臨時醫館門口。
呻吟比白天要少得多，甚至安靜得有些詭異。
還能走路的病患，都在夜色降臨之前離開了這鬼地方。
嘲顱海灣的斑斕迷醉，隻有在昏暗裏才能彰顯出魅力，是所有男女都不忍錯過的盛事。
可這群人受了重傷，根本無法生活自理。
有些是與厄姆幫血戰，還有接私活出了意外，或者命大地撐到了航船著陸，被人從船倉裏轉運出來。
隔壁有木匠，對麵有牙醫，熔爐者與雕工就歇在這條街上。
什麽樣奇怪的假肢，或者精巧且沒有銅臭味的假牙，都能及時且準確地送到麵前。
盡管如此，這群人依舊悶悶不樂，或者不感到滿足，但至少沒人抱怨——海母在關鍵時刻顯出仁慈，沒有收回他們卑賤可憐的靈魂。
“魚雜肚，娘類，能讓學徒把藥味兒蓋掉些嗎？嘶，我腿脖子疼。”
水手們在玩花牌，打夾板的那位開口抱怨。
“噓！安靜點，別吵著我聽船歌。”
角落的草席上傳來警告。
“他想玩想瘋了，這裏離最近的賣唱者，最少隔著兩條街。”
“哎，等等，我聞到了酒味兒。”
病患奮力扇動鼻翼，在藥衝當中，捕捉那絲源自【魚腥燈】下的味道。
他閉眼尋找，最終撞到一堆肥肉。
保爾瘸著腿，手撐在紮尼烏肩膀上，帶著和善的微笑，俯視這個奇怪的家夥，但他立馬就發現了旁邊的賭局。
“嘿，在玩牌嗎？請務必帶上我，反正我今晚得呆在這兒。”
這胖子踉蹌坐倒，自來熟地加入進去。
“我手氣正旺呢，下午才贏了兩把。”
紮尼烏拍拍灰塵，毫不遮掩內心的鄙夷。
“是啊，然後他就去找莉莉玩兒，又不想讓人碰見，嘶，非得證明自己是虛胖就算了，還耍帥從窗口跳下去。”
“好了好了，謝謝你的解釋，不用見到個人就說一遍，我的好兄弟！”
保爾皺眉打斷，手已經熟練地開始洗牌。
“你確實應該感謝，請記住，是我，背你回來的。”
紮尼烏憤憤不平。
他扭頭往屋內走去，去求老頭子下點猛藥，什麽蠍草和蛇油都甭客氣，今晚必須得弄哭這胖子。
保爾渾不在意，開口活躍氣氛。
“我跟你們講，海灣裏麵，翻窗戶的人絕對都有故事，又不方便透露關係那種。
嘿，我沒開玩笑。
尤其是那種有頭有臉的，在外麵仇敵太多啦，不想給人捏到把柄，知道不？這是保護伴侶不被發現，懂麽你們這群……”
保爾侃侃而談。
先講風流韻事，後提海灣逸聞，成功掌握了這群老流氓的話語權。
那些被傷痛折磨的家夥，也樂於有這麽個胖子，在人群中間聊點男人喜歡的話題，緩解內心的枯燥積鬱。
【醫館】是新建成的。
它就靠在【稅所】後麵，依傍原本的山壁，留了條無法填補的小縫隙。
保爾曾經開玩笑說：
如果杜亨談判的時候發火打人，隻要把傷患從窗口丟出去，就能直接摔到兜帽老醫生前麵，迅速進行搶救。
此時，稅所二樓，房間內部。
萊斯利已經徹底放棄赴宴，索性留在這裏繼續暢飲，仍由夜色深沉，都不去在意。
亞當陪她喝完了剩下的酒釀。
空瓶遍地，無處下腳。
這女人真是離譜，自己腦中已經開始發蒙，但連夜宿醉的船長，竟然隻是微微露出疲態，半點要搖晃的意思都沒有。
他覺得時間太晚，事情也基本了解，打算將船長給送回去。
至於別的想法？
正經來說，兩位都是眼光越過肉體的人，野心已經深深埋葬了欲望。
要是換種說法的話……
海灣流螢的姿色嬌好，真的沒必要，去葬送自己的下半身和下半生。
亞當把門開條縫，雖然地圖非常清楚，但還是要裝個樣子，他故意側身觀察外麵的情況，看到了安靜放哨的勞裏。
他用餐以後，就坐在樓梯口記賬，默默替杜亨把風。
盡管這老頭並不知道裏麵發生了什麽，也不清楚今天突然造訪的，是哪位重要人物。
不打聽，不多嘴，安靜做好能做的事情……
這就是勞裏。
亞當確認完，打算囑咐萊斯利幾句話。
但他一回頭，就看見對方右腳已經離開地麵，輕輕從窗台邁了出去。
“喂，別從那裏走！”
但萊斯利，顯然更麻利些。
這就是崖壁中間那條縫，身後被封死，前方轉角遮掩，也看不見外麵的情形。
“哎？這裏貌似變了。”
她在杜亨的轄區放下了戒心，也沒探頭去觀望。
忙於赴宴的船長，不知道獅燭街改建的細節，哪裏新增了醫館這種事，誰會來跟她講呢？
所以，她還以為這裏是條暗道，從狹窄處縱身跳出去的瞬間，亞當阻攔的呼喊聲才勉強傳到耳邊。
已經晚了。
場地上無數傷患齊刷刷望過來。
“跳窗很有講究的，很多嫖客吧，它，它……她？”
保爾努著嘴巴講不出話。
他顫巍巍把湊湊過去，倒吸半口涼氣，就被打結的舌頭給噎住，盡管奮力捶打胸口，還是阻止不了臉色從蒼白變成醬紅。
最後在驚訝與抽搐當中暈厥過去。
“海母在上。”
兜帽老醫師端著藥罐，撕扯紗布的手當場一抖。
病人也沒吭聲，就那麽傻呆呆地看著窗口下方，任由崩裂的傷口流血。
那群剛要反駁和發出噓聲的傷員，此刻都說不出話來，隻是眼睛再也沒辦法從萊斯利身上移開。
“嗯，我也看到了。”
賭博的水手不敢相信，花牌掉了兩張，扇麵的牌型被弄亂。
“打我，快。”
同伴摸摸了自己嘴角，狠狠給了他一巴掌，指節發麻的力度，都沒能把視線拉回來。
萊斯利抿嘴皺眉，想開口解釋又覺得沒必要，隻能用手指隨意點幾個人。
“好的，我記住了。”
她拍拍腦袋，覺得這話真蠢，抬腳就往外麵走，感覺連昏沉疲憊都散掉幾分，但最清晰的決策就是——獅燭街，以後再也不來了。
病患們目送她遠去，沒有問候與致敬，更不敢貿然行禮，除了呆滯什麽都沒有做。
直到那背影消失。
靠近巷口的獨眼狼挪動屁股，他探出頭去望，卻怎麽也瞧不見那人了。
窸窣微弱的聲音，這時候才發出來。
“這是真的，她長得好像船長，嘶，我記得那個窗口是……”
所有人又整齊地抬頭往上去，就像是潛池塘裏，浮到水麵嘬取氧氣的魚群。
“哇~偶~”
男人們握緊拳頭，齊刷刷地發出悠長而持久的驚歎聲，並難以置信地皺眉搖晃腦袋。
他們相信自己處在曆史性的事件中，說出去，就能轟動整個海灣，就算在今天夜裏就遭到封口式暗殺，也不會有人感到意外。
窺探過幽瞳龍寶藏的人，會滿足地躍進火山，人生已經沒遺憾了。
綁著夾板的水手奮力拍打保爾，把他從驚悸的昏迷中淺淺喚醒。
病友們紛紛做出禱告動作，向海母、鵠鳥神，還有其它鬼怪起誓，保佑可憐的靈魂不會受到折磨。
“胖子，你覺得誰會來帶走你？”
“資深船副，刀疤阿德，還是巴克水手長那種，嘶~你喜歡什麽類型的毀屍方式？”
“哎，我由衷敬佩您，哦，不是對風流事的了解，而是勇往無前的態度，總之你死的不冤啊。”
……
惡棍們沒有勇氣討論剛才的見聞，隻能把話題刀子桶在保爾身上。
他氣憤不過，心如死灰，在自己長了條舌頭的悔恨當中，滿含熱淚地暈死過去。
文學館
呻吟比白天要少得多，甚至安靜得有些詭異。
還能走路的病患，都在夜色降臨之前離開了這鬼地方。
嘲顱海灣的斑斕迷醉，隻有在昏暗裏才能彰顯出魅力，是所有男女都不忍錯過的盛事。
可這群人受了重傷，根本無法生活自理。
有些是與厄姆幫血戰，還有接私活出了意外，或者命大地撐到了航船著陸，被人從船倉裏轉運出來。
隔壁有木匠，對麵有牙醫，熔爐者與雕工就歇在這條街上。
什麽樣奇怪的假肢，或者精巧且沒有銅臭味的假牙，都能及時且準確地送到麵前。
盡管如此，這群人依舊悶悶不樂，或者不感到滿足，但至少沒人抱怨——海母在關鍵時刻顯出仁慈，沒有收回他們卑賤可憐的靈魂。
“魚雜肚，娘類，能讓學徒把藥味兒蓋掉些嗎？嘶，我腿脖子疼。”
水手們在玩花牌，打夾板的那位開口抱怨。
“噓！安靜點，別吵著我聽船歌。”
角落的草席上傳來警告。
“他想玩想瘋了，這裏離最近的賣唱者，最少隔著兩條街。”
“哎，等等，我聞到了酒味兒。”
病患奮力扇動鼻翼，在藥衝當中，捕捉那絲源自【魚腥燈】下的味道。
他閉眼尋找，最終撞到一堆肥肉。
保爾瘸著腿，手撐在紮尼烏肩膀上，帶著和善的微笑，俯視這個奇怪的家夥，但他立馬就發現了旁邊的賭局。
“嘿，在玩牌嗎？請務必帶上我，反正我今晚得呆在這兒。”
這胖子踉蹌坐倒，自來熟地加入進去。
“我手氣正旺呢，下午才贏了兩把。”
紮尼烏拍拍灰塵，毫不遮掩內心的鄙夷。
“是啊，然後他就去找莉莉玩兒，又不想讓人碰見，嘶，非得證明自己是虛胖就算了，還耍帥從窗口跳下去。”
“好了好了，謝謝你的解釋，不用見到個人就說一遍，我的好兄弟！”
保爾皺眉打斷，手已經熟練地開始洗牌。
“你確實應該感謝，請記住，是我，背你回來的。”
紮尼烏憤憤不平。
他扭頭往屋內走去，去求老頭子下點猛藥，什麽蠍草和蛇油都甭客氣，今晚必須得弄哭這胖子。
保爾渾不在意，開口活躍氣氛。
“我跟你們講，海灣裏麵，翻窗戶的人絕對都有故事，又不方便透露關係那種。
嘿，我沒開玩笑。
尤其是那種有頭有臉的，在外麵仇敵太多啦，不想給人捏到把柄，知道不？這是保護伴侶不被發現，懂麽你們這群……”
保爾侃侃而談。
先講風流韻事，後提海灣逸聞，成功掌握了這群老流氓的話語權。
那些被傷痛折磨的家夥，也樂於有這麽個胖子，在人群中間聊點男人喜歡的話題，緩解內心的枯燥積鬱。
【醫館】是新建成的。
它就靠在【稅所】後麵，依傍原本的山壁，留了條無法填補的小縫隙。
保爾曾經開玩笑說：
如果杜亨談判的時候發火打人，隻要把傷患從窗口丟出去，就能直接摔到兜帽老醫生前麵，迅速進行搶救。
此時，稅所二樓，房間內部。
萊斯利已經徹底放棄赴宴，索性留在這裏繼續暢飲，仍由夜色深沉，都不去在意。
亞當陪她喝完了剩下的酒釀。
空瓶遍地，無處下腳。
這女人真是離譜，自己腦中已經開始發蒙，但連夜宿醉的船長，竟然隻是微微露出疲態，半點要搖晃的意思都沒有。
他覺得時間太晚，事情也基本了解，打算將船長給送回去。
至於別的想法？
正經來說，兩位都是眼光越過肉體的人，野心已經深深埋葬了欲望。
要是換種說法的話……
海灣流螢的姿色嬌好，真的沒必要，去葬送自己的下半身和下半生。
亞當把門開條縫，雖然地圖非常清楚，但還是要裝個樣子，他故意側身觀察外麵的情況，看到了安靜放哨的勞裏。
他用餐以後，就坐在樓梯口記賬，默默替杜亨把風。
盡管這老頭並不知道裏麵發生了什麽，也不清楚今天突然造訪的，是哪位重要人物。
不打聽，不多嘴，安靜做好能做的事情……
這就是勞裏。
亞當確認完，打算囑咐萊斯利幾句話。
但他一回頭，就看見對方右腳已經離開地麵，輕輕從窗台邁了出去。
“喂，別從那裏走！”
但萊斯利，顯然更麻利些。
這就是崖壁中間那條縫，身後被封死，前方轉角遮掩，也看不見外麵的情形。
“哎？這裏貌似變了。”
她在杜亨的轄區放下了戒心，也沒探頭去觀望。
忙於赴宴的船長，不知道獅燭街改建的細節，哪裏新增了醫館這種事，誰會來跟她講呢？
所以，她還以為這裏是條暗道，從狹窄處縱身跳出去的瞬間，亞當阻攔的呼喊聲才勉強傳到耳邊。
已經晚了。
場地上無數傷患齊刷刷望過來。
“跳窗很有講究的，很多嫖客吧，它，它……她？”
保爾努著嘴巴講不出話。
他顫巍巍把湊湊過去，倒吸半口涼氣，就被打結的舌頭給噎住，盡管奮力捶打胸口，還是阻止不了臉色從蒼白變成醬紅。
最後在驚訝與抽搐當中暈厥過去。
“海母在上。”
兜帽老醫師端著藥罐，撕扯紗布的手當場一抖。
病人也沒吭聲，就那麽傻呆呆地看著窗口下方，任由崩裂的傷口流血。
那群剛要反駁和發出噓聲的傷員，此刻都說不出話來，隻是眼睛再也沒辦法從萊斯利身上移開。
“嗯，我也看到了。”
賭博的水手不敢相信，花牌掉了兩張，扇麵的牌型被弄亂。
“打我，快。”
同伴摸摸了自己嘴角，狠狠給了他一巴掌，指節發麻的力度，都沒能把視線拉回來。
萊斯利抿嘴皺眉，想開口解釋又覺得沒必要，隻能用手指隨意點幾個人。
“好的，我記住了。”
她拍拍腦袋，覺得這話真蠢，抬腳就往外麵走，感覺連昏沉疲憊都散掉幾分，但最清晰的決策就是——獅燭街，以後再也不來了。
病患們目送她遠去，沒有問候與致敬，更不敢貿然行禮，除了呆滯什麽都沒有做。
直到那背影消失。
靠近巷口的獨眼狼挪動屁股，他探出頭去望，卻怎麽也瞧不見那人了。
窸窣微弱的聲音，這時候才發出來。
“這是真的，她長得好像船長，嘶，我記得那個窗口是……”
所有人又整齊地抬頭往上去，就像是潛池塘裏，浮到水麵嘬取氧氣的魚群。
“哇~偶~”
男人們握緊拳頭，齊刷刷地發出悠長而持久的驚歎聲，並難以置信地皺眉搖晃腦袋。
他們相信自己處在曆史性的事件中，說出去，就能轟動整個海灣，就算在今天夜裏就遭到封口式暗殺，也不會有人感到意外。
窺探過幽瞳龍寶藏的人，會滿足地躍進火山，人生已經沒遺憾了。
綁著夾板的水手奮力拍打保爾，把他從驚悸的昏迷中淺淺喚醒。
病友們紛紛做出禱告動作，向海母、鵠鳥神，還有其它鬼怪起誓，保佑可憐的靈魂不會受到折磨。
“胖子，你覺得誰會來帶走你？”
“資深船副，刀疤阿德，還是巴克水手長那種，嘶~你喜歡什麽類型的毀屍方式？”
“哎，我由衷敬佩您，哦，不是對風流事的了解，而是勇往無前的態度，總之你死的不冤啊。”
……
惡棍們沒有勇氣討論剛才的見聞，隻能把話題刀子桶在保爾身上。
他氣憤不過，心如死灰，在自己長了條舌頭的悔恨當中，滿含熱淚地暈死過去。
文學館