早上起來，亞瑟吃完早飯準備送吉娜去上學，吉娜卻說今天不用他送。
“我不去學校，今天是參觀日，上午參觀博物館，下午去公共圖書館。”
吉娜一邊吃著亞瑟煎的雞蛋，一邊用歡快的語調說道。美國高中各種課外活動相當多，體育比賽、誌願服務以及各類參觀，今天就是他們的參觀日。亞瑟想這樣也好，我上班終於可以不用遲到了。
“你下午過來接我，我們在公共圖書館見怎麽樣？我的朋友想見見你。”
出門前，吉娜提議亞瑟去公共圖書館見麵。參觀活動大概三點多就會結束，吉娜的幾個朋友知道她有一個意大利裔，長得像基努裏維斯的英俊男友，都想見一見。吉娜雖然有些擔心亞瑟會被那幾個家夥盯上，但女孩的虛榮心還是讓她答應下來，哪個小姑娘有個帥氣的男友，不想向閨蜜們炫耀一下呢。
亞瑟答應下來，吉娜開心地在亞瑟臉上吻了一口，便出門坐地鐵去布魯克林的博物館參加活動了。
吃過早餐，亞瑟在衣櫃前給自己挑今天穿的衣服，卻發現沒一件像樣的。手上的牌已經八張了，但錢包裏的美刀都沒有八張，窮光蛋一個。亞瑟不僅要養活自己，還要負責吉娜的飲食起居，還有摩托車的油錢。小姑娘生活上已經很節儉了，衣服總是穿的不多，也沒有什麽化妝品。
來到美國這段時間，亞瑟開過槍，殺過人，還做了幾個人的教父，他娘的就是沒給自己搞點錢。
想想還真是有點失敗。
但亞瑟也知道，錢並不是他的目標，他的目標是要讓自己最不喜歡錢。
亞瑟挑了一件已經破了幾個洞的牛仔外套，穿在身上有些小了，對著鏡子照了照，還是相當帥。果然，一個男人帥不帥主要是看臉，而不是看衣服。長得像基努裏維斯，披塊抹布都會覺得帥。你要長得像趙四，穿什麽都像跳二人轉的。
出了門，亞瑟在樓道裏遇上了鄰居的胖大叔塞西。塞西看到亞瑟穿著有破洞的牛仔衣，油光光的臉上露出譏諷的笑容，道：“哦可憐的亞瑟，要不要從我那裏拾幾件衣服給你穿？反正是之前沒有賣出去的，你要想要的話，可以到我那裏去拿。”
塞西大叔在小意大利區做擺攤的小買賣，賣一些衣服、帽子、飾品等小商品。別以為美國人就沒有路邊攤，在小意大利路邊的攤子隨處可見，吃的、用的、玩的，什麽都有。
亞瑟穿越過來的那天晚上，回到家門口衝著他吼的就是塞西大叔。塞西一直看亞瑟不太順眼，是因為他有一個剛上中學的女兒。塞西見到亞瑟領著個高中女生同居，忍不住想到自己的寶貝女兒，總覺得亞瑟作為鄰居有可能對自己的女兒下手，塞西就莫名其妙的討厭起他來。
麵對塞西的無禮，亞瑟冷哼了一聲，“就你攤位上那些假冒偽劣的商品，送給我我也是不要的，意大利生產……什麽時候有中國生產，我再考慮去你那兒拿幾件。哦對了，我覺得，塞西大叔你應該多操心操心你女兒的學習，而不是我的衣服，您說對不對？”
聽到亞瑟提到女兒，塞西立刻火冒三丈，在樓道裏堵住亞瑟，指著他鼻子道：“我警告你小東西，你不要打我女兒的主意！你已經和一個高中生同居了，如果我是那女孩兒的父母我會找上門來，把獵槍塞進你嘴裏，讓你離我女兒遠一點！”
亞瑟在這一片的名聲的確不太好，因為女朋友換的太多了。母親陳文靜去世後，他就經常帶著不同年齡、不同膚色的女友回家。塞西是意大利裔，意大利人很注重家庭和女子貞潔，在塞西看來亞瑟就是個下流胚子，他的寶貝女兒絕不能被這種下流胚子盯上。
最近這幾天，隔壁亞瑟家晚上總是傳來奇奇怪怪的聲音，塞西女兒的房間和亞瑟的房間就隔著一堵牆，小姑娘連著好幾天晚上都睡不好覺。塞西看著女兒有些憔悴的麵容，雖然她不肯說發生了什麽，但塞西篤定和隔壁的亞瑟有關。
麵對塞西大叔的護犢子，亞瑟倒不怪他，但莫須有的罪名亞瑟可不想承擔，更不用說被人講要用槍塞進嘴裏。亞瑟的臉色沉了下來，眼睛盯著擋在自己跟前的塞西大叔。塞西看著亞瑟的眼睛，發現過去那個輕佻的亞瑟已經不見了，變得陰沉可怖，讓人脖子背後起雞皮疙瘩。
“讓開，我要去工作。”亞瑟冷著臉說道，聲音很輕。
而塞西像是接收了語音指令一般，乖乖地挪開了身子，讓亞瑟下樓。等到亞瑟離開，塞西咽了下口水，這時他才想起，亞瑟的父親曾經是黑手黨的黨魁，隻是死後落魄了而已。而黑手黨是什麽人，作為上了年紀的意大利裔，塞西不是不知道。
“沒什麽了不起，沒什麽了不起…都是陳年舊事，陳年舊事了…”
塞西一邊安慰自己，一邊也下樓去工作的街道擺攤賣衣服、帽子去了。
……
亞瑟步行到盧西亞諾餐廳，進門“叮鈴”一聲，施密特抬頭看到亞瑟，臉上有驚喜之色，道：“哦亞瑟，今天竟然沒有遲到，真是太棒了。昨天店裏忙壞了，你的事辦的怎麽樣？沒有出什麽差錯嗎？”
施密特臉上帶著笑，話裏卻有些陰陽怪氣的，亞瑟不和他計較，脫下外套，道：“沒有差錯。今天我會好好工作的。我今天沒有遲到，能不能給我點獎金，不遲到獎勵。”
施密特還是皮笑肉不笑的樣子，道：“親愛的亞瑟，你遲到請假不扣你錢已經是法外開恩了，不遲到獎勵……嗬嗬，我們以後再談吧。快，去後廚把今天的肉排卸一下，車子應該快要到了，這批上好的肉排很重要…”
到更衣室換完衣服，亞瑟就開始了一天的工作。
每隔一周，肉店會給餐廳送來冷凍的肉排，用以製作各種牛扒。亞瑟需要戴著勞保手套到冷庫車上將肉排搬運下來送到冷凍庫中，這可是個力氣活。在冷凍庫旁還有一台專門用於切割肉類的切割機，一大麵的肉排需要用這種帶有鋒利豎鋸的線形切割機分割，變成一片片的小肉排以便烹飪。
這個活一樣由亞瑟來幹。
一整個上午，他就忙著搬運肉排，切割肉排。他必須非常的小心，切割機上的刀片極其鋒利，堅硬的牛骨也能輕易被切開，更不用說人的手了。如果手不小心蹭到，雖然機器上有感應器會強製抱死刀片，但手還是會被割傷。之前店裏的幫廚就有手被割傷損壞了神經，導致手指半殘廢的。
到了中午最忙的時候，亞瑟開始幫著卡森進行擺盤、洗菜、切菜等工作。盧西亞諾餐廳銷售量最大的就是意大利麵，意大利麵裏最常用的配料是洋蔥和肉末，所以亞瑟就要不停的切洋蔥和剁肉末，整個廚房忙得是熱火朝天。
亞瑟一身的洋蔥味和牛排的血肉味，白色的廚師服上沾著斑斑點點的紅色、黃色汙漬。這樣的工作雖然無聊，不過倒是讓人覺得很充實，不用動腦子，幹就完事了。這時，有幾個人掀開塑膠簾子進到了廚房，亞瑟轉頭一看，是羅素、蒙托洛和一個大胖子。
整個廚房的人都停了下來，看著這三個人，大夥兒都知道他們是盧西亞諾家族的，是這間店背後真正的主人。蒙托洛走在最前麵，他如今是盧西亞諾家族新的老大了。他大聲對所有人道：“嘿！嘿！別停下，別停下，店裏的活忙著呢！都幹活，幹活兒！”
大夥這才繼續手上的工作，隻有亞瑟停下手來，他知道蒙托洛是來見自己的。家族的事應該搞定的差不多了，他要到店裏來和亞瑟進行“工作匯報”。當然，手下的人肯定是不知道，他們的新老大上頭其實還有一個真正的老大，在盧西亞諾餐廳當廚子。
蒙托洛上前並沒有和亞瑟行擁抱貼麵禮，這樣會暴露亞瑟和幫派的關係。蒙托洛隻是湊上前，輕聲道：“對不起教父，我不能在這裏給你行禮，閑雜人太多了。”
亞瑟微微點頭，心想誰稀罕你行禮，有事快說，老子忙著呢。亞瑟指了指後門外，四人穿過灶台和水池，到了廚房外麵的巷子裏。綠色的大垃圾筒旁，蒼蠅和老鼠到處竄，一股子臭味撲鼻而來。前廳裏的飯菜有多香，後門陰溝的味道就有多臭。
蒙托洛和亞瑟單獨到牆根下，簡單向亞瑟敘說了一下幫會的情況。托尼和凱西失蹤後幫會出現了短暫的混亂，但在羅素的支持下，蒙托洛很快就掌控住了局麵。托尼手下三大角頭，蒙托洛、希爾維斯和迪奧，其中大胖子迪奧和蒙托洛是一路人，就是今天跟著一起來的這個。
而希爾維斯忠於托尼，表示一定要查明托尼失蹤的真相。但在眾人的堅持下，也同意先由蒙托洛代理家族的事務，處理托尼失蹤後的各種事宜。他提議在確定了托尼的生死下落後，才能決定真正的黨魁。
昨天，蒙托洛去了澤西南部的斯塔滕島區，會見了紐約幫派聯合會的主席，獲得了他的認同，可以代理盧西亞諾家族的事務。這個主席不是別人，正是甘多菲爾家族的首領，傑奇-甘多菲爾。
“傑奇沒有為難你嗎？”亞瑟現在很關心這個甘多菲爾家族的首領，他能察覺到這是隱藏在背後操縱了很多事件的大黑手。他的身上，肯定有許多牽連，而揭露他甚至扳倒他，會是亞瑟前進道路上的重要一步。
蒙托洛搖頭，道：“沒有，傑奇答應的很爽快，並表示其他家族也會支持。”
亞瑟點了根煙，吸了一口，想了想，道：“小心希爾維斯，他可能會和甘多菲爾家族有聯絡。”
蒙托洛點點頭，這時亞瑟注意到，站在不遠處的大胖子迪奧在不停地朝這邊望過來，他在悄悄地打量自己。兩人目光一碰，迪奧的目光立刻收了回去。對這個胖子亞瑟有點印象，他早先是托尼的司機，後來升任家族的角頭，負責工會、建築、運輸等方麵的工作。
亞瑟吐了一口煙，問道：“迪奧可靠嗎？”
蒙托洛道：“可靠，他是我的連襟，我們是一家人。”
蒙托洛的妻子和迪奧的妻子是姐妹，在幫派中沒有比家族姻親更值得信任和可靠的關係了。
當然，亞瑟並不信任血緣關係，畢竟他伯伯殺死了自己的父親，而他又殺死了自己的伯伯。
現在的亞瑟隻信任和自己有“鏈接”的人。
“您還有什麽指示嗎？”蒙托洛見亞瑟不說話，主動問道。
“有。”亞瑟彈了一下煙灰，接著道：“能不能給我弄兩身不錯的衣服，還有，你們有電視機嗎？我家缺一台好的電視機。”
“我不去學校，今天是參觀日，上午參觀博物館，下午去公共圖書館。”
吉娜一邊吃著亞瑟煎的雞蛋，一邊用歡快的語調說道。美國高中各種課外活動相當多，體育比賽、誌願服務以及各類參觀，今天就是他們的參觀日。亞瑟想這樣也好，我上班終於可以不用遲到了。
“你下午過來接我，我們在公共圖書館見怎麽樣？我的朋友想見見你。”
出門前，吉娜提議亞瑟去公共圖書館見麵。參觀活動大概三點多就會結束，吉娜的幾個朋友知道她有一個意大利裔，長得像基努裏維斯的英俊男友，都想見一見。吉娜雖然有些擔心亞瑟會被那幾個家夥盯上，但女孩的虛榮心還是讓她答應下來，哪個小姑娘有個帥氣的男友，不想向閨蜜們炫耀一下呢。
亞瑟答應下來，吉娜開心地在亞瑟臉上吻了一口，便出門坐地鐵去布魯克林的博物館參加活動了。
吃過早餐，亞瑟在衣櫃前給自己挑今天穿的衣服，卻發現沒一件像樣的。手上的牌已經八張了，但錢包裏的美刀都沒有八張，窮光蛋一個。亞瑟不僅要養活自己，還要負責吉娜的飲食起居，還有摩托車的油錢。小姑娘生活上已經很節儉了，衣服總是穿的不多，也沒有什麽化妝品。
來到美國這段時間，亞瑟開過槍，殺過人，還做了幾個人的教父，他娘的就是沒給自己搞點錢。
想想還真是有點失敗。
但亞瑟也知道，錢並不是他的目標，他的目標是要讓自己最不喜歡錢。
亞瑟挑了一件已經破了幾個洞的牛仔外套，穿在身上有些小了，對著鏡子照了照，還是相當帥。果然，一個男人帥不帥主要是看臉，而不是看衣服。長得像基努裏維斯，披塊抹布都會覺得帥。你要長得像趙四，穿什麽都像跳二人轉的。
出了門，亞瑟在樓道裏遇上了鄰居的胖大叔塞西。塞西看到亞瑟穿著有破洞的牛仔衣，油光光的臉上露出譏諷的笑容，道：“哦可憐的亞瑟，要不要從我那裏拾幾件衣服給你穿？反正是之前沒有賣出去的，你要想要的話，可以到我那裏去拿。”
塞西大叔在小意大利區做擺攤的小買賣，賣一些衣服、帽子、飾品等小商品。別以為美國人就沒有路邊攤，在小意大利路邊的攤子隨處可見，吃的、用的、玩的，什麽都有。
亞瑟穿越過來的那天晚上，回到家門口衝著他吼的就是塞西大叔。塞西一直看亞瑟不太順眼，是因為他有一個剛上中學的女兒。塞西見到亞瑟領著個高中女生同居，忍不住想到自己的寶貝女兒，總覺得亞瑟作為鄰居有可能對自己的女兒下手，塞西就莫名其妙的討厭起他來。
麵對塞西的無禮，亞瑟冷哼了一聲，“就你攤位上那些假冒偽劣的商品，送給我我也是不要的，意大利生產……什麽時候有中國生產，我再考慮去你那兒拿幾件。哦對了，我覺得，塞西大叔你應該多操心操心你女兒的學習，而不是我的衣服，您說對不對？”
聽到亞瑟提到女兒，塞西立刻火冒三丈，在樓道裏堵住亞瑟，指著他鼻子道：“我警告你小東西，你不要打我女兒的主意！你已經和一個高中生同居了，如果我是那女孩兒的父母我會找上門來，把獵槍塞進你嘴裏，讓你離我女兒遠一點！”
亞瑟在這一片的名聲的確不太好，因為女朋友換的太多了。母親陳文靜去世後，他就經常帶著不同年齡、不同膚色的女友回家。塞西是意大利裔，意大利人很注重家庭和女子貞潔，在塞西看來亞瑟就是個下流胚子，他的寶貝女兒絕不能被這種下流胚子盯上。
最近這幾天，隔壁亞瑟家晚上總是傳來奇奇怪怪的聲音，塞西女兒的房間和亞瑟的房間就隔著一堵牆，小姑娘連著好幾天晚上都睡不好覺。塞西看著女兒有些憔悴的麵容，雖然她不肯說發生了什麽，但塞西篤定和隔壁的亞瑟有關。
麵對塞西大叔的護犢子，亞瑟倒不怪他，但莫須有的罪名亞瑟可不想承擔，更不用說被人講要用槍塞進嘴裏。亞瑟的臉色沉了下來，眼睛盯著擋在自己跟前的塞西大叔。塞西看著亞瑟的眼睛，發現過去那個輕佻的亞瑟已經不見了，變得陰沉可怖，讓人脖子背後起雞皮疙瘩。
“讓開，我要去工作。”亞瑟冷著臉說道，聲音很輕。
而塞西像是接收了語音指令一般，乖乖地挪開了身子，讓亞瑟下樓。等到亞瑟離開，塞西咽了下口水，這時他才想起，亞瑟的父親曾經是黑手黨的黨魁，隻是死後落魄了而已。而黑手黨是什麽人，作為上了年紀的意大利裔，塞西不是不知道。
“沒什麽了不起，沒什麽了不起…都是陳年舊事，陳年舊事了…”
塞西一邊安慰自己，一邊也下樓去工作的街道擺攤賣衣服、帽子去了。
……
亞瑟步行到盧西亞諾餐廳，進門“叮鈴”一聲，施密特抬頭看到亞瑟，臉上有驚喜之色，道：“哦亞瑟，今天竟然沒有遲到，真是太棒了。昨天店裏忙壞了，你的事辦的怎麽樣？沒有出什麽差錯嗎？”
施密特臉上帶著笑，話裏卻有些陰陽怪氣的，亞瑟不和他計較，脫下外套，道：“沒有差錯。今天我會好好工作的。我今天沒有遲到，能不能給我點獎金，不遲到獎勵。”
施密特還是皮笑肉不笑的樣子，道：“親愛的亞瑟，你遲到請假不扣你錢已經是法外開恩了，不遲到獎勵……嗬嗬，我們以後再談吧。快，去後廚把今天的肉排卸一下，車子應該快要到了，這批上好的肉排很重要…”
到更衣室換完衣服，亞瑟就開始了一天的工作。
每隔一周，肉店會給餐廳送來冷凍的肉排，用以製作各種牛扒。亞瑟需要戴著勞保手套到冷庫車上將肉排搬運下來送到冷凍庫中，這可是個力氣活。在冷凍庫旁還有一台專門用於切割肉類的切割機，一大麵的肉排需要用這種帶有鋒利豎鋸的線形切割機分割，變成一片片的小肉排以便烹飪。
這個活一樣由亞瑟來幹。
一整個上午，他就忙著搬運肉排，切割肉排。他必須非常的小心，切割機上的刀片極其鋒利，堅硬的牛骨也能輕易被切開，更不用說人的手了。如果手不小心蹭到，雖然機器上有感應器會強製抱死刀片，但手還是會被割傷。之前店裏的幫廚就有手被割傷損壞了神經，導致手指半殘廢的。
到了中午最忙的時候，亞瑟開始幫著卡森進行擺盤、洗菜、切菜等工作。盧西亞諾餐廳銷售量最大的就是意大利麵，意大利麵裏最常用的配料是洋蔥和肉末，所以亞瑟就要不停的切洋蔥和剁肉末，整個廚房忙得是熱火朝天。
亞瑟一身的洋蔥味和牛排的血肉味，白色的廚師服上沾著斑斑點點的紅色、黃色汙漬。這樣的工作雖然無聊，不過倒是讓人覺得很充實，不用動腦子，幹就完事了。這時，有幾個人掀開塑膠簾子進到了廚房，亞瑟轉頭一看，是羅素、蒙托洛和一個大胖子。
整個廚房的人都停了下來，看著這三個人，大夥兒都知道他們是盧西亞諾家族的，是這間店背後真正的主人。蒙托洛走在最前麵，他如今是盧西亞諾家族新的老大了。他大聲對所有人道：“嘿！嘿！別停下，別停下，店裏的活忙著呢！都幹活，幹活兒！”
大夥這才繼續手上的工作，隻有亞瑟停下手來，他知道蒙托洛是來見自己的。家族的事應該搞定的差不多了，他要到店裏來和亞瑟進行“工作匯報”。當然，手下的人肯定是不知道，他們的新老大上頭其實還有一個真正的老大，在盧西亞諾餐廳當廚子。
蒙托洛上前並沒有和亞瑟行擁抱貼麵禮，這樣會暴露亞瑟和幫派的關係。蒙托洛隻是湊上前，輕聲道：“對不起教父，我不能在這裏給你行禮，閑雜人太多了。”
亞瑟微微點頭，心想誰稀罕你行禮，有事快說，老子忙著呢。亞瑟指了指後門外，四人穿過灶台和水池，到了廚房外麵的巷子裏。綠色的大垃圾筒旁，蒼蠅和老鼠到處竄，一股子臭味撲鼻而來。前廳裏的飯菜有多香，後門陰溝的味道就有多臭。
蒙托洛和亞瑟單獨到牆根下，簡單向亞瑟敘說了一下幫會的情況。托尼和凱西失蹤後幫會出現了短暫的混亂，但在羅素的支持下，蒙托洛很快就掌控住了局麵。托尼手下三大角頭，蒙托洛、希爾維斯和迪奧，其中大胖子迪奧和蒙托洛是一路人，就是今天跟著一起來的這個。
而希爾維斯忠於托尼，表示一定要查明托尼失蹤的真相。但在眾人的堅持下，也同意先由蒙托洛代理家族的事務，處理托尼失蹤後的各種事宜。他提議在確定了托尼的生死下落後，才能決定真正的黨魁。
昨天，蒙托洛去了澤西南部的斯塔滕島區，會見了紐約幫派聯合會的主席，獲得了他的認同，可以代理盧西亞諾家族的事務。這個主席不是別人，正是甘多菲爾家族的首領，傑奇-甘多菲爾。
“傑奇沒有為難你嗎？”亞瑟現在很關心這個甘多菲爾家族的首領，他能察覺到這是隱藏在背後操縱了很多事件的大黑手。他的身上，肯定有許多牽連，而揭露他甚至扳倒他，會是亞瑟前進道路上的重要一步。
蒙托洛搖頭，道：“沒有，傑奇答應的很爽快，並表示其他家族也會支持。”
亞瑟點了根煙，吸了一口，想了想，道：“小心希爾維斯，他可能會和甘多菲爾家族有聯絡。”
蒙托洛點點頭，這時亞瑟注意到，站在不遠處的大胖子迪奧在不停地朝這邊望過來，他在悄悄地打量自己。兩人目光一碰，迪奧的目光立刻收了回去。對這個胖子亞瑟有點印象，他早先是托尼的司機，後來升任家族的角頭，負責工會、建築、運輸等方麵的工作。
亞瑟吐了一口煙，問道：“迪奧可靠嗎？”
蒙托洛道：“可靠，他是我的連襟，我們是一家人。”
蒙托洛的妻子和迪奧的妻子是姐妹，在幫派中沒有比家族姻親更值得信任和可靠的關係了。
當然，亞瑟並不信任血緣關係，畢竟他伯伯殺死了自己的父親，而他又殺死了自己的伯伯。
現在的亞瑟隻信任和自己有“鏈接”的人。
“您還有什麽指示嗎？”蒙托洛見亞瑟不說話，主動問道。
“有。”亞瑟彈了一下煙灰，接著道：“能不能給我弄兩身不錯的衣服，還有，你們有電視機嗎？我家缺一台好的電視機。”