來到休息室的時候,裏麵樸振英和裴勇俊正坐在沙發上交談著什麽。
看到薑均相進來,兩人都起身迎接,笑容燦爛,這讓薑均相更加警惕。
禮下於人,必有所求,雖然已經提前知道這倆人有事找自己幫忙,但是作為兩個大前輩居然這麽客氣,所求必然不會是小事。
「哈哈,終於見到你了薑均相xi,樸社長總是在我麵前提到你!恭喜你獲得格萊美,你可是給韓國音樂做出了貢獻呢!」
皮膚略黑的樸振英率先笑著打招呼,也沒等著薑均相這個後輩行禮,伸出手握手,明顯擺明態度不以圈內的前後輩規矩進行今天的商談。
「前輩過譽了,僥幸而已!不敢說貢獻,隻是同樣熱愛音樂而已!要說對韓國音樂的貢獻,我跟前輩相比就差太多了。」
薑均相非常謙虛的回應,然後目光就看向了後麵戴著眼鏡的裴勇俊。也不等他說話,薑均相就主動上前跟他握手。
這位不愧是眾多亞洲女性心中的白馬王子,笑容陽光溫暖,讓人如沐春風。比起有個大猩猩綽號的樸振英,賣相上高出了不止一個等級。
「裴勇俊前輩你好,我是薑均相!」
「薑均相xi你好,我是keyeast代表裴勇俊。我看了中央日報對你創業的報道,說實話,我真的被你的經曆嚇到了呢!」
寒暄過後,四人落座,誰也不開口提正事,樸振英居然跟薑均相聊起了音樂。對於這樣的小伎倆,薑均相心知肚明,這是想讓自己先開口詢問,等他們提要求的時候就不好直接拒絕了。
於是薑均相就跟樸振英聊起了音樂,大有相見恨晚的架勢,從kpop聊到美國流行音樂,再聊亞洲各國的流行音樂,就連樸永浩都時不時的插上幾句。如果不是有個對音樂一竅不通的裴勇俊在場,不知道的還以為這是音樂座談會呢。
三人聊的火熱,旁邊裴勇俊臉上的溫暖笑容已經越來越不自然了,長時間保持微笑讓他的臉部肌肉都有些僵硬。
薑均相眼光掃到裴勇俊眼角的抽搐,心裏有些好笑,不知道樸振英是真的城府深沉耐心出奇的好還是聊的太投入把正事忘了,咖啡杯都喝空了居然都還沒說到正題。
樸振英不愧是資深音樂人,他說的一些音樂理念尤其是對kpop和美國流行音樂的發展趨勢的一些見解確實也讓薑均相受益匪淺,慢慢的也忘了正事。
「振英哥,我們是不是跟均相說說電視劇的事情?」
這都聊了快半個小時的音樂了,在一邊的裴勇俊終於是忍不住打斷樸振英的話頭,提醒今天的目的。
「啊,對對對,都忘了今天找均相來的目的了,哈哈,真是相見恨晚!」
樸振英聽到裴勇俊的提醒,一拍額頭,笑著繼續說:
「均相,聽說你跟三大台的關係不錯……」
可是就在樸振英想要開口說正事的時候,響起了敲門聲。
「誰呀!?這個時候來敲門,進來!」
樸振英被敲門聲打斷,沒好氣的提高嗓門讓人進來。
開門的是允兒,她探頭進來看到休息室裏的人先是一愣,她也沒想到薑均相會跟裴勇俊和樸振英在一起。趕緊對他們行禮問候過後,允兒對薑均相說:
「歐巴,承允歐巴找你……」
因為有外人在,允兒表現的非常乖巧,沒有喊薑均相的名字而是乖乖的叫歐巴。不過薑均相在意允兒的稱呼,因為她身後的樸承允正一臉嚴肅的給他做出一個暗號手勢。
薑均相趕緊起身走到門口,樸承允在他耳邊輕聲說了些什麽。然後薑均相猛的回頭看向樸承允,臉上不露聲色,但是看著樸承允的眼神裏露出了不可
置信神色。
看到樸承允再次點頭確認後,薑均相回身來到樸振英麵前,九十度鞠躬行禮,非常抱歉的說:
「對不起前輩,發生了些急事需要我回去處理,我隻能提前告辭了,實在抱歉。」
「哦?!均相你要是有急事就去,我們沒關係的!」
樸振英很好說話,也沒表現出什麽不滿,一起聊了一晚上的音樂,他對薑均相的感觀印象非常不錯。
薑均相再次鞠躬後,就帶著允兒和樸承允離開了休息室,剩下三人麵麵相覷。
「振英哥,你應該先說正事的,音樂什麽時候聊都可以啊!」
裴勇俊對樸黑子一臉嫌棄,忍不住抱怨道。
「我本來是想讓他先開口問的,沒想到這家夥太能沉住氣了,居然自始至終不開口……不過不愧是獲得了格萊美的人,對音樂的見解還是挺獨到的。」
「那現在怎麽辦,看他的態度,也不是很好說話的……樸社長,您先前跟薑均相xi說的時候,他怎麽說?」
裴勇俊轉過頭看向樸永浩,想先從他這裏打聽一下薑均相的態度。
「均相雖然是我們公司的藝人,但是他自己的事業跟我們一點關係都沒有,我隻是作為sk電信和leon的代表做一個中間人,所以你就不要指望我能影響他的態度了。你們要想讓他幫忙,肯定是要付出代價的。」
樸永浩沒說薑均相有沒有同意,因為薑均相的確也沒有明確表態。
「要是他能把電視台的放送時段讓給我們,我們自然是會支付相關費用的。」
裴勇俊沒得到想要的答案有點失望,以為樸永浩是在替薑均相開口試探自己這邊呢。
「嗬嗬,薑均相不缺錢,人家憑什麽把放送時段讓給你們?而且他又有自己有影視製作公司,我實在想不出他有什麽讓給你們的理由。」
「勇俊,我們問樸社長沒有用,還得再找薑均相本人談。」
裴勇俊還想再說,樸振英卻打斷了他,語氣裏還有點對裴勇俊的不滿。
當初jyp跟keyeast簽了聯合製作電視劇的協議,劇本都準備好了,結果裴勇俊答應聯係電視台獲得放送時段的事情卻一直沒有進展,導致電視劇遲遲不能開拍。
三大台現在對裴勇俊的態度很是玩味,真正了解內情的業內人士都知道當初樸信陽因為高片酬被電視劇製作協會聯合封殺是怎麽回事。
要論高片酬這股妖風從哪開始的,還得從裴勇俊拍《太王四神記》要價4.5億韓元一集說起。隻是因為裴勇俊在亞洲的影響力太大,大家怕引起不好的國際影響,隻好退而求其次拿樸信陽開刀而已。
樸信陽拍《錢的戰爭》片酬是1.5億韓元一集確實很高,可是跟裴勇俊的4.5億相比,可就是小巫見大巫了。
樸振英現在就有點後悔當初跟keyeast合作了,要不是他和裴勇俊是教友,他都想翻臉撕毀協議。
真正進入了這個行業才能知道這裏麵水有多深,就像現在,樸振英才知道裴勇俊在影視行業內其實已經臭大街了,人人躲之不及。mbc電視劇製作部門的負責人甚至都不接受他的邀見,其他兩個電視台要麽態度模棱兩可,要麽要價離譜。
其實,裴勇俊再臭大街也畢竟是在整個亞洲有巨大影響力的韓流巨星,若是平常,電視台終歸是會給他個麵子。
但是現在出現了一個薑均相,他手握兩黨的投資資金,mbc、kbs當然是首選與他進行合作。藲夿尛裞網
而更商業化的sbs又不會為了那點錢而去得罪整個行業,要知道加入到韓國電視劇製作協會的電視劇製作公司掌握了韓國80%的電視劇市
場份額,這讓sbs不得不考慮電視劇製作協會對裴勇俊的怨氣態度。
休息室內三人最後也沒商量出什麽好辦法,隻能聽樸振英的,找時間再找薑均相本人談。而出了休息室的薑均相,找到徐賢、泰妍、西卡、krystal四人,讓樸承允帶著她們和允兒一起先出了宴會廳,然後又轉身去跟參加酒會的熟人打招呼告辭。
這種酒會沒有時間限製,沒人會在意某人早走還是晚走,很是隨意,所以這些熟人對薑均相提前告辭也沒在意。
不過在向李秉憲告辭的時候,薑均相看到了他公司的藝人韓孝周,猶豫了一下,把她叫到一邊說:
「你父親沒有給你打電話?」
「我父親?不知道,我穿著禮服沒法帶手機,手機放在助理那裏了,怎麽了?」
韓孝周是今天百想藝術大賞的頒獎嘉賓,所以她現在穿了一身黑色小禮服,確實沒有放手機的地方。
被薑均相突然這麽一問,韓孝周有點不明所以,不知道他問自己的父親幹什麽,心裏猜著是不是因為上次自己說破薑均相軍方背景的事。
「去看看你的電話吧,再見!」
看到韓孝周警惕的眼神,薑均相也沒了告訴她實情的興致,轉身就走了。能特意提醒她,已經是看在上次她父親答應保密並幫忙偽造自己兵役證明的份上了。
出了宴會廳來到車上,薑均相就讓樸承允開車離開新羅酒店。薑均相坐在副駕,用日語詢問樸承允:
「具體情況跟我說說。」
「晚上21點45分,韓海軍天安號護衛艦,在黃海海域白翎島和大青島之間巡邏時,突然沉入海底。駐守附近島嶼的陸軍士兵目擊到爆炸,上報後司令部後才發現天安號通訊中斷,現在情況不明。」
樸承允知道薑均相是不想讓後麵坐著的女人聽到,所以才用日語對話,所以他也同樣用日語把收到的情報複述了一遍。說完後,樸承允頓了一下才說:
「巡邏艦級以上大型戰鬥艦因爆炸而沉沒這還是第一次。」
「西八!狗崽子!去年開始就不斷的射導彈還進行了‘核示",現在直接炸軍艦,這是要開打嗎?」
薑均相聽到樸承允說的最後一句,心裏就有點涼,邊境上偶爾開槍互殺幾個士兵就算了,像這樣直接攻擊大型軍艦,搞不好就是點了火藥桶。
真要打起來,自己在韓國的計劃隨之就會泡湯,什麽自由、權勢之類的都成了笑話,沒準還得上戰場。
想到這些,薑均相就更是氣不打一處來,嘴裏嘀咕著問候北邊金胖子全家的髒話。
「歐巴!我聽到你說髒話了!」
徐賢聽到後,小臉板起來嚴肅的製止他。薑均相雖然是用日語跟樸承允交談,但是罵人的話都是用韓語說的,所以坐在後麵的幾個女人都聽到了。
「呀,薑均相!認識你這麽久我還是第一次聽你說髒話呢!到底怎麽了,你突然把我們帶出來,又這麽氣急敗壞的樣子,跟我們說說。」
金泰妍從後麵伸手打了薑均相一下,語氣雖然不滿但是表達的卻是關心。她年紀最大又是隊長,所以她就代表後麵這幾個女人問了心中的疑惑。
「哦,沒事,北邊金胖子要給他兒子找個兒媳婦,看中了最近大勢的少女時代,所以準備打到首爾來抓你們回去暖被窩。」
網絡和媒體大概很快就會出現相關的消息,所以薑均相沒繼續瞞著她們,就把事情換個幽默的方式說給了她們聽。
「什麽亂七八糟的,你才去給他兒子暖被窩呢!」
西卡聽薑均相這麽說,以為就是個玩笑,咯咯笑著反擊,其他人也跟著笑鬧起來,最後幾個人互相
開著玩笑說輪流給金家兒子暖被窩,連未成年的krystal都沒逃脫幾個歐尼的調侃。
薑均相見她們不再擔心了,才繼續跟樸承允聊著事情的進展和擔憂。
他倆沒有發現的是,作為cia的特工,他們不應該擔心發生戰爭後自己財產、社會地位的損失,這些應該是那些韓國富人擔心的問題。
也許,他們知道自己擔心這些不對,隻是另有目的的互相試探。薑均相想讓樸承允知道自己有更多私心,而樸承允也需要向薑均相表達跟隨的意願。
樸承允加入行動組這麽久了,薑均相一直對他信任有加,因為他是自己父親給自己選的人。
但是隨著財富和社會地位的增長,薑均相的心態相應的也發生了一些改變,他對於自己以後的立場有過思考。在自己的目的和cia發生衝突時,自己的應該怎麽選擇。
若是自己的選擇與cia相悖,就需要更多的籌碼和手段來達到目的,這些自己身邊cia的特工同事自然就會成為他首要拉攏的目標。
看到薑均相進來,兩人都起身迎接,笑容燦爛,這讓薑均相更加警惕。
禮下於人,必有所求,雖然已經提前知道這倆人有事找自己幫忙,但是作為兩個大前輩居然這麽客氣,所求必然不會是小事。
「哈哈,終於見到你了薑均相xi,樸社長總是在我麵前提到你!恭喜你獲得格萊美,你可是給韓國音樂做出了貢獻呢!」
皮膚略黑的樸振英率先笑著打招呼,也沒等著薑均相這個後輩行禮,伸出手握手,明顯擺明態度不以圈內的前後輩規矩進行今天的商談。
「前輩過譽了,僥幸而已!不敢說貢獻,隻是同樣熱愛音樂而已!要說對韓國音樂的貢獻,我跟前輩相比就差太多了。」
薑均相非常謙虛的回應,然後目光就看向了後麵戴著眼鏡的裴勇俊。也不等他說話,薑均相就主動上前跟他握手。
這位不愧是眾多亞洲女性心中的白馬王子,笑容陽光溫暖,讓人如沐春風。比起有個大猩猩綽號的樸振英,賣相上高出了不止一個等級。
「裴勇俊前輩你好,我是薑均相!」
「薑均相xi你好,我是keyeast代表裴勇俊。我看了中央日報對你創業的報道,說實話,我真的被你的經曆嚇到了呢!」
寒暄過後,四人落座,誰也不開口提正事,樸振英居然跟薑均相聊起了音樂。對於這樣的小伎倆,薑均相心知肚明,這是想讓自己先開口詢問,等他們提要求的時候就不好直接拒絕了。
於是薑均相就跟樸振英聊起了音樂,大有相見恨晚的架勢,從kpop聊到美國流行音樂,再聊亞洲各國的流行音樂,就連樸永浩都時不時的插上幾句。如果不是有個對音樂一竅不通的裴勇俊在場,不知道的還以為這是音樂座談會呢。
三人聊的火熱,旁邊裴勇俊臉上的溫暖笑容已經越來越不自然了,長時間保持微笑讓他的臉部肌肉都有些僵硬。
薑均相眼光掃到裴勇俊眼角的抽搐,心裏有些好笑,不知道樸振英是真的城府深沉耐心出奇的好還是聊的太投入把正事忘了,咖啡杯都喝空了居然都還沒說到正題。
樸振英不愧是資深音樂人,他說的一些音樂理念尤其是對kpop和美國流行音樂的發展趨勢的一些見解確實也讓薑均相受益匪淺,慢慢的也忘了正事。
「振英哥,我們是不是跟均相說說電視劇的事情?」
這都聊了快半個小時的音樂了,在一邊的裴勇俊終於是忍不住打斷樸振英的話頭,提醒今天的目的。
「啊,對對對,都忘了今天找均相來的目的了,哈哈,真是相見恨晚!」
樸振英聽到裴勇俊的提醒,一拍額頭,笑著繼續說:
「均相,聽說你跟三大台的關係不錯……」
可是就在樸振英想要開口說正事的時候,響起了敲門聲。
「誰呀!?這個時候來敲門,進來!」
樸振英被敲門聲打斷,沒好氣的提高嗓門讓人進來。
開門的是允兒,她探頭進來看到休息室裏的人先是一愣,她也沒想到薑均相會跟裴勇俊和樸振英在一起。趕緊對他們行禮問候過後,允兒對薑均相說:
「歐巴,承允歐巴找你……」
因為有外人在,允兒表現的非常乖巧,沒有喊薑均相的名字而是乖乖的叫歐巴。不過薑均相在意允兒的稱呼,因為她身後的樸承允正一臉嚴肅的給他做出一個暗號手勢。
薑均相趕緊起身走到門口,樸承允在他耳邊輕聲說了些什麽。然後薑均相猛的回頭看向樸承允,臉上不露聲色,但是看著樸承允的眼神裏露出了不可
置信神色。
看到樸承允再次點頭確認後,薑均相回身來到樸振英麵前,九十度鞠躬行禮,非常抱歉的說:
「對不起前輩,發生了些急事需要我回去處理,我隻能提前告辭了,實在抱歉。」
「哦?!均相你要是有急事就去,我們沒關係的!」
樸振英很好說話,也沒表現出什麽不滿,一起聊了一晚上的音樂,他對薑均相的感觀印象非常不錯。
薑均相再次鞠躬後,就帶著允兒和樸承允離開了休息室,剩下三人麵麵相覷。
「振英哥,你應該先說正事的,音樂什麽時候聊都可以啊!」
裴勇俊對樸黑子一臉嫌棄,忍不住抱怨道。
「我本來是想讓他先開口問的,沒想到這家夥太能沉住氣了,居然自始至終不開口……不過不愧是獲得了格萊美的人,對音樂的見解還是挺獨到的。」
「那現在怎麽辦,看他的態度,也不是很好說話的……樸社長,您先前跟薑均相xi說的時候,他怎麽說?」
裴勇俊轉過頭看向樸永浩,想先從他這裏打聽一下薑均相的態度。
「均相雖然是我們公司的藝人,但是他自己的事業跟我們一點關係都沒有,我隻是作為sk電信和leon的代表做一個中間人,所以你就不要指望我能影響他的態度了。你們要想讓他幫忙,肯定是要付出代價的。」
樸永浩沒說薑均相有沒有同意,因為薑均相的確也沒有明確表態。
「要是他能把電視台的放送時段讓給我們,我們自然是會支付相關費用的。」
裴勇俊沒得到想要的答案有點失望,以為樸永浩是在替薑均相開口試探自己這邊呢。
「嗬嗬,薑均相不缺錢,人家憑什麽把放送時段讓給你們?而且他又有自己有影視製作公司,我實在想不出他有什麽讓給你們的理由。」
「勇俊,我們問樸社長沒有用,還得再找薑均相本人談。」
裴勇俊還想再說,樸振英卻打斷了他,語氣裏還有點對裴勇俊的不滿。
當初jyp跟keyeast簽了聯合製作電視劇的協議,劇本都準備好了,結果裴勇俊答應聯係電視台獲得放送時段的事情卻一直沒有進展,導致電視劇遲遲不能開拍。
三大台現在對裴勇俊的態度很是玩味,真正了解內情的業內人士都知道當初樸信陽因為高片酬被電視劇製作協會聯合封殺是怎麽回事。
要論高片酬這股妖風從哪開始的,還得從裴勇俊拍《太王四神記》要價4.5億韓元一集說起。隻是因為裴勇俊在亞洲的影響力太大,大家怕引起不好的國際影響,隻好退而求其次拿樸信陽開刀而已。
樸信陽拍《錢的戰爭》片酬是1.5億韓元一集確實很高,可是跟裴勇俊的4.5億相比,可就是小巫見大巫了。
樸振英現在就有點後悔當初跟keyeast合作了,要不是他和裴勇俊是教友,他都想翻臉撕毀協議。
真正進入了這個行業才能知道這裏麵水有多深,就像現在,樸振英才知道裴勇俊在影視行業內其實已經臭大街了,人人躲之不及。mbc電視劇製作部門的負責人甚至都不接受他的邀見,其他兩個電視台要麽態度模棱兩可,要麽要價離譜。
其實,裴勇俊再臭大街也畢竟是在整個亞洲有巨大影響力的韓流巨星,若是平常,電視台終歸是會給他個麵子。
但是現在出現了一個薑均相,他手握兩黨的投資資金,mbc、kbs當然是首選與他進行合作。藲夿尛裞網
而更商業化的sbs又不會為了那點錢而去得罪整個行業,要知道加入到韓國電視劇製作協會的電視劇製作公司掌握了韓國80%的電視劇市
場份額,這讓sbs不得不考慮電視劇製作協會對裴勇俊的怨氣態度。
休息室內三人最後也沒商量出什麽好辦法,隻能聽樸振英的,找時間再找薑均相本人談。而出了休息室的薑均相,找到徐賢、泰妍、西卡、krystal四人,讓樸承允帶著她們和允兒一起先出了宴會廳,然後又轉身去跟參加酒會的熟人打招呼告辭。
這種酒會沒有時間限製,沒人會在意某人早走還是晚走,很是隨意,所以這些熟人對薑均相提前告辭也沒在意。
不過在向李秉憲告辭的時候,薑均相看到了他公司的藝人韓孝周,猶豫了一下,把她叫到一邊說:
「你父親沒有給你打電話?」
「我父親?不知道,我穿著禮服沒法帶手機,手機放在助理那裏了,怎麽了?」
韓孝周是今天百想藝術大賞的頒獎嘉賓,所以她現在穿了一身黑色小禮服,確實沒有放手機的地方。
被薑均相突然這麽一問,韓孝周有點不明所以,不知道他問自己的父親幹什麽,心裏猜著是不是因為上次自己說破薑均相軍方背景的事。
「去看看你的電話吧,再見!」
看到韓孝周警惕的眼神,薑均相也沒了告訴她實情的興致,轉身就走了。能特意提醒她,已經是看在上次她父親答應保密並幫忙偽造自己兵役證明的份上了。
出了宴會廳來到車上,薑均相就讓樸承允開車離開新羅酒店。薑均相坐在副駕,用日語詢問樸承允:
「具體情況跟我說說。」
「晚上21點45分,韓海軍天安號護衛艦,在黃海海域白翎島和大青島之間巡邏時,突然沉入海底。駐守附近島嶼的陸軍士兵目擊到爆炸,上報後司令部後才發現天安號通訊中斷,現在情況不明。」
樸承允知道薑均相是不想讓後麵坐著的女人聽到,所以才用日語對話,所以他也同樣用日語把收到的情報複述了一遍。說完後,樸承允頓了一下才說:
「巡邏艦級以上大型戰鬥艦因爆炸而沉沒這還是第一次。」
「西八!狗崽子!去年開始就不斷的射導彈還進行了‘核示",現在直接炸軍艦,這是要開打嗎?」
薑均相聽到樸承允說的最後一句,心裏就有點涼,邊境上偶爾開槍互殺幾個士兵就算了,像這樣直接攻擊大型軍艦,搞不好就是點了火藥桶。
真要打起來,自己在韓國的計劃隨之就會泡湯,什麽自由、權勢之類的都成了笑話,沒準還得上戰場。
想到這些,薑均相就更是氣不打一處來,嘴裏嘀咕著問候北邊金胖子全家的髒話。
「歐巴!我聽到你說髒話了!」
徐賢聽到後,小臉板起來嚴肅的製止他。薑均相雖然是用日語跟樸承允交談,但是罵人的話都是用韓語說的,所以坐在後麵的幾個女人都聽到了。
「呀,薑均相!認識你這麽久我還是第一次聽你說髒話呢!到底怎麽了,你突然把我們帶出來,又這麽氣急敗壞的樣子,跟我們說說。」
金泰妍從後麵伸手打了薑均相一下,語氣雖然不滿但是表達的卻是關心。她年紀最大又是隊長,所以她就代表後麵這幾個女人問了心中的疑惑。
「哦,沒事,北邊金胖子要給他兒子找個兒媳婦,看中了最近大勢的少女時代,所以準備打到首爾來抓你們回去暖被窩。」
網絡和媒體大概很快就會出現相關的消息,所以薑均相沒繼續瞞著她們,就把事情換個幽默的方式說給了她們聽。
「什麽亂七八糟的,你才去給他兒子暖被窩呢!」
西卡聽薑均相這麽說,以為就是個玩笑,咯咯笑著反擊,其他人也跟著笑鬧起來,最後幾個人互相
開著玩笑說輪流給金家兒子暖被窩,連未成年的krystal都沒逃脫幾個歐尼的調侃。
薑均相見她們不再擔心了,才繼續跟樸承允聊著事情的進展和擔憂。
他倆沒有發現的是,作為cia的特工,他們不應該擔心發生戰爭後自己財產、社會地位的損失,這些應該是那些韓國富人擔心的問題。
也許,他們知道自己擔心這些不對,隻是另有目的的互相試探。薑均相想讓樸承允知道自己有更多私心,而樸承允也需要向薑均相表達跟隨的意願。
樸承允加入行動組這麽久了,薑均相一直對他信任有加,因為他是自己父親給自己選的人。
但是隨著財富和社會地位的增長,薑均相的心態相應的也發生了一些改變,他對於自己以後的立場有過思考。在自己的目的和cia發生衝突時,自己的應該怎麽選擇。
若是自己的選擇與cia相悖,就需要更多的籌碼和手段來達到目的,這些自己身邊cia的特工同事自然就會成為他首要拉攏的目標。