範建新見二黑子出糗，隻是在一旁抱著膀子嗤笑。心想，你長得賊眉鼠眼的猥瑣像，看人的眼神總是斜視又鬼魅……
人家能理你才怪呢！
他並不打算上前救急，一副事不關己高高掛起的模樣。
這時，那位年輕的“洋大爺”開始發飆了！
“上帝呀！這裏竟然沒人聽的懂，英語這種世界上交流最為廣泛的語言！這他媽的是個多麽愚昧又糟糕的國度！……”
年輕的“洋大爺”，口中開始了不幹不淨的發牢騷，另外兩位“洋大爺”也跟著抱怨，嘴裏不停的貶低這個小城鎮的落後、粗鄙、無知、愚昧……
範建新的神情本來是一派的祥和、淡然，這事可與他沒有關係，他可不想多事、出風頭。可三位“洋大爺”，特別是那位年齡最年輕的“洋大爺”的話，讓他聽的十分的刺耳！
當一位“洋大爺”所穿的牛仔褲上的銅質“蘋果”標牌，在他眼前晃蕩時，他的腦中忽然靈光乍現……
他想起再過兩天，就是元月十九號，與後世的“119”事件，在數字上是重合的。
“這一天，米國的蘋果電腦公司不是發布了全球首台圖形界麵的個人電腦嗎”
那天之後，蘋果電腦公司的股價開始飆升......
忽然，一條有點惡趣的從老外身上撈些外幣的念頭，從範建新的腦海中湧現出來……
妹妹英子在一旁不停的慫恿，範建新走了過去，沒想到卻遭到廠長助理小劉的驅趕。
“去！到一邊去！你一個臨時工，這裏有你什麽事！還嫌你的兄弟丟人丟的不夠嗎……還湊過來跟著丟人現眼！”
他心大，卻忘了自己也在這裏丟人呢。
說起來很奇怪，從楊淼交了100元給範建新，參與糧油商店承包開始，劉助理的心裏猶如魚刺梗喉。
他在一個偶然的機會，見到了楊廠長的千金楊淼一麵之後，就對楊淼不能忘懷，想入非非。
楊淼的姿容和楊廠長的勢力，讓他做著鳳凰男的夢。
而楊淼，與範建新走近，讓他不能忍受。
隨著糧油商店生意的爆棚，楊廠長每提及範建新時又多有讚許，他就更加的莫名嫉恨起這位比他年齡還小的臨時工來。
說起來，範建新此時的身份還真是一個臨時工。他目前的人事關係是登記在楊磊的門市部名下的臨時工，說是糧油商店的副主任隻是一個名頭而已，這一點劉助理當然清楚。
“臨時工……嗬嗬，哼！”
範建新聽到劉助理挖苦他是臨時工時，隻是輕蔑的看了劉助理一眼，這種自以為上過大學就了不起的小爬蟲，他真的懶得搭理。
他徑直走到那位情緒最為激動的年輕“洋大爺”的跟前，用美式英語說：
“喂，那紅脖子，你瞎激動個啥勁啊！日狗的英語誰不會說……臥槽！人家小妞要買姨媽巾，你個大老爺們跟著瞎湊啥熱鬧！你用的著嗎……活計，消消火，這裏可是有著五千年文明的華夏，你們那米國建國才多少年連華夏建國的零頭都沒有！不要亂嚷嚷，紳士點，懂麽在這裏要懂得尊重女孩子的隱私……”
範建新一通罵罵咧咧的言語，口吻像極了米國街頭的小混混、嬉皮士，說話很不客氣，可話糙理卻不糙。
“紅脖子”一詞是米國人對地位低下的白人有些蔑視的稱謂，那“洋大爺”被範建新流利的美式英語和自信高傲的眼神給震懾住，一時竟呆愣起來，不知該怎樣懟眼前的華夏青年。
這位“洋大爺”也就是米國的一般工人，來華夏這些天，一直是有華夏翻譯陪同的，卻沒有見過英語說的這麽溜的人，還帶著一點兒新澤西州的口音。
而且，那些華夏的翻譯，英語說的像書麵的語言，一本正經，人卻是有點卑躬屈膝的神態。突然，冒出一個華夏青年，用地道的美式英語，諷刺的口吻詰問他，他一時不知如何是好……
他安靜了下來。
事情的經過是這樣的：
坐在汽車裏的年輕女子，是米國派來的麵粉機械專業的華裔翻譯，灣島人，幾年前隨家人一起移民米國的，大學畢業剛工作。
巧不巧的昨天才到巉州，因旅途勞頓，受點風寒，不曾想例假就提前了，卻沒準備衛生巾……
現在，她尷尬的下不了車。
剛才她和漢斯，也就是站在車旁的那位年輕的“洋大爺”，對話是這樣的：
“我來例假了……”
“你說什麽”
“我來例假了，想買一些衛生巾。”
“呃……好的。”
漢斯，隻是約翰迪爾公司的一個普通工人，與他同來的女翻譯遇到了生理期，求助於他，他受寵若驚，就問周圍的華夏人“哪裏有衛生巾賣……”
可沒人聽得懂，他就急了。將英國人和米國人習慣說的衛生巾不同的詞都說了，可還是沒人聽得懂。
而那個做翻譯的年輕女士，自小在灣島長大，受華夏傳統文化影響比較大，被漢斯一通亂問、亂嚷嚷，弄得害羞起來，更是不願意下車了。
範建新也有些為難，他印象中，華夏這個時候還沒有生產衛生巾的工廠呢。廣大的“半邊天”仍然在用傳統的衛生帶、衛生紙，來解決這種自然的生理現象。
要想買衛生巾，隻有友誼商店有的賣。
範建新拉開車門，用英語將這個情況跟那位華裔女翻譯說了……
然後，他讓英子帶著女翻譯乘車去友誼商店，自己就臨時充當三位“洋大爺”的翻譯。
妹妹英子鑽進豪華的轎車，興奮的不得了，摸摸這摸摸那，範建新笑著叮囑道“矜持——”
前世，範建新最長的一次待在米國近一年，為新澤西州普林斯頓大學和俄亥俄州克利夫蘭市等博物館，修複過珍藏在那裏的華夏古字畫。
當年，這些米國的博物館，在華夏招聘懂英語的古字畫修複工，範建新應聘成功，在米國輾轉過幾個州。
期間，他與普林斯頓大學的一個亞歐混血的女教授，同居過一段時間。
他對米國的風土人情很熟悉，也有做翻譯的經驗。很了解米國人的心理。
不用猜，這三位來到華夏的米國人，除了工作以外也想從華夏撈到些好處的，特別是華夏的古董。
範建新當然知道，該怎麽跟他們打交道。
有了範建新這個翻譯，三位自命不凡的“洋大爺”就溫馴多了！
這位華夏小子，不僅能說流利的美式英語，連街頭的俚語、掌故都能說，還告訴他們巉州哪裏可以買到華夏老祖宗留下的好東西……
比前些天，市委接待處委派給他們的翻譯，容易溝通多了。
他們來華夏也有些時日，卻什麽也做不了，在他們的意識裏，時間就是金錢。他們想盡快完成麵粉機械的安裝和調試，教會本地工人設備的操作技術。
範建新跟他們說，隻要他高興了，他可以帶他們去巉州的古玩市場，因此，他們非常的配合範建新。
這一下，範建新成了整個歡迎會的焦點！
他能用一口流利的洋話跟三位“洋大爺”談笑風生的交流，聽的楊廠長由驚詫漸漸的變成了暗喜，忍不住的訓斥了一頓劉助理，將他趕到了一邊去。
劉助理的臉一會青、一會紅，繼而又變成了紫色，像是蹲在茅坑拉不出屎，幹捉急的便秘患者。
至此，劉助理更是嫉恨範建新了。
範建新化解了女翻譯的尷尬，和三位“洋大爺”有說有笑，讓市裏、局裏的領導也由衷的欣慰；也讓熟悉範發貴的眾人，對範發貴刮目相看。
糧食局局長翟光耀，拍著範發貴的肩膀說：“小範，不，老範啊，沒想到，你生了個人才兒子啊！……”
楊銀建見狀，搶著話題道：“翟局長，還是你有眼光，把他派到我們躍進麵粉廠來……他現在負責的糧油商店，生意爆滿，整天數百人排著長隊，每日的營業額近萬元……”
翟光耀對範建新的情況是了解一些的。範建新要求承包麵粉廠門市部，他是認可和支持的，為此他還給楊銀建打了關照的電話。
這段時間，巉州電視台在黃金時段播放躍進麵粉廠糧油商店，促銷“巉州精釀”酒的廣告，怎能不引起他的注意
特別是《巉州日報》上刊登購買躍進麵粉廠糧油商店“巉州精釀”酒的優惠券的事，讓他觸目驚心。
他沒有想到《巉州日報》社有這麽大的魄力，思想如此前沿，敢為天下先。
他在思考這個問題的性質，也暗中派人了解糧油商店銷售的情況。
今日來躍進麵粉廠，也想聽聽楊銀建廠長對此事的看法和情況匯報。
此時，見楊銀建提起這事，也就多問了幾句……
糧油商店的一眾啦啦隊，見自家的小範主任能用英語跟洋人交談，也與有榮焉。
華偉的大妹妹，眼睛看著範建新直泛著星光，而二黑子的妹妹黑丫，黑黑的臉蛋也泛起了激動的紅暈……
這些人中，最為不解的是二黑子，他最清楚範建新的底細。
“他的數理化成績還不算太差，英語可是最差勁的，什麽時候他的英語口語這麽溜起來的！”
二黑子越來越感覺範建新與他有了種陌生感、距離感，怎麽說呢，似乎自己已跟不上範建新的節奏了……
此時的範建新，想的是怎樣從這些“洋大爺”的手上弄些外幣。
友誼商店，也就是老百姓口中的外匯商店，那裏可有不少好東西，隻有持外幣、外匯券、僑匯券才能在那裏買到東西。
他領著三位“洋大爺”來到了新車間。一進車間，名叫湯姆森的中年“洋大爺”，就發現了問題。
這個新蓋的廠房，蓋的太矮！
範建新不禁問道，“你們約翰迪爾公司，難道事先沒有給過廠房建設的要求嗎”
湯姆森卻搖頭說，不清楚，隻有打電話回去問問。
按說，不會出現這種情況的，以往約翰迪爾公司銷往世界各地的這種麵粉加工設備，都對廠房的建設有一定的規格要求。
範建新下意識的皺皺眉，問道：“廠房建矮了，會有什麽影響”
作為米國約翰迪爾公司的高管，湯姆森臉色凝重的說：“會影響通風，容易引起粉塵爆炸……”
範建新一聽，心情也跟著緊張起來……
人家能理你才怪呢！
他並不打算上前救急，一副事不關己高高掛起的模樣。
這時，那位年輕的“洋大爺”開始發飆了！
“上帝呀！這裏竟然沒人聽的懂，英語這種世界上交流最為廣泛的語言！這他媽的是個多麽愚昧又糟糕的國度！……”
年輕的“洋大爺”，口中開始了不幹不淨的發牢騷，另外兩位“洋大爺”也跟著抱怨，嘴裏不停的貶低這個小城鎮的落後、粗鄙、無知、愚昧……
範建新的神情本來是一派的祥和、淡然，這事可與他沒有關係，他可不想多事、出風頭。可三位“洋大爺”，特別是那位年齡最年輕的“洋大爺”的話，讓他聽的十分的刺耳！
當一位“洋大爺”所穿的牛仔褲上的銅質“蘋果”標牌，在他眼前晃蕩時，他的腦中忽然靈光乍現……
他想起再過兩天，就是元月十九號，與後世的“119”事件，在數字上是重合的。
“這一天，米國的蘋果電腦公司不是發布了全球首台圖形界麵的個人電腦嗎”
那天之後，蘋果電腦公司的股價開始飆升......
忽然，一條有點惡趣的從老外身上撈些外幣的念頭，從範建新的腦海中湧現出來……
妹妹英子在一旁不停的慫恿，範建新走了過去，沒想到卻遭到廠長助理小劉的驅趕。
“去！到一邊去！你一個臨時工，這裏有你什麽事！還嫌你的兄弟丟人丟的不夠嗎……還湊過來跟著丟人現眼！”
他心大，卻忘了自己也在這裏丟人呢。
說起來很奇怪，從楊淼交了100元給範建新，參與糧油商店承包開始，劉助理的心裏猶如魚刺梗喉。
他在一個偶然的機會，見到了楊廠長的千金楊淼一麵之後，就對楊淼不能忘懷，想入非非。
楊淼的姿容和楊廠長的勢力，讓他做著鳳凰男的夢。
而楊淼，與範建新走近，讓他不能忍受。
隨著糧油商店生意的爆棚，楊廠長每提及範建新時又多有讚許，他就更加的莫名嫉恨起這位比他年齡還小的臨時工來。
說起來，範建新此時的身份還真是一個臨時工。他目前的人事關係是登記在楊磊的門市部名下的臨時工，說是糧油商店的副主任隻是一個名頭而已，這一點劉助理當然清楚。
“臨時工……嗬嗬，哼！”
範建新聽到劉助理挖苦他是臨時工時，隻是輕蔑的看了劉助理一眼，這種自以為上過大學就了不起的小爬蟲，他真的懶得搭理。
他徑直走到那位情緒最為激動的年輕“洋大爺”的跟前，用美式英語說：
“喂，那紅脖子，你瞎激動個啥勁啊！日狗的英語誰不會說……臥槽！人家小妞要買姨媽巾，你個大老爺們跟著瞎湊啥熱鬧！你用的著嗎……活計，消消火，這裏可是有著五千年文明的華夏，你們那米國建國才多少年連華夏建國的零頭都沒有！不要亂嚷嚷，紳士點，懂麽在這裏要懂得尊重女孩子的隱私……”
範建新一通罵罵咧咧的言語，口吻像極了米國街頭的小混混、嬉皮士，說話很不客氣，可話糙理卻不糙。
“紅脖子”一詞是米國人對地位低下的白人有些蔑視的稱謂，那“洋大爺”被範建新流利的美式英語和自信高傲的眼神給震懾住，一時竟呆愣起來，不知該怎樣懟眼前的華夏青年。
這位“洋大爺”也就是米國的一般工人，來華夏這些天，一直是有華夏翻譯陪同的，卻沒有見過英語說的這麽溜的人，還帶著一點兒新澤西州的口音。
而且，那些華夏的翻譯，英語說的像書麵的語言，一本正經，人卻是有點卑躬屈膝的神態。突然，冒出一個華夏青年，用地道的美式英語，諷刺的口吻詰問他，他一時不知如何是好……
他安靜了下來。
事情的經過是這樣的：
坐在汽車裏的年輕女子，是米國派來的麵粉機械專業的華裔翻譯，灣島人，幾年前隨家人一起移民米國的，大學畢業剛工作。
巧不巧的昨天才到巉州，因旅途勞頓，受點風寒，不曾想例假就提前了，卻沒準備衛生巾……
現在，她尷尬的下不了車。
剛才她和漢斯，也就是站在車旁的那位年輕的“洋大爺”，對話是這樣的：
“我來例假了……”
“你說什麽”
“我來例假了，想買一些衛生巾。”
“呃……好的。”
漢斯，隻是約翰迪爾公司的一個普通工人，與他同來的女翻譯遇到了生理期，求助於他，他受寵若驚，就問周圍的華夏人“哪裏有衛生巾賣……”
可沒人聽得懂，他就急了。將英國人和米國人習慣說的衛生巾不同的詞都說了，可還是沒人聽得懂。
而那個做翻譯的年輕女士，自小在灣島長大，受華夏傳統文化影響比較大，被漢斯一通亂問、亂嚷嚷，弄得害羞起來，更是不願意下車了。
範建新也有些為難，他印象中，華夏這個時候還沒有生產衛生巾的工廠呢。廣大的“半邊天”仍然在用傳統的衛生帶、衛生紙，來解決這種自然的生理現象。
要想買衛生巾，隻有友誼商店有的賣。
範建新拉開車門，用英語將這個情況跟那位華裔女翻譯說了……
然後，他讓英子帶著女翻譯乘車去友誼商店，自己就臨時充當三位“洋大爺”的翻譯。
妹妹英子鑽進豪華的轎車，興奮的不得了，摸摸這摸摸那，範建新笑著叮囑道“矜持——”
前世，範建新最長的一次待在米國近一年，為新澤西州普林斯頓大學和俄亥俄州克利夫蘭市等博物館，修複過珍藏在那裏的華夏古字畫。
當年，這些米國的博物館，在華夏招聘懂英語的古字畫修複工，範建新應聘成功，在米國輾轉過幾個州。
期間，他與普林斯頓大學的一個亞歐混血的女教授，同居過一段時間。
他對米國的風土人情很熟悉，也有做翻譯的經驗。很了解米國人的心理。
不用猜，這三位來到華夏的米國人，除了工作以外也想從華夏撈到些好處的，特別是華夏的古董。
範建新當然知道，該怎麽跟他們打交道。
有了範建新這個翻譯，三位自命不凡的“洋大爺”就溫馴多了！
這位華夏小子，不僅能說流利的美式英語，連街頭的俚語、掌故都能說，還告訴他們巉州哪裏可以買到華夏老祖宗留下的好東西……
比前些天，市委接待處委派給他們的翻譯，容易溝通多了。
他們來華夏也有些時日，卻什麽也做不了，在他們的意識裏，時間就是金錢。他們想盡快完成麵粉機械的安裝和調試，教會本地工人設備的操作技術。
範建新跟他們說，隻要他高興了，他可以帶他們去巉州的古玩市場，因此，他們非常的配合範建新。
這一下，範建新成了整個歡迎會的焦點！
他能用一口流利的洋話跟三位“洋大爺”談笑風生的交流，聽的楊廠長由驚詫漸漸的變成了暗喜，忍不住的訓斥了一頓劉助理，將他趕到了一邊去。
劉助理的臉一會青、一會紅，繼而又變成了紫色，像是蹲在茅坑拉不出屎，幹捉急的便秘患者。
至此，劉助理更是嫉恨範建新了。
範建新化解了女翻譯的尷尬，和三位“洋大爺”有說有笑，讓市裏、局裏的領導也由衷的欣慰；也讓熟悉範發貴的眾人，對範發貴刮目相看。
糧食局局長翟光耀，拍著範發貴的肩膀說：“小範，不，老範啊，沒想到，你生了個人才兒子啊！……”
楊銀建見狀，搶著話題道：“翟局長，還是你有眼光，把他派到我們躍進麵粉廠來……他現在負責的糧油商店，生意爆滿，整天數百人排著長隊，每日的營業額近萬元……”
翟光耀對範建新的情況是了解一些的。範建新要求承包麵粉廠門市部，他是認可和支持的，為此他還給楊銀建打了關照的電話。
這段時間，巉州電視台在黃金時段播放躍進麵粉廠糧油商店，促銷“巉州精釀”酒的廣告，怎能不引起他的注意
特別是《巉州日報》上刊登購買躍進麵粉廠糧油商店“巉州精釀”酒的優惠券的事，讓他觸目驚心。
他沒有想到《巉州日報》社有這麽大的魄力，思想如此前沿，敢為天下先。
他在思考這個問題的性質，也暗中派人了解糧油商店銷售的情況。
今日來躍進麵粉廠，也想聽聽楊銀建廠長對此事的看法和情況匯報。
此時，見楊銀建提起這事，也就多問了幾句……
糧油商店的一眾啦啦隊，見自家的小範主任能用英語跟洋人交談，也與有榮焉。
華偉的大妹妹，眼睛看著範建新直泛著星光，而二黑子的妹妹黑丫，黑黑的臉蛋也泛起了激動的紅暈……
這些人中，最為不解的是二黑子，他最清楚範建新的底細。
“他的數理化成績還不算太差，英語可是最差勁的，什麽時候他的英語口語這麽溜起來的！”
二黑子越來越感覺範建新與他有了種陌生感、距離感，怎麽說呢，似乎自己已跟不上範建新的節奏了……
此時的範建新，想的是怎樣從這些“洋大爺”的手上弄些外幣。
友誼商店，也就是老百姓口中的外匯商店，那裏可有不少好東西，隻有持外幣、外匯券、僑匯券才能在那裏買到東西。
他領著三位“洋大爺”來到了新車間。一進車間，名叫湯姆森的中年“洋大爺”，就發現了問題。
這個新蓋的廠房，蓋的太矮！
範建新不禁問道，“你們約翰迪爾公司，難道事先沒有給過廠房建設的要求嗎”
湯姆森卻搖頭說，不清楚，隻有打電話回去問問。
按說，不會出現這種情況的，以往約翰迪爾公司銷往世界各地的這種麵粉加工設備，都對廠房的建設有一定的規格要求。
範建新下意識的皺皺眉，問道：“廠房建矮了，會有什麽影響”
作為米國約翰迪爾公司的高管，湯姆森臉色凝重的說：“會影響通風，容易引起粉塵爆炸……”
範建新一聽，心情也跟著緊張起來……