第813章《童話大王》海外發行版權
文娛:我的女友竟然是偶像歌手 作者:香果無語 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一個多小時的時間。
蘇宇和麥林聊得很愉快。
看了眼時間,還有兩個小時《情歌王》的節目也要開始了,蘇宇起身對父女倆告辭。
“江南先生,能在華國認識你是我這次最高興的事情。”麥林伸手。
蘇宇握手道:“能和麥林老師成為朋友同樣也是我的榮幸。”
“江南先生,我還有一個提議,不知道你有沒有興趣……”這時,麥林有些不好意思的說道。
蘇宇聞言心裏一樂。
他剛才就能看出這個麥林欲言又止的樣子。
現在對方在離開的時候才進入正題,這個麥林是真能穩啊。
“麥林老師請說。”他大概能猜到是什麽。
“咳咳……我想要《童話大全》的英文翻譯權。”麥林弱弱的說道,看到蘇宇臉色沒有任何變化,他繼續補充道,“這絕對是一部稱得上經典的作品,我想將這些精彩的故事讓全世界看到,而且由我公司出版的話,我相信不會讓江南先生的作品蒙塵。”
這兩天他把這本《童話大全》通讀了一遍,他覺得這麽優秀的童話故事,不應該隻在華國出版,應該讓全世界都看到。
所以這也是他為什麽非要見江南一麵的原因。
隻不過這老外有些矜持,憋到現在才開口。
蘇宇聞言陷入了沉默,
他在思考這件事的可行性。
有麥林這個童話大師來推廣《童話大全》,效果肯定非常好。
而且翻譯權可不止是出版權這麽簡單,書籍上除了寫作家還會寫翻譯人的名字。
隻不過他想問一下是分成還是買斷,畢竟這兩者之間有很大的區別。
麥林靜靜的看著蘇宇。
心裏思緒翻轉。
人生的追求無非就是名和利,麥林追求的是名,他想要這本書的翻譯署名,如果這本書成為經典,他也能得到不少名聲。
同樣,他和蘇宇聊得很來,從對方的言語中也能看出不是差錢的主。
所以相信能寫出這些童話故事的天才少年,和他的追求是一樣的。
求名!
那麽為什麽自己想要將這本書推成經典,對方卻不為所動?
見到蘇宇在思考。
麥林有些慌了。
他繼續說道:“雖然知道江南先生這種天才人物應該不太在乎金錢,但是我還想說一句,如果江南先生願意把翻譯權給我,我可以和你簽訂分成合同,我們公司隻要四成的印刷和運營費用,剩下都會給江南先生,這是一筆不小的金額。”
確實。
如果把這本書推廣到全世界,加上麥林在童話圈的聲望,絕對能大賺特賺。
而蘇宇原本以為,拋開印刷運營成本,他最多能拿到三成。
沒想到居然能拿六成,他嘴角揚起一抹不易察覺的笑容:“既然麥林老師有這個興趣,那就去找星輝簽合同吧。”
他現在所有作品的版權運營都給了星輝,反正現在星輝已經成了他自己的公司,又有專業的運營團隊對他進行版權管理,這倒讓他省了不少事。
“啊?”麥林聞言一愣,然後難以置信道,“真……真的可以嗎!”
轉變太快,讓他一時間沒有回過神來。
他甚至以為江南準備自己翻譯成英文在外麵去出版。
畢竟這樣整部作品隻用寫他自己的名字。
但他沒想到的是,江南這麽爽快的就答應了!
“嗯嗯,如果沒事的話,我就先離開了,具體細節可以和星輝談。”
蘇宇看了眼時間。
已經差不多了。
待會兒看選誰一起玩遊戲……不對,一起寫歌。
“好好好!沒問題!”麥林連忙搓著手說道,那激動的樣子,哪還像什麽大師。
蘇宇點頭就準備出去。
不過,他想起自己沒有給那高冷洋妞道別:“米娜小姐再見。”
“很快會再見的。”誰知,那張冰山般冷豔的臉上,竟然露出一抹淡淡的笑容。
她居然會笑?
蘇宇在內心調笑一句。
對她的話倒是沒有多想,他說的再見也隻是禮貌道別罷了,然後不再逗留離開了包廂。
“看來米娜對這個江南很有好感?”見蘇宇走之後,麥林笑吟吟的對女兒問道。
他很少見到女兒對一個男孩子笑。
米娜看了他一眼,淡淡的說道:“你想說什麽?”
麥林道:“如果你對他有好感,我不反對你們……”
米娜打斷他:“我想你還不知道他的真實身份吧?”
麥林一愣:“華國最火的作者兼編劇江南,我早就知道了。”
米娜冷笑:“你就知道這點?”
麥林眉頭一皺:“他還有什麽?”
米娜沒有說話,而是將手機遞給麥林。
後者接過之後,看到屏幕上那人的個人資料,頓時愣住了。
蘇宇,20歲,藝名:聽雨
華語樂壇曲神,華語樂壇歌神。
十八歲出道……23sk.
這是英國網絡上的百科資料。
資料上,蘇宇的照片讓麥林有些難以置信。
後麵那些樂壇成績更是讓麥林倒吸一口涼氣!
他雖然對華語樂壇不了解,但華語樂壇第一人這個稱號還是能看懂的,唱歌封神,寫歌封神。
在文學還有這麽高的成就。
這是個什麽變態?
“他在華國樂壇的成就比文學更高!”麥林驚呼出聲。
“沒錯,他也是我這次《時代音樂王》的對手。”米娜點頭,嘴角掛著意味深長的笑容。
她在看到蘇宇時就覺得這人有些麵熟,然後在接觸之後突然想了起來,在查證之後,她就徹底了解這個年輕人有多恐怖了。
“那不是更好嗎,這麽年輕又這麽有才華……”麥林呼吸急促,如果自己女兒和這個蘇宇在一起,將會是最好的結果。
米娜臉上的笑容收斂:“他有女友,嚴格來說是未婚妻,而且我和他年齡差了十歲,以後再說這些話我就翻臉了。”
麥林聞言,頓時滿臉的失望。
年齡他倒沒有太看重,畢竟自己女兒這麽漂亮,可蘇宇有未婚妻,那就沒辦法了。
“不過他歌手的身份在其他國家,並沒有江南這個身份受歡迎,甚至還有不少同行把他當敵人。”米娜小聲呢喃,好看的眸子微微眯了起來。
真是個有趣的男人……
蘇宇和麥林聊得很愉快。
看了眼時間,還有兩個小時《情歌王》的節目也要開始了,蘇宇起身對父女倆告辭。
“江南先生,能在華國認識你是我這次最高興的事情。”麥林伸手。
蘇宇握手道:“能和麥林老師成為朋友同樣也是我的榮幸。”
“江南先生,我還有一個提議,不知道你有沒有興趣……”這時,麥林有些不好意思的說道。
蘇宇聞言心裏一樂。
他剛才就能看出這個麥林欲言又止的樣子。
現在對方在離開的時候才進入正題,這個麥林是真能穩啊。
“麥林老師請說。”他大概能猜到是什麽。
“咳咳……我想要《童話大全》的英文翻譯權。”麥林弱弱的說道,看到蘇宇臉色沒有任何變化,他繼續補充道,“這絕對是一部稱得上經典的作品,我想將這些精彩的故事讓全世界看到,而且由我公司出版的話,我相信不會讓江南先生的作品蒙塵。”
這兩天他把這本《童話大全》通讀了一遍,他覺得這麽優秀的童話故事,不應該隻在華國出版,應該讓全世界都看到。
所以這也是他為什麽非要見江南一麵的原因。
隻不過這老外有些矜持,憋到現在才開口。
蘇宇聞言陷入了沉默,
他在思考這件事的可行性。
有麥林這個童話大師來推廣《童話大全》,效果肯定非常好。
而且翻譯權可不止是出版權這麽簡單,書籍上除了寫作家還會寫翻譯人的名字。
隻不過他想問一下是分成還是買斷,畢竟這兩者之間有很大的區別。
麥林靜靜的看著蘇宇。
心裏思緒翻轉。
人生的追求無非就是名和利,麥林追求的是名,他想要這本書的翻譯署名,如果這本書成為經典,他也能得到不少名聲。
同樣,他和蘇宇聊得很來,從對方的言語中也能看出不是差錢的主。
所以相信能寫出這些童話故事的天才少年,和他的追求是一樣的。
求名!
那麽為什麽自己想要將這本書推成經典,對方卻不為所動?
見到蘇宇在思考。
麥林有些慌了。
他繼續說道:“雖然知道江南先生這種天才人物應該不太在乎金錢,但是我還想說一句,如果江南先生願意把翻譯權給我,我可以和你簽訂分成合同,我們公司隻要四成的印刷和運營費用,剩下都會給江南先生,這是一筆不小的金額。”
確實。
如果把這本書推廣到全世界,加上麥林在童話圈的聲望,絕對能大賺特賺。
而蘇宇原本以為,拋開印刷運營成本,他最多能拿到三成。
沒想到居然能拿六成,他嘴角揚起一抹不易察覺的笑容:“既然麥林老師有這個興趣,那就去找星輝簽合同吧。”
他現在所有作品的版權運營都給了星輝,反正現在星輝已經成了他自己的公司,又有專業的運營團隊對他進行版權管理,這倒讓他省了不少事。
“啊?”麥林聞言一愣,然後難以置信道,“真……真的可以嗎!”
轉變太快,讓他一時間沒有回過神來。
他甚至以為江南準備自己翻譯成英文在外麵去出版。
畢竟這樣整部作品隻用寫他自己的名字。
但他沒想到的是,江南這麽爽快的就答應了!
“嗯嗯,如果沒事的話,我就先離開了,具體細節可以和星輝談。”
蘇宇看了眼時間。
已經差不多了。
待會兒看選誰一起玩遊戲……不對,一起寫歌。
“好好好!沒問題!”麥林連忙搓著手說道,那激動的樣子,哪還像什麽大師。
蘇宇點頭就準備出去。
不過,他想起自己沒有給那高冷洋妞道別:“米娜小姐再見。”
“很快會再見的。”誰知,那張冰山般冷豔的臉上,竟然露出一抹淡淡的笑容。
她居然會笑?
蘇宇在內心調笑一句。
對她的話倒是沒有多想,他說的再見也隻是禮貌道別罷了,然後不再逗留離開了包廂。
“看來米娜對這個江南很有好感?”見蘇宇走之後,麥林笑吟吟的對女兒問道。
他很少見到女兒對一個男孩子笑。
米娜看了他一眼,淡淡的說道:“你想說什麽?”
麥林道:“如果你對他有好感,我不反對你們……”
米娜打斷他:“我想你還不知道他的真實身份吧?”
麥林一愣:“華國最火的作者兼編劇江南,我早就知道了。”
米娜冷笑:“你就知道這點?”
麥林眉頭一皺:“他還有什麽?”
米娜沒有說話,而是將手機遞給麥林。
後者接過之後,看到屏幕上那人的個人資料,頓時愣住了。
蘇宇,20歲,藝名:聽雨
華語樂壇曲神,華語樂壇歌神。
十八歲出道……23sk.
這是英國網絡上的百科資料。
資料上,蘇宇的照片讓麥林有些難以置信。
後麵那些樂壇成績更是讓麥林倒吸一口涼氣!
他雖然對華語樂壇不了解,但華語樂壇第一人這個稱號還是能看懂的,唱歌封神,寫歌封神。
在文學還有這麽高的成就。
這是個什麽變態?
“他在華國樂壇的成就比文學更高!”麥林驚呼出聲。
“沒錯,他也是我這次《時代音樂王》的對手。”米娜點頭,嘴角掛著意味深長的笑容。
她在看到蘇宇時就覺得這人有些麵熟,然後在接觸之後突然想了起來,在查證之後,她就徹底了解這個年輕人有多恐怖了。
“那不是更好嗎,這麽年輕又這麽有才華……”麥林呼吸急促,如果自己女兒和這個蘇宇在一起,將會是最好的結果。
米娜臉上的笑容收斂:“他有女友,嚴格來說是未婚妻,而且我和他年齡差了十歲,以後再說這些話我就翻臉了。”
麥林聞言,頓時滿臉的失望。
年齡他倒沒有太看重,畢竟自己女兒這麽漂亮,可蘇宇有未婚妻,那就沒辦法了。
“不過他歌手的身份在其他國家,並沒有江南這個身份受歡迎,甚至還有不少同行把他當敵人。”米娜小聲呢喃,好看的眸子微微眯了起來。
真是個有趣的男人……