莊理端著咖啡走到總裁辦公室門口, 用文件夾的外殼敲了敲房門。
裏麵還在罵人，沒有反應。
莊理又敲了敲門，封冥極度不耐煩的聲音才響起：“進來！”
莊理側身看向周經理, 滿頭冷汗的周經理連忙幫他把門打開。
一名二十出頭的年輕女子正站在封冥的辦公桌前接受訓斥。她臉上的妝容已經哭花了, 卻不難看出嬌豔的容貌, 穿著打扮也是精心設計過的，窄窄的包臀裙把她曼妙的身體曲線勾勒得淋漓盡致。
這可不是便於工作的服裝。
莊理看進女人的雙眼，果然發現了懊惱、挫敗, 和一絲難以隱藏的野心。
所以說, 她並不是忘了幾位同事善意的提醒, 而是想要引起總裁的注意。隻可惜封冥的規矩不是隨便什麽人可以破壞的，而且他也完全沒有憐香惜玉的心。
他此刻正毫不留情地叱罵著女人，聽見腳步聲便擰著濃黑的眉毛, 麵色極其不善地看過來。
他本就長得特別冷峻剛硬，一看就不是好脾氣的人，發怒的時候像一頭雄獅，帶給旁人極沉重的壓迫感。
周經理額頭的冷汗已經匯成了小溪。
莊理卻躬身上前，輕輕把盛放著咖啡、奶精、夾子、小勺、方糖的碟子擺放在桌上。
“封總，您消消氣。”他的嗓音和煦得像三月裏的春風，狹長雙眸微微一彎, 漆黑瞳孔裏便緩緩流淌出溫柔的撫慰。
這是一個長得極其俊美的男人, 也是一個安靜、優雅、沉穩的男人。
看見這張賞心悅目的臉, 又被對方暖得仿如冬日豔陽的目光靜靜凝視著, 氣急敗壞的封冥竟慢慢冷靜下來。
他停止了叱罵, 問道：“你是誰？”
“我是新來的特助。這份文件我半小時之內就能幫您翻譯出來，您別急，坐著等我一會兒, 喝杯咖啡，稍後的視頻會議不會耽誤的。”莊理伸出手，把盛著咖啡杯的碟子往前推了推。
他說話的語速不緊不慢，十分淡然，清朗溫潤的嗓音裏還帶著微微笑意，具有撫平一些焦躁的魔力。
封冥眼裏的怒火不知不覺就熄滅了，盯著他隱藏在鏡片之後的雙眸，問道：“這些化學物品都是專業術語，你看得懂嗎？”
法語和英語一樣，都是越學越多的語言。每出現一樣新事物，他們就會發明一個新單詞，以至於單詞數量一直都在增長，最終導致跨學科之間幾乎沒辦法交流，因為很多專業術語和專有名詞，不是本專業的人根本看不懂。
化妝品製造行業的原材料大多是化學物品或植物萃取物等等，不精通相關專業的人看見這份資料等同於看見一本天書。即便是在法國生活了數十年的人拿到這份文件，也不敢誇口說一定能翻譯出來。
封冥的擔心不是沒有緣由的。
莊理拉開椅子在他對麵落座，語氣依然溫柔沉靜：“沒有問題，您請稍等一會兒，我馬上就好，電腦能借用一下嗎？”
他禮貌地伸出手，指了指放在桌上的筆記本電腦。
“你盡管用。”封冥立刻把電腦移到他手邊，語氣不知不覺也平靜下來。
“謝謝。”莊理笑著頷首，又看了看他餘怒未消的臉，然後拿起小夾子，把兩顆方糖放進咖啡杯，輕輕攪了攪，不緊不慢地說道：“喝點甜的東西能緩解情緒。”
封冥沒吭聲，隻是目不轉睛地看著他攪動咖啡的手。
這隻手白皙、修長，美得無可挑剔，光滑的皮膚透著玉石一般的溫潤，像一件藝術品。
莊理察覺到了他的注目，卻並不介意，再次把咖啡杯往前推了推，然後開始飛快翻譯那份文件。
隻一瞬間，整個辦公室就響起了指尖敲擊鍵盤的啪嗒聲。
這聲音節奏極快，極密，極輕巧，像淅淅瀝瀝的春雨，令人聽了倍感安心。
封冥焦躁的情緒得到了進一步的安撫，瞥見站在一旁麵如土色的周經理和年輕女人，便擺擺手，示意他們先離開。
兩人如蒙大赦，連忙逃出了辦公室。
封冥盯著莊理認真嚴肅的臉龐看了一會兒，然後站起來，無聲無息繞過辦公桌，走到他身後，查看他的進度。
下一瞬，封冥睜大眼睛，露出驚訝的表情。
隻見這位特助竟然真的在很短的時間內翻譯完了第一頁資料。那些一般人根本看不懂的專業術語完全難不倒他。他思維轉換的速度快得匪夷所思，打字的速度更是絕無僅有。
電腦屏幕上的文字不像是人打上去的，倒更像是電腦程序自動生成的。它們一行接一行地出現，隻眨眼功夫就已經密密麻麻一大片，而且沒有一點錯漏。
如果不是親眼所見，封冥一定會以為這份文件是被輸入了什麽自動翻譯軟件，然後一秒鍾轉換成中文。
他看呆了。
莊理卻還能一心二用，抬頭瞥他一眼，笑著問道：“現在不擔心了吧？”
他的語氣特別舒緩，特別溫柔，像是在安撫一個哭鬧的孩子。
不知道為什麽，封冥竟然臉熱了，而且這股熱意正迅速燒紅他的耳朵。
他咳了咳，然後才嗓音沙啞地“嗯”了一聲。
莊理一邊飛快翻譯文件一邊安撫：“坐下喝咖啡吧，不要著急。”
封冥又低低嗯了一聲，卻站在原地沒動。
不知道為什麽，他想更近距離地看著這個人。
就在這時，孫特助敲了敲門，小聲說道：“封總，我們把小李的電腦解鎖了，沒找到那份文件。小李應該是把它存在筆記本電腦裏了。我已經派人去小李家了，到時候他們那邊會把文件發過來。”
“半小時能趕上嗎？”封冥走到門口，刻意壓低嗓音。
“我們盡力。”孫特助麵有難色。
小李住得挺遠的，去一趟至少四十多分鍾。
封冥回頭看了看正劈裏啪啦打字的莊理，擺手道：“那就算了，他已經在翻譯了。”
“真的能翻出來嗎？幾十頁資料呢！”孫特助驚訝地睜大眼。
“他可以。”封冥篤定道。
孫特助還是滿臉的不敢置信，卻也沒有膽子在這時候給總裁潑冷水。反正他已經做好了半小時之後取消會議的心理準備。
封冥擺擺手，趕走孫特助，然後繼續站在莊理身邊，彎腰看他。
莊理卻在這時停下打字，往咖啡杯裏又扔了兩顆方糖，安撫道：“喝點甜的東西心情會變好。”
其實封冥的心情已經好了，隻是他習慣了冷著臉，所以別人看不出來。
他端起咖啡喝了兩口，濃眉立刻皺緊，仿佛很厭惡這種口感，卻在心裏喟歎：真甜！
莊理繼續打字，抽空瞥他一眼，笑著問：“好喝嗎？”
封冥冷著臉說道：“不好喝。我不愛吃太甜的東西。”
“可是我愛吃。”莊理加重語氣強調：“越甜越好。”
封冥糾結了一會兒才免為其難地改口：“還行吧，喝幾口也就習慣了。”
他完全不知道自己正下意識地討好眼前這個陌生人。向來很有主見，甚至有些獨斷專行的他，竟然開始附和對方的話。
莊理抬起頭，笑盈盈地睨了他一眼。
隻這一眼，封冥的心情就更放鬆也更滿足了一點。他把自己的轉椅從辦公桌那邊挪到莊理身邊，安安靜靜地坐在一旁，凝視這人。
他喜歡現在這種靜謐而又寧和的狀態。這個人霸占了他的地盤，卻完全不會激起他的不適和排斥。
“給我也泡杯咖啡好不好？”莊理忽然開口。
最末那句“好不好”不像請求，倒更像情人之間的撒嬌和呢喃，是帶著微微的甜意和小小的鉤子的。
封冥說不上這是一種什麽感覺。但是，當他被莊理這樣差遣時，他的心髒竟然狂跳了一瞬，然後便是難以克製的雀躍。
他自己都不知道這是為什麽。
“你想喝什麽咖啡？”封冥低聲詢問。
“隨便，多放點糖就可以。”莊理頭也不抬地回複。
封冥走到外麵，轉來轉去，像隻無頭蒼蠅。
孫特助連忙問道：“封總，您找什麽？”
“茶水間在哪裏？我想泡一杯咖啡。”封冥不斷轉動腦袋，臉上帶著幾分懊惱。這點事都辦不好也太沒用了。
“您回辦公室等著吧，我會把泡好的咖啡端進來。”孫特助殷勤地說道。
“我要親手泡，茶水間在哪裏？”封冥十分堅持。
孫特助隻好把他帶到茶水間，告訴他即溶咖啡和咖啡豆分別擺放在哪裏。
封冥脫掉西裝外套，卷起襯衫袖子，認真研究琳琅滿目的咖啡豆品種，然後挑了最好的一種開始研磨。
孫特助看了看他忙碌的背影，又跑回總裁辦公室看了看正埋頭打字的莊理，忍不住吐槽：“這倆是不是拿錯劇本了？到底誰是總裁誰是助理呀？”
“你要是能幫封總解決燃眉之急，他也可以給你當一回助理。”一名女秘書小聲說道。
為了提高產品質量，封冥用盡人脈，好不容易才跟法國那邊最大的一個供應商談好了進口優質原材料的事宜。這筆買賣將決定公司接下來的生產計劃能不能順利進行。
沒有優質的原材料，伊蘭拿什麽做出更好的化妝品？
所以半小時後的視頻會議對公司非常重要。
這也是封冥大發雷霆的原因。
周經理坐立不安地等在外麵，戰戰兢兢地問道：“莊理能行嗎？”
“我跟你說實話吧，半小時翻譯幾十頁滿是專業術語的資料，除非他是超人，不然趕不上。”孫特助搖搖頭，對此非常悲觀。
裏麵還在罵人，沒有反應。
莊理又敲了敲門，封冥極度不耐煩的聲音才響起：“進來！”
莊理側身看向周經理, 滿頭冷汗的周經理連忙幫他把門打開。
一名二十出頭的年輕女子正站在封冥的辦公桌前接受訓斥。她臉上的妝容已經哭花了, 卻不難看出嬌豔的容貌, 穿著打扮也是精心設計過的，窄窄的包臀裙把她曼妙的身體曲線勾勒得淋漓盡致。
這可不是便於工作的服裝。
莊理看進女人的雙眼，果然發現了懊惱、挫敗, 和一絲難以隱藏的野心。
所以說, 她並不是忘了幾位同事善意的提醒, 而是想要引起總裁的注意。隻可惜封冥的規矩不是隨便什麽人可以破壞的，而且他也完全沒有憐香惜玉的心。
他此刻正毫不留情地叱罵著女人，聽見腳步聲便擰著濃黑的眉毛, 麵色極其不善地看過來。
他本就長得特別冷峻剛硬，一看就不是好脾氣的人，發怒的時候像一頭雄獅，帶給旁人極沉重的壓迫感。
周經理額頭的冷汗已經匯成了小溪。
莊理卻躬身上前，輕輕把盛放著咖啡、奶精、夾子、小勺、方糖的碟子擺放在桌上。
“封總，您消消氣。”他的嗓音和煦得像三月裏的春風，狹長雙眸微微一彎, 漆黑瞳孔裏便緩緩流淌出溫柔的撫慰。
這是一個長得極其俊美的男人, 也是一個安靜、優雅、沉穩的男人。
看見這張賞心悅目的臉, 又被對方暖得仿如冬日豔陽的目光靜靜凝視著, 氣急敗壞的封冥竟慢慢冷靜下來。
他停止了叱罵, 問道：“你是誰？”
“我是新來的特助。這份文件我半小時之內就能幫您翻譯出來，您別急，坐著等我一會兒, 喝杯咖啡，稍後的視頻會議不會耽誤的。”莊理伸出手，把盛著咖啡杯的碟子往前推了推。
他說話的語速不緊不慢，十分淡然，清朗溫潤的嗓音裏還帶著微微笑意，具有撫平一些焦躁的魔力。
封冥眼裏的怒火不知不覺就熄滅了，盯著他隱藏在鏡片之後的雙眸，問道：“這些化學物品都是專業術語，你看得懂嗎？”
法語和英語一樣，都是越學越多的語言。每出現一樣新事物，他們就會發明一個新單詞，以至於單詞數量一直都在增長，最終導致跨學科之間幾乎沒辦法交流，因為很多專業術語和專有名詞，不是本專業的人根本看不懂。
化妝品製造行業的原材料大多是化學物品或植物萃取物等等，不精通相關專業的人看見這份資料等同於看見一本天書。即便是在法國生活了數十年的人拿到這份文件，也不敢誇口說一定能翻譯出來。
封冥的擔心不是沒有緣由的。
莊理拉開椅子在他對麵落座，語氣依然溫柔沉靜：“沒有問題，您請稍等一會兒，我馬上就好，電腦能借用一下嗎？”
他禮貌地伸出手，指了指放在桌上的筆記本電腦。
“你盡管用。”封冥立刻把電腦移到他手邊，語氣不知不覺也平靜下來。
“謝謝。”莊理笑著頷首，又看了看他餘怒未消的臉，然後拿起小夾子，把兩顆方糖放進咖啡杯，輕輕攪了攪，不緊不慢地說道：“喝點甜的東西能緩解情緒。”
封冥沒吭聲，隻是目不轉睛地看著他攪動咖啡的手。
這隻手白皙、修長，美得無可挑剔，光滑的皮膚透著玉石一般的溫潤，像一件藝術品。
莊理察覺到了他的注目，卻並不介意，再次把咖啡杯往前推了推，然後開始飛快翻譯那份文件。
隻一瞬間，整個辦公室就響起了指尖敲擊鍵盤的啪嗒聲。
這聲音節奏極快，極密，極輕巧，像淅淅瀝瀝的春雨，令人聽了倍感安心。
封冥焦躁的情緒得到了進一步的安撫，瞥見站在一旁麵如土色的周經理和年輕女人，便擺擺手，示意他們先離開。
兩人如蒙大赦，連忙逃出了辦公室。
封冥盯著莊理認真嚴肅的臉龐看了一會兒，然後站起來，無聲無息繞過辦公桌，走到他身後，查看他的進度。
下一瞬，封冥睜大眼睛，露出驚訝的表情。
隻見這位特助竟然真的在很短的時間內翻譯完了第一頁資料。那些一般人根本看不懂的專業術語完全難不倒他。他思維轉換的速度快得匪夷所思，打字的速度更是絕無僅有。
電腦屏幕上的文字不像是人打上去的，倒更像是電腦程序自動生成的。它們一行接一行地出現，隻眨眼功夫就已經密密麻麻一大片，而且沒有一點錯漏。
如果不是親眼所見，封冥一定會以為這份文件是被輸入了什麽自動翻譯軟件，然後一秒鍾轉換成中文。
他看呆了。
莊理卻還能一心二用，抬頭瞥他一眼，笑著問道：“現在不擔心了吧？”
他的語氣特別舒緩，特別溫柔，像是在安撫一個哭鬧的孩子。
不知道為什麽，封冥竟然臉熱了，而且這股熱意正迅速燒紅他的耳朵。
他咳了咳，然後才嗓音沙啞地“嗯”了一聲。
莊理一邊飛快翻譯文件一邊安撫：“坐下喝咖啡吧，不要著急。”
封冥又低低嗯了一聲，卻站在原地沒動。
不知道為什麽，他想更近距離地看著這個人。
就在這時，孫特助敲了敲門，小聲說道：“封總，我們把小李的電腦解鎖了，沒找到那份文件。小李應該是把它存在筆記本電腦裏了。我已經派人去小李家了，到時候他們那邊會把文件發過來。”
“半小時能趕上嗎？”封冥走到門口，刻意壓低嗓音。
“我們盡力。”孫特助麵有難色。
小李住得挺遠的，去一趟至少四十多分鍾。
封冥回頭看了看正劈裏啪啦打字的莊理，擺手道：“那就算了，他已經在翻譯了。”
“真的能翻出來嗎？幾十頁資料呢！”孫特助驚訝地睜大眼。
“他可以。”封冥篤定道。
孫特助還是滿臉的不敢置信，卻也沒有膽子在這時候給總裁潑冷水。反正他已經做好了半小時之後取消會議的心理準備。
封冥擺擺手，趕走孫特助，然後繼續站在莊理身邊，彎腰看他。
莊理卻在這時停下打字，往咖啡杯裏又扔了兩顆方糖，安撫道：“喝點甜的東西心情會變好。”
其實封冥的心情已經好了，隻是他習慣了冷著臉，所以別人看不出來。
他端起咖啡喝了兩口，濃眉立刻皺緊，仿佛很厭惡這種口感，卻在心裏喟歎：真甜！
莊理繼續打字，抽空瞥他一眼，笑著問：“好喝嗎？”
封冥冷著臉說道：“不好喝。我不愛吃太甜的東西。”
“可是我愛吃。”莊理加重語氣強調：“越甜越好。”
封冥糾結了一會兒才免為其難地改口：“還行吧，喝幾口也就習慣了。”
他完全不知道自己正下意識地討好眼前這個陌生人。向來很有主見，甚至有些獨斷專行的他，竟然開始附和對方的話。
莊理抬起頭，笑盈盈地睨了他一眼。
隻這一眼，封冥的心情就更放鬆也更滿足了一點。他把自己的轉椅從辦公桌那邊挪到莊理身邊，安安靜靜地坐在一旁，凝視這人。
他喜歡現在這種靜謐而又寧和的狀態。這個人霸占了他的地盤，卻完全不會激起他的不適和排斥。
“給我也泡杯咖啡好不好？”莊理忽然開口。
最末那句“好不好”不像請求，倒更像情人之間的撒嬌和呢喃，是帶著微微的甜意和小小的鉤子的。
封冥說不上這是一種什麽感覺。但是，當他被莊理這樣差遣時，他的心髒竟然狂跳了一瞬，然後便是難以克製的雀躍。
他自己都不知道這是為什麽。
“你想喝什麽咖啡？”封冥低聲詢問。
“隨便，多放點糖就可以。”莊理頭也不抬地回複。
封冥走到外麵，轉來轉去，像隻無頭蒼蠅。
孫特助連忙問道：“封總，您找什麽？”
“茶水間在哪裏？我想泡一杯咖啡。”封冥不斷轉動腦袋，臉上帶著幾分懊惱。這點事都辦不好也太沒用了。
“您回辦公室等著吧，我會把泡好的咖啡端進來。”孫特助殷勤地說道。
“我要親手泡，茶水間在哪裏？”封冥十分堅持。
孫特助隻好把他帶到茶水間，告訴他即溶咖啡和咖啡豆分別擺放在哪裏。
封冥脫掉西裝外套，卷起襯衫袖子，認真研究琳琅滿目的咖啡豆品種，然後挑了最好的一種開始研磨。
孫特助看了看他忙碌的背影，又跑回總裁辦公室看了看正埋頭打字的莊理，忍不住吐槽：“這倆是不是拿錯劇本了？到底誰是總裁誰是助理呀？”
“你要是能幫封總解決燃眉之急，他也可以給你當一回助理。”一名女秘書小聲說道。
為了提高產品質量，封冥用盡人脈，好不容易才跟法國那邊最大的一個供應商談好了進口優質原材料的事宜。這筆買賣將決定公司接下來的生產計劃能不能順利進行。
沒有優質的原材料，伊蘭拿什麽做出更好的化妝品？
所以半小時後的視頻會議對公司非常重要。
這也是封冥大發雷霆的原因。
周經理坐立不安地等在外麵，戰戰兢兢地問道：“莊理能行嗎？”
“我跟你說實話吧，半小時翻譯幾十頁滿是專業術語的資料，除非他是超人，不然趕不上。”孫特助搖搖頭，對此非常悲觀。