那好吧……”
展博頓時為難的說道：“不過我的論文你也知道的，可全是英文的，曾老師……看得懂嗎？”
“這個……”
一菲頓時遲疑的抵著下巴，她也不敢確定。
她自己倒是會英文，可是論文不一樣，肯定會涉及不少專業詞匯，難道讓曾老師帶上一本字典？
等等，不是專業的詞匯他看得懂嗎？
雖然說賤人曾是雙料碩士學位，按理說不可能不懂英文，可是一想到第一季開場的婚禮……
一菲覺得自己的擔心也不是沒有道理的。
“放心，這個問題不大，我知道一款翻譯軟件，到時候推薦給曾老師，肯定能幫上大忙的。”
楊叁淡定的喝著酒，不就是翻譯一篇論文嘛，多大的事。
有金山詞爸在，任何語種都能翻譯成中文！
嗯……看不得看得懂就不好說了。
不過，反正都是學術論文，就算是中文，也不是一般人看得懂的，想來問題也是不大。
“真噠？那真是太好了。”
不知所然的一菲頓時開心的笑著。
這是她和曾老師確定關係後，曾老師碰到的第一個問題，她可不希望出現什麽紕漏。
“對了，姐，曾老師昨晚一直和你在一起？”
展博突然小聲的問到。
一菲頓時小臉微紅，剛才子喬的話她聽得清清楚楚，哪裏不知道展博的話是什麽意思。
“你想什麽呢，他可是要直播的，我總不能跟到電台裏去吧。”
展博頓時了然。
突然又意識到，不對啊，直播這東西可以改成錄播的。
所以……昨晚老姐究竟有沒有和曾老師在一起呢？
“一菲，那曾老師那個美女同事呢？”楊叁好奇的問到。
這個諾瀾可不是省油的燈，也不知道她現在會不會“曙光女神的寬恕”？
“你說諾瀾？”
一菲自信的笑了笑，“我們已經發過朋友圈官宣了，相信她會知難而退的。”
“一菲，這樣是不夠的，你應該明正言順的到她眼前顯擺一回，否則她是不會死心的。”
楊叁不以為意的搖搖頭，朋友圈這東西不靠譜的東西多了去了，你以她就會信嗎？
聽到楊叁的話，一菲頓時若有所思的低著頭，不知在想什麽。
這時，展博從手機中翻出一個文件夾問道：
“姐，你看這篇行不，《次時代網絡的架構和矩陣革命》。”
楊叁、一菲：“……”
不愧是論文，果然是將一些他們熟知的文字，組成一篇誰也看不懂的文章。
見一菲一臉迷茫沉默不語的模樣，展博頓時翻開第二篇。
“不喜歡？沒關係，我大學寫過不少論文的，第二篇《互聯網與……》”
“不，第一篇就行，這名字一聽，就……讓人看不懂，很好很不錯。”
一菲十分滿意的點點頭，果然十分符合她的要求。
楊叁無語的翻了個白眼，果然學術論文都是一些閑著淡疼的人寫出來的，一般人哪裏會看這種東西。
展博無所謂的笑道：“你滿意就好，那我現在就發給你？”
“不。”
一菲搖搖頭，指著楊叁說道：“你發給叁兒吧。”
“我？”
楊叁頓時詫異的指著自己，見一菲再次點頭後，不由驚訝的叫道：
“發給我幹嗎？我又不用上台去演說。”
一菲理所當然的說道：“你剛才不是說你知道一款翻譯軟件嘛，你幹脆就直接翻譯好，然後再發給曾小賢吧，他笨手笨腳的，我怕他到時候搞砸了。”
楊叁頓時無語的一拍額頭。
這算不算挖坑將自己埋了？
早知道，就等展博發給曾老師之後，自己再告訴曾老師就好了。
展博無所謂的撇撇嘴，反正都是借給別人抄，借誰不是借？
十分幹脆的將論文整個打包發送，三秒鍾搞定，展博得意的放下手機。
楊叁還打算據理力爭時，以現手機有新消息的通知，疑惑的打開一看。
豁然正是展博剛剛發過來的論文。
楊叁頓時幽怨的抬頭看了看展博，你這才太神速了吧！
展博見楊叁看向自己，還以為楊叁在驚歎自己的論文，不由得對楊叁咧嘴一笑。
楊叁：“……”
認命的楊叁無奈的低下頭，再次看了看展博發過來的論文。
因為有語言精通的原因，楊叁倒是能看得明白展博的論文。
可是看得明白歸看和明白，那一串串的學術用語，專業詞匯，每一個詞單獨拿出來，楊叁都能明白它的意思，不過連在一起之後，楊叁就佛了。
強忍著昏昏欲睡的腦袋，楊叁將展博論文導入金山詞爸之中。
很快，便自動生成了一個純中文的“文章”。
楊叁好奇的打開一看。
好家夥，僅僅第一段，就和楊叁之前看英文版的時候完全不是一回事。
不過，卻也給人一種雲裏霧裏的感覺。
楊叁遲疑的說道：“一菲，翻譯是翻譯好了，就這樣發給曾老師嗎？”
“噢？這麽快啊，我看看。”
開心的和大夥喝著酒的一菲，沒想到楊叁如此神速，頓時好奇的再次跑過來一看。
楊叁將手機遞給她，說道：“一菲，抄展博的論文倒也沒什麽，可是展博這篇論文至少十幾頁a4紙呢，你覺得曾老師能將它整篇讀完嗎？”
看得一頭霧水的一菲無趣地將手機還給楊叁，隨意的說道：
“沒事，曾小賢肯定不會抄那麽多，摘頭去尾，勉強弄成一頁就夠他吹的了。”
說罷，一菲拿著手機獻寶般的跑到曾老師身邊，開心的和曾老師炫耀著些什麽。
曾老師一邊聽一邊驚喜的看了看這邊。
顯然一菲剛才已經將楊叁手機裏的中文版論文發到自己手機裏了。
對此，楊叁不以為意的笑了笑。
“展博，沒想到你姐還有這一麵，看來你以後有得頭疼了。”
展博讚同的點點頭，突然詫異的扭頭看著楊叁。
“頭疼什麽？”
楊叁笑而不語，以曾老師那顯擺的性子，說不定以後還會來“借”展博的論文。
不對，這樣的話，一菲不會又讓自己幫忙翻譯吧？
看來真的得找個時間將金山詞爸推薦給曾老師才行，這種吃力不討好的活，還是少幹為妙。
展博頓時為難的說道：“不過我的論文你也知道的，可全是英文的，曾老師……看得懂嗎？”
“這個……”
一菲頓時遲疑的抵著下巴，她也不敢確定。
她自己倒是會英文，可是論文不一樣，肯定會涉及不少專業詞匯，難道讓曾老師帶上一本字典？
等等，不是專業的詞匯他看得懂嗎？
雖然說賤人曾是雙料碩士學位，按理說不可能不懂英文，可是一想到第一季開場的婚禮……
一菲覺得自己的擔心也不是沒有道理的。
“放心，這個問題不大，我知道一款翻譯軟件，到時候推薦給曾老師，肯定能幫上大忙的。”
楊叁淡定的喝著酒，不就是翻譯一篇論文嘛，多大的事。
有金山詞爸在，任何語種都能翻譯成中文！
嗯……看不得看得懂就不好說了。
不過，反正都是學術論文，就算是中文，也不是一般人看得懂的，想來問題也是不大。
“真噠？那真是太好了。”
不知所然的一菲頓時開心的笑著。
這是她和曾老師確定關係後，曾老師碰到的第一個問題，她可不希望出現什麽紕漏。
“對了，姐，曾老師昨晚一直和你在一起？”
展博突然小聲的問到。
一菲頓時小臉微紅，剛才子喬的話她聽得清清楚楚，哪裏不知道展博的話是什麽意思。
“你想什麽呢，他可是要直播的，我總不能跟到電台裏去吧。”
展博頓時了然。
突然又意識到，不對啊，直播這東西可以改成錄播的。
所以……昨晚老姐究竟有沒有和曾老師在一起呢？
“一菲，那曾老師那個美女同事呢？”楊叁好奇的問到。
這個諾瀾可不是省油的燈，也不知道她現在會不會“曙光女神的寬恕”？
“你說諾瀾？”
一菲自信的笑了笑，“我們已經發過朋友圈官宣了，相信她會知難而退的。”
“一菲，這樣是不夠的，你應該明正言順的到她眼前顯擺一回，否則她是不會死心的。”
楊叁不以為意的搖搖頭，朋友圈這東西不靠譜的東西多了去了，你以她就會信嗎？
聽到楊叁的話，一菲頓時若有所思的低著頭，不知在想什麽。
這時，展博從手機中翻出一個文件夾問道：
“姐，你看這篇行不，《次時代網絡的架構和矩陣革命》。”
楊叁、一菲：“……”
不愧是論文，果然是將一些他們熟知的文字，組成一篇誰也看不懂的文章。
見一菲一臉迷茫沉默不語的模樣，展博頓時翻開第二篇。
“不喜歡？沒關係，我大學寫過不少論文的，第二篇《互聯網與……》”
“不，第一篇就行，這名字一聽，就……讓人看不懂，很好很不錯。”
一菲十分滿意的點點頭，果然十分符合她的要求。
楊叁無語的翻了個白眼，果然學術論文都是一些閑著淡疼的人寫出來的，一般人哪裏會看這種東西。
展博無所謂的笑道：“你滿意就好，那我現在就發給你？”
“不。”
一菲搖搖頭，指著楊叁說道：“你發給叁兒吧。”
“我？”
楊叁頓時詫異的指著自己，見一菲再次點頭後，不由驚訝的叫道：
“發給我幹嗎？我又不用上台去演說。”
一菲理所當然的說道：“你剛才不是說你知道一款翻譯軟件嘛，你幹脆就直接翻譯好，然後再發給曾小賢吧，他笨手笨腳的，我怕他到時候搞砸了。”
楊叁頓時無語的一拍額頭。
這算不算挖坑將自己埋了？
早知道，就等展博發給曾老師之後，自己再告訴曾老師就好了。
展博無所謂的撇撇嘴，反正都是借給別人抄，借誰不是借？
十分幹脆的將論文整個打包發送，三秒鍾搞定，展博得意的放下手機。
楊叁還打算據理力爭時，以現手機有新消息的通知，疑惑的打開一看。
豁然正是展博剛剛發過來的論文。
楊叁頓時幽怨的抬頭看了看展博，你這才太神速了吧！
展博見楊叁看向自己，還以為楊叁在驚歎自己的論文，不由得對楊叁咧嘴一笑。
楊叁：“……”
認命的楊叁無奈的低下頭，再次看了看展博發過來的論文。
因為有語言精通的原因，楊叁倒是能看得明白展博的論文。
可是看得明白歸看和明白，那一串串的學術用語，專業詞匯，每一個詞單獨拿出來，楊叁都能明白它的意思，不過連在一起之後，楊叁就佛了。
強忍著昏昏欲睡的腦袋，楊叁將展博論文導入金山詞爸之中。
很快，便自動生成了一個純中文的“文章”。
楊叁好奇的打開一看。
好家夥，僅僅第一段，就和楊叁之前看英文版的時候完全不是一回事。
不過，卻也給人一種雲裏霧裏的感覺。
楊叁遲疑的說道：“一菲，翻譯是翻譯好了，就這樣發給曾老師嗎？”
“噢？這麽快啊，我看看。”
開心的和大夥喝著酒的一菲，沒想到楊叁如此神速，頓時好奇的再次跑過來一看。
楊叁將手機遞給她，說道：“一菲，抄展博的論文倒也沒什麽，可是展博這篇論文至少十幾頁a4紙呢，你覺得曾老師能將它整篇讀完嗎？”
看得一頭霧水的一菲無趣地將手機還給楊叁，隨意的說道：
“沒事，曾小賢肯定不會抄那麽多，摘頭去尾，勉強弄成一頁就夠他吹的了。”
說罷，一菲拿著手機獻寶般的跑到曾老師身邊，開心的和曾老師炫耀著些什麽。
曾老師一邊聽一邊驚喜的看了看這邊。
顯然一菲剛才已經將楊叁手機裏的中文版論文發到自己手機裏了。
對此，楊叁不以為意的笑了笑。
“展博，沒想到你姐還有這一麵，看來你以後有得頭疼了。”
展博讚同的點點頭，突然詫異的扭頭看著楊叁。
“頭疼什麽？”
楊叁笑而不語，以曾老師那顯擺的性子，說不定以後還會來“借”展博的論文。
不對，這樣的話，一菲不會又讓自己幫忙翻譯吧？
看來真的得找個時間將金山詞爸推薦給曾老師才行，這種吃力不討好的活，還是少幹為妙。