52、第 52 章
榮耀之光[傲慢與偏見同人] 作者：沈微之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
路德維希打發走了仆人, 收好了信，然後走出了書房。莉迪亞迎麵朝他走來, 臉上帶著愉悅的笑容。
“親愛的，我吩咐廚房做小雞燉蘑菇, 這可是你最喜歡吃的。可惜不能配紅酒了。”
“沒有關係。”路德維希揚起笑，親了一下妻子的麵頰。
“剛才是什麽事？”莉迪亞問，“有什麽麻煩嗎？”
“噢，不，當然不。”路德維希說，“隻是一個老朋友的來信。她遇到了一點麻煩，不過我已經派人去處理了。我想那事情很快就會化解的。”
“她？”莉迪亞揚了揚眉毛。
“嫉妒的小鴿子。”路德維希笑著, 摟住了妻子, “我和她並沒有什麽關係。在我心中，你才是最迷人的，親愛的。”
“甜言蜜語說多了就沒用了。”莉迪亞笑著推開他，“好啦, 我去廚房, 做你最喜歡吃的梨子派。你要是沒事可幹，那我允許你去處理你的那些生意事。不過你要按時過來吃晚飯。”
“沒有什麽事能讓我錯過你做的梨子派。”路德維希愉快地親了莉迪亞一口，又走回了書房。
莉迪亞的笑容在書房的門合上後，一把從臉上抹去。她深吸了一口氣，整了整發鬢，然後從容地走到了廚房。
“艾莉，你過來幫我一起做點心吧。”
一個紅頭發的年輕女仆應了一聲, 放下手裏的活走了過來。
原本在竊竊私語的仆人們看到女主人到來，立刻閉上了嘴。莉迪亞神色自若，有條不紊地做著事，時不時和艾莉說幾句話。廚娘她們一邊做活一邊小心翼翼地打量莉迪亞，看到她神情平靜、悠然自若，不免互相交換了一個古怪眼神。莉迪亞心知肚明，卻假裝沒有看到，認真做自己的事，也不和她們交談。
“艾莉，我需要你去把休息室的銀燭台都擦一下。”女管家劉易斯太太走了進來。她看到了莉迪亞，微微驚訝道，“太太，我不知道你在這裏。”
“艾莉在幫著我做點心呢。”莉迪亞說，“你叫別人去擦燭台吧。”
劉易斯太太似笑非笑，露出為難的表情，“可是那才是她的工作。我可以叫妮娜來幫您做點心，太太。艾莉，還愣著做什麽？快去！”
廚房裏的仆人們都暫時停下了手裏的活，望了過來。
莉迪亞笑意盈盈，絲毫沒有惱怒的樣子，卻是一字一頓道：“劉易斯太太，我這裏需要艾莉，她必須在這裏幫我的忙。你為什麽不去叫妮娜去擦燭台呢？我相信她也會做得很好。”
劉易斯太太吃驚又惱怒地盯著莉迪亞。莉迪亞無畏地注視著她。這是她新婚第一次對仆人下達明確的指示。在那之前，她一直是一個和藹親切的新女主人，隨和溫柔，也並不理事。
劉易斯太太雖然臉色難看，可還是妥協了。她行了個禮，轉過身，一言不發地走了。
莉迪亞的視線從廚房裏的人們身上掃過，眾人紛紛低頭繼續做事。莉迪亞滿意地笑了笑，也把心思放回到了手裏的活上。
等到把做好的梨子派放進烤箱的時候，艾莉才趁著旁人沒注意，在莉迪亞耳邊低聲說：“太太，請您不要介意劉易斯太太。在您嫁過來之前，她一直是家裏最有權威的人，連先生很多時候都聽她的話。我想她隻是還沒習慣家裏多了一個真正的女主人。”
艾莉精明的話讓莉迪亞會心一笑，“她是勒夫家的老仆人嗎？”
“是的，她原先是先生母親的侍女，她幾乎把先生撫養長大。先生從印度回來後，專程從普魯士把她接過來，讓她繼續幫他管家。”艾莉瞟了一眼廚房裏的其他人，“劉易斯太太心眼並不壞，她隻是太為先生著想了。”
“如果不是知道她原本是英國人，我倒不會奇怪她古板的普魯士人脾氣。”莉迪亞輕笑，“那麽，告訴我，這裏還有誰有故事。”
艾莉的褐色眼珠機靈地轉了轉，“男管家比利·高斯先生是男爵閣下向先生推薦的，還有漢斯太太和露西，原本都在男爵府裏工作。哈德是先生從印度帶回來的，我則是先生在倫敦的時候雇傭的。”
“謝謝，艾莉。”莉迪亞滿意地點了點頭，“你是一個能幹又聰明姑娘。”
“樂意為您效勞，太太。”艾莉熱切地說。
“那麽，艾莉，告訴我，先生在倫敦，都有些什麽朋友？”
艾莉當然明白女主人的意思，她才不是想問丈夫都有那些一起打橋牌的朋友。她遲疑著，猶豫了半晌，才說：“有那麽一位女士，是先生從印度帶回來的，我們都稱呼她為桑尼亞太太。她一直住在倫敦……”
“好孩子。”莉迪亞往艾莉手裏塞了一英鎊，“這麽說來，她還住在倫敦的宅邸裏？”
“是的，我想應該是的。”艾莉不安地說，“至少先生來浪博恩前，她都還住在那裏。”
“我知道了。”莉迪亞微笑著，並沒有展現絲毫不悅。
“太太，”廚娘走了過來，“晚餐的主餐是米飯還是麵包？”
“米飯。”莉迪亞說，“不過我有個好主意，我想先生一定會喜歡的。”
由於莉迪亞的反對，夫妻兩人吃飯，都不用那個大得出奇又冷冷清清的餐廳，而是在休息室裏用餐。那裏有張小方桌，大小剛好合適，再將四周點上蠟燭，那麽氣氛會無比溫馨浪漫。
路德維希一邊吃著，一邊稱讚莉迪亞的手藝，“這是我所吃過的，天底下最好吃的梨子派了。親愛的，你的手藝可以比得過所有的大廚。”
“我也敢說，這天下沒有誰的嘴能有你這麽甜了。”莉迪亞嗔道，“你們普魯士男人不是一向以古板寡言而出名嗎？雖然你有一半的英格蘭血統，可是英國人不擅長甜言蜜語，隻擅長不討人喜歡的黑色幽默罷了。”
“那大概是因為我吃著你做的甜品，我的愛。”路德維希大言不慚。
“我則估計你身體裏肯定有意大利的血統。”莉迪亞笑道，“你更像是一個意大利人和西班牙人的後代，路德維希。你真該好好研究一下你家的家譜。”
“好吧，我在外人麵前是個嚴謹的普魯士人，但是我在你麵前，是個熱情的意大利人。我沒準還真是我母親抱養來的呢。”路德維希風趣道，“不過要我說，你也像是英國和法國人的後裔。”
“老天爺！”莉迪亞大笑，“說來聽聽？”
路德維希嘴角勾著笑，深深凝視著莉迪亞，壓低了聲音，“你在餐桌上是個優雅矜持的英國淑女，在床上，則是一個熱情嫵媚的法國貴婦……”
莉迪亞紅著臉在餐桌下狠狠踢了丈夫一腳。路德維希大笑起來，然後握著她的手親吻了一下，“全都是我的肺腑之言，親愛的。”
“把你哄女人開心的那套收起來吧。再好的招數，用多了都要失效的。”莉迪亞嬌嗔道。
“相信我，我逗你開心的招數還多著呢。”路德維希心情暢快。
莉迪亞微笑著，冷眼看著他埋頭吃喝的樣子，“親愛的，我今天還準備了一道驚喜的菜呢。你肯定會很喜歡的。”
她衝仆人點了點頭。仆人把盤子端了上來，然後揭開了蓋子。
“咖喱？”路德維希吃了一驚，“這簡直……”
“驚喜吧？”莉迪亞歡快地拍著手，“在離開印度那麽久，我想你或許會懷念這傳統的印度飯菜。瞧，這是我親手做的。你一定得嚐嚐，我覺得雖然我是第一次做，可是手藝真不賴。要知道，在這樣的鄉村，找一點咖哩粉可不容易。幸好最後在鎮上買到了。我不知道這個咖喱粉好不好，不過你一定能品嚐出來的，是不是？你可比我了解印度多了！”
“當然……謝謝，親愛的。”路德維希看著盤子裏的咖喱雞澆飯，遲遲沒有動勺子，“我……我簡直不知道該說什麽好了。”
“你完全不用說什麽！”莉迪亞熱切地說，“做妻子的為丈夫做心愛的飯菜，這本來就是義務呀。不過你得知道，我為了這道主食，可忙乎了半個下午呢！你快嚐嚐！我希望我沒有把鹽放多！”
“噢，好的，好的……”路德維希拿起了勺子，小心地舀了一塊雞。
“你該多舀點咖喱汁！”莉迪亞立刻說，“這樣你才能品嚐到真正的滋味。”
“遵命，太太。”路德維希苦笑著，在莉迪亞的注視下，舀了半勺子咖喱汁，然後慢慢地送進了嘴裏。
“怎麽樣？”莉迪亞期待地詢問。
路德維希草草咀嚼了兩下就把嘴裏的食物吞咽了下去。他倉促地點頭，“太棒了，親愛的，簡直再地道不過！原汁原味，我得這麽說！”
莉迪亞歡快地叫起來：“別告訴我這是你吃過的最棒的咖喱！”
“哈，我還真要這麽說呢！”路德維希扭頭喝了一大口紅酒。
“太好了！”莉迪亞歡樂地拍了拍手，“親愛的，那你一定要把它吃幹淨！”
“全部？”路德維希差點把酒噴了出來。
“當然了，親愛的。”莉迪亞天真無邪地看著他，“我想你也不會忍心將新婚妻子做的愛的咖喱剩下來的，對吧？”
“當然不……”路德維希低頭看了看盤子裏泥黃色的咖喱，努力咽了一口唾沫，“不過，親愛的，你嚐過這咖喱嗎？”
“沒有。”莉迪亞幹脆利落地回答，“我討厭咖喱。不過，為了你，要我天天給你做咖喱都沒問題。明天可以是咖喱牛肉，後天是咖喱土豆和胡蘿卜……”
“慢著點。”路德維希苦笑著打斷了莉迪亞的盤算，“讓我們一點一點來吧。”
“真期待呀。”莉迪亞滿意地笑著，切了一塊羊腿肉放進嘴裏。
路德維希認命地硬著頭皮，一口接一口地吃著盤子裏的咖喱雞飯。莉迪亞在對麵一邊津津有味地喝著雞湯，吃著沙拉，一邊用滿懷愛意的目光注視著他的一舉一動。路德維希每次抬頭看她，她都會回以一個嫵媚的笑。
這頓飯比往常多花了一半的時間。在路德維希反複保證他已經吃飽了後，莉迪亞沒有勉強他把剩下的幾口咖喱飯吃完。
夫妻兩人回了臥室，沐浴更衣。路德維希從浴室出來的時候，就看到莉迪亞穿著輕薄的白色棉紗睡裙，站在壁爐前，擦拭著濕頭發。
火光透過半透明的薄裙，勾勒出女子動人的曲線。很顯然，莉迪亞裏麵什麽都沒有穿。
“親愛的，我吩咐廚房做小雞燉蘑菇, 這可是你最喜歡吃的。可惜不能配紅酒了。”
“沒有關係。”路德維希揚起笑，親了一下妻子的麵頰。
“剛才是什麽事？”莉迪亞問，“有什麽麻煩嗎？”
“噢，不，當然不。”路德維希說，“隻是一個老朋友的來信。她遇到了一點麻煩，不過我已經派人去處理了。我想那事情很快就會化解的。”
“她？”莉迪亞揚了揚眉毛。
“嫉妒的小鴿子。”路德維希笑著, 摟住了妻子, “我和她並沒有什麽關係。在我心中，你才是最迷人的，親愛的。”
“甜言蜜語說多了就沒用了。”莉迪亞笑著推開他，“好啦, 我去廚房, 做你最喜歡吃的梨子派。你要是沒事可幹，那我允許你去處理你的那些生意事。不過你要按時過來吃晚飯。”
“沒有什麽事能讓我錯過你做的梨子派。”路德維希愉快地親了莉迪亞一口，又走回了書房。
莉迪亞的笑容在書房的門合上後，一把從臉上抹去。她深吸了一口氣，整了整發鬢，然後從容地走到了廚房。
“艾莉，你過來幫我一起做點心吧。”
一個紅頭發的年輕女仆應了一聲, 放下手裏的活走了過來。
原本在竊竊私語的仆人們看到女主人到來，立刻閉上了嘴。莉迪亞神色自若，有條不紊地做著事，時不時和艾莉說幾句話。廚娘她們一邊做活一邊小心翼翼地打量莉迪亞，看到她神情平靜、悠然自若，不免互相交換了一個古怪眼神。莉迪亞心知肚明，卻假裝沒有看到，認真做自己的事，也不和她們交談。
“艾莉，我需要你去把休息室的銀燭台都擦一下。”女管家劉易斯太太走了進來。她看到了莉迪亞，微微驚訝道，“太太，我不知道你在這裏。”
“艾莉在幫著我做點心呢。”莉迪亞說，“你叫別人去擦燭台吧。”
劉易斯太太似笑非笑，露出為難的表情，“可是那才是她的工作。我可以叫妮娜來幫您做點心，太太。艾莉，還愣著做什麽？快去！”
廚房裏的仆人們都暫時停下了手裏的活，望了過來。
莉迪亞笑意盈盈，絲毫沒有惱怒的樣子，卻是一字一頓道：“劉易斯太太，我這裏需要艾莉，她必須在這裏幫我的忙。你為什麽不去叫妮娜去擦燭台呢？我相信她也會做得很好。”
劉易斯太太吃驚又惱怒地盯著莉迪亞。莉迪亞無畏地注視著她。這是她新婚第一次對仆人下達明確的指示。在那之前，她一直是一個和藹親切的新女主人，隨和溫柔，也並不理事。
劉易斯太太雖然臉色難看，可還是妥協了。她行了個禮，轉過身，一言不發地走了。
莉迪亞的視線從廚房裏的人們身上掃過，眾人紛紛低頭繼續做事。莉迪亞滿意地笑了笑，也把心思放回到了手裏的活上。
等到把做好的梨子派放進烤箱的時候，艾莉才趁著旁人沒注意，在莉迪亞耳邊低聲說：“太太，請您不要介意劉易斯太太。在您嫁過來之前，她一直是家裏最有權威的人，連先生很多時候都聽她的話。我想她隻是還沒習慣家裏多了一個真正的女主人。”
艾莉精明的話讓莉迪亞會心一笑，“她是勒夫家的老仆人嗎？”
“是的，她原先是先生母親的侍女，她幾乎把先生撫養長大。先生從印度回來後，專程從普魯士把她接過來，讓她繼續幫他管家。”艾莉瞟了一眼廚房裏的其他人，“劉易斯太太心眼並不壞，她隻是太為先生著想了。”
“如果不是知道她原本是英國人，我倒不會奇怪她古板的普魯士人脾氣。”莉迪亞輕笑，“那麽，告訴我，這裏還有誰有故事。”
艾莉的褐色眼珠機靈地轉了轉，“男管家比利·高斯先生是男爵閣下向先生推薦的，還有漢斯太太和露西，原本都在男爵府裏工作。哈德是先生從印度帶回來的，我則是先生在倫敦的時候雇傭的。”
“謝謝，艾莉。”莉迪亞滿意地點了點頭，“你是一個能幹又聰明姑娘。”
“樂意為您效勞，太太。”艾莉熱切地說。
“那麽，艾莉，告訴我，先生在倫敦，都有些什麽朋友？”
艾莉當然明白女主人的意思，她才不是想問丈夫都有那些一起打橋牌的朋友。她遲疑著，猶豫了半晌，才說：“有那麽一位女士，是先生從印度帶回來的，我們都稱呼她為桑尼亞太太。她一直住在倫敦……”
“好孩子。”莉迪亞往艾莉手裏塞了一英鎊，“這麽說來，她還住在倫敦的宅邸裏？”
“是的，我想應該是的。”艾莉不安地說，“至少先生來浪博恩前，她都還住在那裏。”
“我知道了。”莉迪亞微笑著，並沒有展現絲毫不悅。
“太太，”廚娘走了過來，“晚餐的主餐是米飯還是麵包？”
“米飯。”莉迪亞說，“不過我有個好主意，我想先生一定會喜歡的。”
由於莉迪亞的反對，夫妻兩人吃飯，都不用那個大得出奇又冷冷清清的餐廳，而是在休息室裏用餐。那裏有張小方桌，大小剛好合適，再將四周點上蠟燭，那麽氣氛會無比溫馨浪漫。
路德維希一邊吃著，一邊稱讚莉迪亞的手藝，“這是我所吃過的，天底下最好吃的梨子派了。親愛的，你的手藝可以比得過所有的大廚。”
“我也敢說，這天下沒有誰的嘴能有你這麽甜了。”莉迪亞嗔道，“你們普魯士男人不是一向以古板寡言而出名嗎？雖然你有一半的英格蘭血統，可是英國人不擅長甜言蜜語，隻擅長不討人喜歡的黑色幽默罷了。”
“那大概是因為我吃著你做的甜品，我的愛。”路德維希大言不慚。
“我則估計你身體裏肯定有意大利的血統。”莉迪亞笑道，“你更像是一個意大利人和西班牙人的後代，路德維希。你真該好好研究一下你家的家譜。”
“好吧，我在外人麵前是個嚴謹的普魯士人，但是我在你麵前，是個熱情的意大利人。我沒準還真是我母親抱養來的呢。”路德維希風趣道，“不過要我說，你也像是英國和法國人的後裔。”
“老天爺！”莉迪亞大笑，“說來聽聽？”
路德維希嘴角勾著笑，深深凝視著莉迪亞，壓低了聲音，“你在餐桌上是個優雅矜持的英國淑女，在床上，則是一個熱情嫵媚的法國貴婦……”
莉迪亞紅著臉在餐桌下狠狠踢了丈夫一腳。路德維希大笑起來，然後握著她的手親吻了一下，“全都是我的肺腑之言，親愛的。”
“把你哄女人開心的那套收起來吧。再好的招數，用多了都要失效的。”莉迪亞嬌嗔道。
“相信我，我逗你開心的招數還多著呢。”路德維希心情暢快。
莉迪亞微笑著，冷眼看著他埋頭吃喝的樣子，“親愛的，我今天還準備了一道驚喜的菜呢。你肯定會很喜歡的。”
她衝仆人點了點頭。仆人把盤子端了上來，然後揭開了蓋子。
“咖喱？”路德維希吃了一驚，“這簡直……”
“驚喜吧？”莉迪亞歡快地拍著手，“在離開印度那麽久，我想你或許會懷念這傳統的印度飯菜。瞧，這是我親手做的。你一定得嚐嚐，我覺得雖然我是第一次做，可是手藝真不賴。要知道，在這樣的鄉村，找一點咖哩粉可不容易。幸好最後在鎮上買到了。我不知道這個咖喱粉好不好，不過你一定能品嚐出來的，是不是？你可比我了解印度多了！”
“當然……謝謝，親愛的。”路德維希看著盤子裏的咖喱雞澆飯，遲遲沒有動勺子，“我……我簡直不知道該說什麽好了。”
“你完全不用說什麽！”莉迪亞熱切地說，“做妻子的為丈夫做心愛的飯菜，這本來就是義務呀。不過你得知道，我為了這道主食，可忙乎了半個下午呢！你快嚐嚐！我希望我沒有把鹽放多！”
“噢，好的，好的……”路德維希拿起了勺子，小心地舀了一塊雞。
“你該多舀點咖喱汁！”莉迪亞立刻說，“這樣你才能品嚐到真正的滋味。”
“遵命，太太。”路德維希苦笑著，在莉迪亞的注視下，舀了半勺子咖喱汁，然後慢慢地送進了嘴裏。
“怎麽樣？”莉迪亞期待地詢問。
路德維希草草咀嚼了兩下就把嘴裏的食物吞咽了下去。他倉促地點頭，“太棒了，親愛的，簡直再地道不過！原汁原味，我得這麽說！”
莉迪亞歡快地叫起來：“別告訴我這是你吃過的最棒的咖喱！”
“哈，我還真要這麽說呢！”路德維希扭頭喝了一大口紅酒。
“太好了！”莉迪亞歡樂地拍了拍手，“親愛的，那你一定要把它吃幹淨！”
“全部？”路德維希差點把酒噴了出來。
“當然了，親愛的。”莉迪亞天真無邪地看著他，“我想你也不會忍心將新婚妻子做的愛的咖喱剩下來的，對吧？”
“當然不……”路德維希低頭看了看盤子裏泥黃色的咖喱，努力咽了一口唾沫，“不過，親愛的，你嚐過這咖喱嗎？”
“沒有。”莉迪亞幹脆利落地回答，“我討厭咖喱。不過，為了你，要我天天給你做咖喱都沒問題。明天可以是咖喱牛肉，後天是咖喱土豆和胡蘿卜……”
“慢著點。”路德維希苦笑著打斷了莉迪亞的盤算，“讓我們一點一點來吧。”
“真期待呀。”莉迪亞滿意地笑著，切了一塊羊腿肉放進嘴裏。
路德維希認命地硬著頭皮，一口接一口地吃著盤子裏的咖喱雞飯。莉迪亞在對麵一邊津津有味地喝著雞湯，吃著沙拉，一邊用滿懷愛意的目光注視著他的一舉一動。路德維希每次抬頭看她，她都會回以一個嫵媚的笑。
這頓飯比往常多花了一半的時間。在路德維希反複保證他已經吃飽了後，莉迪亞沒有勉強他把剩下的幾口咖喱飯吃完。
夫妻兩人回了臥室，沐浴更衣。路德維希從浴室出來的時候，就看到莉迪亞穿著輕薄的白色棉紗睡裙，站在壁爐前，擦拭著濕頭發。
火光透過半透明的薄裙，勾勒出女子動人的曲線。很顯然，莉迪亞裏麵什麽都沒有穿。