針對國際米蘭球隊第一場熱身賽的報道,《米蘭體育報》報導的內容就很代表性。
首先介紹了什麽是皮雷利杯。
這是國際米蘭球隊的讚助商倍耐力讚助的一項賽前球隊的賽事,每年邀約的比賽也各不想同,但獲勝的一隊是有獎杯的,叫皮雷利杯。
實際上,皮雷利杯沒有叫做倍耐力杯不是漢語翻譯不準確,而是在意大利,皮雷利代表了姓氏家族,而倍耐力隻是這個家族的企業。
對於米蘭這座城市,如果說除了足球名城這張名片外,剩下的記憶就是時尚之都,不管模特還是時裝,都是一樣一樣讓人忘不掉的。
實際上,米蘭還是一座工業城市,這裏有一個百年化工的大企業,就是皮雷利家族的倍耐力。
在現實中,自1995年莫拉蒂入主國際米蘭開始,倍耐力就成為國際米蘭的胸前廣告讚助商。
令米蘭城引以為傲的兩個百年品牌從此攜手,一走就是二十多年。實際上這個也代表這莫拉蒂和他的世交兼作朋友的馬可·特隆克蒂的友誼。
特隆克蒂同時擁有倍耐力公司和國際米蘭球隊的股份,因為他的妻子姓皮雷利。他在國際米蘭俱樂部擔任副主席,隻是往日他的企業工作比較忙碌,來國際米蘭俱樂部的次數屈指可數。
特隆克蒂擁有的財富可不是有錢人莫拉蒂可以相比的,實際上莫拉蒂所花的錢一大部分就是這位隱藏在國際米蘭背後大金主提供的。隻不過他是將國際米蘭俱樂部股權托管給好友莫拉蒂,不怎麽管事而已,所以存在感也不高。
當然,在某些關鍵時刻,他還會站出來發話的。
不過,目前和殷揚的接觸,一次都沒有。
《米蘭體育報》介紹了皮雷利杯的背景之後,開始對國際米蘭和沃特福德兩隊的球員開始分析比較起來。
結果一比較,英甲的沃特福德球隊陣容距離國際米蘭球隊陣容,那真是十萬八千裏的差距。
當然,球隊主教練是球隊雙核之一,這個也必須分析比較的。
可是可惡的《米蘭體育報》給出的比較結果就比較另類的了,沒有寫結果,而是直接用省略號代替,而且在省略號上麵還加上了雙引號,表示注重指出!
《米蘭體育報》的言外之意不用明說,那就是意甲的國際米蘭戰勝英甲的沃特福德叫勝之不武,但是沃特福德獲得了皮雷利杯,那玩笑開大了!
殷揚看完《米蘭體育報》的報道之後,怎麽感覺這種新聞報導的風格十分熟悉的呢?
等賽前新聞發布會上見到《米蘭體育報》派出的記者,竟然是卡捷利亞斯的時候,殷揚這才恍然大悟起來。
殷揚還見到一個熟人,那就是蘇橙子。
她今天也來到現場采訪。
在國際米蘭賽季前誓師大會上,蘇橙子作為特邀嘉賓出席,在國內體育新聞界引起了轟動。這一點都不亞於跟隨國家隊神奇教練身後的,被一百萬年薪撬走的女記者的轟動。
蘇橙子所效力的體育報社的領導,見到蘇橙子突兀出現在國際米蘭球隊的誓師大會上,攀上了國人同胞主教練殷揚這個高枝之後,立即指示報社人事部門給蘇橙子加薪提高待遇,以防不測,被其他體育報紙同行給撬走了。
蘇橙子知道她和殷揚根本沒有什麽關係,隻是她長期距紮意大利,聽聞國際米蘭球隊有個同胞教練,她去了國際米蘭幾次,這才見到了殷揚。
見到殷揚後,蘇橙子並沒有急於采訪,或者刨根問底,想找出殷揚為什麽能成為國際米蘭球隊主教練秘密,而是十分認真地和殷揚說起國內一些情況……
至於殷揚說了些什麽,她一絲不漏記錄下來,但是臨走時還一條條地問,這裏麵那些是不能報道,或者殷揚有忌諱的,她一律刪除不予報導。
殷揚的確需要聲和名!
如果蘇橙子一直能夠保持這種合作態度,殷揚打算麵對國內媒體,基本上隻會接受蘇橙子一個人專訪。
於是,殷揚也就給了蘇橙子參與國際米蘭球隊的賽季前誓師大會的機會。
這次,國際米蘭球隊回到意大利,算作第一次公開露麵,蘇橙子也立即趕來采訪殷揚。
比賽新聞發布會的時間差不多已經到了,隻是維亞利的確是大牌主教練,新聞發布會比殷揚來得遲。
不過這次新聞發布會是國際米蘭俱樂部的主持的,也正是因為如此,新聞主持人才不好宣布新聞發布會開始。
他詢問過殷揚的意見,殷揚不是不能甩臉,可是這沒有必要,不是麽?
殷揚表示等一等也無所謂,和一旁的蘇橙子聊了起來,用漢語說起一些關於國際米蘭球隊可以報導的新聞來……
在眾多媒體記者麵前,殷揚可不會矯情地搞手心手背都是肉的那一套,而是手心的肉和手掌的肉不同的那一套。
蘇橙子可以大搖大擺地,和殷揚用在做記者聽不懂的語言交流……
此時美女記者卡捷利亞斯急了,顧不得新聞發布會還沒有開始,立即問道:“king教練,我是卡捷利亞斯。意大利球星沃特福德的主教練維亞利對皮雷利杯誌在必得,請問您對這場比賽結果怎麽看?”
殷揚一早就看到《米蘭體育報》的報道,心裏正在揣測是不是就是這個卡捷利亞斯編輯的。
現在聽到她的問話,殷揚沒有好氣地道:“你們《米蘭體育報》不都給出結果了嗎?我還有什麽好問的?就是有,剛剛我和蘇記者都說完了,難道你沒有聽見,回報社編編不就可以了嗎?”
記者蘇橙子聽到殷揚的話,不由嫣然一笑。
當然她根本不會假惺惺地提醒殷揚說“剛剛我們是說不少新聞話題,可是那是用漢語說的,意大利懂漢語的記者有幾個”的話來,來顯示她多麽寬宏大量。
實際上蘇橙子知道殷揚這是照顧她。因為殷揚意大利語言說得比她流利多了。他們之間用漢語說,隻是給她方便和多些獨家新聞而已。所以這時她聽到殷揚的話,隻是嫣然一笑,捂著良心,暖暖地接受了
卡捷利亞斯聽到殷揚的話卻不滿意了,說道:“king教練,這不公平!”
不公平?
蘇橙子看著卡捷利亞斯驚呆了,心道:“這是《米蘭體育報》的派出記者?要知道我以前采訪你們外國人時,你們做得比這個還露骨缺德呢?我們還不平衡呢!現在……如你們想要想公平,首先你得公平起來。現在……我們中國人也站起來了!”
蘇橙子臉色一沉,正要說話反擊。殷揚一擺手,止住了蘇橙子。他不怕得罪這些記者,但不代表蘇橙子也可以得罪,不是麽?
首先介紹了什麽是皮雷利杯。
這是國際米蘭球隊的讚助商倍耐力讚助的一項賽前球隊的賽事,每年邀約的比賽也各不想同,但獲勝的一隊是有獎杯的,叫皮雷利杯。
實際上,皮雷利杯沒有叫做倍耐力杯不是漢語翻譯不準確,而是在意大利,皮雷利代表了姓氏家族,而倍耐力隻是這個家族的企業。
對於米蘭這座城市,如果說除了足球名城這張名片外,剩下的記憶就是時尚之都,不管模特還是時裝,都是一樣一樣讓人忘不掉的。
實際上,米蘭還是一座工業城市,這裏有一個百年化工的大企業,就是皮雷利家族的倍耐力。
在現實中,自1995年莫拉蒂入主國際米蘭開始,倍耐力就成為國際米蘭的胸前廣告讚助商。
令米蘭城引以為傲的兩個百年品牌從此攜手,一走就是二十多年。實際上這個也代表這莫拉蒂和他的世交兼作朋友的馬可·特隆克蒂的友誼。
特隆克蒂同時擁有倍耐力公司和國際米蘭球隊的股份,因為他的妻子姓皮雷利。他在國際米蘭俱樂部擔任副主席,隻是往日他的企業工作比較忙碌,來國際米蘭俱樂部的次數屈指可數。
特隆克蒂擁有的財富可不是有錢人莫拉蒂可以相比的,實際上莫拉蒂所花的錢一大部分就是這位隱藏在國際米蘭背後大金主提供的。隻不過他是將國際米蘭俱樂部股權托管給好友莫拉蒂,不怎麽管事而已,所以存在感也不高。
當然,在某些關鍵時刻,他還會站出來發話的。
不過,目前和殷揚的接觸,一次都沒有。
《米蘭體育報》介紹了皮雷利杯的背景之後,開始對國際米蘭和沃特福德兩隊的球員開始分析比較起來。
結果一比較,英甲的沃特福德球隊陣容距離國際米蘭球隊陣容,那真是十萬八千裏的差距。
當然,球隊主教練是球隊雙核之一,這個也必須分析比較的。
可是可惡的《米蘭體育報》給出的比較結果就比較另類的了,沒有寫結果,而是直接用省略號代替,而且在省略號上麵還加上了雙引號,表示注重指出!
《米蘭體育報》的言外之意不用明說,那就是意甲的國際米蘭戰勝英甲的沃特福德叫勝之不武,但是沃特福德獲得了皮雷利杯,那玩笑開大了!
殷揚看完《米蘭體育報》的報道之後,怎麽感覺這種新聞報導的風格十分熟悉的呢?
等賽前新聞發布會上見到《米蘭體育報》派出的記者,竟然是卡捷利亞斯的時候,殷揚這才恍然大悟起來。
殷揚還見到一個熟人,那就是蘇橙子。
她今天也來到現場采訪。
在國際米蘭賽季前誓師大會上,蘇橙子作為特邀嘉賓出席,在國內體育新聞界引起了轟動。這一點都不亞於跟隨國家隊神奇教練身後的,被一百萬年薪撬走的女記者的轟動。
蘇橙子所效力的體育報社的領導,見到蘇橙子突兀出現在國際米蘭球隊的誓師大會上,攀上了國人同胞主教練殷揚這個高枝之後,立即指示報社人事部門給蘇橙子加薪提高待遇,以防不測,被其他體育報紙同行給撬走了。
蘇橙子知道她和殷揚根本沒有什麽關係,隻是她長期距紮意大利,聽聞國際米蘭球隊有個同胞教練,她去了國際米蘭幾次,這才見到了殷揚。
見到殷揚後,蘇橙子並沒有急於采訪,或者刨根問底,想找出殷揚為什麽能成為國際米蘭球隊主教練秘密,而是十分認真地和殷揚說起國內一些情況……
至於殷揚說了些什麽,她一絲不漏記錄下來,但是臨走時還一條條地問,這裏麵那些是不能報道,或者殷揚有忌諱的,她一律刪除不予報導。
殷揚的確需要聲和名!
如果蘇橙子一直能夠保持這種合作態度,殷揚打算麵對國內媒體,基本上隻會接受蘇橙子一個人專訪。
於是,殷揚也就給了蘇橙子參與國際米蘭球隊的賽季前誓師大會的機會。
這次,國際米蘭球隊回到意大利,算作第一次公開露麵,蘇橙子也立即趕來采訪殷揚。
比賽新聞發布會的時間差不多已經到了,隻是維亞利的確是大牌主教練,新聞發布會比殷揚來得遲。
不過這次新聞發布會是國際米蘭俱樂部的主持的,也正是因為如此,新聞主持人才不好宣布新聞發布會開始。
他詢問過殷揚的意見,殷揚不是不能甩臉,可是這沒有必要,不是麽?
殷揚表示等一等也無所謂,和一旁的蘇橙子聊了起來,用漢語說起一些關於國際米蘭球隊可以報導的新聞來……
在眾多媒體記者麵前,殷揚可不會矯情地搞手心手背都是肉的那一套,而是手心的肉和手掌的肉不同的那一套。
蘇橙子可以大搖大擺地,和殷揚用在做記者聽不懂的語言交流……
此時美女記者卡捷利亞斯急了,顧不得新聞發布會還沒有開始,立即問道:“king教練,我是卡捷利亞斯。意大利球星沃特福德的主教練維亞利對皮雷利杯誌在必得,請問您對這場比賽結果怎麽看?”
殷揚一早就看到《米蘭體育報》的報道,心裏正在揣測是不是就是這個卡捷利亞斯編輯的。
現在聽到她的問話,殷揚沒有好氣地道:“你們《米蘭體育報》不都給出結果了嗎?我還有什麽好問的?就是有,剛剛我和蘇記者都說完了,難道你沒有聽見,回報社編編不就可以了嗎?”
記者蘇橙子聽到殷揚的話,不由嫣然一笑。
當然她根本不會假惺惺地提醒殷揚說“剛剛我們是說不少新聞話題,可是那是用漢語說的,意大利懂漢語的記者有幾個”的話來,來顯示她多麽寬宏大量。
實際上蘇橙子知道殷揚這是照顧她。因為殷揚意大利語言說得比她流利多了。他們之間用漢語說,隻是給她方便和多些獨家新聞而已。所以這時她聽到殷揚的話,隻是嫣然一笑,捂著良心,暖暖地接受了
卡捷利亞斯聽到殷揚的話卻不滿意了,說道:“king教練,這不公平!”
不公平?
蘇橙子看著卡捷利亞斯驚呆了,心道:“這是《米蘭體育報》的派出記者?要知道我以前采訪你們外國人時,你們做得比這個還露骨缺德呢?我們還不平衡呢!現在……如你們想要想公平,首先你得公平起來。現在……我們中國人也站起來了!”
蘇橙子臉色一沉,正要說話反擊。殷揚一擺手,止住了蘇橙子。他不怕得罪這些記者,但不代表蘇橙子也可以得罪,不是麽?