16、喬治安娜
傲慢與偏見之我是威克漢姆 作者：風雨小樓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
威克漢姆走進尼日斐花園的會客室，跟著裏頭熱情的客人們打招呼，突然感覺自己很傻。
他為什麽要來這裏？弗斯脫上校都沒來，雖然他是因為要為自己的婚禮操勞。華金這家夥也稱有事，天知道他要幹什麽去......話又說回來，他來這裏，就得麵對幾個他不怎麽喜歡的人。
很快他就疲於應付以班納特太太為首的一大群太太們的八股熱情，直到比爾過來替威克漢姆解圍，把他拉到了一群穿著紅製服的軍官那裏。丹尼上士和其他軍官紛紛向威克漢姆問好。
情況好多了，威克漢姆再打量下整個會客廳，又一次覺得自己太傻了，怎麽會抱有那種念頭。
在比爾打趣稱威克漢姆的魅力實在太大時，風度翩翩的管家進來，帶眾人到了準備已久的舞場裏去。
一進明亮炫目的舞場，客人們便又紛紛讚美起尼日斐的裝飾，絲毫不吝嗇恭維的言辭，把它誇到仿佛是世界上最富麗堂皇，最氣派的地方。
隨後，彬格萊先生和彬格萊小姐，赫斯脫夫婦，還有達西先生都出來招待各位客人。在查爾斯熱情的嗓音中，他特別請來的樂隊奏響了舞會的開始。
威克漢姆本想隨便邀請某位姑娘，等他打量了一遍舞場周圍，才發覺所有姑娘都已經有上了舞池，隻剩下八卦著的太太們。看樣子他的猶豫可真不是個好選擇。他便索性去長桌上拿杯香檳，小飲幾口。
威廉.盧卡斯爵士走了過來。
“真高興又碰到一個跟我同樣沒有舞伴的人。”
威克漢姆放下酒杯：“威廉爵士說笑了。”
“噢，你不想知道還有一位是誰？”
威克漢姆沒有看舞場周圍，猜道：“我猜，達西先生？”
威廉爵士笑起來：“猜錯了，達西先生在跟彬格萊小姐跳舞。我說的是我家中老二，他第一次參加舞會，非常緊張。”
“既然這樣，爵士為何不在他身旁鼓勵鼓勵他？”
威廉爵士得意道：“因為他天性內向，我覺得這種事隻能他自己來。”
“爵士真是善於教導孩子。”
“哈哈，威克漢姆少校過獎了。”過了會，盧卡斯爵士又找到了開口的話題：“威克漢姆少校，聽說最近戰事又起，你覺得在上戰場前，你們能否有機會入宮覲見皇上？”
威克漢姆不確定，聳肩道：“應該沒有。”
“哦，那可真是太可惜了。”
一點都不可惜，威克漢姆心想，他可一點都不想去見那位喬治三世，聽說他最近精神錯亂的頑疾又複發了。嗯，大概隻有在英國，這樣的精神病人能在位長達六十年，如果去覲見的時候他碰巧發病，出什麽事他都隻能自認倒黴。
舞會的第一支曲子有些長，已經過去將近十分鍾了，似乎還沒有到頭的樣子。然而威克漢姆的注意力沒有放在那上邊，他被突然出現在麵前的，一長熟悉又陌生的臉蛋吸引過去。
“喬治安娜？”威克漢姆的語氣裏似乎有些不確定。
“是的，喬治哥哥。”對方眨眨眼睛，歡快道。
跟記憶中的小丫頭相比，她完全高了一個頭，快達到威克漢姆眉毛那，體態也豐滿起來，顯得凹凸有致，完全沒有了以前那個瘦小的樣子。她的臉蛋上依舊有著幾分嬰兒般的肥膩，卻讓她在端莊中又增添出幾分可愛。她就這樣站在威克漢姆麵前，顯得活潑可人。
“這真是，我是說你的變化真大，我都快認不出來。”看到喬治安娜微微翹起來的嘴唇，威克漢姆意識到自己說錯話了，趕緊接著道，“因為你一下子變得這樣漂亮，我實在是想不到。”
“嘻嘻，難道我以前就不漂亮嗎？”喬治安娜搖著頭道。
“當然不。”威克漢姆有種想要再逗下她的念頭，故意把話說了半句，等她再次露出不高興的樣子，才說下去，“那時候你是個可愛的小姑娘，漂亮是漂亮，但更加的可愛。現在嘛～”
喬治安娜聽了後邊的話，一下子高興起來，眼睛明亮地問道：“現在呢？”
還這是單純呢，難怪會被自己......呸呸呸，才不是自己！威克漢姆露出不敢相信的表情：“現在站在我麵前的，完全是個美麗動人的大姑娘了，如果你早點在舞會上露麵，想邀請你跳舞的人數就該超過兩隻手上手指頭的數量。”
聽到這樣讚美的話，喬治安娜又顯得不好意思，臉居然紅起來：“那個，喬治哥哥，你會邀請我嗎？”
這時候，第一支曲子在小提琴拉出的顫音中劃上了句號。隨即，臉色黑得厲害的達西徑直走向了一邊的兩人。
“哥哥。”喬治安娜顯得有些害怕，她第一次看到達西露出這樣的表情。
“我不是說過，你不要下來嗎？”
威克漢姆在一瞬間，就明白了，雖然不清楚到底在哪裏出了問題，毫無疑問，達西是認為自己在引誘他的妹妹。這讓他很不悅，非常的不悅。
“我說，達西先生，憑什麽喬治安娜不能參加舞會，讓她獨自一人在房間裏，這該是哥哥做得事嗎？”
有威克漢姆“撐腰”，喬治安娜有了點底氣，但仍舊不敢反駁，隻是用弱弱的語氣：“哥哥，我隻是，隻是想來看看，喬治哥哥明明在這裏，為什麽，為什麽我不能見他？”
彬格萊小姐也跟在了後頭，像是在看戲，一言不發。
因為所在的地方比較偏，而樂隊又奏起第二支曲子，沒有人注意到這裏發生的事。
過了數秒，達西才開口：“讓他解釋下一年半之前，他在曼徹斯特，給你寫信有什麽意圖？他那時候已經沒多少錢了。”
喬治安娜雖然單純，但並不笨，她也疑惑過，為什麽那時候喬治哥哥寫了一封信就不再有任何的音信。
果然，有些事情是瞞不住的，不過，他也不需要隱瞞。
威克漢姆沒有絲毫猶豫：“正如喬治安娜你看到的，我現在的軍銜的少校。那時候我確實處於財政困難的時候，又覺得自己實在不是研究法律的料，我決心去軍隊裏搏出個前程。在寫那封信的時候，我還沒有去征兵處，因為我也猶豫，當時歐洲畢竟太不太平了。我打算跟你問好，然後詢問你的意見。不過，很快我就下定了決心，這時候再把我要參軍的事告訴你，隻會讓你徒增擔心。讓一個單純的小姑娘為我這種人的安危而天天擔驚受怕，這樣的罪過實在是不可寬恕的。所以我就沒再跟你聯絡。”
聽到這樣的解釋，喬治安娜立刻就相信了，心想喬治哥哥還是跟以前一樣的處處替人著想呢，哥哥也真是誤會他了。沒等達西開口，她便高興道：“喬治哥哥你真厲害，聽說少校可是很高級的軍官了。”
很高級嗎？不過她真信了，雖然這是自己不得已編的。嗬，雖然看起來長大了，可依舊還是那個單純可愛的小丫頭啊！
“不過，前段時間你明明回英國了，為什麽不寫信把好消息告訴我，直到楊吉太太跟我談起，我才知道你在麥裏屯。”
呃，我錯了，女人的敏銳感覺果然不能忽視啊！威克漢姆無奈笑了下：“因為忙啊，在軍校裏忙著學習，在這裏又忙著做事，忘記了我們可愛的喬治安娜，實在是不可原諒！”
聽到這樣的解釋，喬治安娜又一次露出純真的笑容，讓威克漢姆心中突然湧出種負罪感。
可惡，那明明是以前那個自己惹出來的事......自己為什麽會無聊的時候不自覺去回憶那個渣男的惡劣史啊！
達西終於開口了，他的聲音一如既往，沒有絲毫波瀾：“我會看著的......安娜，舞會玩得愉快。”
他為什麽要來這裏？弗斯脫上校都沒來，雖然他是因為要為自己的婚禮操勞。華金這家夥也稱有事，天知道他要幹什麽去......話又說回來，他來這裏，就得麵對幾個他不怎麽喜歡的人。
很快他就疲於應付以班納特太太為首的一大群太太們的八股熱情，直到比爾過來替威克漢姆解圍，把他拉到了一群穿著紅製服的軍官那裏。丹尼上士和其他軍官紛紛向威克漢姆問好。
情況好多了，威克漢姆再打量下整個會客廳，又一次覺得自己太傻了，怎麽會抱有那種念頭。
在比爾打趣稱威克漢姆的魅力實在太大時，風度翩翩的管家進來，帶眾人到了準備已久的舞場裏去。
一進明亮炫目的舞場，客人們便又紛紛讚美起尼日斐的裝飾，絲毫不吝嗇恭維的言辭，把它誇到仿佛是世界上最富麗堂皇，最氣派的地方。
隨後，彬格萊先生和彬格萊小姐，赫斯脫夫婦，還有達西先生都出來招待各位客人。在查爾斯熱情的嗓音中，他特別請來的樂隊奏響了舞會的開始。
威克漢姆本想隨便邀請某位姑娘，等他打量了一遍舞場周圍，才發覺所有姑娘都已經有上了舞池，隻剩下八卦著的太太們。看樣子他的猶豫可真不是個好選擇。他便索性去長桌上拿杯香檳，小飲幾口。
威廉.盧卡斯爵士走了過來。
“真高興又碰到一個跟我同樣沒有舞伴的人。”
威克漢姆放下酒杯：“威廉爵士說笑了。”
“噢，你不想知道還有一位是誰？”
威克漢姆沒有看舞場周圍，猜道：“我猜，達西先生？”
威廉爵士笑起來：“猜錯了，達西先生在跟彬格萊小姐跳舞。我說的是我家中老二，他第一次參加舞會，非常緊張。”
“既然這樣，爵士為何不在他身旁鼓勵鼓勵他？”
威廉爵士得意道：“因為他天性內向，我覺得這種事隻能他自己來。”
“爵士真是善於教導孩子。”
“哈哈，威克漢姆少校過獎了。”過了會，盧卡斯爵士又找到了開口的話題：“威克漢姆少校，聽說最近戰事又起，你覺得在上戰場前，你們能否有機會入宮覲見皇上？”
威克漢姆不確定，聳肩道：“應該沒有。”
“哦，那可真是太可惜了。”
一點都不可惜，威克漢姆心想，他可一點都不想去見那位喬治三世，聽說他最近精神錯亂的頑疾又複發了。嗯，大概隻有在英國，這樣的精神病人能在位長達六十年，如果去覲見的時候他碰巧發病，出什麽事他都隻能自認倒黴。
舞會的第一支曲子有些長，已經過去將近十分鍾了，似乎還沒有到頭的樣子。然而威克漢姆的注意力沒有放在那上邊，他被突然出現在麵前的，一長熟悉又陌生的臉蛋吸引過去。
“喬治安娜？”威克漢姆的語氣裏似乎有些不確定。
“是的，喬治哥哥。”對方眨眨眼睛，歡快道。
跟記憶中的小丫頭相比，她完全高了一個頭，快達到威克漢姆眉毛那，體態也豐滿起來，顯得凹凸有致，完全沒有了以前那個瘦小的樣子。她的臉蛋上依舊有著幾分嬰兒般的肥膩，卻讓她在端莊中又增添出幾分可愛。她就這樣站在威克漢姆麵前，顯得活潑可人。
“這真是，我是說你的變化真大，我都快認不出來。”看到喬治安娜微微翹起來的嘴唇，威克漢姆意識到自己說錯話了，趕緊接著道，“因為你一下子變得這樣漂亮，我實在是想不到。”
“嘻嘻，難道我以前就不漂亮嗎？”喬治安娜搖著頭道。
“當然不。”威克漢姆有種想要再逗下她的念頭，故意把話說了半句，等她再次露出不高興的樣子，才說下去，“那時候你是個可愛的小姑娘，漂亮是漂亮，但更加的可愛。現在嘛～”
喬治安娜聽了後邊的話，一下子高興起來，眼睛明亮地問道：“現在呢？”
還這是單純呢，難怪會被自己......呸呸呸，才不是自己！威克漢姆露出不敢相信的表情：“現在站在我麵前的，完全是個美麗動人的大姑娘了，如果你早點在舞會上露麵，想邀請你跳舞的人數就該超過兩隻手上手指頭的數量。”
聽到這樣讚美的話，喬治安娜又顯得不好意思，臉居然紅起來：“那個，喬治哥哥，你會邀請我嗎？”
這時候，第一支曲子在小提琴拉出的顫音中劃上了句號。隨即，臉色黑得厲害的達西徑直走向了一邊的兩人。
“哥哥。”喬治安娜顯得有些害怕，她第一次看到達西露出這樣的表情。
“我不是說過，你不要下來嗎？”
威克漢姆在一瞬間，就明白了，雖然不清楚到底在哪裏出了問題，毫無疑問，達西是認為自己在引誘他的妹妹。這讓他很不悅，非常的不悅。
“我說，達西先生，憑什麽喬治安娜不能參加舞會，讓她獨自一人在房間裏，這該是哥哥做得事嗎？”
有威克漢姆“撐腰”，喬治安娜有了點底氣，但仍舊不敢反駁，隻是用弱弱的語氣：“哥哥，我隻是，隻是想來看看，喬治哥哥明明在這裏，為什麽，為什麽我不能見他？”
彬格萊小姐也跟在了後頭，像是在看戲，一言不發。
因為所在的地方比較偏，而樂隊又奏起第二支曲子，沒有人注意到這裏發生的事。
過了數秒，達西才開口：“讓他解釋下一年半之前，他在曼徹斯特，給你寫信有什麽意圖？他那時候已經沒多少錢了。”
喬治安娜雖然單純，但並不笨，她也疑惑過，為什麽那時候喬治哥哥寫了一封信就不再有任何的音信。
果然，有些事情是瞞不住的，不過，他也不需要隱瞞。
威克漢姆沒有絲毫猶豫：“正如喬治安娜你看到的，我現在的軍銜的少校。那時候我確實處於財政困難的時候，又覺得自己實在不是研究法律的料，我決心去軍隊裏搏出個前程。在寫那封信的時候，我還沒有去征兵處，因為我也猶豫，當時歐洲畢竟太不太平了。我打算跟你問好，然後詢問你的意見。不過，很快我就下定了決心，這時候再把我要參軍的事告訴你，隻會讓你徒增擔心。讓一個單純的小姑娘為我這種人的安危而天天擔驚受怕，這樣的罪過實在是不可寬恕的。所以我就沒再跟你聯絡。”
聽到這樣的解釋，喬治安娜立刻就相信了，心想喬治哥哥還是跟以前一樣的處處替人著想呢，哥哥也真是誤會他了。沒等達西開口，她便高興道：“喬治哥哥你真厲害，聽說少校可是很高級的軍官了。”
很高級嗎？不過她真信了，雖然這是自己不得已編的。嗬，雖然看起來長大了，可依舊還是那個單純可愛的小丫頭啊！
“不過，前段時間你明明回英國了，為什麽不寫信把好消息告訴我，直到楊吉太太跟我談起，我才知道你在麥裏屯。”
呃，我錯了，女人的敏銳感覺果然不能忽視啊！威克漢姆無奈笑了下：“因為忙啊，在軍校裏忙著學習，在這裏又忙著做事，忘記了我們可愛的喬治安娜，實在是不可原諒！”
聽到這樣的解釋，喬治安娜又一次露出純真的笑容，讓威克漢姆心中突然湧出種負罪感。
可惡，那明明是以前那個自己惹出來的事......自己為什麽會無聊的時候不自覺去回憶那個渣男的惡劣史啊！
達西終於開口了，他的聲音一如既往，沒有絲毫波瀾：“我會看著的......安娜，舞會玩得愉快。”