2月20日晚,第24屆冬季奧林匹克運動會閉幕式,在國家體育場隆重舉行。
從2008年百年奧運夢圓,到2022年與奧林匹克運動再度攜手,bj成為曆史上首座“雙奧之城”。
過去16天,bj見證競技體育的榮耀與夢想,凝聚人類社會的團結與友誼。
五環旗下,來自91個國家和地區的近3000名運動員奮力拚搏、挑戰極限、超越自我,刷新了兩項世界紀錄和17項冬奧會紀錄。
奏響“更快、更高、更強——更團結”的華彩樂章。
中國克服疫情影響,為舉辦一屆簡約、安全、精彩的冬奧會付出巨大努力,一流的比賽場館設施,出色的組織服務工作,贏得了奧林匹克大家庭和國際社會的廣泛好評。
中國代表團以9金4銀2銅刷新了單屆冬奧會獲金牌數和獎牌數兩項記錄,名列金牌榜第三位。創造了自1980年參加冬奧會以來的曆史最好成績。
夜幕下的國家體育場流光溢彩,氣氛熱烈。
20:00,閉幕式開場表演《點亮》開始了。孩子們手提雪花花燈,以元宵節鬧花燈的傳統,點亮了場地上的“冬”字會徽。
全體起立,在雄壯的中華人民共和國國歌聲中,鮮豔的五星紅旗冉冉升起。
開幕二十四節氣,閉幕十二生肖,這就是中國式浪漫。
無數條紅絲帶從四麵八方飛入“鳥巢”,將場內懸掛的雪花火炬台裝點成為一個巨大的紅色“中國結”。
《歡樂頌》經典樂曲響起,運動員代表——手持參加本屆冬奧會91個代表團旗幟的旗手們入場,全場觀眾用掌聲和歡呼聲,向體育健兒們表達熱烈的祝賀和由衷的敬意。
中國代表團的旗手是速度滑冰男子500m金牌獲得者高亭宇、自由式滑雪女子空中技巧金牌獲得者徐夢桃。
中國代表團旗手徐夢桃坐在高亭宇肩上入場,徐夢桃高高揮舞國旗,氣勢十足。
旗手們手持各代表團的旗幟,圍繞在場地周圍。91麵旗幟與場內的“中國結”相呼應,“世界大同,天下一家”的開閉幕式創意理念不斷被彰顯。
大屏幕播放短片《2022,有我!》,再現運動員們奮勇拚搏、激情飛揚的精彩瞬間。
隨後,為越野滑雪女子30公裏集體出發(自由技術)項目和越野滑雪男子50公裏集體出發(自由技術)項目的獲獎運動員頒獎。
一張張誌願者真誠的笑臉在大屏幕上不斷呈現。新當選的國際奧委會運動員委員會委員代表全體運動員,向六名誌願者代表致敬,表達對廣大誌願者的誠摯謝意。
2008年bj奧運會開創了“向誌願者致敬”這一環節,並從此成為奧運會閉幕式上的傳統。本屆冬奧會期間,數萬名誌願者熱情服務、辛勤付出,贏得了普遍讚譽。
大屏幕播放國際奧運會短片《信念的力量》,生動展現了“更快、更高、更強——更團結”的奧林匹克精神。
盛會即將結束,又到了分別的時刻,中國古人常折柳送別,寄托思念之情。
在中國古代,送行者往往會折一條柳枝送給遠行的親朋,“折柳”也成為了獨具東方文化韻味的送別方式。
365名各行各業、不同年齡的普通人手捧柳枝,匯聚在場地中央,代表一年365天的思念。
他們以這樣的方式演繹中國人傳承千年的“惜別懷遠”,代表著中國人民期待所有來到bj的朋友們,帶上這一條柳枝,帶走中國人民的友誼。
白色的光束從場地中央亮起,形成一座光的豐碑,承托起主火炬“大雪花”。
大屏幕播放短片《2022,有我們!》,記錄下冬奧會一個個溫暖人心的場景。
隨後舉行了升希臘國旗,奏希臘國歌儀式。
來自河北阜平山區的孩子們再次唱響奧林匹克會歌,奧林匹克會旗在歌聲中徐徐降下。
閉幕式現場演唱《奧林匹克頌》的依舊是來自heb省阜平縣山區的“馬蘭花童聲合唱團”,這一次孩子們身上的服裝,裝飾了“連年有餘”的剪紙圖案,這就是中國的浪漫。張藝謀在接受采訪時表示:“大家都願意來參加閉幕式,願意參加這最後的狂歡,我們朋友遍天下。”
奧林匹克會旗交接儀式開始。bj市市長陳吉寧揮動五環旗,然後交給國際奧委會主席巴赫。
巴赫將會旗交給下屆冬奧會主辦城市,意大利米蘭市市長薩拉和科爾蒂納丹佩佐市市長蓋迪納。
現場奏響意大利國歌,升起意大利國旗。米蘭市和科爾蒂納丹佩佐市帶來了精彩的文藝表演《雙城璧合.聚力聯輝》。
作為bj冬奧會閉幕式最重要的亮點之一,下屆主辦方國家意大利帶來的八分鍾文藝表演《雙城璧合.聚力聯輝》也揭開了麵紗。
米蘭是意大利的中心城市之一,象征著城市、人類和未來,科爾蒂納丹佩佐則是滑雪勝地,代表著山川、自然和可持續。
“和合與共”是這次意大利“八分鍾”表演的主線。
兩位意大利年輕人分別從米蘭和科爾蒂納丹佩佐出發,一路奔跑,他們一位穿過雪山、山穀、雪地,一位經過高樓、街區、鬧市,共同奔向自己故鄉的“最高峰”。23sk.
而鏡頭再一轉換,他們已經相遇於bj冬奧會閉幕現場,用現代舞藝術形式為全世界觀眾演繹米蘭和科爾蒂納丹佩佐的“雙城璧合”。
節目主創人員介紹,他們希望能來到bj表演,“因為這可以向世界傳遞積極信號,共同邁向更美好的未來。”
隨後,bj冬奧組委會主席蔡奇致辭說,“在這令人難忘的16個日子裏,來自世界各地的運動健兒閃耀賽場,展現體育魅力,詮釋了‘更快、更高、更強——更團結’的奧林匹克格言。
奧林匹克大家庭成員團結協作,各媒體精心傳播報道,向全球呈現了bj冬奧會賽場內外每一個精彩瞬間。
感謝所有參與、支持和奉獻bj冬奧會的朋友們,你們同樣體現了冬奧的精彩。‘雙奧之城’,非凡冬奧。
bj冬奧會開啟了全球冰雪運動新時代,讓我們記住這段難忘的冬奧時光,攜手開創人類更加美好的未來。”
國際奧委會主席巴赫致辭。
“謝謝!中國!”巴赫用這樣一句字正腔圓的中文感謝開啟了自己的致辭。
他高度評價了運動員在本屆冬奧會上的表現,以及展現的奧林匹克精神。
巴赫接著強調,奧林匹克精神之所以閃耀,因為中國人民搭建了一個出色而安全的奧運舞台。
他說:“本屆冬奧會奧運村獨具匠心,場館令人歎為觀止,組織工作非凡卓越。我們要向bj冬奧組委、中國政府部門以及我們在中國的所有合作夥伴和朋友們致以最誠摯的謝意。”
在感謝中國政府和各方麵的支持後,巴赫第二次用中文說:“謝謝你們,中國朋友。”
巴赫在致辭中還感謝了誌願者的付出,第三次用中文說:“誌願者,謝謝你們。”
在宣布bj冬奧會閉幕前,巴赫說:“這是一屆真正無與倫比的冬奧會,我們歡迎中國成為冰雪運動之國。”
接著他再次用中文說:“祝賀,中國!”
最後,巴赫宣布第24屆冬奧會閉幕,並號召全世界青年四年後在米蘭、科爾蒂納丹佩佐相距參加第25屆冬奧會。
大屏幕播放短片《再見!一起向未來!》,在本屆冬奧會即將結束的時刻,定格下中國人民同世界各地來賓依依惜別的情誼。
21:35,2008年bj奧運會主題歌《我和你》的動人歌聲再次響起,閃閃發光的奧運五環從場地中央升起。
主火炬“大雪花”緩緩落下,在純潔空靈的《雪花》歌聲中,燃燒了16天的奧運之火漸漸熄滅。
盛大煙火騰空而起,在體育場上空呈現出五環形狀、“天下一家”中英文字樣,歌聲、掌聲、歡呼聲響徹雲霄,國家體育場成了歡樂的海洋。
從2008年百年奧運夢圓,到2022年與奧林匹克運動再度攜手,bj成為曆史上首座“雙奧之城”。
過去16天,bj見證競技體育的榮耀與夢想,凝聚人類社會的團結與友誼。
五環旗下,來自91個國家和地區的近3000名運動員奮力拚搏、挑戰極限、超越自我,刷新了兩項世界紀錄和17項冬奧會紀錄。
奏響“更快、更高、更強——更團結”的華彩樂章。
中國克服疫情影響,為舉辦一屆簡約、安全、精彩的冬奧會付出巨大努力,一流的比賽場館設施,出色的組織服務工作,贏得了奧林匹克大家庭和國際社會的廣泛好評。
中國代表團以9金4銀2銅刷新了單屆冬奧會獲金牌數和獎牌數兩項記錄,名列金牌榜第三位。創造了自1980年參加冬奧會以來的曆史最好成績。
夜幕下的國家體育場流光溢彩,氣氛熱烈。
20:00,閉幕式開場表演《點亮》開始了。孩子們手提雪花花燈,以元宵節鬧花燈的傳統,點亮了場地上的“冬”字會徽。
全體起立,在雄壯的中華人民共和國國歌聲中,鮮豔的五星紅旗冉冉升起。
開幕二十四節氣,閉幕十二生肖,這就是中國式浪漫。
無數條紅絲帶從四麵八方飛入“鳥巢”,將場內懸掛的雪花火炬台裝點成為一個巨大的紅色“中國結”。
《歡樂頌》經典樂曲響起,運動員代表——手持參加本屆冬奧會91個代表團旗幟的旗手們入場,全場觀眾用掌聲和歡呼聲,向體育健兒們表達熱烈的祝賀和由衷的敬意。
中國代表團的旗手是速度滑冰男子500m金牌獲得者高亭宇、自由式滑雪女子空中技巧金牌獲得者徐夢桃。
中國代表團旗手徐夢桃坐在高亭宇肩上入場,徐夢桃高高揮舞國旗,氣勢十足。
旗手們手持各代表團的旗幟,圍繞在場地周圍。91麵旗幟與場內的“中國結”相呼應,“世界大同,天下一家”的開閉幕式創意理念不斷被彰顯。
大屏幕播放短片《2022,有我!》,再現運動員們奮勇拚搏、激情飛揚的精彩瞬間。
隨後,為越野滑雪女子30公裏集體出發(自由技術)項目和越野滑雪男子50公裏集體出發(自由技術)項目的獲獎運動員頒獎。
一張張誌願者真誠的笑臉在大屏幕上不斷呈現。新當選的國際奧委會運動員委員會委員代表全體運動員,向六名誌願者代表致敬,表達對廣大誌願者的誠摯謝意。
2008年bj奧運會開創了“向誌願者致敬”這一環節,並從此成為奧運會閉幕式上的傳統。本屆冬奧會期間,數萬名誌願者熱情服務、辛勤付出,贏得了普遍讚譽。
大屏幕播放國際奧運會短片《信念的力量》,生動展現了“更快、更高、更強——更團結”的奧林匹克精神。
盛會即將結束,又到了分別的時刻,中國古人常折柳送別,寄托思念之情。
在中國古代,送行者往往會折一條柳枝送給遠行的親朋,“折柳”也成為了獨具東方文化韻味的送別方式。
365名各行各業、不同年齡的普通人手捧柳枝,匯聚在場地中央,代表一年365天的思念。
他們以這樣的方式演繹中國人傳承千年的“惜別懷遠”,代表著中國人民期待所有來到bj的朋友們,帶上這一條柳枝,帶走中國人民的友誼。
白色的光束從場地中央亮起,形成一座光的豐碑,承托起主火炬“大雪花”。
大屏幕播放短片《2022,有我們!》,記錄下冬奧會一個個溫暖人心的場景。
隨後舉行了升希臘國旗,奏希臘國歌儀式。
來自河北阜平山區的孩子們再次唱響奧林匹克會歌,奧林匹克會旗在歌聲中徐徐降下。
閉幕式現場演唱《奧林匹克頌》的依舊是來自heb省阜平縣山區的“馬蘭花童聲合唱團”,這一次孩子們身上的服裝,裝飾了“連年有餘”的剪紙圖案,這就是中國的浪漫。張藝謀在接受采訪時表示:“大家都願意來參加閉幕式,願意參加這最後的狂歡,我們朋友遍天下。”
奧林匹克會旗交接儀式開始。bj市市長陳吉寧揮動五環旗,然後交給國際奧委會主席巴赫。
巴赫將會旗交給下屆冬奧會主辦城市,意大利米蘭市市長薩拉和科爾蒂納丹佩佐市市長蓋迪納。
現場奏響意大利國歌,升起意大利國旗。米蘭市和科爾蒂納丹佩佐市帶來了精彩的文藝表演《雙城璧合.聚力聯輝》。
作為bj冬奧會閉幕式最重要的亮點之一,下屆主辦方國家意大利帶來的八分鍾文藝表演《雙城璧合.聚力聯輝》也揭開了麵紗。
米蘭是意大利的中心城市之一,象征著城市、人類和未來,科爾蒂納丹佩佐則是滑雪勝地,代表著山川、自然和可持續。
“和合與共”是這次意大利“八分鍾”表演的主線。
兩位意大利年輕人分別從米蘭和科爾蒂納丹佩佐出發,一路奔跑,他們一位穿過雪山、山穀、雪地,一位經過高樓、街區、鬧市,共同奔向自己故鄉的“最高峰”。23sk.
而鏡頭再一轉換,他們已經相遇於bj冬奧會閉幕現場,用現代舞藝術形式為全世界觀眾演繹米蘭和科爾蒂納丹佩佐的“雙城璧合”。
節目主創人員介紹,他們希望能來到bj表演,“因為這可以向世界傳遞積極信號,共同邁向更美好的未來。”
隨後,bj冬奧組委會主席蔡奇致辭說,“在這令人難忘的16個日子裏,來自世界各地的運動健兒閃耀賽場,展現體育魅力,詮釋了‘更快、更高、更強——更團結’的奧林匹克格言。
奧林匹克大家庭成員團結協作,各媒體精心傳播報道,向全球呈現了bj冬奧會賽場內外每一個精彩瞬間。
感謝所有參與、支持和奉獻bj冬奧會的朋友們,你們同樣體現了冬奧的精彩。‘雙奧之城’,非凡冬奧。
bj冬奧會開啟了全球冰雪運動新時代,讓我們記住這段難忘的冬奧時光,攜手開創人類更加美好的未來。”
國際奧委會主席巴赫致辭。
“謝謝!中國!”巴赫用這樣一句字正腔圓的中文感謝開啟了自己的致辭。
他高度評價了運動員在本屆冬奧會上的表現,以及展現的奧林匹克精神。
巴赫接著強調,奧林匹克精神之所以閃耀,因為中國人民搭建了一個出色而安全的奧運舞台。
他說:“本屆冬奧會奧運村獨具匠心,場館令人歎為觀止,組織工作非凡卓越。我們要向bj冬奧組委、中國政府部門以及我們在中國的所有合作夥伴和朋友們致以最誠摯的謝意。”
在感謝中國政府和各方麵的支持後,巴赫第二次用中文說:“謝謝你們,中國朋友。”
巴赫在致辭中還感謝了誌願者的付出,第三次用中文說:“誌願者,謝謝你們。”
在宣布bj冬奧會閉幕前,巴赫說:“這是一屆真正無與倫比的冬奧會,我們歡迎中國成為冰雪運動之國。”
接著他再次用中文說:“祝賀,中國!”
最後,巴赫宣布第24屆冬奧會閉幕,並號召全世界青年四年後在米蘭、科爾蒂納丹佩佐相距參加第25屆冬奧會。
大屏幕播放短片《再見!一起向未來!》,在本屆冬奧會即將結束的時刻,定格下中國人民同世界各地來賓依依惜別的情誼。
21:35,2008年bj奧運會主題歌《我和你》的動人歌聲再次響起,閃閃發光的奧運五環從場地中央升起。
主火炬“大雪花”緩緩落下,在純潔空靈的《雪花》歌聲中,燃燒了16天的奧運之火漸漸熄滅。
盛大煙火騰空而起,在體育場上空呈現出五環形狀、“天下一家”中英文字樣,歌聲、掌聲、歡呼聲響徹雲霄,國家體育場成了歡樂的海洋。