五月暮春,槐樹悄悄地開花了。遠遠望去白茫茫的一片,翠綠的枝頭仿佛蓋了一層白雪。
有詩雲“槐林五月漾瓊花,鬱鬱芬芳醉萬家,春水碧波飄落處,浮香一路到天涯。”雨後的空氣濕潤清新,彌漫著槐花的芬芳。一串串潔白的槐花綴滿樹枝,嫩綠的葉子襯托著雪白的花朵,空氣中彌漫著素雅的清香,沁人心脾。微風輕拂,淺淺的幽香撲麵而來。
這天下學後,沈玉隱特意拿了各色的絲線跑來詢問沈卿雲喜歡什麽顏色。
“馬上就是端午節了,我想給哥哥編個手鏈,你喜歡什麽顏色?不夠的話我還有。”
沈玉隱拿了很多顏色來,桃紅、蔥綠、鵝黃……但都屬於姑娘家的配色。既是給男子做,那隻能選正統的顏色,常見的有大紅、玄、白、金。東夏崇尚玄色,沈卿雲就選了玄色,沈玉隱用銀線搭配玄色珠兒線,用他的手比對了一下長短尺寸。沈玉隱詢問他的有沒有別的要求和喜好,沈卿雲想了想,搖頭道:“隻要是你送的我都喜歡。”
沈玉隱嬌嗔一聲,抑揚婉轉,笑意染上臉頰。“我知道,隻要是我拿出來的哥哥都會喜歡,不過我既然都來問你意見了,你還是表示一下嘛!”
“貼身之物除了佩戴舒適,沒什麽特別的需求。”
雖然這個回答等同於什麽都沒說,但沈玉隱還是記了下來,她回去一定重新挑選柔軟的材料。
在書院的這幾個月裏,她一直很用心地練習女紅,原本她之前也會一點簡單的縫補,所以掌握起來也比其他的女學生快,稍微有點成績就想做個精致的物件送給沈卿雲。
自己的第一件成品自然是要特別認真對待,本來她想做香囊,恰好端午也有佩戴香囊的習俗,隻可惜她目前的繡工還不足以達到標準,隻能退而求其次給他編串手鏈。待她日後繡工精進,第一個香囊一定要先做給哥哥。
沈玉隱坐了一會兒就回去了,她說既然要做那就用心做,不趕這點時間,還讓沈卿雲等著驗收她的成品。沈卿雲表達了自己的期待,受到鼓勵的沈玉隱興衝衝地趕緊回去準備。
沈玉隱前腳剛走,沈卿雲後腳立刻倒水潤喉,“總算走了,嘴都說幹了,小姑娘就是好哄。”
『當麵一套,背後一套,讓小丫頭知道了會傷心的。』一個幽幽的聲音從沈卿雲腦中回蕩。沈卿雲撇撇嘴角,“我本來就不是在感情上特別熱絡的人,她是個例外,沈家好幾個“姐姐妹妹”你見我什麽時候理會過她們。”
『這是你的事,現在該談談我的事了。』
所謂的“正事”,他不提沈卿雲心裏也有數。
“你有人選了嗎?”
『你成天不是跑書院就是待屋裏,大門不出二門不邁,我也隻能把範圍縮小到這兩處。……是個書院裏的學生,叫陸雙笙,你把他引到沒人的地方就成。』
第二天下學後,沈卿雲借口推辭與傅懷瑜同行,特意抱了一摞書尋著他的目標,假裝被書擋到視線看不清路正麵迎上前,用力與對方碰撞在一起。隻聽見一聲驚呼,兩個人同時栽倒在地,書本也全都散落了一地。
其他下學的學生聽到這裏的動靜,紛紛圍過來看熱鬧,卻沒有一個人主動站出來幫忙。沈卿雲還聽到不少人在低聲竊語:“看,是那個‘竹竿’,這下可真狠,起不來了吧。”
“這個人要倒黴了。誰不知道他是他娘的心肝寶貝兒,捧著怕摔了,含著怕化了,這撞一下他娘還不得跟他沒完沒了!”
“嘶!好痛!”那人被撞得眼冒金星,捂著頭在地上緩了好一陣才坐起來,看到眼前還坐在地上的沈卿雲和周圍一地狼藉,他趕緊上前去扶沈卿雲,“這位同學,你沒事吧?”
對方的喘息聲虛弱嘶啞,握住他小臂的掌心也盡是虛浮無力,沈卿雲蹙眉,反手將他先扶了起來,然後一邊收拾滿地的書本,一邊假裝慌亂地向他道歉,“抱歉,我抱著書沒注意看路,不小心撞到你了,我才應該問你沒事吧?”
雖說目標大多體弱多病,不過難得遇見這麽小的孩子會招攬這麽重的怨氣。
那人連連擺手,“我沒事,你又不是故意的,我幫你撿書。”
其他人見沒有熱鬧可看,逐漸散去。沈卿雲將最後一本書撿起來,疊放整齊,朝那人善意地笑笑:“多謝你了,我叫沈卿雲,同學你呢?”
“哦,我叫陸雙笙,剛才他們說的話你不用太在意,我不會同我娘胡說的。”
陸雙笙看上去很瘦弱,走幾步就累的氣喘籲籲,嘴唇泛著不正常的青白,但為了不讓沈卿雲看出他的吃力,他仍是堅持自己沒事。
沈卿雲對旁人的態度一向是無動於衷,但多少存有一點憐憫心。他陪著陸雙笙走了一會兒,看他累的直喘大氣,終是忍不住道:“你身體似乎不太好,不要緊吧?”
“沒事,我娘在書院外等我,我一會兒就可以歇腳了……啊!”陸雙笙話都還沒說完突然腳又一崴絆倒在地,身體與大地觸碰的動靜讓沈卿雲都忍不住聳了一下肩膀替他肉疼。
沈卿雲趕緊放下手中的書籍扶他起來,“算了算了,你別逞強了,我扶你出去。”
陸雙笙疼得眼淚在眼眶裏直打轉,但還是勉強擠出一個笑容,“謝謝你,你人真好。我的同學一看到我就避如洪水猛獸,我有些時候不舒服都隻能硬撐,不敢麻煩別人。”
“難受就說出來,你不說別人是不會體諒你的。”
“不是他們不願意幫我,而是我娘的緣故。”陸雙笙一撅一拐地走著,“因為我姐姐去的早,我娘又隻有我一個兒子,所以寶貝的很,總怕我磕著碰著。我平時除了來書院,連家門都出不了,她不讓我出門。如果不是因為集賢書院聲名遠揚,再加上我爹的堅持,我娘都想找個私塾先生專門在家教我,圈養一輩子。”
“雖然我人一天到晚都在書院,但我娘總是有操不完的心。比如吃食幹不幹淨,在書院會不會受欺負,或者是我自己不小心磕著碰著。我的同學都嫌我麻煩,再加上我體質弱,無緣無故身體會泛出青紫,我娘直接不分場合不分青紅皂白就四處罵街,同學們都不願意跟我來往。”
“沈同學你聽我說了這些也離的遠遠的吧?”陸雙笙小心翼翼地瞧著沈卿雲的臉色,沈卿雲並沒有不耐煩,平淡道:“怎麽會。有娘疼是很幸福的事,我很羨慕啊。”
陸雙笙不理解沈卿雲為何發表如此言論,隻當他娘親對他太嚴厲,拍拍他安慰道:“沒事,嚴厲點也是為你好嘛。”
沈卿雲不辯解,扶著他出了院門。剛下台階,一個貫穿耳膜的尖叫聲頃刻炸裂。一個身著紫衣的夫人疾步走過來,一把將陸雙笙摟在懷裏上下打量,然後用力捏住沈卿雲的胳膊,惡狠狠地瞪著他,大聲嚷嚷道:“是不是你欺負了我兒子!不然他怎會鼻青臉腫的!!”
這話直接把沈卿雲當做欺負陸雙笙的惡人了,攤上這麽一個親娘,難怪陸雙笙在書院沒有人緣。
沈卿雲懶得同她解釋,隻是原本漠然的目光在看到陸夫人後瞳孔猛然一縮,這輕微的舉動落在陸夫人眼中隻當他是作賊心虛,她大手一伸,掐住沈卿雲不依不饒地要他帶她去見他的長輩說理。
陸雙笙掙紮著脫離母親的懷抱,急切道:“娘!是兒子一不小心摔倒了,要不是沈同學路過,我現在還在地上爬不起來。幸虧是不認識的同學,不然你以為書院裏誰敢扶我?”
陸雙笙不高興,對陸夫人來說就是天大的事。她趕忙放開沈卿雲,安撫乖乖兒子的情緒,道:“怎麽這麽不小心,摔疼了吧?回家後好好躺著,娘給你找大夫來看看。”
沈卿雲把人送到陸夫人手裏就已經仁至義盡了,拱手告了別轉身就朝自家馬車走,陸雙笙以為他不高興,在後麵急切地喚道:“沈同學,今天多謝你幫忙了,你千萬別放在心上!”
沈卿雲端著一副好好先生的笑臉,表明自己並不在意。“舉手之勞而已,你自己下次也小心點。”
待到沈卿雲獨自一人時,低聲自言自語道:“我看見了。”
『我也看見了。』
之所以找上陸雙笙,正是因為他身上散發著一陣莫名的黑色霧氣。雖然不知道這麽小的小孩子怎麽會招惹上這麽重的戾氣,但沈卿雲也不是什麽好奇之人。誰的家裏還沒有點見不得光的事,招攬怨氣很正常,隻是不知道這東西是有主之怨還是無主孤魂,纏上陸雙笙的目又是為何。
方才陸夫人撲過來的時候,沈卿雲不僅從她身上看到較陸雙笙更甚的黑色霧氣。甚至在她的身後,沈卿雲還看到了一個小姑娘。
她看上去隻有七八歲左右,臉色蒼白瘦弱,身形淡的仿佛一口氣就能吹散。她的神情怨念憎恨,眼神死死地追著陸夫人不放。尤其是在看到陸雙笙後,那團黑色的霧氣似乎變得更加濃烈。
『那是人死前的最後一口怨氣,不過這麽小的丫頭,看來這個女人也不是什麽良善之輩。』
“管她什麽來曆,反正你最後都能解決掉,隻要你保證她不會危害到我就行。”
第二天,百裏未弦因為太過忙碌抽不出身,讓沈卿雲跑一趟幫忙把講義送到趙夫子手裏,正好切合沈卿雲的心意。
趙夫子正是陸雙笙的教習夫子。
沈卿雲進入學堂先掃視一圈,趙夫子人不在,然後目光落在孤零零坐在角落裏的陸雙笙身上。
正如陸雙笙所言,根本沒有人願意接近他,一個不小心就被他娘給賴上了。他們這群小孩子無論是氣勢還是口才哪裏敵得過她身上那股潑辣勁。
陸雙笙看到他似乎很高興,眼睛亮晶晶地望著他,但又不敢主動同他打招呼。沈卿雲主動走到他麵前,笑道:“陸同學,你好點了沒?”
陸雙笙沒想到他真的會過來,連忙道:“好多了,我又不是瓷娃娃,一摔就碎。”
“那我就放心了,畢竟昨天確實是我先撞上你的,不然你後來也不會摔一跤。”沈卿雲將講義交給他,“這是百裏夫子給趙夫子的講義,他人不在這裏,就麻煩你交到他手裏。既然你沒事,那我就不打擾你了。”
沈卿雲轉身就要離開,陸雙笙在後麵急切道:“沈同學你不要放在心上,我羸弱慣了,無論如何都不關你的事。”
沈卿雲抬眸打量了一眼四周,沒有一個人因為他跟陸雙笙說話就好奇地望過來,一個病秧子不值得他們關注。
思忖片刻,沈卿雲緩緩轉身麵對他,黑白分明的墨色瞳孔裏流轉著詭譎的鎏金色波光,直勾勾地對上陸雙笙的雙目。臉上仍是帶著親切的笑意,眼底卻盡是冷意。
陸雙笙突然莫名地就移不開雙眼了,沈卿雲的眼神如同催眠的言靈一樣直直地穿透了他的靈魂。腦子裏瞬間混沌一團,呆愣愣地直視著前方,仿佛被迷了心智一樣,眼神迷離地發怵。
“陸同學怎麽了?”
陸雙笙木然地搖頭,沈卿雲道:“今天下學我還跟你一起走吧,可以嗎?”
“……好……”陸雙笙仿佛被攝了魂一樣,木訥地喃喃道。
“那麻煩你到時候稍等我片刻。”
陸雙笙呆愣地點頭,“好的……”
“那就下學見了,再會。”得到滿意的答複,沈卿雲嘴角勾起一個滿意的弧度。
有詩雲“槐林五月漾瓊花,鬱鬱芬芳醉萬家,春水碧波飄落處,浮香一路到天涯。”雨後的空氣濕潤清新,彌漫著槐花的芬芳。一串串潔白的槐花綴滿樹枝,嫩綠的葉子襯托著雪白的花朵,空氣中彌漫著素雅的清香,沁人心脾。微風輕拂,淺淺的幽香撲麵而來。
這天下學後,沈玉隱特意拿了各色的絲線跑來詢問沈卿雲喜歡什麽顏色。
“馬上就是端午節了,我想給哥哥編個手鏈,你喜歡什麽顏色?不夠的話我還有。”
沈玉隱拿了很多顏色來,桃紅、蔥綠、鵝黃……但都屬於姑娘家的配色。既是給男子做,那隻能選正統的顏色,常見的有大紅、玄、白、金。東夏崇尚玄色,沈卿雲就選了玄色,沈玉隱用銀線搭配玄色珠兒線,用他的手比對了一下長短尺寸。沈玉隱詢問他的有沒有別的要求和喜好,沈卿雲想了想,搖頭道:“隻要是你送的我都喜歡。”
沈玉隱嬌嗔一聲,抑揚婉轉,笑意染上臉頰。“我知道,隻要是我拿出來的哥哥都會喜歡,不過我既然都來問你意見了,你還是表示一下嘛!”
“貼身之物除了佩戴舒適,沒什麽特別的需求。”
雖然這個回答等同於什麽都沒說,但沈玉隱還是記了下來,她回去一定重新挑選柔軟的材料。
在書院的這幾個月裏,她一直很用心地練習女紅,原本她之前也會一點簡單的縫補,所以掌握起來也比其他的女學生快,稍微有點成績就想做個精致的物件送給沈卿雲。
自己的第一件成品自然是要特別認真對待,本來她想做香囊,恰好端午也有佩戴香囊的習俗,隻可惜她目前的繡工還不足以達到標準,隻能退而求其次給他編串手鏈。待她日後繡工精進,第一個香囊一定要先做給哥哥。
沈玉隱坐了一會兒就回去了,她說既然要做那就用心做,不趕這點時間,還讓沈卿雲等著驗收她的成品。沈卿雲表達了自己的期待,受到鼓勵的沈玉隱興衝衝地趕緊回去準備。
沈玉隱前腳剛走,沈卿雲後腳立刻倒水潤喉,“總算走了,嘴都說幹了,小姑娘就是好哄。”
『當麵一套,背後一套,讓小丫頭知道了會傷心的。』一個幽幽的聲音從沈卿雲腦中回蕩。沈卿雲撇撇嘴角,“我本來就不是在感情上特別熱絡的人,她是個例外,沈家好幾個“姐姐妹妹”你見我什麽時候理會過她們。”
『這是你的事,現在該談談我的事了。』
所謂的“正事”,他不提沈卿雲心裏也有數。
“你有人選了嗎?”
『你成天不是跑書院就是待屋裏,大門不出二門不邁,我也隻能把範圍縮小到這兩處。……是個書院裏的學生,叫陸雙笙,你把他引到沒人的地方就成。』
第二天下學後,沈卿雲借口推辭與傅懷瑜同行,特意抱了一摞書尋著他的目標,假裝被書擋到視線看不清路正麵迎上前,用力與對方碰撞在一起。隻聽見一聲驚呼,兩個人同時栽倒在地,書本也全都散落了一地。
其他下學的學生聽到這裏的動靜,紛紛圍過來看熱鬧,卻沒有一個人主動站出來幫忙。沈卿雲還聽到不少人在低聲竊語:“看,是那個‘竹竿’,這下可真狠,起不來了吧。”
“這個人要倒黴了。誰不知道他是他娘的心肝寶貝兒,捧著怕摔了,含著怕化了,這撞一下他娘還不得跟他沒完沒了!”
“嘶!好痛!”那人被撞得眼冒金星,捂著頭在地上緩了好一陣才坐起來,看到眼前還坐在地上的沈卿雲和周圍一地狼藉,他趕緊上前去扶沈卿雲,“這位同學,你沒事吧?”
對方的喘息聲虛弱嘶啞,握住他小臂的掌心也盡是虛浮無力,沈卿雲蹙眉,反手將他先扶了起來,然後一邊收拾滿地的書本,一邊假裝慌亂地向他道歉,“抱歉,我抱著書沒注意看路,不小心撞到你了,我才應該問你沒事吧?”
雖說目標大多體弱多病,不過難得遇見這麽小的孩子會招攬這麽重的怨氣。
那人連連擺手,“我沒事,你又不是故意的,我幫你撿書。”
其他人見沒有熱鬧可看,逐漸散去。沈卿雲將最後一本書撿起來,疊放整齊,朝那人善意地笑笑:“多謝你了,我叫沈卿雲,同學你呢?”
“哦,我叫陸雙笙,剛才他們說的話你不用太在意,我不會同我娘胡說的。”
陸雙笙看上去很瘦弱,走幾步就累的氣喘籲籲,嘴唇泛著不正常的青白,但為了不讓沈卿雲看出他的吃力,他仍是堅持自己沒事。
沈卿雲對旁人的態度一向是無動於衷,但多少存有一點憐憫心。他陪著陸雙笙走了一會兒,看他累的直喘大氣,終是忍不住道:“你身體似乎不太好,不要緊吧?”
“沒事,我娘在書院外等我,我一會兒就可以歇腳了……啊!”陸雙笙話都還沒說完突然腳又一崴絆倒在地,身體與大地觸碰的動靜讓沈卿雲都忍不住聳了一下肩膀替他肉疼。
沈卿雲趕緊放下手中的書籍扶他起來,“算了算了,你別逞強了,我扶你出去。”
陸雙笙疼得眼淚在眼眶裏直打轉,但還是勉強擠出一個笑容,“謝謝你,你人真好。我的同學一看到我就避如洪水猛獸,我有些時候不舒服都隻能硬撐,不敢麻煩別人。”
“難受就說出來,你不說別人是不會體諒你的。”
“不是他們不願意幫我,而是我娘的緣故。”陸雙笙一撅一拐地走著,“因為我姐姐去的早,我娘又隻有我一個兒子,所以寶貝的很,總怕我磕著碰著。我平時除了來書院,連家門都出不了,她不讓我出門。如果不是因為集賢書院聲名遠揚,再加上我爹的堅持,我娘都想找個私塾先生專門在家教我,圈養一輩子。”
“雖然我人一天到晚都在書院,但我娘總是有操不完的心。比如吃食幹不幹淨,在書院會不會受欺負,或者是我自己不小心磕著碰著。我的同學都嫌我麻煩,再加上我體質弱,無緣無故身體會泛出青紫,我娘直接不分場合不分青紅皂白就四處罵街,同學們都不願意跟我來往。”
“沈同學你聽我說了這些也離的遠遠的吧?”陸雙笙小心翼翼地瞧著沈卿雲的臉色,沈卿雲並沒有不耐煩,平淡道:“怎麽會。有娘疼是很幸福的事,我很羨慕啊。”
陸雙笙不理解沈卿雲為何發表如此言論,隻當他娘親對他太嚴厲,拍拍他安慰道:“沒事,嚴厲點也是為你好嘛。”
沈卿雲不辯解,扶著他出了院門。剛下台階,一個貫穿耳膜的尖叫聲頃刻炸裂。一個身著紫衣的夫人疾步走過來,一把將陸雙笙摟在懷裏上下打量,然後用力捏住沈卿雲的胳膊,惡狠狠地瞪著他,大聲嚷嚷道:“是不是你欺負了我兒子!不然他怎會鼻青臉腫的!!”
這話直接把沈卿雲當做欺負陸雙笙的惡人了,攤上這麽一個親娘,難怪陸雙笙在書院沒有人緣。
沈卿雲懶得同她解釋,隻是原本漠然的目光在看到陸夫人後瞳孔猛然一縮,這輕微的舉動落在陸夫人眼中隻當他是作賊心虛,她大手一伸,掐住沈卿雲不依不饒地要他帶她去見他的長輩說理。
陸雙笙掙紮著脫離母親的懷抱,急切道:“娘!是兒子一不小心摔倒了,要不是沈同學路過,我現在還在地上爬不起來。幸虧是不認識的同學,不然你以為書院裏誰敢扶我?”
陸雙笙不高興,對陸夫人來說就是天大的事。她趕忙放開沈卿雲,安撫乖乖兒子的情緒,道:“怎麽這麽不小心,摔疼了吧?回家後好好躺著,娘給你找大夫來看看。”
沈卿雲把人送到陸夫人手裏就已經仁至義盡了,拱手告了別轉身就朝自家馬車走,陸雙笙以為他不高興,在後麵急切地喚道:“沈同學,今天多謝你幫忙了,你千萬別放在心上!”
沈卿雲端著一副好好先生的笑臉,表明自己並不在意。“舉手之勞而已,你自己下次也小心點。”
待到沈卿雲獨自一人時,低聲自言自語道:“我看見了。”
『我也看見了。』
之所以找上陸雙笙,正是因為他身上散發著一陣莫名的黑色霧氣。雖然不知道這麽小的小孩子怎麽會招惹上這麽重的戾氣,但沈卿雲也不是什麽好奇之人。誰的家裏還沒有點見不得光的事,招攬怨氣很正常,隻是不知道這東西是有主之怨還是無主孤魂,纏上陸雙笙的目又是為何。
方才陸夫人撲過來的時候,沈卿雲不僅從她身上看到較陸雙笙更甚的黑色霧氣。甚至在她的身後,沈卿雲還看到了一個小姑娘。
她看上去隻有七八歲左右,臉色蒼白瘦弱,身形淡的仿佛一口氣就能吹散。她的神情怨念憎恨,眼神死死地追著陸夫人不放。尤其是在看到陸雙笙後,那團黑色的霧氣似乎變得更加濃烈。
『那是人死前的最後一口怨氣,不過這麽小的丫頭,看來這個女人也不是什麽良善之輩。』
“管她什麽來曆,反正你最後都能解決掉,隻要你保證她不會危害到我就行。”
第二天,百裏未弦因為太過忙碌抽不出身,讓沈卿雲跑一趟幫忙把講義送到趙夫子手裏,正好切合沈卿雲的心意。
趙夫子正是陸雙笙的教習夫子。
沈卿雲進入學堂先掃視一圈,趙夫子人不在,然後目光落在孤零零坐在角落裏的陸雙笙身上。
正如陸雙笙所言,根本沒有人願意接近他,一個不小心就被他娘給賴上了。他們這群小孩子無論是氣勢還是口才哪裏敵得過她身上那股潑辣勁。
陸雙笙看到他似乎很高興,眼睛亮晶晶地望著他,但又不敢主動同他打招呼。沈卿雲主動走到他麵前,笑道:“陸同學,你好點了沒?”
陸雙笙沒想到他真的會過來,連忙道:“好多了,我又不是瓷娃娃,一摔就碎。”
“那我就放心了,畢竟昨天確實是我先撞上你的,不然你後來也不會摔一跤。”沈卿雲將講義交給他,“這是百裏夫子給趙夫子的講義,他人不在這裏,就麻煩你交到他手裏。既然你沒事,那我就不打擾你了。”
沈卿雲轉身就要離開,陸雙笙在後麵急切道:“沈同學你不要放在心上,我羸弱慣了,無論如何都不關你的事。”
沈卿雲抬眸打量了一眼四周,沒有一個人因為他跟陸雙笙說話就好奇地望過來,一個病秧子不值得他們關注。
思忖片刻,沈卿雲緩緩轉身麵對他,黑白分明的墨色瞳孔裏流轉著詭譎的鎏金色波光,直勾勾地對上陸雙笙的雙目。臉上仍是帶著親切的笑意,眼底卻盡是冷意。
陸雙笙突然莫名地就移不開雙眼了,沈卿雲的眼神如同催眠的言靈一樣直直地穿透了他的靈魂。腦子裏瞬間混沌一團,呆愣愣地直視著前方,仿佛被迷了心智一樣,眼神迷離地發怵。
“陸同學怎麽了?”
陸雙笙木然地搖頭,沈卿雲道:“今天下學我還跟你一起走吧,可以嗎?”
“……好……”陸雙笙仿佛被攝了魂一樣,木訥地喃喃道。
“那麻煩你到時候稍等我片刻。”
陸雙笙呆愣地點頭,“好的……”
“那就下學見了,再會。”得到滿意的答複,沈卿雲嘴角勾起一個滿意的弧度。