第249章 世紀難題
大明：開局劇透朱元璋 作者：青紅 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖已入秋，天氣依然炎熱。
今天沒課，午飯後，許青一家三口在亭子裏納涼，周圍放著大冰塊兒倒也涼快。
許青身著短袖、大褲衩，舒服地靠在椅背上，愜意的不行。
小曦兒和他一樣，父女倆穿著親子裝，就連坐在椅子上的姿勢也如出一轍。
“小熙，這衣服真的很涼快，秋老虎凶得很，你穿這麽嚴實當心捂出痱子。”許青勁勁兒道，“後院都是女子，你怕個啥？”
“不穿。”
柳葉熙白了他一眼，表示打死也不穿那種上麵露著肚臍，下麵勉強包住屁股的衣服。
“真是可惜。”許青略感失望。
小曦兒也學著他搖晃小腦袋瓜，口齒不清道，“柯基柯基。”
“噗嗤……”
一旁侍候著的丫鬟忍俊不禁，連忙掩口。
許青起身捏了捏閨女的肥嘟嘟小臉，“丫頭，要吃瓜不？”
“嗯嗯。”小曦兒拍著小手，一臉期待。
“夫君，她拉肚子才好兩天。”柳葉熙沒好氣道，“可不能再吃了。”
許曦：???
“爸爸~”
小丫頭奶奶的叫著，並伸出小手指著自己嘴巴。
許青幹笑道，“隻吃一小塊兒沒什麽打緊，小孩子偶爾生個病可以提高免疫力。”
“夫君沒你這樣的。”柳葉熙憤懣道，“每次都是你做好人我做惡人，丫頭跟我都不親了。”
“以後注意。”許青尷尬笑笑，“往後你做好人，我做惡人。”
就你這個女兒奴，還做惡人？柳葉熙一臉不信。
頓了頓，“夫君，你不是說要朝廷準備大規模開海嗎？你怎麽跟沒事兒人似的？”
“水師體係已經成熟，又有出過遠洋的水手授課，我沒必要天天操練。”許青伸了個懶腰，“我隻要在大方向上控製一下即可，兼著這麽多差事，我要是樣樣事必躬親，累吐血也顧不過來。”
看著他一臉享受的模樣，柳葉熙頓感無語。
剛要說些什麽，丫鬟小紅匆匆趕來，盈盈一禮，“王爺，皇上來了。”
“這都過了飯點兒，應該不是蹭飯來了。”許青嘀咕一句，走回廂房換常服。
……
前院大堂。
朱元璋正老神在在地品著茶，見許青到來，茶杯往桌子上一放，哼道，“開海在即，你怎麽一副不當回事兒的樣子？”
“說說，你都幾天沒去江邊操練水師了？”
“……也就三天。”
“也就三天？”朱元璋一瞪眼，“你對得起自己的俸祿嗎？”
許青無奈道，“訓練水師的方式方法都很完善，我去不去沒什麽區別，再說，我也不是一直不去。”
“既然這樣，咱再給你個差事如何？”
“老大別這樣。”許青是真的服了，“打明兒起，我天天去江邊看著。”
朱元璋嘿嘿笑道，“瞧把你嚇的，咱今兒找你是有大事。”
“大事？”
許青來了精神，能被朱元璋稱作大事的可不多見。
“皇上，可是要推行新國策了？”
“嗯…算是吧！”
朱元璋嚴肅起來，“一直以來文武不對付，除卻彼此瞧不上眼兒之外，還有一個主要原因。”
“什麽原因？”
“地域、口語。”朱元璋道，“文臣大多來自江浙，而武將則幾乎都出自淮西，口語不同讓他們彼此有天然的排斥性。”
“確實如此。”許青點點頭，隨即試探道，“皇上，這樣不正好……咳咳，也是有好處的。”
“你是想說可以起到製衡效果對吧？”
許青隻是笑，也不說話。
朱元璋歎了口氣，“是那樣沒錯，但總體來說弊大於利。
咱大明可不止淮西、江浙，昨晚上咱逛街時，聽到工部侍郎和刑部尚書的對話，這才意識到問題的嚴重性。”
“他們說了什麽？”許青問。
“說什麽不重要，問題是他們都是北方人，卻在用蹩腳的浙東話交流，這已經很能說明問題了。”
朱元璋凝重道，“這現象剛形成不久，得趁早糾正過來，不然早晚會釀成大患。”天籟小說網
許青皺了皺眉，這問題確實不小，“容我好好想想……”
“不用想了，咱都想好了。”朱元璋道，“就用你的拚音加字典。”
“啊？”許青呆了一下，隨即道，“這主意還真不錯，皇上英明。”
頓了頓，“不過，拚音的讀法會有所不同，標兒雖然學會了拚音，但口語上也是淮西話，真要全部按拚音上的來，可是個大工程。”
“咱知道。”朱元璋深吸一口氣，“曆來王朝都是將大都當地的方言當作官話，咱覺著實不可取，一來顯得小家子氣，二來本地官員會有極強的地域優越感，還不如用全新的口語。”
“皇上英明！”
許青歎服，可欽佩之後就是犯愁了。
全新的口語哪有那麽容易普及啊！
漢字意音文字，並不是純音素符號，所以在表音這一方麵略顯笨拙，種類也五花八門。
例如：譬況法、讀若法、諧音法、直音法、反切法。
很多字都和拚音略有不同，之前著書字典時，他還特意向曹亮討教過此時的注音方法。
眼下用的主要是：直音法和反切法。
直音法比較好理解，就是用相同讀音簡單字給複雜字做音譯，簡單粗暴且有效。
比如：懿、意、壹……都是用‘一’來注音。
但漢字博大精深，有很多字都筆畫繁多，所以單用直音法是不行的。
這個時候就得用反切法了，其實這個反切法和拚音本質上一樣，亦或說，拚音就是從反切法演變而來的。
因為反切法也是由聲母、韻母組成。
要注音的字叫被切字，注音的字叫反切字。
反切字分上切和下切，上切為聲母，下切為韻母。
比如：東，注音：德嗡。
德嗡=東。
雖說反切下字有也有聲調，但太過籠統，通常都是平聲和四聲。
關鍵是它沒有標準，這也就造成了南北方的口語差異，南平聲多些，北方四聲多些，相較拚音標準式的1、2、3、4聲，實在太過單一。
不過總得來說，隻要不說方言土話，正常交流還是沒問題的。
但讓說了大半輩子‘標準話’的人學習全新語言，談何容易？
許青哀歎：“老大，你這是給我找了個世紀難題啊！”
ps：今兒出門去了，下午才回家，餘下兩章晚上十點半左右更新！
今天沒課，午飯後，許青一家三口在亭子裏納涼，周圍放著大冰塊兒倒也涼快。
許青身著短袖、大褲衩，舒服地靠在椅背上，愜意的不行。
小曦兒和他一樣，父女倆穿著親子裝，就連坐在椅子上的姿勢也如出一轍。
“小熙，這衣服真的很涼快，秋老虎凶得很，你穿這麽嚴實當心捂出痱子。”許青勁勁兒道，“後院都是女子，你怕個啥？”
“不穿。”
柳葉熙白了他一眼，表示打死也不穿那種上麵露著肚臍，下麵勉強包住屁股的衣服。
“真是可惜。”許青略感失望。
小曦兒也學著他搖晃小腦袋瓜，口齒不清道，“柯基柯基。”
“噗嗤……”
一旁侍候著的丫鬟忍俊不禁，連忙掩口。
許青起身捏了捏閨女的肥嘟嘟小臉，“丫頭，要吃瓜不？”
“嗯嗯。”小曦兒拍著小手，一臉期待。
“夫君，她拉肚子才好兩天。”柳葉熙沒好氣道，“可不能再吃了。”
許曦：???
“爸爸~”
小丫頭奶奶的叫著，並伸出小手指著自己嘴巴。
許青幹笑道，“隻吃一小塊兒沒什麽打緊，小孩子偶爾生個病可以提高免疫力。”
“夫君沒你這樣的。”柳葉熙憤懣道，“每次都是你做好人我做惡人，丫頭跟我都不親了。”
“以後注意。”許青尷尬笑笑，“往後你做好人，我做惡人。”
就你這個女兒奴，還做惡人？柳葉熙一臉不信。
頓了頓，“夫君，你不是說要朝廷準備大規模開海嗎？你怎麽跟沒事兒人似的？”
“水師體係已經成熟，又有出過遠洋的水手授課，我沒必要天天操練。”許青伸了個懶腰，“我隻要在大方向上控製一下即可，兼著這麽多差事，我要是樣樣事必躬親，累吐血也顧不過來。”
看著他一臉享受的模樣，柳葉熙頓感無語。
剛要說些什麽，丫鬟小紅匆匆趕來，盈盈一禮，“王爺，皇上來了。”
“這都過了飯點兒，應該不是蹭飯來了。”許青嘀咕一句，走回廂房換常服。
……
前院大堂。
朱元璋正老神在在地品著茶，見許青到來，茶杯往桌子上一放，哼道，“開海在即，你怎麽一副不當回事兒的樣子？”
“說說，你都幾天沒去江邊操練水師了？”
“……也就三天。”
“也就三天？”朱元璋一瞪眼，“你對得起自己的俸祿嗎？”
許青無奈道，“訓練水師的方式方法都很完善，我去不去沒什麽區別，再說，我也不是一直不去。”
“既然這樣，咱再給你個差事如何？”
“老大別這樣。”許青是真的服了，“打明兒起，我天天去江邊看著。”
朱元璋嘿嘿笑道，“瞧把你嚇的，咱今兒找你是有大事。”
“大事？”
許青來了精神，能被朱元璋稱作大事的可不多見。
“皇上，可是要推行新國策了？”
“嗯…算是吧！”
朱元璋嚴肅起來，“一直以來文武不對付，除卻彼此瞧不上眼兒之外，還有一個主要原因。”
“什麽原因？”
“地域、口語。”朱元璋道，“文臣大多來自江浙，而武將則幾乎都出自淮西，口語不同讓他們彼此有天然的排斥性。”
“確實如此。”許青點點頭，隨即試探道，“皇上，這樣不正好……咳咳，也是有好處的。”
“你是想說可以起到製衡效果對吧？”
許青隻是笑，也不說話。
朱元璋歎了口氣，“是那樣沒錯，但總體來說弊大於利。
咱大明可不止淮西、江浙，昨晚上咱逛街時，聽到工部侍郎和刑部尚書的對話，這才意識到問題的嚴重性。”
“他們說了什麽？”許青問。
“說什麽不重要，問題是他們都是北方人，卻在用蹩腳的浙東話交流，這已經很能說明問題了。”
朱元璋凝重道，“這現象剛形成不久，得趁早糾正過來，不然早晚會釀成大患。”天籟小說網
許青皺了皺眉，這問題確實不小，“容我好好想想……”
“不用想了，咱都想好了。”朱元璋道，“就用你的拚音加字典。”
“啊？”許青呆了一下，隨即道，“這主意還真不錯，皇上英明。”
頓了頓，“不過，拚音的讀法會有所不同，標兒雖然學會了拚音，但口語上也是淮西話，真要全部按拚音上的來，可是個大工程。”
“咱知道。”朱元璋深吸一口氣，“曆來王朝都是將大都當地的方言當作官話，咱覺著實不可取，一來顯得小家子氣，二來本地官員會有極強的地域優越感，還不如用全新的口語。”
“皇上英明！”
許青歎服，可欽佩之後就是犯愁了。
全新的口語哪有那麽容易普及啊！
漢字意音文字，並不是純音素符號，所以在表音這一方麵略顯笨拙，種類也五花八門。
例如：譬況法、讀若法、諧音法、直音法、反切法。
很多字都和拚音略有不同，之前著書字典時，他還特意向曹亮討教過此時的注音方法。
眼下用的主要是：直音法和反切法。
直音法比較好理解，就是用相同讀音簡單字給複雜字做音譯，簡單粗暴且有效。
比如：懿、意、壹……都是用‘一’來注音。
但漢字博大精深，有很多字都筆畫繁多，所以單用直音法是不行的。
這個時候就得用反切法了，其實這個反切法和拚音本質上一樣，亦或說，拚音就是從反切法演變而來的。
因為反切法也是由聲母、韻母組成。
要注音的字叫被切字，注音的字叫反切字。
反切字分上切和下切，上切為聲母，下切為韻母。
比如：東，注音：德嗡。
德嗡=東。
雖說反切下字有也有聲調，但太過籠統，通常都是平聲和四聲。
關鍵是它沒有標準，這也就造成了南北方的口語差異，南平聲多些，北方四聲多些，相較拚音標準式的1、2、3、4聲，實在太過單一。
不過總得來說，隻要不說方言土話，正常交流還是沒問題的。
但讓說了大半輩子‘標準話’的人學習全新語言，談何容易？
許青哀歎：“老大，你這是給我找了個世紀難題啊！”
ps：今兒出門去了，下午才回家，餘下兩章晚上十點半左右更新！