第三十七章 英語課學日語(加更)
路上為什麽可以撿到魔女 作者:鐵鍋燉大魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不過夏卡就更加頭大了,因為她本來就連漢語都不會,平日裏也完全是靠魔法來維係與我們這裏人類的正常交流。
可這次這個世界上莫名其妙地又多出了一個語種,搞得她愈發迷惑。都已經到了開始懷疑我們這的人類是不是有什麽智力問題的地步了。
所以她壓根就對英語一竅不通,索性再次動用魔法將語言模式調轉到了「英文模式」。最後在老師和同學耳中聽到的就是一口流利的官方英語,棟哥還讚不絕口地誇她是“英語大佬”。
不過麵對棟哥的表揚,夏卡卻很意外地並沒有回過頭來跟我炫耀,而是安安靜靜地坐了下來,一句話也不說了?
這種反應真心是不對勁啊?事出反常必有妖,為了及時阻止她惹出什麽禍端,我趕忙用手指戳了戳她,不放心地問道:
“你怎麽突然就良心發現了?居然可以這麽安靜,總覺得有點嚇人啊……”
夏卡皺著眉緩緩轉過了頭,然後一臉迷惑地用英語向我問道:
“whata
eyoutalki
gabout?(你在說什麽玩意?)”
“……”
我懂了,她這切換語言模式的特技肯定隻能針對一個語種進行翻譯。
現在她剛剛切換成了英語模式,壓根就聽不懂中文啊!所以我現在在她眼裏可能隻是個嘰裏咕嚕說著胡話的土著人!
不清楚這個語言切換技能的冷卻時間是多久,我以後總不能都要跟一位說著滿口流利英文的人生活在一起了吧?說一句翻譯一句,那我下半輩子豈不是都離不開翻譯器了?
棟哥覺得夏卡英文水平很不錯,於是又點她起來朗讀課文,可是叫了夏卡半天她都一點反應沒有。
終於有一次,棟哥的發音接近“shaka”的時候,夏卡才慢條斯理地站了起來,並用字正腔圓的英語回答道:
“ca
youspeake
glish,teache
?(你可以說英語嗎,老師?)”
“……”
果然英語課還是如往常一樣令人困倦。不過我之前睡過一覺,此時也沒有那麽困了,居然到現在還有精神環視了一圈周圍的同學。
嗯……全班一半的人都陷入了棟哥的催眠魔咒,後三排的同學幾乎無一幸免。還有個哥們甚至把校服給塞進了袖口裏當作枕頭,趴在桌子上舒舒服服地睡著了。
果然,跟前幾章的賺錢同理,人為了睡覺也真是什麽辦法都能想得出來。
最搞笑的是,我旁邊的高霖正在非常認真地聽講,也積極地回應老師、跟著老師念單詞。隻不過念出來的都是日式英語……還被老師給挑出來批評了一頓。
不過我覺得像高霖這種老二次元,可沒有那麽容易糾正過來。畢竟作者也同樣有這種習慣,所以對這方麵頗有感觸。
剛剛環視的時候我好像發現,汪春閣的英語書上……好像又被他畫上了畫。似乎還是火影忍者裏的人物?有點……
等等?我又不信邪地回頭瞅了一眼汪春閣的英語書……
奶奶的!我果然沒有看錯,他畫的居然又是千年殺!
千年殺可是我見過最恐怖的體術了,具體動作在這裏就不細說了。大概是偷偷摸到對手的身後,並用手指狠狠地捅向對方不可描述的部位。
記得高一剛開學不久,汪春閣就把周圍熟悉的人都給捅了一遍,據說這招還是吳冉教給他的。
後來他認識了隔壁班的某人,直接活學活用地拿這招來捅了他。結果那人當時正好便秘,一下就被他給捅通了(如果我沒記錯的話,這人就是大哥)。
介於接下來這幅有味道的畫麵實在是過於血腥暴力,我就不在這裏過多贅述了……口區……
在那之後,汪春閣就金盆洗手了好一段時間。可如今再次見到這魔功重出江湖,我的菊部不由自主地打了個寒顫。
言歸正傳,我的英語書可和他們的不一樣,那可謂是“一塵不染”,幹淨到連棟哥都誇過“像新書一樣”。
當時棟哥還滿臉微笑地和我說:“我叫你不好好聽英語課,一點東西也不記是吧?等你期末不及格就給我抄英語書。”
得虧我去年期末運氣好,旁邊坐的那位哥們字寫得籮筐大,讓我稍微沾了兩道題的光。
再加上我本來也稀裏糊塗地聽了一些,勉強地考了個91分,也算是及格了,避免了假期抄書的痛苦。
其實高霖的書也蠻幹淨……好吧,當我沒說過這句話。
高霖他居然在英.語.書上寫滿了日.語(突出重點)?看上去就像是注解一樣。
我平時倒也會把讀不出來的陌生英文轉換成中文空耳的形式標出讀音。可這家夥倒好,居然全都給翻譯成了日文?
用一種外語去注釋另一種外語,居然還有這種操作嗎?
我承認高霖的日語確實很好,剛上高一的時候,第五嵐組織了一次班級聚餐,吃完飯後直接就有人提議去唱k。
高霖這小子在ktv裏接連點唱了好幾首日語歌,雖然我不知道他唱的到底對不對,反正我聽著還是挺得勁的。
不知道大家有沒有這種感覺:當ktv裏都是清一色的國語歌;這時,忽然出現了一種沒見過的語言,就比如日語,是不是會感覺眼前一亮?
光有勇氣點出來還不算什麽,最關鍵的是,這個點歌的人居然還把這首歌很標準地唱了出來,你又是什麽感覺?
“哇,這小子有點東西的呀!除了英語居然還會別的語種啊?”
“哇,雖然一點也聽不懂,但感覺好流批的樣子,鼓掌就完事了!”
“哇,這麽繞嘴的歌詞,唱完之後舌頭是不是都要打結了?太強了吧!”
大概都是這種“哇”字開頭的反應吧?肯定或多或少都有點佩服這個人。
高霖也正是如此,他剛唱完就不出所料地獲得了大家的歡呼。這也是高霖不隻有顏值,還有才藝可以吸引女生的原因。
可這次這個世界上莫名其妙地又多出了一個語種,搞得她愈發迷惑。都已經到了開始懷疑我們這的人類是不是有什麽智力問題的地步了。
所以她壓根就對英語一竅不通,索性再次動用魔法將語言模式調轉到了「英文模式」。最後在老師和同學耳中聽到的就是一口流利的官方英語,棟哥還讚不絕口地誇她是“英語大佬”。
不過麵對棟哥的表揚,夏卡卻很意外地並沒有回過頭來跟我炫耀,而是安安靜靜地坐了下來,一句話也不說了?
這種反應真心是不對勁啊?事出反常必有妖,為了及時阻止她惹出什麽禍端,我趕忙用手指戳了戳她,不放心地問道:
“你怎麽突然就良心發現了?居然可以這麽安靜,總覺得有點嚇人啊……”
夏卡皺著眉緩緩轉過了頭,然後一臉迷惑地用英語向我問道:
“whata
eyoutalki
gabout?(你在說什麽玩意?)”
“……”
我懂了,她這切換語言模式的特技肯定隻能針對一個語種進行翻譯。
現在她剛剛切換成了英語模式,壓根就聽不懂中文啊!所以我現在在她眼裏可能隻是個嘰裏咕嚕說著胡話的土著人!
不清楚這個語言切換技能的冷卻時間是多久,我以後總不能都要跟一位說著滿口流利英文的人生活在一起了吧?說一句翻譯一句,那我下半輩子豈不是都離不開翻譯器了?
棟哥覺得夏卡英文水平很不錯,於是又點她起來朗讀課文,可是叫了夏卡半天她都一點反應沒有。
終於有一次,棟哥的發音接近“shaka”的時候,夏卡才慢條斯理地站了起來,並用字正腔圓的英語回答道:
“ca
youspeake
glish,teache
?(你可以說英語嗎,老師?)”
“……”
果然英語課還是如往常一樣令人困倦。不過我之前睡過一覺,此時也沒有那麽困了,居然到現在還有精神環視了一圈周圍的同學。
嗯……全班一半的人都陷入了棟哥的催眠魔咒,後三排的同學幾乎無一幸免。還有個哥們甚至把校服給塞進了袖口裏當作枕頭,趴在桌子上舒舒服服地睡著了。
果然,跟前幾章的賺錢同理,人為了睡覺也真是什麽辦法都能想得出來。
最搞笑的是,我旁邊的高霖正在非常認真地聽講,也積極地回應老師、跟著老師念單詞。隻不過念出來的都是日式英語……還被老師給挑出來批評了一頓。
不過我覺得像高霖這種老二次元,可沒有那麽容易糾正過來。畢竟作者也同樣有這種習慣,所以對這方麵頗有感觸。
剛剛環視的時候我好像發現,汪春閣的英語書上……好像又被他畫上了畫。似乎還是火影忍者裏的人物?有點……
等等?我又不信邪地回頭瞅了一眼汪春閣的英語書……
奶奶的!我果然沒有看錯,他畫的居然又是千年殺!
千年殺可是我見過最恐怖的體術了,具體動作在這裏就不細說了。大概是偷偷摸到對手的身後,並用手指狠狠地捅向對方不可描述的部位。
記得高一剛開學不久,汪春閣就把周圍熟悉的人都給捅了一遍,據說這招還是吳冉教給他的。
後來他認識了隔壁班的某人,直接活學活用地拿這招來捅了他。結果那人當時正好便秘,一下就被他給捅通了(如果我沒記錯的話,這人就是大哥)。
介於接下來這幅有味道的畫麵實在是過於血腥暴力,我就不在這裏過多贅述了……口區……
在那之後,汪春閣就金盆洗手了好一段時間。可如今再次見到這魔功重出江湖,我的菊部不由自主地打了個寒顫。
言歸正傳,我的英語書可和他們的不一樣,那可謂是“一塵不染”,幹淨到連棟哥都誇過“像新書一樣”。
當時棟哥還滿臉微笑地和我說:“我叫你不好好聽英語課,一點東西也不記是吧?等你期末不及格就給我抄英語書。”
得虧我去年期末運氣好,旁邊坐的那位哥們字寫得籮筐大,讓我稍微沾了兩道題的光。
再加上我本來也稀裏糊塗地聽了一些,勉強地考了個91分,也算是及格了,避免了假期抄書的痛苦。
其實高霖的書也蠻幹淨……好吧,當我沒說過這句話。
高霖他居然在英.語.書上寫滿了日.語(突出重點)?看上去就像是注解一樣。
我平時倒也會把讀不出來的陌生英文轉換成中文空耳的形式標出讀音。可這家夥倒好,居然全都給翻譯成了日文?
用一種外語去注釋另一種外語,居然還有這種操作嗎?
我承認高霖的日語確實很好,剛上高一的時候,第五嵐組織了一次班級聚餐,吃完飯後直接就有人提議去唱k。
高霖這小子在ktv裏接連點唱了好幾首日語歌,雖然我不知道他唱的到底對不對,反正我聽著還是挺得勁的。
不知道大家有沒有這種感覺:當ktv裏都是清一色的國語歌;這時,忽然出現了一種沒見過的語言,就比如日語,是不是會感覺眼前一亮?
光有勇氣點出來還不算什麽,最關鍵的是,這個點歌的人居然還把這首歌很標準地唱了出來,你又是什麽感覺?
“哇,這小子有點東西的呀!除了英語居然還會別的語種啊?”
“哇,雖然一點也聽不懂,但感覺好流批的樣子,鼓掌就完事了!”
“哇,這麽繞嘴的歌詞,唱完之後舌頭是不是都要打結了?太強了吧!”
大概都是這種“哇”字開頭的反應吧?肯定或多或少都有點佩服這個人。
高霖也正是如此,他剛唱完就不出所料地獲得了大家的歡呼。這也是高霖不隻有顏值,還有才藝可以吸引女生的原因。