第23章 我可以當文抄公
穿書八零：我成了賣兒換糧的女配 作者：一支藤蘿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
思緒間，母子倆來到了一幢水泥樓前。
“媽媽，這是哪兒啊？”天籟小說網
蛋子抬頭看看水泥樓旁掛著的斑駁字跡，丈二的和尚摸不著頭腦。
薑梔暫時把施蓮舟的事拋諸腦後，笑著道：“鎮文化館圖書室。”
蛋子的眼睛蹭一下就亮了，興奮道：“圖書室？！”
他喜歡讀書，曾經也拿著薑躍進的書本翻來覆去的看，可惜他認識的字太有限，但這不妨礙他喜歡泛著油墨味的書本。
說是圖書室，實際上屋裏隻有一排書架子，上麵稀稀疏疏地擺放著一些書。
這個年代，大眾處於饑渴狀態，書籍也是極度匱乏的，尤其是在這種小鎮上。
“同誌，要什麽書？可以買可以借。”
一個穿著製服，戴著袖章的青年站起身看向薑梔，露著一口大白牙，精氣神十足。
薑梔道：“可以先看看嗎？”
青年稍作猶豫，點頭道：“可以，隻要翻書小心一些。”
薑梔頷首應了，帶著蛋子來到書架前，細細打量上麵的書，可以看出種類很少，其中最暢銷的應該是人民文學出版社的《上京詩抄》，架子上擺了好多。
這時候，詩歌占據了文學的主導地位，不過很快詩歌就會邊緣化，小說就會興起。
思及此，薑梔眸子一亮，小說？
她是不是可以當個文抄公，趁著這波小說風潮大賺一筆？
她腦子裏賺錢的路子有很多，比如搞服裝，回歸老本行倒騰古玩之類的，可惜現在的她剛剛滿足溫飽，手頭沒錢沒票沒人脈，想做生意都找不到門路，倒是可以試試寫小說。
打定了主意，薑梔就看向架子上排放小說的一列。
小說比之詩歌要淒慘的多，冷冷清清，一眼看去一隻手都數得過來的數量。
薑梔頓了頓，轉頭看向一直盯著這邊的青年圖書管理員，道：“這裏沒有金庸小說嗎？”
青年一愣，皺起眉頭問道：“金庸小說？什麽金庸小說？是新興起的嗎？”
薑梔眸子亮晶晶的，繼續道：“那古龍小說，瓊瑤小說也沒有咯？”
青年神色古怪的看著她，語氣有些不滿：“我不知道你在說什麽，我隻聽說過萬重寫的《第一個神仙》，至於你說的什麽金庸，古龍，我都沒聽過。”
薑梔長舒一口氣，衝著青年擺擺手道：“不好意思，是我記錯了。”
她轉過頭，漆黑的眸子裏幾乎要映襯出“￥”的符號。
如她所想的一樣，這裏果然是架空的八十年代。
上輩子，金庸古龍可謂武俠小說史上的大宗師，他們所寫的小說部部都被奉為經典，發行量幾乎達到了天文數字，可這個世界壓根沒有，這代表什麽？
這代表她要成為史上最強文抄公了！
這是個與她上輩子時代互通，文化不互通的架空世界。
這麽一想，薑梔幾乎控製不住咧開的嘴角。
她隨手給蛋子拿了一本兒童畫冊，又取了一張這個世界發行的地圖，一共三塊二。
薑梔剛把錢遞過去，一個中年男人就神色焦急地走了進來。
青年圖書管理員一看到他，便驚詫道：“付編輯，你怎麽過來了？臉色這麽難看。”
薑梔心頭暗暗思忖：編輯？
付編輯顧不上說廢話，從懷裏掏出一遝紙遞給青年，語氣沉重道：“彎子同誌，這回真得靠你了，咱們大名鎮念過書的大學生沒幾個，外文好的更是少得可憐，你可得幫幫我。”
青年撓了撓頭，拿起那一遝紙看了看，神色也凝重起來。
半晌，他苦笑著搖了搖頭：“付編輯，這份文件裏有很多專業名詞我壓根沒聽說過，就算是胡亂翻譯出來也是解決不了問題的，這忙我沒法子幫。”
“你再看看，再看看吧，你翻譯出來我不會虧待你的！三百塊錢！三百塊錢怎麽樣？”
付編輯神色十分焦慮，語氣變得沉重起來。
青年一聽，呼吸都跟著粗重了幾分，但他到底尚存理智，看付編輯這副模樣就知道這份文件的重要性，他若真的胡亂翻譯，最後出了問題誰負責？
這麽想著，他還是搖了搖頭。
付編輯臉色一下子就灰敗下來，瞧著有些失魂落魄，拿起那一遝紙就要離開。
這時，一道溫柔輕靈的聲音響起：“你好，真的給三百塊錢嗎？”
聞言，付編輯猛地回頭。
當他看到穿著並不光鮮，臉頰還有些凹陷的薑梔時，神色更加黯淡，揮了揮手，自嘲一笑：“別說三百，誰能給我解決這個難題，五百也行啊。”
薑梔臉上卻是難掩笑意：“給我瞧瞧吧，或許我能幫到你呢？”
付編輯狐疑地看她，雖然不相信，但到底是把手裏的紙遞了過去，都現在這種時候了，情況還能更差嗎？
青年也一臉懷疑，他認為這個連小說都能搞錯的女人是為了錢，隨口亂說的。
他道：“這些錢不是你能賺的，耽擱了付編輯的事才更嚴重！”
薑梔沒理他，接過紙，就看到上麵密密麻麻的英文，說道：“有外商看中了聚華街，和鎮裏商量租賃下來，這是出具的條例？外商沒有翻譯嗎？”
付編輯一聽這話，激動的眼淚都要掉下來了。
他雖然不認識英文，但也知道事情始末，這位瞧著“樸素”的女同誌能一眼看出其中的內容精髓來，肯定是精通英文的！
他的難題說不準就這麽解決了！
薑梔看他激動的說不出話來，倒是很能理解。
八十年代，要在一個偏遠小鎮裏找出個精通英語的人不是件容易的事。
青年看著薑梔，神色有些羞愧，他沒想到是自己心思狹隘，以貌取人了，當即客氣道：“同誌，你是在哪裏上的大學？”
薑梔搖頭：“高中輟學，沒上過大學。”
青年聞言更羞愧了，一個高中輟學的女同誌都這麽厲害，他真是荒廢了學習。
付編輯聽著兩人的對話，醒過神來，忙道：“同誌，你真能把這份文件給翻譯出來？”
薑梔聳了聳肩，毫不掩飾自己的窮：“如果你願意給一千塊的話。”
聽到這個報價，付編輯稍作猶豫，還是重重的點了點頭。
他道：“隻要你能按時給我翻譯出來，一千塊就一千塊！”
“什麽時候要？”
“最晚明天下午就要用了。”
薑梔眯眼思索片刻，唇邊泛起一抹笑意：“成交。”
“媽媽，這是哪兒啊？”天籟小說網
蛋子抬頭看看水泥樓旁掛著的斑駁字跡，丈二的和尚摸不著頭腦。
薑梔暫時把施蓮舟的事拋諸腦後，笑著道：“鎮文化館圖書室。”
蛋子的眼睛蹭一下就亮了，興奮道：“圖書室？！”
他喜歡讀書，曾經也拿著薑躍進的書本翻來覆去的看，可惜他認識的字太有限，但這不妨礙他喜歡泛著油墨味的書本。
說是圖書室，實際上屋裏隻有一排書架子，上麵稀稀疏疏地擺放著一些書。
這個年代，大眾處於饑渴狀態，書籍也是極度匱乏的，尤其是在這種小鎮上。
“同誌，要什麽書？可以買可以借。”
一個穿著製服，戴著袖章的青年站起身看向薑梔，露著一口大白牙，精氣神十足。
薑梔道：“可以先看看嗎？”
青年稍作猶豫，點頭道：“可以，隻要翻書小心一些。”
薑梔頷首應了，帶著蛋子來到書架前，細細打量上麵的書，可以看出種類很少，其中最暢銷的應該是人民文學出版社的《上京詩抄》，架子上擺了好多。
這時候，詩歌占據了文學的主導地位，不過很快詩歌就會邊緣化，小說就會興起。
思及此，薑梔眸子一亮，小說？
她是不是可以當個文抄公，趁著這波小說風潮大賺一筆？
她腦子裏賺錢的路子有很多，比如搞服裝，回歸老本行倒騰古玩之類的，可惜現在的她剛剛滿足溫飽，手頭沒錢沒票沒人脈，想做生意都找不到門路，倒是可以試試寫小說。
打定了主意，薑梔就看向架子上排放小說的一列。
小說比之詩歌要淒慘的多，冷冷清清，一眼看去一隻手都數得過來的數量。
薑梔頓了頓，轉頭看向一直盯著這邊的青年圖書管理員，道：“這裏沒有金庸小說嗎？”
青年一愣，皺起眉頭問道：“金庸小說？什麽金庸小說？是新興起的嗎？”
薑梔眸子亮晶晶的，繼續道：“那古龍小說，瓊瑤小說也沒有咯？”
青年神色古怪的看著她，語氣有些不滿：“我不知道你在說什麽，我隻聽說過萬重寫的《第一個神仙》，至於你說的什麽金庸，古龍，我都沒聽過。”
薑梔長舒一口氣，衝著青年擺擺手道：“不好意思，是我記錯了。”
她轉過頭，漆黑的眸子裏幾乎要映襯出“￥”的符號。
如她所想的一樣，這裏果然是架空的八十年代。
上輩子，金庸古龍可謂武俠小說史上的大宗師，他們所寫的小說部部都被奉為經典，發行量幾乎達到了天文數字，可這個世界壓根沒有，這代表什麽？
這代表她要成為史上最強文抄公了！
這是個與她上輩子時代互通，文化不互通的架空世界。
這麽一想，薑梔幾乎控製不住咧開的嘴角。
她隨手給蛋子拿了一本兒童畫冊，又取了一張這個世界發行的地圖，一共三塊二。
薑梔剛把錢遞過去，一個中年男人就神色焦急地走了進來。
青年圖書管理員一看到他，便驚詫道：“付編輯，你怎麽過來了？臉色這麽難看。”
薑梔心頭暗暗思忖：編輯？
付編輯顧不上說廢話，從懷裏掏出一遝紙遞給青年，語氣沉重道：“彎子同誌，這回真得靠你了，咱們大名鎮念過書的大學生沒幾個，外文好的更是少得可憐，你可得幫幫我。”
青年撓了撓頭，拿起那一遝紙看了看，神色也凝重起來。
半晌，他苦笑著搖了搖頭：“付編輯，這份文件裏有很多專業名詞我壓根沒聽說過，就算是胡亂翻譯出來也是解決不了問題的，這忙我沒法子幫。”
“你再看看，再看看吧，你翻譯出來我不會虧待你的！三百塊錢！三百塊錢怎麽樣？”
付編輯神色十分焦慮，語氣變得沉重起來。
青年一聽，呼吸都跟著粗重了幾分，但他到底尚存理智，看付編輯這副模樣就知道這份文件的重要性，他若真的胡亂翻譯，最後出了問題誰負責？
這麽想著，他還是搖了搖頭。
付編輯臉色一下子就灰敗下來，瞧著有些失魂落魄，拿起那一遝紙就要離開。
這時，一道溫柔輕靈的聲音響起：“你好，真的給三百塊錢嗎？”
聞言，付編輯猛地回頭。
當他看到穿著並不光鮮，臉頰還有些凹陷的薑梔時，神色更加黯淡，揮了揮手，自嘲一笑：“別說三百，誰能給我解決這個難題，五百也行啊。”
薑梔臉上卻是難掩笑意：“給我瞧瞧吧，或許我能幫到你呢？”
付編輯狐疑地看她，雖然不相信，但到底是把手裏的紙遞了過去，都現在這種時候了，情況還能更差嗎？
青年也一臉懷疑，他認為這個連小說都能搞錯的女人是為了錢，隨口亂說的。
他道：“這些錢不是你能賺的，耽擱了付編輯的事才更嚴重！”
薑梔沒理他，接過紙，就看到上麵密密麻麻的英文，說道：“有外商看中了聚華街，和鎮裏商量租賃下來，這是出具的條例？外商沒有翻譯嗎？”
付編輯一聽這話，激動的眼淚都要掉下來了。
他雖然不認識英文，但也知道事情始末，這位瞧著“樸素”的女同誌能一眼看出其中的內容精髓來，肯定是精通英文的！
他的難題說不準就這麽解決了！
薑梔看他激動的說不出話來，倒是很能理解。
八十年代，要在一個偏遠小鎮裏找出個精通英語的人不是件容易的事。
青年看著薑梔，神色有些羞愧，他沒想到是自己心思狹隘，以貌取人了，當即客氣道：“同誌，你是在哪裏上的大學？”
薑梔搖頭：“高中輟學，沒上過大學。”
青年聞言更羞愧了，一個高中輟學的女同誌都這麽厲害，他真是荒廢了學習。
付編輯聽著兩人的對話，醒過神來，忙道：“同誌，你真能把這份文件給翻譯出來？”
薑梔聳了聳肩，毫不掩飾自己的窮：“如果你願意給一千塊的話。”
聽到這個報價，付編輯稍作猶豫，還是重重的點了點頭。
他道：“隻要你能按時給我翻譯出來，一千塊就一千塊！”
“什麽時候要？”
“最晚明天下午就要用了。”
薑梔眯眼思索片刻，唇邊泛起一抹笑意：“成交。”