第一百三十七章 家養小精靈多比
霍格沃茨的吸血鬼伯爵教授 作者：塵之漣漪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「德古拉教授！」
哈利和韋斯來雙胞胎驚喜地看向聲音傳來的方向，看到那位興致盎然的銀發教授，不知道什麽時候來到了魁地奇球場上。
天空中不時有豆大的雨點滴落下來，十分自覺地繞過德古拉的身體邊緣，「啪嗒」、「啪嗒」地掉落在草坪上。
今天的天氣一直很陰沉，看不到一絲陽光，開始比賽以後更是下起了雨。
然而這種隻會給魁地奇比賽和觀賽帶來不適的天氣，卻正好符合德古拉的心意，在沒有陽光的天氣中，他也不介意來聲勢盛大的學年第一場魁地奇比賽看看熱鬧。
「我剛剛看到了，那個遊走球一直在圍著波特亂撞對嗎？」德古拉問道。
「沒錯，教授，一定有人對遊走球動了手腳！」弗雷德重重地點了點頭，「我現在嚴重懷疑有人偷偷溜進了霍琦夫人的辦公室裏，給這個遊走球下了咒！」
「韋斯來先生，我已經檢查過了，遊走球沒有任何問題。」霍琦夫人嚴肅地瞪了弗雷德一眼，隨後轉頭看向德古拉：「德古拉教授，你應該待在觀眾席，不應該出現在魁地奇球場上的，這不合規矩！」
「我就來說句話就走，不會耽誤你們的比賽的。」德古拉對霍琦夫人溫和地微笑了一下。
看到德古拉的笑容，霍琦夫人的語氣頓時軟了下來，勉強點了點頭。
「好吧，看在你是教授的份上……」她說道，「但你隻有一分鍾的時間！」
「足夠了。」德古拉輕笑了一下，轉頭看向哈利等一眾格蘭芬多的魁地奇球員，對他們說道，「遊走球很可能確實被做了手腳，但不太可能是賽前做的。」
「很有可能就像去年波特的掃帚一樣，是在比賽期間才被下了惡咒。」
「那我們該怎麽辦？」喬治摟著哈利的肩膀，滿臉擔憂地問道。
「教授，您一定能幫我們解決這個問題，對吧？」弗雷德問道。
一方麵他們在擔心哈利，另一方麵，在有可能的情況下，雙胞胎當然是不願意自己押注的二十個金加隆不翼而飛的。
霍琦夫人也用疑慮的眼神看了過來，問道：「德古拉教授，你說的是真的嗎？」
麵對這種意外情況，即便她再不願意魁地奇比賽中途停賽，此時也得好好斟酌斟酌了。
「沒事，你們照常比賽就好。」德古拉搖了搖頭，「至於那個使小動作的家夥，我會幫你們抓出來的。」
說著，他用很是玩味的目光看向哈利，「即便我沒有及時抓住他，但是及時把波特救下來還是沒問題的。我想你應該已經有經驗了吧，波特？」
「當然，我相信教授能及時把我接住。」哈利無奈地點頭，同時心中還在腹誹著，‘畢竟在上一學年的比賽上已經經曆過一次了……，
哈利也想不通為什麽，自己參加魁地奇比賽的時候總是會出現這樣那樣的岔子。不是被奇洛對自己的掃帚下惡咒，就是像今天這樣被一隻遊走球來回追趕，隨時都有從掃帚上掉下高空的危險……
….
幸好，今天的這場魁地奇比賽得到了德古拉的承諾，在場的球員以及裁判霍琦夫人都放下了懸著的心。
所有魁地奇球員都回到了各自的位置上，擺好架勢。
「都——」
霍琦夫人的哨聲再度吹響了。
哈利雙腳一蹬，「嗖」得一聲飛上天空，同時，他聽見腦後的傳來一陣風聲，知道那隻遊走球又緊跟不舍地追過來了。
他心中卻沒有太過焦急，他知道，自己隻要多拖延幾分鍾，等德古拉教授找到那個對遊走球下咒的人，自己就可以得救了。
雨越下越大，
哈利也越升越高，在天空中忽而拐彎、忽而旋轉、忽而急轉直下、忽而盤旋而上、忽而又東繞西繞……
他像是編花繩一樣來回走著「z」字形的路線，努力避開遊走球的進攻。
大雨形成的細密雨簾厚厚的，遮擋住了小巫師們的視線，場外的觀眾幾乎看不見遊走球的異常。但是他們卻能夠看到哈利在空中作出一個個滑稽、古怪的動作。
當哈利為了躲避遊走球的又一次凶猛的進攻、頭朝下懸掛在掃帚上的時候，雨水甚至倒灌進了他的鼻孔。
哈利他聽見斯來特林那邊的人群裏傳出一陣大笑。他知道自己的樣子肯定很狼狽，但是他也沒有時間去在乎這些，隻希望能夠躲過遊走球的襲擊就好。
所幸，不知道是操縱遊走球的人離得太遠沒法對其精確控製，還是說施加在遊走球上的惡咒並不算強大——
那隻撒野的遊走球顯得很是笨重，不能像哈利這樣敏捷地改變方向，所以遊走球和哈利一時之間陷入了你追我逃的僵持中。
哈利在不斷的繞圈動作中微微有些眩暈，但他仍然渴望勝利，始終把眼睛睜得大大的。
他的視線穿過劈劈啪啪地打在他的眼鏡上的雨點，透過銀白色的雨簾，仔仔細細觀察著整個魁地奇球場範圍內的任何一絲金色飛賊的金色反光……
一陣呼嘯聲在耳邊響過，哈利知道遊走球又一次差點擊中他。他調轉頭來，朝相反方向急速飛馳。
與此同時，德古拉悄然出現在厚厚的雨幕裏。
他雙翼張開，懸浮在天空中，酒紅色的眼童中光芒流轉。
密集的雨簾對他根本造不成任何一絲影響，隻會作為他身後翅膀最好的視線掩護。
德古拉饒有興趣地觀賞了一會兒哈利的各種滑稽而有效的飛行動作，好半天以後終於想起來自己的正事，這才把目光轉向那個發瘋一般圍繞著哈利飛行的遊走球。
看著與其相勾連的魔力軌跡，他臉上緩緩浮現出一抹訝異之色。
這種魔法種類根本不像是巫師施展的，反倒更像是……家養小精靈？
「事情變得有趣了。」
德古拉饒有興趣地勾起了嘴角，一個閃身，消失在厚厚的雨幕當中。
….
……
哈利又一次躲過了遊走球的襲擊。
在精湛的魁地奇天賦以及長期在惡劣天氣訓練的適應之下，現在哈利已經變得十分輕車熟路了。他開始圍著魁地奇賽場邊緣像是大擺錘一樣轉著圈飛行。
繞著賽場轉了半圈以後，哈利突然發現耳邊時常響起的破風聲不見了。
他喜出望外地回過頭，果然發現那隻發狂的遊走球已經恢複了正常，向著另一個方向飛了出去，終於不再對他緊追不舍了。
哈利知道這一定是德古拉教授已經抓到了使壞的人。他終於鬆了口氣，把不停旋轉的動作停了下來。
這段躲避遊走球的時間可把他累壞了！
「你剛剛是在練芭蕾舞嗎，波特？」就在哈利剛剛鬆了口氣，想稍微休息兩分鍾的時候，馬爾福突然騎著他的光輪2001飛了過來，大聲嘲笑道。
哈利回頭憎恨地瞪了馬爾福一眼。
但是鑒於現在實在是沒什麽體力跟他吵架了，哈利準備不搭理他，直接向魁地奇球場的另一邊飛離這裏。
就在這時，他恍忽間發現，厚厚的雨幕中悄然浮現出一抹金光。
哈利猛地睜大雙眼，穿過眼鏡看向金光出現的地方。
他看見了金色飛賊！
金色飛賊就在馬爾福左耳朵上方幾英寸的地方盤旋——馬爾福光顧著嘲笑哈利了，沒有看
見它！
在那一瞬間，哈利把所有動作都收了起來，身子懸在半空中，不敢加速朝馬爾福衝去。
他害怕馬爾福注意到他的動作，也發現那個金色飛賊的蹤跡。
按照現在兩人與金色飛賊的距離，如果馬爾福也同樣看見了它，那麽哈利將沒有任何奪取到金色飛賊的把握。
哈利的大腦飛速轉動，想要找一個別的辦法轉移開馬爾福的注意力。
就在這時，耳邊風聲響起，他用眼角的餘光瞥見了那個已經無比熟悉的遊走球。
哈利眼睛一亮，頓時想到了一個好主意。他忽然感覺到這個發瘋的遊走球也沒那麽招人討厭了——
在馬爾福得意洋洋地看著他的時候，哈利強忍著長期旋轉造成的疲憊和暈眩，再度催動掃帚，圍繞著那個遊走球上下轉動了起來。
「哈哈哈……」馬爾福看著哈利滑稽的動作，忍不住放聲大笑了起來，「我說……破特——，所謂的格蘭芬多球隊的‘得分之星，竟然迷上了在魁地奇球場上跳芭蕾……哈哈哈哈……」
馬爾福捂著自己的肚子，在掃帚上笑得前仰後合，全身亂顫，看起來隨時會從掃帚上把自己笑掉下來。
他完全沒發現與自己近在遲尺的金色飛賊。
在朦朧的雨簾中，哈利表演出了一副憤怒的表情，猛然停下了旋轉的動作，衝向下麵那張正在譏笑的臉。
他看見那張臉上的眼睛驚恐地睜大了——馬爾福以為哈利要來撞他！
….
「你幹嘛——」他一邊驚恐地喊著，一邊匆匆躲開了哈利飛行的路徑。
哈利卻沒有向馬爾福撞過去，他其中一隻手鬆開了掃帚，狠狠地伸出去一抓——
他感到他的手指握住了一個冰冷的、長著翅膀的金屬球！
哈利如釋重負，也同時失去了繼續支撐自己飛行的力氣，徑直朝地麵墜落下去。下麵的人群中傳出一片驚呼。
「砰」的一聲，水花四濺。
哈利重重地落在泥濘的草坪上，強撐身體著沒有摔倒在地，從掃帚上爬了下來。
他蒼白的臉上露出一抹虛弱的微笑，高高地把手舉了起來——
那隻代表著勝利的金色飛賊正牢牢地攥在他的手裏！
「都都都——」
霍琦夫人代表著比賽結束的哨聲在賽場上響了起來，隨之而來的還有全場觀眾的歡呼聲，還有解說員李·喬丹極度興奮的大喊聲：
「我們的天才找球手哈利·波特抓獲了金色飛賊，而且是在斯來特林球隊的找球手耳朵旁邊抓到的！讓我們恭喜格蘭芬多獲得勝利！」
弗雷德和喬治遠遠地飛了過來，直接把掃帚扔在了一邊，高高地舉起哈利，把他拋在天空中。
「好樣的，哈利！」弗雷德喊道。
「這回的賭局我們真的賺大了！」喬治的眼睛仿佛都變成了金加隆的形狀。
哈利也露出一抹放鬆的笑容，把視線看向觀眾席上教授們所在的位置，希望能夠看到德古拉教授的身影，向他的出手幫助表示感謝。
然而那座高台上原本給德古拉預留的席位，卻是空無一人。
……
此時，德古拉已經回到了自己的辦公室裏。
隨他一同回來的還有一個十分矮小，長著蝙蝠一樣的耳朵、細長的鼻子、突出的碩大綠眼睛、身上隻穿著一隻舊枕套的家養小精靈。
被當場抓住幹壞事的家養小精靈，正瑟瑟發抖地站在德古拉的辦公桌前。
他幾次想要用家養小精靈特有的幻影移形偷偷溜走，卻都被德古拉隨意的一個眼神禁錮在了原地，根本逃脫
不掉。
而小精靈也終於明白這位教授根本不是一般的巫師，他恐怕今天是凶多吉少了……
「挺奇怪的，我怎麽感覺在哪裏見過你的樣子。」德古拉坐在辦公桌後麵，麵帶疑惑地打量著這隻家養小精靈。
他總覺得這個小精靈有點眼熟，但是不能確定是不是因為對這種物種的臉盲引起的錯覺。
於是德古拉說道：「要不你先自我介紹一下吧，說說你的主人是誰？」
「多比……多比不是被主人派來的！」小精靈一副誓死不屈的樣子，「多比是不會屈服的，多比不能背叛我的主人。」
「原來你的名字是叫多比啊。」德古拉隨意地笑了笑，「不過這話倒是挺假的，哪有私自行動的家養小精靈？」
「這樣吧，我也知道家養小精靈不會背叛自己的主人，那就換個問題——為什麽你要來暗害波特？」
聽到德古拉新的問題，家養小精靈多比的臉色頓時變了，他就好像受了什麽刺激，一顆顆淚珠不斷從他尖尖的長鼻子上滾落下來。
「多比……多比從沒有想要暗害偉大的哈利·波特……」多比抽泣道。
「‘偉大的，……哈利·波特？」
德古拉皺起了眉頭。
……
……
塵之漣漪
哈利和韋斯來雙胞胎驚喜地看向聲音傳來的方向，看到那位興致盎然的銀發教授，不知道什麽時候來到了魁地奇球場上。
天空中不時有豆大的雨點滴落下來，十分自覺地繞過德古拉的身體邊緣，「啪嗒」、「啪嗒」地掉落在草坪上。
今天的天氣一直很陰沉，看不到一絲陽光，開始比賽以後更是下起了雨。
然而這種隻會給魁地奇比賽和觀賽帶來不適的天氣，卻正好符合德古拉的心意，在沒有陽光的天氣中，他也不介意來聲勢盛大的學年第一場魁地奇比賽看看熱鬧。
「我剛剛看到了，那個遊走球一直在圍著波特亂撞對嗎？」德古拉問道。
「沒錯，教授，一定有人對遊走球動了手腳！」弗雷德重重地點了點頭，「我現在嚴重懷疑有人偷偷溜進了霍琦夫人的辦公室裏，給這個遊走球下了咒！」
「韋斯來先生，我已經檢查過了，遊走球沒有任何問題。」霍琦夫人嚴肅地瞪了弗雷德一眼，隨後轉頭看向德古拉：「德古拉教授，你應該待在觀眾席，不應該出現在魁地奇球場上的，這不合規矩！」
「我就來說句話就走，不會耽誤你們的比賽的。」德古拉對霍琦夫人溫和地微笑了一下。
看到德古拉的笑容，霍琦夫人的語氣頓時軟了下來，勉強點了點頭。
「好吧，看在你是教授的份上……」她說道，「但你隻有一分鍾的時間！」
「足夠了。」德古拉輕笑了一下，轉頭看向哈利等一眾格蘭芬多的魁地奇球員，對他們說道，「遊走球很可能確實被做了手腳，但不太可能是賽前做的。」
「很有可能就像去年波特的掃帚一樣，是在比賽期間才被下了惡咒。」
「那我們該怎麽辦？」喬治摟著哈利的肩膀，滿臉擔憂地問道。
「教授，您一定能幫我們解決這個問題，對吧？」弗雷德問道。
一方麵他們在擔心哈利，另一方麵，在有可能的情況下，雙胞胎當然是不願意自己押注的二十個金加隆不翼而飛的。
霍琦夫人也用疑慮的眼神看了過來，問道：「德古拉教授，你說的是真的嗎？」
麵對這種意外情況，即便她再不願意魁地奇比賽中途停賽，此時也得好好斟酌斟酌了。
「沒事，你們照常比賽就好。」德古拉搖了搖頭，「至於那個使小動作的家夥，我會幫你們抓出來的。」
說著，他用很是玩味的目光看向哈利，「即便我沒有及時抓住他，但是及時把波特救下來還是沒問題的。我想你應該已經有經驗了吧，波特？」
「當然，我相信教授能及時把我接住。」哈利無奈地點頭，同時心中還在腹誹著，‘畢竟在上一學年的比賽上已經經曆過一次了……，
哈利也想不通為什麽，自己參加魁地奇比賽的時候總是會出現這樣那樣的岔子。不是被奇洛對自己的掃帚下惡咒，就是像今天這樣被一隻遊走球來回追趕，隨時都有從掃帚上掉下高空的危險……
….
幸好，今天的這場魁地奇比賽得到了德古拉的承諾，在場的球員以及裁判霍琦夫人都放下了懸著的心。
所有魁地奇球員都回到了各自的位置上，擺好架勢。
「都——」
霍琦夫人的哨聲再度吹響了。
哈利雙腳一蹬，「嗖」得一聲飛上天空，同時，他聽見腦後的傳來一陣風聲，知道那隻遊走球又緊跟不舍地追過來了。
他心中卻沒有太過焦急，他知道，自己隻要多拖延幾分鍾，等德古拉教授找到那個對遊走球下咒的人，自己就可以得救了。
雨越下越大，
哈利也越升越高，在天空中忽而拐彎、忽而旋轉、忽而急轉直下、忽而盤旋而上、忽而又東繞西繞……
他像是編花繩一樣來回走著「z」字形的路線，努力避開遊走球的進攻。
大雨形成的細密雨簾厚厚的，遮擋住了小巫師們的視線，場外的觀眾幾乎看不見遊走球的異常。但是他們卻能夠看到哈利在空中作出一個個滑稽、古怪的動作。
當哈利為了躲避遊走球的又一次凶猛的進攻、頭朝下懸掛在掃帚上的時候，雨水甚至倒灌進了他的鼻孔。
哈利他聽見斯來特林那邊的人群裏傳出一陣大笑。他知道自己的樣子肯定很狼狽，但是他也沒有時間去在乎這些，隻希望能夠躲過遊走球的襲擊就好。
所幸，不知道是操縱遊走球的人離得太遠沒法對其精確控製，還是說施加在遊走球上的惡咒並不算強大——
那隻撒野的遊走球顯得很是笨重，不能像哈利這樣敏捷地改變方向，所以遊走球和哈利一時之間陷入了你追我逃的僵持中。
哈利在不斷的繞圈動作中微微有些眩暈，但他仍然渴望勝利，始終把眼睛睜得大大的。
他的視線穿過劈劈啪啪地打在他的眼鏡上的雨點，透過銀白色的雨簾，仔仔細細觀察著整個魁地奇球場範圍內的任何一絲金色飛賊的金色反光……
一陣呼嘯聲在耳邊響過，哈利知道遊走球又一次差點擊中他。他調轉頭來，朝相反方向急速飛馳。
與此同時，德古拉悄然出現在厚厚的雨幕裏。
他雙翼張開，懸浮在天空中，酒紅色的眼童中光芒流轉。
密集的雨簾對他根本造不成任何一絲影響，隻會作為他身後翅膀最好的視線掩護。
德古拉饒有興趣地觀賞了一會兒哈利的各種滑稽而有效的飛行動作，好半天以後終於想起來自己的正事，這才把目光轉向那個發瘋一般圍繞著哈利飛行的遊走球。
看著與其相勾連的魔力軌跡，他臉上緩緩浮現出一抹訝異之色。
這種魔法種類根本不像是巫師施展的，反倒更像是……家養小精靈？
「事情變得有趣了。」
德古拉饒有興趣地勾起了嘴角，一個閃身，消失在厚厚的雨幕當中。
….
……
哈利又一次躲過了遊走球的襲擊。
在精湛的魁地奇天賦以及長期在惡劣天氣訓練的適應之下，現在哈利已經變得十分輕車熟路了。他開始圍著魁地奇賽場邊緣像是大擺錘一樣轉著圈飛行。
繞著賽場轉了半圈以後，哈利突然發現耳邊時常響起的破風聲不見了。
他喜出望外地回過頭，果然發現那隻發狂的遊走球已經恢複了正常，向著另一個方向飛了出去，終於不再對他緊追不舍了。
哈利知道這一定是德古拉教授已經抓到了使壞的人。他終於鬆了口氣，把不停旋轉的動作停了下來。
這段躲避遊走球的時間可把他累壞了！
「你剛剛是在練芭蕾舞嗎，波特？」就在哈利剛剛鬆了口氣，想稍微休息兩分鍾的時候，馬爾福突然騎著他的光輪2001飛了過來，大聲嘲笑道。
哈利回頭憎恨地瞪了馬爾福一眼。
但是鑒於現在實在是沒什麽體力跟他吵架了，哈利準備不搭理他，直接向魁地奇球場的另一邊飛離這裏。
就在這時，他恍忽間發現，厚厚的雨幕中悄然浮現出一抹金光。
哈利猛地睜大雙眼，穿過眼鏡看向金光出現的地方。
他看見了金色飛賊！
金色飛賊就在馬爾福左耳朵上方幾英寸的地方盤旋——馬爾福光顧著嘲笑哈利了，沒有看
見它！
在那一瞬間，哈利把所有動作都收了起來，身子懸在半空中，不敢加速朝馬爾福衝去。
他害怕馬爾福注意到他的動作，也發現那個金色飛賊的蹤跡。
按照現在兩人與金色飛賊的距離，如果馬爾福也同樣看見了它，那麽哈利將沒有任何奪取到金色飛賊的把握。
哈利的大腦飛速轉動，想要找一個別的辦法轉移開馬爾福的注意力。
就在這時，耳邊風聲響起，他用眼角的餘光瞥見了那個已經無比熟悉的遊走球。
哈利眼睛一亮，頓時想到了一個好主意。他忽然感覺到這個發瘋的遊走球也沒那麽招人討厭了——
在馬爾福得意洋洋地看著他的時候，哈利強忍著長期旋轉造成的疲憊和暈眩，再度催動掃帚，圍繞著那個遊走球上下轉動了起來。
「哈哈哈……」馬爾福看著哈利滑稽的動作，忍不住放聲大笑了起來，「我說……破特——，所謂的格蘭芬多球隊的‘得分之星，竟然迷上了在魁地奇球場上跳芭蕾……哈哈哈哈……」
馬爾福捂著自己的肚子，在掃帚上笑得前仰後合，全身亂顫，看起來隨時會從掃帚上把自己笑掉下來。
他完全沒發現與自己近在遲尺的金色飛賊。
在朦朧的雨簾中，哈利表演出了一副憤怒的表情，猛然停下了旋轉的動作，衝向下麵那張正在譏笑的臉。
他看見那張臉上的眼睛驚恐地睜大了——馬爾福以為哈利要來撞他！
….
「你幹嘛——」他一邊驚恐地喊著，一邊匆匆躲開了哈利飛行的路徑。
哈利卻沒有向馬爾福撞過去，他其中一隻手鬆開了掃帚，狠狠地伸出去一抓——
他感到他的手指握住了一個冰冷的、長著翅膀的金屬球！
哈利如釋重負，也同時失去了繼續支撐自己飛行的力氣，徑直朝地麵墜落下去。下麵的人群中傳出一片驚呼。
「砰」的一聲，水花四濺。
哈利重重地落在泥濘的草坪上，強撐身體著沒有摔倒在地，從掃帚上爬了下來。
他蒼白的臉上露出一抹虛弱的微笑，高高地把手舉了起來——
那隻代表著勝利的金色飛賊正牢牢地攥在他的手裏！
「都都都——」
霍琦夫人代表著比賽結束的哨聲在賽場上響了起來，隨之而來的還有全場觀眾的歡呼聲，還有解說員李·喬丹極度興奮的大喊聲：
「我們的天才找球手哈利·波特抓獲了金色飛賊，而且是在斯來特林球隊的找球手耳朵旁邊抓到的！讓我們恭喜格蘭芬多獲得勝利！」
弗雷德和喬治遠遠地飛了過來，直接把掃帚扔在了一邊，高高地舉起哈利，把他拋在天空中。
「好樣的，哈利！」弗雷德喊道。
「這回的賭局我們真的賺大了！」喬治的眼睛仿佛都變成了金加隆的形狀。
哈利也露出一抹放鬆的笑容，把視線看向觀眾席上教授們所在的位置，希望能夠看到德古拉教授的身影，向他的出手幫助表示感謝。
然而那座高台上原本給德古拉預留的席位，卻是空無一人。
……
此時，德古拉已經回到了自己的辦公室裏。
隨他一同回來的還有一個十分矮小，長著蝙蝠一樣的耳朵、細長的鼻子、突出的碩大綠眼睛、身上隻穿著一隻舊枕套的家養小精靈。
被當場抓住幹壞事的家養小精靈，正瑟瑟發抖地站在德古拉的辦公桌前。
他幾次想要用家養小精靈特有的幻影移形偷偷溜走，卻都被德古拉隨意的一個眼神禁錮在了原地，根本逃脫
不掉。
而小精靈也終於明白這位教授根本不是一般的巫師，他恐怕今天是凶多吉少了……
「挺奇怪的，我怎麽感覺在哪裏見過你的樣子。」德古拉坐在辦公桌後麵，麵帶疑惑地打量著這隻家養小精靈。
他總覺得這個小精靈有點眼熟，但是不能確定是不是因為對這種物種的臉盲引起的錯覺。
於是德古拉說道：「要不你先自我介紹一下吧，說說你的主人是誰？」
「多比……多比不是被主人派來的！」小精靈一副誓死不屈的樣子，「多比是不會屈服的，多比不能背叛我的主人。」
「原來你的名字是叫多比啊。」德古拉隨意地笑了笑，「不過這話倒是挺假的，哪有私自行動的家養小精靈？」
「這樣吧，我也知道家養小精靈不會背叛自己的主人，那就換個問題——為什麽你要來暗害波特？」
聽到德古拉新的問題，家養小精靈多比的臉色頓時變了，他就好像受了什麽刺激，一顆顆淚珠不斷從他尖尖的長鼻子上滾落下來。
「多比……多比從沒有想要暗害偉大的哈利·波特……」多比抽泣道。
「‘偉大的，……哈利·波特？」
德古拉皺起了眉頭。
……
……
塵之漣漪