第十八章 翻譯部的希望
萌寶計劃：爹地追妻1+1 作者：蓉九 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“咱們這麽大的翻譯部在這裏放著，弄個陪同翻譯還要去外麵找，你就不怕別的部門笑掉大牙嗎？總經理可是親自把這件事指派給咱們翻譯部了，上麵發了話，要是搞砸了，翻譯部集體混蛋！”
“這麽嚴重？”
“廢話，法國這個單子，業務部整整努力了一年才終於有了被考察的機會，如果在咱們這裏出了紕漏，那就是萬死難辭其咎！”
“這也不行，那也不行，這可怎麽辦啊？”
就在主任和劉語熙一籌莫展的時候，辦公室的門忽然被敲響了。
沈清歡出現在門口，眼神清亮。
“主任，讓我試試吧！”
“怎麽哪都有你？”劉語熙轉身瞪著她，很是不耐煩：“沈清歡，你又瞎湊什麽熱鬧？現在可是關係到我們翻譯部生死存亡的正經事，你懂嗎？”
沈清歡漲紅了臉，竟也覺得自己有些太衝動。
“你能接明天的任務？”主任的語氣聽起來倒是溫和些，沈清歡點點頭：“我之前在法國生活過一段時間。”
“行吧，就你了！”
“主任！”劉語熙還想說話，主任直接揮手打斷了她。
矮子裏麵挑將軍，也隻有盡力一試。
“最近天諾有什麽情況？”
“天諾？沒什麽情況啊？”jesse順口回應了一句，“boss，您怎麽突然關心起天諾來啦？”
賀氏集團全球範圍內的子公司加起起來少說也有十幾二十家了，具有一定規模的也有好幾家，相比之下，天諾所在的位置，實在是不至於會被總裁注意到的地步。
總裁桌上後麵的男人握著筆的手微微頓了頓，淡然開口：“沒什麽。”
不過，既然總裁開了口，就一定不會是“沒什麽”，於是，jesse抬起頭，自告奮勇：“要不……我去了解一下？”
“不用。”
“呃……好吧！”
把jesse打發走，一向冷靜自持的賀斯年摔了一支筆。
該死，怎麽這些天腦子裏總會時不時冒出那個女人的影子？
一定是工作還不夠忙，分心了，賀斯年默默的從抽屜裏拿出第二隻筆，打開文件，強迫自己把注意力集中到工作中去。
“清歡啊，這是咱們公司產品的資料，這兩天你好好熟悉熟悉！”沈清歡一愣，猶豫了一會，才從主任手裏將資料接了過去。
看著手裏堆成小山似的資料，沈清歡很想問問主任，現在後悔還來得及嗎？
“清歡，不出意外的話，法國考察團後天就要來了，你可一定要好好研究一下這些資料，你剛來公司，肯定對我們公司的很多產品都不是很清楚，凡事多問問別人，尤其是一些專業詞匯，一定要提前查一查，確認好！清歡，咱們翻譯部未來的命運，可都在你手上了，有信心嗎？”
對著滿臉期待的主任，沈清歡除了回複“有信心”之外，別無他法。
“這就對了！”主任又拍了拍沈清歡的胳膊，眼神裏滿是讚許：“咱們天諾，需要的就是你這樣關鍵時刻敢於擔當的好員工！你放心，群眾的眼睛是雪亮的，你隻需要用成績來說話，明白嗎？”
知道主任這是在教自己如何自處，沈清歡感激的對著他點點頭：“放心吧，主任，我會好好努力的！”
為了這句承諾，沈清歡加班加到忘了時間，直到江思思一路殺到了辦公室，並且揚言要擅自做主替她炒了老板魷魚，沈清歡才舍得收拾東西走人。
車子剛啟動，副駕駛座上的人就哈欠連天了，江思思搖搖頭，既心疼，又無奈：“清歡，你這種搞法，早晚要出事的！”
“嗬……”沈清歡輕笑一下，漫不經心：“不就是加會班麽，能出什麽事？”
“清歡！”江思思皺眉，有些恨鐵不成鋼：“你跟正常人不一樣，你難道不知道麽？”
沈清歡臉上的笑意慢慢消散，抿著嘴角，把頭埋在陰影裏。是啊，差點忘了，她已經……不算是個正常人了，可正因為如此，她更應該在一分鍾內產出正常人兩分鍾的效益來不是嗎？
“我不是故意要傷你的心。”看到沈清歡神情明顯變得落寞，江思思的語氣緩和下來：“我隻是覺得，你的身體真的經不起這樣折騰！”
“嗯，我沒事！”說來也是奇怪，最近這麽大的工作壓力，沈清歡真的沒有覺得自己的身體有什麽不良反應，絕症患者，按道理講，身體應該會比正常人更經不起勞累才對啊？
沈清歡不想深究，就當是老天爺對自己的厚待吧，畢竟這麽多年自己所遭受的一切，老天爺都是看在眼裏的。
“天諾最近在幹嘛？是有什麽大項目嗎？”
“嗯。”
“什麽項目這麽重要？連你一個新人至於加班成這樣？”
“隻是一般的客戶考察。”
江思思問的不經意，沈清歡也回答的漫不經心。
江思思扭頭深深的看了沈清歡一眼：“你這職業素養可以啊，保密工作做的不錯！”
沈清歡抿嘴輕笑，抬頭與其對視一眼，意有所指：“我在公司見到賀斯年了，他以集團公司總裁身份來考察子公司。”
“難怪！”江思思點點頭，了然於胸。
給沈清歡安排工作，江思思有很多選擇，但是卻偏偏選擇將她送進天諾，賀氏集團旗下分公司，一方麵是送賀斯年一個順水人情，另一方麵嘛，其實也是出於自己的私心，想讓沈清歡發揮臥底的作用。
這也正是她一開始沒有告訴沈清歡天諾實際背景的原因。
當然，沈清歡何其聰明，一旦知道了天諾的背景，自然能想通江思思“煞費苦心”的安排，聽得出來，她不願意做這個“臥底”。
不當就不當吧，這麽點小事自然也傷不了千錘百煉的閨蜜友誼，江思思自然的換了話題：“怎麽樣？自家老公以總裁的身份突然出現，驚喜不小吧？”
“……”沈清歡丟過去一記白眼：“你知道的，我們隻是協議結婚而已。”
“哈！”怪笑一聲，江思思提速前進：“自古深情留不住，唯有套路得人心！”
“江思思！”
“哈哈哈……”
“阿嚏！阿嚏！”
一連打了兩個噴嚏，沈清歡隻覺得頭昏腦漲，竟然感冒了，早知道老天爺耳朵這麽靈，昨晚就不隨意置評了，剛準備去拿紙巾，旁邊卻有一隻手遞了過來，溫柔的聲音在耳邊響起：“你沒事吧？”
竟然是小晴？
“沒事沒事！”沈清歡接過紙巾，感激的衝她笑了笑。
這個辦公室裏，唯一給過她溫暖的，就隻有這個小晴了。
“生病了可以請假休息的！”小晴的聲音很小，說完就回到了自己座位上坐好，儼然什麽都沒有做過的樣子。
沈清歡愣了一下，隨即就釋然了，畢竟她現在在這個辦公室的處境很尷尬，小晴也是不想要惹事，肯偷偷給予關心，已經是做的做好的了。
不過，病假沈清歡是肯定不打算請的。
因為身上擔負著法國團考察的案子，這些天劉語熙那一黨明顯安分了許多，不再主動找事，如果好好工作能換來這份清淨，沈清歡自然樂意。
jesse偷偷看了總裁桌後麵的人一眼，對方依舊保持著萬年不變的挺拔姿勢，低頭認真的處理文件，好像從來沒有動過。跟自己預感中的不一樣，jesse端起旁邊的咖啡，猛灌了一口。
事實上，一整個下午，jesse都有點坐立難安。
因為他總是隱隱覺得……穩坐在總裁桌後麵那個人在偷偷看他！
作為一個連發言權都沒有的助理，竟然會有這種預感，jesse甚至開始懷疑自己的感官係統是不是出了什麽岔子。看來定時體檢是必要的，下了班還是去醫院看看吧。
總裁桌後麵，賀斯年穩坐如雕塑，可是，唯有他自己清楚，麵前的文件已經好久沒有翻頁了，微微抬眸，助理不知道在盤算什麽，臉上的表情很生動。
注意到對方好像又往自己這邊看了，眸角一轉，賀斯年又恢複成穩坐如鍾的樣子。
這樣的動作重複了好幾次，卻依舊沒有等到助理開口說話，賀斯年還是打算自己開口。
“jesse，今天沒事向我匯報嗎？”
“啊……啊？”聽到總裁的聲音，正在走神的jesse立刻繃緊了神經，下意識的將每日工作要務再在心底背誦一遍，才敢給出確切的回複：“沒……沒有，所有的工作昨晚已經全部匯報完了。”
握著筆的手緊了緊，賀斯年臉上卻依舊不動聲色：“除此之外，其他的就沒有什麽話要跟我說？”
“呃……”
老天爺呀，你倒是提醒我一下啊，咱們的總裁大人到底想聽我對他說什麽？
jesse抓耳撓腮，卻依舊get不到總裁大人的點，隻能苦哈哈的站著，一臉尷尬。
“算了，你出去吧。”
如蒙特赦，lesse把腿就跑。
走出總裁室的大門，jesse長長鬆了一口氣，下意識的回頭看看，滿臉狐疑，他到底想聽什麽呢？總裁大人的心思，真是越來越難捉摸了。
“這麽嚴重？”
“廢話，法國這個單子，業務部整整努力了一年才終於有了被考察的機會，如果在咱們這裏出了紕漏，那就是萬死難辭其咎！”
“這也不行，那也不行，這可怎麽辦啊？”
就在主任和劉語熙一籌莫展的時候，辦公室的門忽然被敲響了。
沈清歡出現在門口，眼神清亮。
“主任，讓我試試吧！”
“怎麽哪都有你？”劉語熙轉身瞪著她，很是不耐煩：“沈清歡，你又瞎湊什麽熱鬧？現在可是關係到我們翻譯部生死存亡的正經事，你懂嗎？”
沈清歡漲紅了臉，竟也覺得自己有些太衝動。
“你能接明天的任務？”主任的語氣聽起來倒是溫和些，沈清歡點點頭：“我之前在法國生活過一段時間。”
“行吧，就你了！”
“主任！”劉語熙還想說話，主任直接揮手打斷了她。
矮子裏麵挑將軍，也隻有盡力一試。
“最近天諾有什麽情況？”
“天諾？沒什麽情況啊？”jesse順口回應了一句，“boss，您怎麽突然關心起天諾來啦？”
賀氏集團全球範圍內的子公司加起起來少說也有十幾二十家了，具有一定規模的也有好幾家，相比之下，天諾所在的位置，實在是不至於會被總裁注意到的地步。
總裁桌上後麵的男人握著筆的手微微頓了頓，淡然開口：“沒什麽。”
不過，既然總裁開了口，就一定不會是“沒什麽”，於是，jesse抬起頭，自告奮勇：“要不……我去了解一下？”
“不用。”
“呃……好吧！”
把jesse打發走，一向冷靜自持的賀斯年摔了一支筆。
該死，怎麽這些天腦子裏總會時不時冒出那個女人的影子？
一定是工作還不夠忙，分心了，賀斯年默默的從抽屜裏拿出第二隻筆，打開文件，強迫自己把注意力集中到工作中去。
“清歡啊，這是咱們公司產品的資料，這兩天你好好熟悉熟悉！”沈清歡一愣，猶豫了一會，才從主任手裏將資料接了過去。
看著手裏堆成小山似的資料，沈清歡很想問問主任，現在後悔還來得及嗎？
“清歡，不出意外的話，法國考察團後天就要來了，你可一定要好好研究一下這些資料，你剛來公司，肯定對我們公司的很多產品都不是很清楚，凡事多問問別人，尤其是一些專業詞匯，一定要提前查一查，確認好！清歡，咱們翻譯部未來的命運，可都在你手上了，有信心嗎？”
對著滿臉期待的主任，沈清歡除了回複“有信心”之外，別無他法。
“這就對了！”主任又拍了拍沈清歡的胳膊，眼神裏滿是讚許：“咱們天諾，需要的就是你這樣關鍵時刻敢於擔當的好員工！你放心，群眾的眼睛是雪亮的，你隻需要用成績來說話，明白嗎？”
知道主任這是在教自己如何自處，沈清歡感激的對著他點點頭：“放心吧，主任，我會好好努力的！”
為了這句承諾，沈清歡加班加到忘了時間，直到江思思一路殺到了辦公室，並且揚言要擅自做主替她炒了老板魷魚，沈清歡才舍得收拾東西走人。
車子剛啟動，副駕駛座上的人就哈欠連天了，江思思搖搖頭，既心疼，又無奈：“清歡，你這種搞法，早晚要出事的！”
“嗬……”沈清歡輕笑一下，漫不經心：“不就是加會班麽，能出什麽事？”
“清歡！”江思思皺眉，有些恨鐵不成鋼：“你跟正常人不一樣，你難道不知道麽？”
沈清歡臉上的笑意慢慢消散，抿著嘴角，把頭埋在陰影裏。是啊，差點忘了，她已經……不算是個正常人了，可正因為如此，她更應該在一分鍾內產出正常人兩分鍾的效益來不是嗎？
“我不是故意要傷你的心。”看到沈清歡神情明顯變得落寞，江思思的語氣緩和下來：“我隻是覺得，你的身體真的經不起這樣折騰！”
“嗯，我沒事！”說來也是奇怪，最近這麽大的工作壓力，沈清歡真的沒有覺得自己的身體有什麽不良反應，絕症患者，按道理講，身體應該會比正常人更經不起勞累才對啊？
沈清歡不想深究，就當是老天爺對自己的厚待吧，畢竟這麽多年自己所遭受的一切，老天爺都是看在眼裏的。
“天諾最近在幹嘛？是有什麽大項目嗎？”
“嗯。”
“什麽項目這麽重要？連你一個新人至於加班成這樣？”
“隻是一般的客戶考察。”
江思思問的不經意，沈清歡也回答的漫不經心。
江思思扭頭深深的看了沈清歡一眼：“你這職業素養可以啊，保密工作做的不錯！”
沈清歡抿嘴輕笑，抬頭與其對視一眼，意有所指：“我在公司見到賀斯年了，他以集團公司總裁身份來考察子公司。”
“難怪！”江思思點點頭，了然於胸。
給沈清歡安排工作，江思思有很多選擇，但是卻偏偏選擇將她送進天諾，賀氏集團旗下分公司，一方麵是送賀斯年一個順水人情，另一方麵嘛，其實也是出於自己的私心，想讓沈清歡發揮臥底的作用。
這也正是她一開始沒有告訴沈清歡天諾實際背景的原因。
當然，沈清歡何其聰明，一旦知道了天諾的背景，自然能想通江思思“煞費苦心”的安排，聽得出來，她不願意做這個“臥底”。
不當就不當吧，這麽點小事自然也傷不了千錘百煉的閨蜜友誼，江思思自然的換了話題：“怎麽樣？自家老公以總裁的身份突然出現，驚喜不小吧？”
“……”沈清歡丟過去一記白眼：“你知道的，我們隻是協議結婚而已。”
“哈！”怪笑一聲，江思思提速前進：“自古深情留不住，唯有套路得人心！”
“江思思！”
“哈哈哈……”
“阿嚏！阿嚏！”
一連打了兩個噴嚏，沈清歡隻覺得頭昏腦漲，竟然感冒了，早知道老天爺耳朵這麽靈，昨晚就不隨意置評了，剛準備去拿紙巾，旁邊卻有一隻手遞了過來，溫柔的聲音在耳邊響起：“你沒事吧？”
竟然是小晴？
“沒事沒事！”沈清歡接過紙巾，感激的衝她笑了笑。
這個辦公室裏，唯一給過她溫暖的，就隻有這個小晴了。
“生病了可以請假休息的！”小晴的聲音很小，說完就回到了自己座位上坐好，儼然什麽都沒有做過的樣子。
沈清歡愣了一下，隨即就釋然了，畢竟她現在在這個辦公室的處境很尷尬，小晴也是不想要惹事，肯偷偷給予關心，已經是做的做好的了。
不過，病假沈清歡是肯定不打算請的。
因為身上擔負著法國團考察的案子，這些天劉語熙那一黨明顯安分了許多，不再主動找事，如果好好工作能換來這份清淨，沈清歡自然樂意。
jesse偷偷看了總裁桌後麵的人一眼，對方依舊保持著萬年不變的挺拔姿勢，低頭認真的處理文件，好像從來沒有動過。跟自己預感中的不一樣，jesse端起旁邊的咖啡，猛灌了一口。
事實上，一整個下午，jesse都有點坐立難安。
因為他總是隱隱覺得……穩坐在總裁桌後麵那個人在偷偷看他！
作為一個連發言權都沒有的助理，竟然會有這種預感，jesse甚至開始懷疑自己的感官係統是不是出了什麽岔子。看來定時體檢是必要的，下了班還是去醫院看看吧。
總裁桌後麵，賀斯年穩坐如雕塑，可是，唯有他自己清楚，麵前的文件已經好久沒有翻頁了，微微抬眸，助理不知道在盤算什麽，臉上的表情很生動。
注意到對方好像又往自己這邊看了，眸角一轉，賀斯年又恢複成穩坐如鍾的樣子。
這樣的動作重複了好幾次，卻依舊沒有等到助理開口說話，賀斯年還是打算自己開口。
“jesse，今天沒事向我匯報嗎？”
“啊……啊？”聽到總裁的聲音，正在走神的jesse立刻繃緊了神經，下意識的將每日工作要務再在心底背誦一遍，才敢給出確切的回複：“沒……沒有，所有的工作昨晚已經全部匯報完了。”
握著筆的手緊了緊，賀斯年臉上卻依舊不動聲色：“除此之外，其他的就沒有什麽話要跟我說？”
“呃……”
老天爺呀，你倒是提醒我一下啊，咱們的總裁大人到底想聽我對他說什麽？
jesse抓耳撓腮，卻依舊get不到總裁大人的點，隻能苦哈哈的站著，一臉尷尬。
“算了，你出去吧。”
如蒙特赦，lesse把腿就跑。
走出總裁室的大門，jesse長長鬆了一口氣，下意識的回頭看看，滿臉狐疑，他到底想聽什麽呢？總裁大人的心思，真是越來越難捉摸了。