9、第 9 章
榮耀之光[傲慢與偏見同人] 作者：沈微之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊麗莎白的臉瞬間漲得通紅。她尷尬地看著林茜，想要為妹妹辯解幾句，卻一時找不到詞。
林茜收斂了笑，暗暗歎了口氣。作為一名時不時要給老板收拾爛攤子的總監秘書，曾經處理過幾次總監的情人和太太，或者情人之間的糾紛。凱瑟琳夫人的這點為難，她還真沒放在心上。
看著伊麗莎白的窘迫樣，林茜義不容辭地站了出來，維護自己和家族成員的名義。
“夫人，我一直以為以為高貴如您的夫人是不會去相信毫無根據的流言蜚語的。這實在有損於您的德行。”
林茜張口就強而有力的反駁讓凱瑟琳夫人大吃一驚，一張臉頓時慘白。
“你……太失禮了！”凱瑟琳夫人顫抖著說，“一個年輕姑娘怎麽可以說出這麽無禮的話？”
“我的話並無任何無禮。”林茜仰著頭，堅定地說，“任何一個人在維護自己的名譽的時候，哪怕他是一個卑微如螻蟻的人，他也會像我這樣堅定而有有力。無禮的人不是我，而是您，夫人。”
“是我？”凱瑟琳夫人叫起來。
林茜沒給她機會繼續叫嚷，接著說道：“我從來沒有作出流言中所說的那種放浪的事，這點我可是問心無愧的。現在，我們身邊的朋友和親戚也全都信任我，大家也找出了造謠的小人。這些鄉親們或許沒有夫人您高貴的身份，但是他們都有一顆純樸善良，並且正直的心，他們也有一雙清明睿智的眼睛！”
林茜話裏的暗諷讓凱瑟琳夫人哆嗦得更厲害了。伊麗莎白在旁邊聽得暗暗叫好，隻恨不得撲過去狠狠親妹妹一口。
林茜乘勝追擊，“夫人您這樣唐突的來到我們家，要求我的姐姐發誓不要嫁給您的外甥，在我看來，夫人，您這番要求就更加無禮了！”
凱瑟琳夫人氣得快喘不過來，“你這個狂妄的丫頭，你居然敢指責我？你知道我是誰嗎？”
“您是誰？我的夫人。”林茜傲慢地輕笑，這表情她可是從總監太太那裏學到的，“您是大英國的法官嗎？您是神的代言人嗎？都不是的，夫人。您隻是達西先生的姨母而已。不管您是他多麽尊敬的長輩，您也沒有理由像今天這樣失去理智地跑來別人家裏，對不相幹的人生橫加指責。我二姐說得很對，您無權過問她的人生大事。達西先生是一位紳士，我的二姐是紳士的女兒，他們完全門當戶對！”
“哦，我的莉迪亞。”班納特太太感慨著，眼裏盈著激動的淚水。簡握著伊麗莎白的手，兩人都用鼓勵的眼光注視著小妹。
林茜如國家領導人一樣對著凱瑟琳夫人揮了揮手，“多說無益，夫人，我們就繼續耽擱您寶貴的時間了。”
伊麗莎白適當地接過了林茜，站出來送客。
凱瑟琳夫人纏著她繼續嘮叨著名譽和廉恥的話，伊麗莎白又惱怒又不耐煩，言辭堅定地表示了自己的立場。
凱瑟琳夫人臉色像豬肝一樣，一副就快要中風的樣子，她惡狠狠地罵著，說這家人真是恬不知恥，妄圖高攀，說姐姐有狂妄的野心，妹妹則是荒唐無禮。她頻頻出言威脅，完全像個黔驢技窮的潑婦了。
林茜好笑地看著她，心想著個凱瑟琳夫人雖然氣勢囂張，但也不過是紙老虎罷了。原著她說的威脅統統都沒實現，她來浪博恩這趟，除了給自己丟醜外，什麽目的都沒達到。
這樣想著，林茜心情反而更輕鬆了。
凱瑟琳夫人氣憤地離開了，沒有人去送她。家人都圍著安慰伊麗莎白，但是她卻選擇把自己關在了房間裏。
“哦，我可憐的孩子。”班納特太太抹著眼淚，“被這樣一個無禮傲慢的人用這麽尖刻的語言侮辱了一番，為什麽麗茜要遭受這個罪？她是多麽好的一個孩子，性情隨和，又聰明活潑。我敢說，全英國像她這樣可愛的姑娘可找不出多少個。”
聽到母親這樣誇獎二女兒，林茜免不了有點驚異，又對班納特太太刮目相看。
簡說：“凱瑟琳夫人今天的表現真是太失禮了。可憐的麗茜，她該多難受啊。我該上去安慰她一下。”
“還是讓她一個人呆著吧。”林茜拉住了簡，“我想她正需要時間理清自己的思緒呢。”
班納特太太憤怒地去找班納特先生抱怨去了。吃晚飯的時候，伊麗莎白沒有下樓來，餐桌上的眾人臉色都很不好，班納特先生尤其。
等到烤小羊排上來的時候，班納特先生終於忍耐不住，說：“如果我在家，就絕對不會允許這個無禮的婦人進門。我可不管她是什麽高貴的夫人。膽敢這樣侮辱我和我的家人的人，都絕對得不到原諒！”
“哦，我的好先生。”班納特太太激動地看著丈夫，“我們一家子可就靠著你了。”
晚飯後，簡還是不放心，拉著林茜一起去看伊麗莎白。
伊麗莎白雖然情緒低落，臉還是紅的，但是並沒有像小言裏受了委屈的女主一樣淚水漣漣。她依舊對凱瑟琳夫人的態度表示氣憤，但是在簡提到達西的時候，她的聲音明顯小了下來。
“我親愛的麗茜，”簡說，“如果達西先生真的來向你求婚呢？你會答應嗎？”
伊麗莎白紅著臉，局促道：“這都還是無厘頭的事。完全沒指望的。真不知道怎麽回事，最近我們家總和流言扯在一起。”
“怎麽會沒指望。”林茜在旁邊笑嘻嘻地說，“我賭一便士，簡，不出三天，最多四天，達西先生會來向麗茜求婚。”
“上帝，你可真有信心。”麗茜叫起來，“莉迪亞，你到底是根據什麽才做出這樣的判斷。”
“我有很準確的預感。”林茜說，“簡和賓利先生的事，不是就被我預言準了嗎？”
簡笑起來，“那既然這樣，我就和你賭吧，莉迪亞。我就賭達西先生要在一個禮拜後才來。”
“你們真是太壞了。”麗茜惱羞地撲在床上，用被子蒙住了頭。
事情果真按照原著發展了下去。三天後，達西就隨著賓利一起拜訪了班納特家。
從窗戶口看到達西的身影時，簡驚訝得眼珠子都要掉出來了。她飛快地看了一眼得意的林茜，低聲說：“別得意，他還不一定向她求婚呢——雖然我們都這麽期望著。”
“放心吧，我的好姐姐。”林茜說，“你先把錢準備好就是了。”
天氣很好，兩位男士帶著姑娘們一同散步。簡和賓利自然走在了前頭老遠。吉蒂走了一半便去找盧卡斯家的瑪利亞玩去了。林茜看著並肩走著的伊麗莎白和達西，越走越慢，漸漸和他們拉開了老大一段距離。等到那對人繞過小樹林不見了後，她便樂得離開了小路，決定抄近路去附近的田園裏欣賞一下秋色，然後趕上簡和賓利，一起回家。
林茜並不知道，她的這段簡短的路程，將會讓她開始走上自己的人生正途。
林茜收斂了笑，暗暗歎了口氣。作為一名時不時要給老板收拾爛攤子的總監秘書，曾經處理過幾次總監的情人和太太，或者情人之間的糾紛。凱瑟琳夫人的這點為難，她還真沒放在心上。
看著伊麗莎白的窘迫樣，林茜義不容辭地站了出來，維護自己和家族成員的名義。
“夫人，我一直以為以為高貴如您的夫人是不會去相信毫無根據的流言蜚語的。這實在有損於您的德行。”
林茜張口就強而有力的反駁讓凱瑟琳夫人大吃一驚，一張臉頓時慘白。
“你……太失禮了！”凱瑟琳夫人顫抖著說，“一個年輕姑娘怎麽可以說出這麽無禮的話？”
“我的話並無任何無禮。”林茜仰著頭，堅定地說，“任何一個人在維護自己的名譽的時候，哪怕他是一個卑微如螻蟻的人，他也會像我這樣堅定而有有力。無禮的人不是我，而是您，夫人。”
“是我？”凱瑟琳夫人叫起來。
林茜沒給她機會繼續叫嚷，接著說道：“我從來沒有作出流言中所說的那種放浪的事，這點我可是問心無愧的。現在，我們身邊的朋友和親戚也全都信任我，大家也找出了造謠的小人。這些鄉親們或許沒有夫人您高貴的身份，但是他們都有一顆純樸善良，並且正直的心，他們也有一雙清明睿智的眼睛！”
林茜話裏的暗諷讓凱瑟琳夫人哆嗦得更厲害了。伊麗莎白在旁邊聽得暗暗叫好，隻恨不得撲過去狠狠親妹妹一口。
林茜乘勝追擊，“夫人您這樣唐突的來到我們家，要求我的姐姐發誓不要嫁給您的外甥，在我看來，夫人，您這番要求就更加無禮了！”
凱瑟琳夫人氣得快喘不過來，“你這個狂妄的丫頭，你居然敢指責我？你知道我是誰嗎？”
“您是誰？我的夫人。”林茜傲慢地輕笑，這表情她可是從總監太太那裏學到的，“您是大英國的法官嗎？您是神的代言人嗎？都不是的，夫人。您隻是達西先生的姨母而已。不管您是他多麽尊敬的長輩，您也沒有理由像今天這樣失去理智地跑來別人家裏，對不相幹的人生橫加指責。我二姐說得很對，您無權過問她的人生大事。達西先生是一位紳士，我的二姐是紳士的女兒，他們完全門當戶對！”
“哦，我的莉迪亞。”班納特太太感慨著，眼裏盈著激動的淚水。簡握著伊麗莎白的手，兩人都用鼓勵的眼光注視著小妹。
林茜如國家領導人一樣對著凱瑟琳夫人揮了揮手，“多說無益，夫人，我們就繼續耽擱您寶貴的時間了。”
伊麗莎白適當地接過了林茜，站出來送客。
凱瑟琳夫人纏著她繼續嘮叨著名譽和廉恥的話，伊麗莎白又惱怒又不耐煩，言辭堅定地表示了自己的立場。
凱瑟琳夫人臉色像豬肝一樣，一副就快要中風的樣子，她惡狠狠地罵著，說這家人真是恬不知恥，妄圖高攀，說姐姐有狂妄的野心，妹妹則是荒唐無禮。她頻頻出言威脅，完全像個黔驢技窮的潑婦了。
林茜好笑地看著她，心想著個凱瑟琳夫人雖然氣勢囂張，但也不過是紙老虎罷了。原著她說的威脅統統都沒實現，她來浪博恩這趟，除了給自己丟醜外，什麽目的都沒達到。
這樣想著，林茜心情反而更輕鬆了。
凱瑟琳夫人氣憤地離開了，沒有人去送她。家人都圍著安慰伊麗莎白，但是她卻選擇把自己關在了房間裏。
“哦，我可憐的孩子。”班納特太太抹著眼淚，“被這樣一個無禮傲慢的人用這麽尖刻的語言侮辱了一番，為什麽麗茜要遭受這個罪？她是多麽好的一個孩子，性情隨和，又聰明活潑。我敢說，全英國像她這樣可愛的姑娘可找不出多少個。”
聽到母親這樣誇獎二女兒，林茜免不了有點驚異，又對班納特太太刮目相看。
簡說：“凱瑟琳夫人今天的表現真是太失禮了。可憐的麗茜，她該多難受啊。我該上去安慰她一下。”
“還是讓她一個人呆著吧。”林茜拉住了簡，“我想她正需要時間理清自己的思緒呢。”
班納特太太憤怒地去找班納特先生抱怨去了。吃晚飯的時候，伊麗莎白沒有下樓來，餐桌上的眾人臉色都很不好，班納特先生尤其。
等到烤小羊排上來的時候，班納特先生終於忍耐不住，說：“如果我在家，就絕對不會允許這個無禮的婦人進門。我可不管她是什麽高貴的夫人。膽敢這樣侮辱我和我的家人的人，都絕對得不到原諒！”
“哦，我的好先生。”班納特太太激動地看著丈夫，“我們一家子可就靠著你了。”
晚飯後，簡還是不放心，拉著林茜一起去看伊麗莎白。
伊麗莎白雖然情緒低落，臉還是紅的，但是並沒有像小言裏受了委屈的女主一樣淚水漣漣。她依舊對凱瑟琳夫人的態度表示氣憤，但是在簡提到達西的時候，她的聲音明顯小了下來。
“我親愛的麗茜，”簡說，“如果達西先生真的來向你求婚呢？你會答應嗎？”
伊麗莎白紅著臉，局促道：“這都還是無厘頭的事。完全沒指望的。真不知道怎麽回事，最近我們家總和流言扯在一起。”
“怎麽會沒指望。”林茜在旁邊笑嘻嘻地說，“我賭一便士，簡，不出三天，最多四天，達西先生會來向麗茜求婚。”
“上帝，你可真有信心。”麗茜叫起來，“莉迪亞，你到底是根據什麽才做出這樣的判斷。”
“我有很準確的預感。”林茜說，“簡和賓利先生的事，不是就被我預言準了嗎？”
簡笑起來，“那既然這樣，我就和你賭吧，莉迪亞。我就賭達西先生要在一個禮拜後才來。”
“你們真是太壞了。”麗茜惱羞地撲在床上，用被子蒙住了頭。
事情果真按照原著發展了下去。三天後，達西就隨著賓利一起拜訪了班納特家。
從窗戶口看到達西的身影時，簡驚訝得眼珠子都要掉出來了。她飛快地看了一眼得意的林茜，低聲說：“別得意，他還不一定向她求婚呢——雖然我們都這麽期望著。”
“放心吧，我的好姐姐。”林茜說，“你先把錢準備好就是了。”
天氣很好，兩位男士帶著姑娘們一同散步。簡和賓利自然走在了前頭老遠。吉蒂走了一半便去找盧卡斯家的瑪利亞玩去了。林茜看著並肩走著的伊麗莎白和達西，越走越慢，漸漸和他們拉開了老大一段距離。等到那對人繞過小樹林不見了後，她便樂得離開了小路，決定抄近路去附近的田園裏欣賞一下秋色，然後趕上簡和賓利，一起回家。
林茜並不知道，她的這段簡短的路程，將會讓她開始走上自己的人生正途。