19、成為簡.奧斯汀（一）
傲慢與偏見之我是威克漢姆 作者：風雨小樓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“頻頻觸及適度的底線......”
年輕的簡.奧斯汀熱愛寫作，盡管小說這東西，隻被認為是一種下層人的消遣，而且在這樣一個女性地位低下的社會裏，那些不為人知的女作家，都化用男筆名。
她的獨特之處還在於她的愛情觀。在英國社會裏，為了愛情而結婚是一個愚蠢的遊戲，金錢決定了整個等級分明世界的運轉。但精神上獨立自主甚至桀驁不馴的簡，決定為愛而結婚。
“女性的美好在於完成作為女兒，姐妹，然後是妻子以及母親的職責，這些職責包括有溫柔的關愛，真摯的情感。如果某一位女性恰巧在某方麵有天賦，比如她又聰明的頭腦，那麽她最好把她的聰慧掩藏起來，人們喜歡幽默的女人，但對於聰慧？答案是不。”這是鄉下教堂的神父，簡的父親奧斯汀先生在禮拜上的話。但簡不這樣覺得，她渴望精神上的自由和交流。
在一次家庭聚會上，她朗讀了自己新的作品：“他的求愛熾熱而近乎諂媚，頻頻出擊適度的底線，仿佛非此不可......”一個無禮的家夥遲到後突然闖進來，托馬斯.勒弗羅伊。
在她讀完新作品後，勒弗羅伊私下裏評論對那種幼稚的自我關注毫無興趣，簡卻聽到了這話，非常氣憤，覺得這樣一個傲慢無禮的家夥真是非常討厭。她一個人跑回房間，把剛寫的東西全部撕碎扔進了壁爐裏。
隨後她取出箱子裏的作品，一頁頁讀起來，卻發覺沒有一張讓她滿意......當晚，她在桌前思前想後，卻動不下筆來。最後她取出她寫了小部分的作品，胡思亂想著讀起來。
“凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成了一條舉世公認的真理。......距離浪博恩不遠的地方，住著一家人家，這就是威廉·盧卡斯爵士府上。班納特府上跟他們特別知已......”
恍惚間，簡腦中浮現出麥裏屯，浪博恩，廣袤的鄉下......在眨眼之後，她發現自己在一個陌生又熟悉的地方。一瞬間她有種驚慌中摻雜興奮的感覺。但在下一秒，她像是被人硬擠出去一樣，回到了自己的房間裏。
在她想要嚐試第二次的時候，哥哥亨利要簡陪他們出去玩。亨利的朋友勒弗羅伊喝了酒，和人打拳擊，最後被了扔出去。
看到討厭的家夥被人揍了，簡很高興，但這不是最重要的，因為她被某個瘋狂的念頭鼓動，在沒人注意的時候又重複了一遍當時的情況。一瞬間，紙消失了。一切似乎沒改變。
勒弗羅伊被扔出去的時候，簡看到有人在外邊走過，差點被撞到。
“對不起。”簡向那位軍官道歉。在昏暗的燈光下，她看得清這位軍官非常年輕，長相英俊，身材修長，也非常有禮貌。
比傲慢自大的勒弗羅伊好得多了。
“你剛才在跟誰道歉？”回去的時候，亨利問。
“你沒看到嗎？”簡很驚訝。
“沒有。”亨利不太確定，“也許我眼花了，剛我也喝了點酒。”
......
簡沒有把這種事情說出去，應該沒人會相信，甚至會覺得她被魔鬼引誘了。
簡不是那種膽小的姑娘，她很快熟悉並掌握了這種神奇的能力。集中意誌力，默讀自己的作品，一張紙來回一次，像是通行證般。她隻能在沒人看到的地方那樣做，否則，就會讓現實和虛幻發生短暫的交叉。最重要的是，隻有她這篇隻寫了一小部分的小說，才能煥發出那種奇特的力量。發生這種事情的原因，簡猜不出來。也許，是上帝的旨意也說不定，讓她看到她作品中的不足。
很快她碰到了她構建的第一個人物，喬治.威克漢姆。
那是在鄉下的河流邊，她又一次看到那晚的那個英俊軍官。這次她看清了他的軍銜，少校。他瀟灑地躺在河邊的草坪上，身邊有匹高大的棗紅色駿馬，她非常喜歡。
她很自然出現在他麵前，跟他交談，想弄清這會是她構建的哪個角色。
“我叫喬治.威克漢姆。”對方彬彬有禮地回答，瞬間把她驚住了。
那個表麵上風度翩翩，卻壞事做盡的家夥！
簡跑到麥裏屯，卻得知尼日斐花園根本沒有被租出去。
那是怎麽回事？
威克漢姆根本不會是個高級軍官，他也根本不該在達西之前出現在麥裏屯。
一切都可能改變了，正如她進入這裏，她可能會改變劇情一樣。
而在現實裏，簡跟傲慢的勒弗羅伊發生了劇烈的衝突，他們唇槍舌戰，在玩板球的時候，簡為了贏他而從一旁加油的小姐中勇敢站出來，最後勒弗羅伊似乎妥協了，並送《湯姆·瓊斯》給她閱讀。
簡漸漸認識到自己在寫作上的某些不足，在跟勒弗羅伊的交談中，她在寫作上有了長足的進步，她漸漸能夠掌握住角色的性格，仿佛是賦予他們靈魂般。
“班納特先生真是個古怪人，他一方麵喜歡插科打渾，愛挖苦人，同時又不拘言笑，變幻莫測，真使他那位太太積二十三年之經驗，還摸不透他的性格。”
“斑納特太太是個智力貧乏、不學無術、喜怒無常的女人，隻要碰到不稱心的事，她就以為神經衰弱。她生平的大事就是嫁女兒；她生平的安慰就是訪友拜客和打聽新聞。”
“伊麗莎白依舊坐在那裏，對達西先生委實沒有甚好感。不過她卻滿有興致地把這段偷聽到的話去講給她的朋友聽，因為她的個性活潑調皮，遇到任何可笑的事情都會感到興趣。”
“達西先生隻跟赫斯脫太太跳了一次舞，跟彬格萊小姐跳了一次舞......他是世界上最驕傲，最討人厭的人。”（以上四段皆為引用傲慢與偏見原文）
......
諸多人物在她的筆下栩栩如生，唯一的變化是喬治.威克漢姆。他依舊是個風度翩翩的人，幽默風趣，待人熱忱，如果這一切都不是表象的話......簡後來後見過他幾次，甚至像是種巧合般，在一次意外“抵達”倫敦，她碰上了流氓團夥，是他救了她。
簡暗中觀察，透過他清澈的眼睛，她看不到任何的虛偽做作。她悄悄打聽過，也沒聽說達西的“卑劣事跡”。
簡感到困惑，威克漢姆像是有了獨立的靈魂，不受她文字的約束，甚至有關他的情節，都發生了變化。
自己筆下的形象有了真正的靈魂，簡直像是神話般，然而自己能往來於虛幻和現實裏，難道不是一種神話嗎？
但神話不會改變現實。家裏的貧困讓她必須把自己的婚姻同家庭的利益一起考慮，父母希望她嫁給富裕且有遠大前程的韋斯萊先生，但簡不喜歡他的唯唯諾諾，認為他是個沒主見的男人。
在跟勒弗羅伊的接觸中，簡又發現了他們無數相同的興趣愛好，漸漸地，他們陷入了愛河。
然而事情越變越壞，父母以及親戚的反對，讓兩人必須做出決定。最終他們選擇私奔。
私奔那一晚，對於未知的未來，簡心中害怕，但為了她的愛情，她不後悔，唯一感到對不起的，是她將讓她的家人蒙羞。
她拿出她寫得一段劇情，關於尼日斐花園的舞會。
穿過燈光絢麗，富麗堂皇的尼日斐，見到翩翩起舞的鄉紳小姐，簡突然覺得這像是一個笑話。
真正的愛情，根本不是金錢可以衡量的！
回去的時候，出了點小麻煩，威克漢姆居然開始懷疑她。明明，見過她的人，對她的印象會隨著時間的流逝而變得模糊才對。
但她機智地擺脫掉了對方。
很快，她踏上了未知的旅途。
馬車奔馳在泥濘的小路上，隨著她的心起起伏伏，忽上忽下。
路上，簡無意中得知了勒弗羅伊隱瞞的家庭狀況，他在愛爾蘭的兄弟姐妹們經濟拮據，全指望他能夠出人頭地。如果他們繼續逃跑，所有的一切都將毀於一旦：家人、朋友和財富。經過艱難的思考，激烈的思想鬥爭，簡最終放棄了私奔。
半路上，他們在小鎮的餐廳裏歇息，簡把一切攤開來開：“有多少人要靠你養活，因為我，你會沉淪，同時連累你所有的親人。”
勒弗羅伊伸手拉住簡，說永遠不會放棄她，他會努力，並問簡是否愛他。
“是的，但如果我們的愛情會毀掉你的家庭，也會毀掉它自己。在內疚、悔恨和自責中慢慢消亡。”
最終簡為了勒弗洛伊的聲譽，他的前途，他的家人，把她的愛埋在心底，獨自離開了餐廳。
然後，一個讓人意想不到的家夥用瘋狂的方式出現在她身前。
年輕的簡.奧斯汀熱愛寫作，盡管小說這東西，隻被認為是一種下層人的消遣，而且在這樣一個女性地位低下的社會裏，那些不為人知的女作家，都化用男筆名。
她的獨特之處還在於她的愛情觀。在英國社會裏，為了愛情而結婚是一個愚蠢的遊戲，金錢決定了整個等級分明世界的運轉。但精神上獨立自主甚至桀驁不馴的簡，決定為愛而結婚。
“女性的美好在於完成作為女兒，姐妹，然後是妻子以及母親的職責，這些職責包括有溫柔的關愛，真摯的情感。如果某一位女性恰巧在某方麵有天賦，比如她又聰明的頭腦，那麽她最好把她的聰慧掩藏起來，人們喜歡幽默的女人，但對於聰慧？答案是不。”這是鄉下教堂的神父，簡的父親奧斯汀先生在禮拜上的話。但簡不這樣覺得，她渴望精神上的自由和交流。
在一次家庭聚會上，她朗讀了自己新的作品：“他的求愛熾熱而近乎諂媚，頻頻出擊適度的底線，仿佛非此不可......”一個無禮的家夥遲到後突然闖進來，托馬斯.勒弗羅伊。
在她讀完新作品後，勒弗羅伊私下裏評論對那種幼稚的自我關注毫無興趣，簡卻聽到了這話，非常氣憤，覺得這樣一個傲慢無禮的家夥真是非常討厭。她一個人跑回房間，把剛寫的東西全部撕碎扔進了壁爐裏。
隨後她取出箱子裏的作品，一頁頁讀起來，卻發覺沒有一張讓她滿意......當晚，她在桌前思前想後，卻動不下筆來。最後她取出她寫了小部分的作品，胡思亂想著讀起來。
“凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成了一條舉世公認的真理。......距離浪博恩不遠的地方，住著一家人家，這就是威廉·盧卡斯爵士府上。班納特府上跟他們特別知已......”
恍惚間，簡腦中浮現出麥裏屯，浪博恩，廣袤的鄉下......在眨眼之後，她發現自己在一個陌生又熟悉的地方。一瞬間她有種驚慌中摻雜興奮的感覺。但在下一秒，她像是被人硬擠出去一樣，回到了自己的房間裏。
在她想要嚐試第二次的時候，哥哥亨利要簡陪他們出去玩。亨利的朋友勒弗羅伊喝了酒，和人打拳擊，最後被了扔出去。
看到討厭的家夥被人揍了，簡很高興，但這不是最重要的，因為她被某個瘋狂的念頭鼓動，在沒人注意的時候又重複了一遍當時的情況。一瞬間，紙消失了。一切似乎沒改變。
勒弗羅伊被扔出去的時候，簡看到有人在外邊走過，差點被撞到。
“對不起。”簡向那位軍官道歉。在昏暗的燈光下，她看得清這位軍官非常年輕，長相英俊，身材修長，也非常有禮貌。
比傲慢自大的勒弗羅伊好得多了。
“你剛才在跟誰道歉？”回去的時候，亨利問。
“你沒看到嗎？”簡很驚訝。
“沒有。”亨利不太確定，“也許我眼花了，剛我也喝了點酒。”
......
簡沒有把這種事情說出去，應該沒人會相信，甚至會覺得她被魔鬼引誘了。
簡不是那種膽小的姑娘，她很快熟悉並掌握了這種神奇的能力。集中意誌力，默讀自己的作品，一張紙來回一次，像是通行證般。她隻能在沒人看到的地方那樣做，否則，就會讓現實和虛幻發生短暫的交叉。最重要的是，隻有她這篇隻寫了一小部分的小說，才能煥發出那種奇特的力量。發生這種事情的原因，簡猜不出來。也許，是上帝的旨意也說不定，讓她看到她作品中的不足。
很快她碰到了她構建的第一個人物，喬治.威克漢姆。
那是在鄉下的河流邊，她又一次看到那晚的那個英俊軍官。這次她看清了他的軍銜，少校。他瀟灑地躺在河邊的草坪上，身邊有匹高大的棗紅色駿馬，她非常喜歡。
她很自然出現在他麵前，跟他交談，想弄清這會是她構建的哪個角色。
“我叫喬治.威克漢姆。”對方彬彬有禮地回答，瞬間把她驚住了。
那個表麵上風度翩翩，卻壞事做盡的家夥！
簡跑到麥裏屯，卻得知尼日斐花園根本沒有被租出去。
那是怎麽回事？
威克漢姆根本不會是個高級軍官，他也根本不該在達西之前出現在麥裏屯。
一切都可能改變了，正如她進入這裏，她可能會改變劇情一樣。
而在現實裏，簡跟傲慢的勒弗羅伊發生了劇烈的衝突，他們唇槍舌戰，在玩板球的時候，簡為了贏他而從一旁加油的小姐中勇敢站出來，最後勒弗羅伊似乎妥協了，並送《湯姆·瓊斯》給她閱讀。
簡漸漸認識到自己在寫作上的某些不足，在跟勒弗羅伊的交談中，她在寫作上有了長足的進步，她漸漸能夠掌握住角色的性格，仿佛是賦予他們靈魂般。
“班納特先生真是個古怪人，他一方麵喜歡插科打渾，愛挖苦人，同時又不拘言笑，變幻莫測，真使他那位太太積二十三年之經驗，還摸不透他的性格。”
“斑納特太太是個智力貧乏、不學無術、喜怒無常的女人，隻要碰到不稱心的事，她就以為神經衰弱。她生平的大事就是嫁女兒；她生平的安慰就是訪友拜客和打聽新聞。”
“伊麗莎白依舊坐在那裏，對達西先生委實沒有甚好感。不過她卻滿有興致地把這段偷聽到的話去講給她的朋友聽，因為她的個性活潑調皮，遇到任何可笑的事情都會感到興趣。”
“達西先生隻跟赫斯脫太太跳了一次舞，跟彬格萊小姐跳了一次舞......他是世界上最驕傲，最討人厭的人。”（以上四段皆為引用傲慢與偏見原文）
......
諸多人物在她的筆下栩栩如生，唯一的變化是喬治.威克漢姆。他依舊是個風度翩翩的人，幽默風趣，待人熱忱，如果這一切都不是表象的話......簡後來後見過他幾次，甚至像是種巧合般，在一次意外“抵達”倫敦，她碰上了流氓團夥，是他救了她。
簡暗中觀察，透過他清澈的眼睛，她看不到任何的虛偽做作。她悄悄打聽過，也沒聽說達西的“卑劣事跡”。
簡感到困惑，威克漢姆像是有了獨立的靈魂，不受她文字的約束，甚至有關他的情節，都發生了變化。
自己筆下的形象有了真正的靈魂，簡直像是神話般，然而自己能往來於虛幻和現實裏，難道不是一種神話嗎？
但神話不會改變現實。家裏的貧困讓她必須把自己的婚姻同家庭的利益一起考慮，父母希望她嫁給富裕且有遠大前程的韋斯萊先生，但簡不喜歡他的唯唯諾諾，認為他是個沒主見的男人。
在跟勒弗羅伊的接觸中，簡又發現了他們無數相同的興趣愛好，漸漸地，他們陷入了愛河。
然而事情越變越壞，父母以及親戚的反對，讓兩人必須做出決定。最終他們選擇私奔。
私奔那一晚，對於未知的未來，簡心中害怕，但為了她的愛情，她不後悔，唯一感到對不起的，是她將讓她的家人蒙羞。
她拿出她寫得一段劇情，關於尼日斐花園的舞會。
穿過燈光絢麗，富麗堂皇的尼日斐，見到翩翩起舞的鄉紳小姐，簡突然覺得這像是一個笑話。
真正的愛情，根本不是金錢可以衡量的！
回去的時候，出了點小麻煩，威克漢姆居然開始懷疑她。明明，見過她的人，對她的印象會隨著時間的流逝而變得模糊才對。
但她機智地擺脫掉了對方。
很快，她踏上了未知的旅途。
馬車奔馳在泥濘的小路上，隨著她的心起起伏伏，忽上忽下。
路上，簡無意中得知了勒弗羅伊隱瞞的家庭狀況，他在愛爾蘭的兄弟姐妹們經濟拮據，全指望他能夠出人頭地。如果他們繼續逃跑，所有的一切都將毀於一旦：家人、朋友和財富。經過艱難的思考，激烈的思想鬥爭，簡最終放棄了私奔。
半路上，他們在小鎮的餐廳裏歇息，簡把一切攤開來開：“有多少人要靠你養活，因為我，你會沉淪，同時連累你所有的親人。”
勒弗羅伊伸手拉住簡，說永遠不會放棄她，他會努力，並問簡是否愛他。
“是的，但如果我們的愛情會毀掉你的家庭，也會毀掉它自己。在內疚、悔恨和自責中慢慢消亡。”
最終簡為了勒弗洛伊的聲譽，他的前途，他的家人，把她的愛埋在心底，獨自離開了餐廳。
然後，一個讓人意想不到的家夥用瘋狂的方式出現在她身前。