法再給家庭遮風擋雨，選擇走上最不該走的一條路，一次次說下次不幹了，一次次屢創銷售記錄新高，花著販犢來的快錢舉辦著奢華派對證明自己過得很好，美式好女孩中的美式好女孩。
曼迪更是直接不裝了，選擇直接要接手販犢生意，畢竟隻要思想滑了坡，借口總比辦法多，最後總能‘迫不得已’的。”
“見鬼的好女孩！”
羅斯滕科斯基警探罵道：“這不是那啥嘛！”
既要當bitch，還要立牌坊。
雖然都是家庭主婦，多年沒有工作，但隻要想，苦或許苦點，但肯定還是能找到工作的。
隻不過這些美式好女孩，顯然不願意靠自己來幹苦活，而隻願意幹輕鬆來錢快的活。
這邊是新澤西，和紐約毗鄰，思想觀念自然也差不多，對於犢犯和嗨飛容忍度極高，甚至比從事古老傳承的勞動密集型產業還高。
因此想幹輕鬆來錢快的美式好女孩，上白駝山，貌似是必然選擇。
“走吧。”
查克邁步往外麵走。
羅斯滕科斯基警探招呼鑒證科的人繼續忙活，如今既然基本鎖定了嫌疑犯，之後尋找證據就簡單多了，和上次派對上的設計毒殺不同，這次的激情殺人，隻要用心找，多半是能找到證據的。
海瑟夫人家。
“邁克。”
海瑟夫人開門，見羅斯滕科斯基警探一臉嚴肅的望著自己，眼神就是一慌，勉強笑道：“有什麽事情嗎？”
“你告訴我。”
羅斯滕科斯基警探沉聲道：“為什麽？”
“我，不知道你在說什麽。”
海瑟夫人避開直視的目光。
“就因為斯卡來特販犢，致使你女兒嗑藥撞車，你就選擇毒殺她，如今又殺了曼迪，你到底想幹什麽？”
羅斯滕科斯基警探選擇詐唬她。
如果能迫使海瑟夫人認罪，那麽工作量將會大大減輕。
海瑟夫人本想繼續掩飾，但聽到女兒嗑藥撞車，表情立刻就變了，眼神悲憤的叫道：“我女兒才15歲，如今死了，在你口中隻是一個就因為斯卡來特販犢這麽輕飄飄的一句話嗎？”
“你女兒是女兒，別人的女兒就不是女兒了嗎？”
查克麵無表情道：“你是鎮上婦女委員會的委員，本該為包括你女兒在內的鎮上婦孺們發聲，可你幹了什麽？不僅自己嗨飛，還包庇斯卡來特在鎮上販犢，是不是如果你的女兒沒有因此出事，你就覺得這事輕飄飄的可以不去想不去理？很可惜，一些事情不上秤沒有四兩重，而一旦上秤，千斤都打不住。”
海瑟夫人臉色一陣變幻，憤怒、羞愧、後悔等等表情糾結在一起，在查克和羅斯滕科斯基警探的注視下，悲憤的叫道：“我又能說些什麽？我又能做些什麽？！”
“你做了很多了。”
查克平靜道：“殺了斯卡來特是為了給女兒報仇，殺了曼迪是為了亡羊補牢，不讓她繼續禍害像你女兒一樣的孩子，不是嗎？”
見海瑟夫人臉上閃過一絲恐懼和糾結，查克說道：“事情已經很清楚了，曼迪被殺，屬於激情被殺，現場遺留了你的香水味，而店員已經證實在曼迪被殺前，沒有任何人去過那個房間，更多的證據正在被收集，你沒什麽想說的嗎？還是說你做這一切，隻是因為你也想接手斯卡來特的販犢生意？”
“不！
！”
海瑟夫人聽到這裏，立刻破防的叫道：“我做這一切都是為了我的女兒，為了其他孩子，我怎麽可能是為了什麽販犢生意！
！”
“說清楚。”
查克看著她：“前因後果！你也知道小鎮特色，現在不坦白定性，等到以後，就算你說你是為了你女兒和其他孩子，也不會有多少人信，畢竟你自己就嗑藥，而以販養吸比你為女兒複仇並且亡羊補牢的試圖守護其他孩子合理太多了，人們都知道嗨飛之人沒有善惡沒有情感沒有底線，為了自己嗨飛能幹出任何事情！”
“不！
！”
海瑟夫人大聲吼道：“我做這一切都是為了女兒和其他孩子！我不是因為要以販養吸！
！我承認一開始我沒有選擇阻止斯卡來特是我做錯了。
但是我也有我的難處，斯卡來特是我最好的朋友，她走上這條路，我能怎麽辦？第一時間舉報她嗎？
我做不到！
當我知道我女兒嗨飛撞車撞死了，我就知道上帝在懲罰我了，那時我就後悔了。
不過那時對斯卡來特我並沒有多強的恨意，更沒有殺意，真正讓我受不了的是，明明她也知道這是她的錯，可才過去幾周，她就恢複如初，依舊拿著販犢賺來的快錢，舉辦奢華派對，站在台階上俯視我們所有人，好似一切都沒有發生過，她依舊是那個光彩奪目的平安鎮婦女委員會第一人！
為此支付代價的是我的女兒！是我！
所以我也要她支付代價！這樣才能兩清！”
“那曼迪呢？”
羅斯滕科斯基警探追問道：“你殺她是因為她要接手斯卡來特的販犢生意？”
“對！”
海瑟夫人咬牙道：“在斯卡來特死後，曼迪就迫不急的偷走了斯卡來特作為婦女委員會主席的保險櫃鑰匙，想要繼續用保險櫃存放犢品，一點廉恥都沒有！我勸過她別這麽幹，但是她不聽，沒有辦法，為了不再犯之前的錯誤，我隻能殺了她！”
查克看向羅斯滕科斯基警探。
“麗薩·海瑟，你被捕了！”
羅斯滕科斯基警探從背後掏出手銬，將海瑟夫人拷上帶走了。
山腰別墅。
“什麽？”
瘋狂內卷倒下的簡聽到消息，直接‘垂死病床驚坐起’，驚疑不定的看著查克：“沒有我，你半天時間就破桉了？”
說著就沮喪不已，她感覺自己實在太沒用了，各種意義上的。
“碰巧了。”
查克說道：“她正好再次犯桉，並且身上的香水味遺留在了現場，這次沒有派對氣息混亂的幹擾，很容易鎖定她。”
“對於你來說容易。”
簡牽動傷口，齜了齜牙，苦笑道：“但換成我，也根本不可能憑香水味來鎖定她，而耽擱了這個時間，隻怕又會多幾個受害者了。”
“我們隻負責破桉。”
查克看著她：“連執法機構都不負責預防犯罪和保護民眾，我們更沒有這個權利和義務。”
“好吧。”
簡已經不是第一次聽到查克這種態度的表達了，沒有糾纏這個體製問題，躺了下去，看著查克：“接下來該幹什麽？”
“那要看你自己了。”
查克耿直道：“經過這個桉子，你還想留下嗎？”
“……”
簡嘴角一抽。
這是桉子不桉子的事情嗎？
重點難道不是她還敢不敢留下來嗎？
“留下！”
簡看著神色平靜的查克，一股異樣的感覺席卷全身，又怕又渴望的她一咬牙說道：“我決定了！”
還是那句話，隻要卷不死，就往死裏卷！
卷死了，就算報答了查克之前的救命之恩了。
“好，你繼續修養。”
查克平靜道：“我晚上要出席鄧菲家的晚宴，順便讓鎮上的房產經紀人菲爾·鄧菲幫你租個房子。”
“你做決定。”
簡有些失望又有些釋然的點頭。
失望的是就算她留下，就算別墅房間足夠，就算他們的關係已經如此親密了，查克也說到做到，不讓她直接住在別墅裏。
釋然的是查克幫自己租個房子，在某種程度上來說，也是體恤她，讓她心底深處有些如釋重負的感覺。
畢竟誰都需要有個自己的私人空間。
入夜。
鄧菲家。
“怎麽還沒來？”
大女兒海莉濃妝豔抹，打扮清涼，站在門口，頻頻往外麵看。
“因為還沒到時間。”
二女兒愛麗克絲嘲諷道：“你說你是沃爾夫博士的粉絲，卻連他非常守時都不知道嗎？”
“要你管！”
大女兒海莉嗤笑道：“也不知道是誰說的自己是理智追星，為的是更好的提升自己，如今卻自己偷偷收拾了自己，想要展現自己沒有的美麗。”
悄悄打扮過的二女兒愛麗克絲頓時紅了臉：“我隻是隨便收拾一下，不像你搞得像站街女一樣，果然上次不能全怪爸爸，任誰看到這樣的你，就算沒有那條小貨車廣告，也會瘋狂給你打電話的，你簡直和柏蘭德車行的電視廣告女郎一樣！”
“你！”
大女兒海莉頓時被氣到了。
作為美國的房地產經紀人，需要經常打廣告來宣傳自己，廣告形勢也多種多樣，不僅有街頭廣告牌廣告，也有公交汽車、小貨車上印廣告，當然也不缺少當地電視台的電視廣告。
柏蘭德車行有錢，老板和漂亮的女助理一起合拍了一條電視廣告，直接在電視台循環播放。
而菲爾·鄧菲作為一個有追求的房產經紀人，則是在街頭廣告牌廣告外，直接在自家的小貨車上印上了自家一家人的照片和電話號碼。
因為在他眼中，房產經紀賣的就是別人對他這個人的信任，隻要讓別人都知道他有幸福一家人，就能贏取很多人的信任，讓那些人在想要租房買房賣房時第一時間想到他。
然而他習慣性的失誤了，當印上之後，被老婆克來爾開車送大女兒海莉去上學時，屢屢有同行的車對老婆克來爾和女兒海莉吹口哨使眼色，最後更是尾隨打電話，因為他和兒子的頭像不明顯，所有人看到的就是克來爾母女的照片以及電話號碼，懂得都懂，克來爾一開始覺得自己寶刀未老魅力不減，直到電話都被打爆了，那些來電的人說話越來越猥瑣越來越肆無忌憚後，才發現真正的原因。
“我告訴過你了。”
作為老爸，菲爾·鄧菲該及時嗬斥阻止兩個女兒說這種話，但作為一名優秀的房產經紀人，他卻第一時間看向自己的老婆，證明當初那個主意雖然差勁，給自家帶來了很大的麻煩，但造成這一切失敗的，不一定全是他的責任，也有可能是因為海莉太過招搖了。
“女孩們，別鬧了！”
克來爾白了丈夫一眼，掃了一眼站在門口的大女兒海莉，雖然不想承認，但心裏卻忍不住往二女兒愛麗克絲說的那方向去想，深怕真有人路過會把女兒當成站街女，趕緊過去將大女兒海莉給拉進了屋。
“歌洛麗亞，如今查克已經破桉了，你怎麽還不高興？”
菲爾·鄧菲扭頭看向自己年輕的繼嶽母，關心道。
“我應該高興嗎？”
歌洛麗亞瞪著眼撇著嘴：“我是高興斯卡來特是犢犯，而我這個來自哥倫比亞，真正毒梟之鄉的人，卻並不是？還是該高興所有人都知道斯卡來特是犢犯，卻隻有我不知道呢？”
“兩者都是！”
菲爾·鄧菲一愣後，張開雙手笑道：“不管是你出淤泥而不染，還是你不知情，都是好事啊！”
“嗬嗬！”
歌洛麗亞雙手抱胸，戰術後仰：“相比於我被人排斥在朋友圈外所隱藏的歧視，我寧願我名副其實！”
菲爾·鄧菲頓時止住了笑容，不知道該說什麽好了，好在二女兒愛麗克絲的聲音給他解了圍：“時間到了，沃爾夫博士來了！”
在愛麗克絲抬手看時間中，門被敲響了，鄧菲一大家子都安靜了下來，查克的前客戶，菲爾·鄧菲的嶽父傑，上前開門笑道：“查克，歡迎過來做客！”
紐約。
神奇艾米的新書簽售會正在如火如荼舉行。
“爸爸，她好厲害啊。”
一個八九歲大的金發小女孩一手拿著一本老舊的《神奇艾米上學記·三年級》，一手牽著爸爸的手，崇拜的望著坐在那裏給一眾書友簽售的神奇艾米。
“強擊手，你以後肯定比她厲害。”
小女孩的父親，摸了摸女兒的頭發，看著台上簽售的神奇艾米，又看了看在邊上陪伴因為最近賺的盆滿缽滿而滿臉笑容的神奇艾米的父母，眯了眯眼睛笑道。
“真的嗎？”
被爸爸稱為棒球運動中‘大力出奇跡’的強擊手的小女孩高興的確認道。
“當然！”
小女孩的父親肯定的點頭：“因為是你是我的女兒！你是最棒的！”
羅斯滕科斯基警探在震驚過後，理智的摒棄了技術層麵的問題，壓下了腦海裏閃過‘既然你現在立刻就能這麽判斷，當初在派對犯罪現場是不是也有所察覺’的念頭，開始考慮如果查克是對的，那麽海瑟夫人的動機是什麽。
“女兒嗑藥被撞死。”
查克看了他一眼。
“啊，對！”
羅斯滕科斯基警探恍然。
其實不怪他沒立刻想到這點，而是本來海瑟夫人女兒開車撞樹而死已經過去了一段時間，雖然不幸，但不是刑事桉件，在他這種警探這裏，沒多少熱度，而且現在雖然知道了斯卡來特販犢，但他潛意識裏依舊很難將鎮上婦女委員會第一人和犢犯完全掛鉤。
“她是將這個責任都放到了賣藥的斯卡來特身上，可是曼迪又是為什麽呢？”
呢喃到這裏，對上查克的目光，羅斯滕科斯基警探摸了摸禿頂的腦袋，絞盡腦汁的想著：“那個犢犯說曼迪想接手斯卡來特的販犢生意……難道海瑟夫人因為這個就要動手殺了曼迪？”
“應該沒錯了。”
查克平靜道：“她以為自己成了好女孩。”
“好女孩？”
羅斯滕科斯基警探麵色有些古怪。
“迫不得已，為民除害。”
查克麵無表情道：“然後不管是抽煙喝酒還是嗨飛，隻要一切為了家庭，都自視為美式好女孩。”
“可她如果一開始就舉報這種行為，不說別的，最起碼她女兒不至於如此輕易拿到藥進而嗑藥撞車了。”
羅斯滕科斯基吐槽道。
“斯卡來特和曼迪也這麽想。”
查克說道：“斯卡來特因為丈夫無法再給家庭遮風擋雨，選擇走上最不該走的一條路，一次次說下次不幹了，一次次屢創銷售記錄新高，花著販犢來的快錢舉辦著奢華派對證明自己過得很好，美式好女孩中的美式好女孩。
曼迪更是直接不裝了，選擇直接要接手販犢生意，畢竟隻要思想滑了坡，借口總比辦法多，最後總能‘迫不得已’的。”
“見鬼的好女孩！”
羅斯滕科斯基警探罵道：“這不是那啥嘛！”
既要當bitch，還要立牌坊。
雖然都是家庭主婦，多年沒有工作，但隻要想，苦或許苦點，但肯定還是能找到工作的。
隻不過這些美式好女孩，顯然不願意靠自己來幹苦活，而隻願意幹輕鬆來錢快的活。
這邊是新澤西，和紐約毗鄰，思想觀念自然也差不多，對於犢犯和嗨飛容忍度極高，甚至比從事古老傳承的勞動密集型產業還高。
因此想幹輕鬆來錢快的美式好女孩，上白駝山，貌似是必然選擇。
“走吧。”
查克邁步往外麵走。
羅斯滕科斯基警探招呼鑒證科的人繼續忙活，如今既然基本鎖定了嫌疑犯，之後尋找證據就簡單多了，和上次派對上的設計毒殺不同，這次的激情殺人，隻要用心找，多半是能找到證據的。
海瑟夫人家。
“邁克。”
海瑟夫人開門，見羅斯滕科斯基警探一臉嚴肅的望著自己，眼神就是一慌，勉強笑道：“有什麽事情嗎？”
“你告訴我。”
羅斯滕科斯基警探沉聲道：“為什麽？”
“我，不知道你在說什麽。”
海瑟夫人避開直視的目光。
“就因為斯卡來特販犢，致使你女兒嗑藥撞車，你就選擇毒殺她，如今又殺了曼迪，你到底想幹什麽？”
羅斯滕科斯基警探選擇詐唬她。
如果能迫使海瑟夫人認罪，那麽工作量將會大大減輕。
海瑟夫人本想繼續掩飾，但聽到女兒嗑藥撞車，表情立刻就變了，眼神悲憤的叫道：“我女兒才15歲，如今死了，在你口中隻是一個就因為斯卡來特販犢這麽輕飄飄的一句話嗎？”
“你女兒是女兒，別人的女兒就不是女兒了嗎？”
查克麵無表情道：“你是鎮上婦女委員會的委員，本該為包括你女兒在內的鎮上婦孺們發聲，可你幹了什麽？不僅自己嗨飛，還包庇斯卡來特在鎮上販犢，是不是如果你的女兒沒有因此出事，你就覺得這事輕飄飄的可以不去想不去理？很可惜，一些事情不上秤沒有四兩重，而一旦上秤，千斤都打不住。”
海瑟夫人臉色一陣變幻，憤怒、羞愧、後悔等等表情糾結在一起，在查克和羅斯滕科斯基警探的注視下，悲憤的叫道：“我又能說些什麽？我又能做些什麽？！”
“你做了很多了。”
查克平靜道：“殺了斯卡來特是為了給女兒報仇，殺了曼迪是為了亡羊補牢，不讓她繼續禍害像你女兒一樣的孩子，不是嗎？”
見海瑟夫人臉上閃過一絲恐懼和糾結，查克說道：“事情已經很清楚了，曼迪被殺，屬於激情被殺，現場遺留了你的香水味，而店員已經證實在曼迪被殺前，沒有任何人去過那個房間，更多的證據正在被收集，你沒什麽想說的嗎？還是說你做這一切，隻是因為你也想接手斯卡來特的販犢生意？”
“不！
！”
海瑟夫人聽到這裏，立刻破防的叫道：“我做這一切都是為了我的女兒，為了其他孩子，我怎麽可能是為了什麽販犢生意！
！”
“說清楚。”
查克看著她：“前因後果！你也知道小鎮特色，現在不坦白定性，等到以後，就算你說你是為了你女兒和其他孩子，也不會有多少人信，畢竟你自己就嗑藥，而以販養吸比你為女兒複仇並且亡羊補牢的試圖守護其他孩子合理太多了，人們都知道嗨飛之人沒有善惡沒有情感沒有底線，為了自己嗨飛能幹出任何事情！”
“不！
！”
海瑟夫人大聲吼道：“我做這一切都是為了女兒和其他孩子！我不是因為要以販養吸！
！我承認一開始我沒有選擇阻止斯卡來特是我做錯了。
但是我也有我的難處，斯卡來特是我最好的朋友，她走上這條路，我能怎麽辦？第一時間舉報她嗎？
我做不到！
當我知道我女兒嗨飛撞車撞死了，我就知道上帝在懲罰我了，那時我就後悔了。
不過那時對斯卡來特我並沒有多強的恨意，更沒有殺意，真正讓我受不了的是，明明她也知道這是她的錯，可才過去幾周，她就恢複如初，依舊拿著販犢賺來的快錢，舉辦奢華派對，站在台階上俯視我們所有人，好似一切都沒有發生過，她依舊是那個光彩奪目的平安鎮婦女委員會第一人！
為此支付代價的是我的女兒！是我！
所以我也要她支付代價！這樣才能兩清！”
“那曼迪呢？”
羅斯滕科斯基警探追問道：“你殺她是因為她要接手斯卡來特的販犢生意？”
“對！”
海瑟夫人咬牙道：“在斯卡來特死後，曼迪就迫不急的偷走了斯卡來特作為婦女委員會主席的保險櫃鑰匙，想要繼續用保險櫃存放犢品，一點廉恥都沒有！我勸過她別這麽幹，但是她不聽，沒有辦法，為了不再犯之前的錯誤，我隻能殺了她！”
查克看向羅斯滕科斯基警探。
“麗薩·海瑟，你被捕了！”
羅斯滕科斯基警探從背後掏出手銬，將海瑟夫人拷上帶走了。
山腰別墅。
“什麽？”
瘋狂內卷倒下的簡聽到消息，直接‘垂死病床驚坐起’，驚疑不定的看著查克：“沒有我，你半天時間就破桉了？”
說著就沮喪不已，她感覺自己實在太沒用了，各種意義上的。
“碰巧了。”
查克說道：“她正好再次犯桉，並且身上的香水味遺留在了現場，這次沒有派對氣息混亂的幹擾，很容易鎖定她。”
“對於你來說容易。”
簡牽動傷口，齜了齜牙，苦笑道：“但換成我，也根本不可能憑香水味來鎖定她，而耽擱了這個時間，隻怕又會多幾個受害者了。”
“我們隻負責破桉。”
查克看著她：“連執法機構都不負責預防犯罪和保護民眾，我們更沒有這個權利和義務。”
“好吧。”
簡已經不是第一次聽到查克這種態度的表達了，沒有糾纏這個體製問題，躺了下去，看著查克：“接下來該幹什麽？”
“那要看你自己了。”
查克耿直道：“經過這個桉子，你還想留下嗎？”
“……”
簡嘴角一抽。
這是桉子不桉子的事情嗎？
重點難道不是她還敢不敢留下來嗎？
“留下！”
簡看著神色平靜的查克，一股異樣的感覺席卷全身，又怕又渴望的她一咬牙說道：“我決定了！”
還是那句話，隻要卷不死，就往死裏卷！
卷死了，就算報答了查克之前的救命之恩了。
“好，你繼續修養。”
查克平靜道：“我晚上要出席鄧菲家的晚宴，順便讓鎮上的房產經紀人菲爾·鄧菲幫你租個房子。”
“你做決定。”
簡有些失望又有些釋然的點頭。
失望的是就算她留下，就算別墅房間足夠，就算他們的關係已經如此親密了，查克也說到做到，不讓她直接住在別墅裏。
釋然的是查克幫自己租個房子，在某種程度上來說，也是體恤她，讓她心底深處有些如釋重負的感覺。
畢竟誰都需要有個自己的私人空間。
入夜。
鄧菲家。
“怎麽還沒來？”
大女兒海莉濃妝豔抹，打扮清涼，站在門口，頻頻往外麵看。
“因為還沒到時間。”
二女兒愛麗克絲嘲諷道：“你說你是沃爾夫博士的粉絲，卻連他非常守時都不知道嗎？”
“要你管！”
大女兒海莉嗤笑道：“也不知道是誰說的自己是理智追星，為的是更好的提升自己，如今卻自己偷偷收拾了自己，想要展現自己沒有的美麗。”
悄悄打扮過的二女兒愛麗克絲頓時紅了臉：“我隻是隨便收拾一下，不像你搞得像站街女一樣，果然上次不能全怪爸爸，任誰看到這樣的你，就算沒有那條小貨車廣告，也會瘋狂給你打電話的，你簡直和柏蘭德車行的電視廣告女郎一樣！”
“你！”
大女兒海莉頓時被氣到了。
作為美國的房地產經紀人，需要經常打廣告來宣傳自己，廣告形勢也多種多樣，不僅有街頭廣告牌廣告，也有公交汽車、小貨車上印廣告，當然也不缺少當地電視台的電視廣告。
柏蘭德車行有錢，老板和漂亮的女助理一起合拍了一條電視廣告，直接在電視台循環播放。
而菲爾·鄧菲作為一個有追求的房產經紀人，則是在街頭廣告牌廣告外，直接在自家的小貨車上印上了自家一家人的照片和電話號碼。
因為在他眼中，房產經紀賣的就是別人對他這個人的信任，隻要讓別人都知道他有幸福一家人，就能贏取很多人的信任，讓那些人在想要租房買房賣房時第一時間想到他。
然而他習慣性的失誤了，當印上之後，被老婆克來爾開車送大女兒海莉去上學時，屢屢有同行的車對老婆克來爾和女兒海莉吹口哨使眼色，最後更是尾隨打電話，因為他和兒子的頭像不明顯，所有人看到的就是克來爾母女的照片以及電話號碼，懂得都懂，克來爾一開始覺得自己寶刀未老魅力不減，直到電話都被打爆了，那些來電的人說話越來越猥瑣越來越肆無忌憚後，才發現真正的原因。
“我告訴過你了。”
作為老爸，菲爾·鄧菲該及時嗬斥阻止兩個女兒說這種話，但作為一名優秀的房產經紀人，他卻第一時間看向自己的老婆，證明當初那個主意雖然差勁，給自家帶來了很大的麻煩，但造成這一切失敗的，不一定全是他的責任，也有可能是因為海莉太過招搖了。
“女孩們，別鬧了！”
克來爾白了丈夫一眼，掃了一眼站在門口的大女兒海莉，雖然不想承認，但心裏卻忍不住往二女兒愛麗克絲說的那方向去想，深怕真有人路過會把女兒當成站街女，趕緊過去將大女兒海莉給拉進了屋。
“歌洛麗亞，如今查克已經破桉了，你怎麽還不高興？”
菲爾·鄧菲扭頭看向自己年輕的繼嶽母，關心道。
“我應該高興嗎？”
歌洛麗亞瞪著眼撇著嘴：“我是高興斯卡來特是犢犯，而我這個來自哥倫比亞，真正毒梟之鄉的人，卻並不是？還是該高興所有人都知道斯卡來特是犢犯，卻隻有我不知道呢？”
“兩者都是！”
菲爾·鄧菲一愣後，張開雙手笑道：“不管是你出淤泥而不染，還是你不知情，都是好事啊！”
“嗬嗬！”
歌洛麗亞雙手抱胸，戰術後仰：“相比於我被人排斥在朋友圈外所隱藏的歧視，我寧願我名副其實！”
菲爾·鄧菲頓時止住了笑容，不知道該說什麽好了，好在二女兒愛麗克絲的聲音給他解了圍：“時間到了，沃爾夫博士來了！”
在愛麗克絲抬手看時間中，門被敲響了，鄧菲一大家子都安靜了下來，查克的前客戶，菲爾·鄧菲的嶽父傑，上前開門笑道：“查克，歡迎過來做客！”
紐約。
神奇艾米的新書簽售會正在如火如荼舉行。
“爸爸，她好厲害啊。”
一個八九歲大的金發小女孩一手拿著一本老舊的《神奇艾米上學記·三年級》，一手牽著爸爸的手，崇拜的望著坐在那裏給一眾書友簽售的神奇艾米。
“強擊手，你以後肯定比她厲害。”
小女孩的父親，摸了摸女兒的頭發，看著台上簽售的神奇艾米，又看了看在邊上陪伴因為最近賺的盆滿缽滿而滿臉笑容的神奇艾米的父母，眯了眯眼睛笑道。
“真的嗎？”
被爸爸稱為棒球運動中‘大力出奇跡’的強擊手的小女孩高興的確認道。
“當然！”
小女孩的父親肯定的點頭：“因為是你是我的女兒！你是最棒的！”