翠鶯抱著妞妞走出了東間, 劉掌櫃抬頭看了過來, 方氏忙笑著介紹道：“這是我幹閨女，上趟讓你幫忙辦的就是她的事。”
劉掌櫃站起身來，頷首行了禮, 翠鶯忙放下妞妞回了禮，問道：“我剛在裏間聽到劉掌櫃說要請會寫字的人, 剛巧我原先在府裏跟四姑娘學過一些，常用的字我都會寫, 不知道我能不能幫上劉掌櫃？”
劉掌櫃一聽, 自然是樂意得很，忙笑道：“那自然好，方媽媽同我就像一家人, 她的幹閨女, 我就更加放心了。”
翠鶯見他滿麵笑容，看來是真心樂意她去幫忙, 並不是礙於方氏的麵子, 心裏也就放心了，忙道：“隻要能幫上劉掌櫃的忙，我心裏就高興了，上趟你幫了這麽大的忙，我都還沒來得及多謝你, 真是失禮。”
“哪裏，哪裏，方媽媽的事就是我的事, 不用如此客氣的。”劉掌櫃嘴裏說著不用客氣，他自己到是滿嘴客氣話，方媽媽和翠鶯都笑了起來，三人坐著又說了一會話，劉掌櫃就告辭了，臨走前告訴了她布莊的地址。
娘倆送走了劉掌櫃，不多時趙強也回來了，翠鶯忙將這事告訴了他，趙強也是極讚成，說劉掌櫃幫了那麽大的忙，是該多謝人家的。
兩人聊了幾句，翠鶯就去了廚房燒晚飯，將方氏今早買來的肉和雞全下鍋炒了，再加上青菜和一道醬爆茄子，晚飯的菜就全齊了。
趙強進來廚房，幫著將菜捧出去，之後又幫著擺飯，等翠鶯全燒好，解了圍裙洗了手，回到屋裏就可以坐下吃飯了。
翠鶯剛坐下捧起飯碗，就開口問道：“我剛剛忘了問劉掌櫃，我過去能不能帶上妞妞，不然的話，妞妞放家裏沒人帶也不成。”
“沒事的，你直接帶去就好了，反正你也隻去幾天，管好妞妞別讓她亂跑就成。”方氏隨口就說了，想來這點事劉掌櫃應該不會在意。
翠鶯聽方氏這麽說，也就放心了，一家人吃完晚飯，收拾好碗筷，就早早歇了。
翌日一早翠鶯抱著妞妞，同趙強一道出了門，趙強一直將她送到東壩路上的陳記布莊前，看著翠鶯走進布莊，這才夾著板凳，挑著籮筐兜生意去了。
“這位小哥，請問劉掌櫃在嗎？”翠鶯跨進布莊，見到店裏的夥計擦櫃的擦櫃，掃地的掃地，個個都在忙碌，想來是剛開店門，大家都在收拾，一時沒注意有人進來。
翠鶯這麽一聲喚，櫃台裏正在擦拭的一名夥計抬起頭來，見有人進來，忙笑著招呼道：“這位客官，咱們店裏各種布料齊全，你盡管挑。”
“小哥，我是來找劉掌櫃的。”翠鶯忙笑著說道。
夥計一聽，忙問道：“請問，可是方媽媽的幹閨女？”
翠鶯見他曉得自己，忙點了點頭，夥計這才從櫃台裏繞了出來，笑著道：“咱們掌櫃昨兒就吩咐過了，他今早有些事，會來得晚一些，讓我見著你，就帶你去庫房。”說著話，夥計就將她往後邊讓。
翠鶯就跟著夥計往店後頭走去，夥計一邊走嘴裏還沒歇下來，繼續道：“我姓張，店裏人都叫我柱子，你也可以這麽叫我，掌櫃吩咐，你要有啥不懂的，盡可以問我。”
“噯，柱子，那就麻煩你了。”翠鶯客氣地說了幾句。
兩人說話間，就進了店後頭的院子，柱子領著她到了院子北邊的一間屋子，從腰裏拽下鑰匙，開了門上的銅鎖，打開門往裏走。
翠鶯左右瞧了瞧這院子，地方到也算寬敞，就放下妞妞，讓她自個在院子裏玩，然後才跟著柱子走進去。
一走進去就感覺裏麵有股淡淡的黴味，屋裏有些暗，整間屋子都擺放著一道道的木架子，架子上一匹匹的布料整齊碼放著，粗略估計，這屋裏最起碼有好幾百匹布料。
“咱們這庫房前幾日不知怎麽滲了水，架子上邊幾層的布料都還好，沒打濕一點，隻是最下邊這一層，就有些布被滲濕了，這些布就隻能報廢，也因著滲水，屋裏有了黴味，要是布放久了，這黴味就會染到了布上，咱們掌櫃就想著把布都搬到東邊那間空屋去，這間庫房就不用了。” 柱子將大致情況說了一遍，翠鶯跟在後邊仔細聽著。
說到這裏，柱子扭頭看向翠鶯，笑著問道：“這位小娘子該如何稱呼？”
翠鶯回道：“我夫家姓趙。”除了家人，女子的姓名是不能讓人家知道的，所以翠鶯隻說了丈夫的姓。
柱子也不以為意，繼續道：“趙家娘子，待會就有人進來搬布，你隻要將搬出去的布料都登記了，哪種布料各多少匹，還有挑出被水浸濕的布料，要特別注明出來，也就這麽幾件事。”
翠鶯將柱子的吩咐聽得仔仔細細，之後才開口道：“我從來沒學過布料，如何分辨得出布料的料質？”
“這也不難，每匹布料都有吊牌，牌上寫著布料名字，你隻管照著抄，仔細著點，別弄錯就成。”柱子說著話，隨手指了一旁架子上的一匹布，翠鶯順著方向看過去，到真看到一卷卷的布匹上都吊著木牌，上麵寫有毛筆字，看來是布料的名字，這樣到是挺方便，翠鶯這才放心下來。
柱子扭頭又走到牆邊，用鑰匙打開牆邊的一隻矮櫃，從矮櫃裏取出一本冊子並筆墨，將冊子交給了她，將筆墨擱在了矮櫃上頭，道：“就登記在這本冊子上，你翻前邊看看，就按著前麵登記的樣子，往後寫就成了。”
翠鶯拿起冊子翻了幾頁，冊子上到真一筆筆登記得很清楚，有了照樣的例子，翠鶯就更加容易上手，於是笑著道：“那我清楚了，多謝柱子你了。”
“沒事，那我去前邊忙了。”柱子說著話就出了庫房，剛走了沒多少步，就見到幾名雇傭來的粗工走了過來，忙招手道：“都過來這邊。”
幾名膀大腰圓的粗工快步跑了過來，柱子又領著他們到了庫房，道：“就是搬這些布匹，你們可得仔細著點，這都是上好的布料，可千萬不能勾破，要勾破了你們可賠不起。”
幾名粗工連忙點頭，柱子這才擺手讓他們搬起來，而翠鶯就拿起筆點了墨，每搬出去一匹布，就照著牌子登記一筆，等幾名粗工肩上扛的布匹全都登記好了，才讓他們魚貫出去，跟著柱子後頭，去往東邊那間屋子擺放。
柱子將人領過去之後，教會他們如何擺放，又一再叮囑了讓他們小心，這才出了院子，去前頭忙了。
幾名粗工到挺憨厚的，翠鶯因多年未曾提筆，寫字已經很是生疏，再加上她並不認識布料，登記木牌時就份外小心，一再核對之後才寫下來，難免動作緩慢，他們幾個到也配合，並沒有因她耽擱時間而不悅，都等著她一一登記好，才扛著布料出屋。
庫房的布料多，再加上翠鶯的手腳慢，而且粗工們怕布料有閃失，一次也不敢多扛，一天下來，卻隻搬了沒多少，還遠不到一半，不過期間劉掌櫃也來瞧過，到沒催促他們加快，如此的話，翠鶯和粗工們就不那麽著急了，繼續慢工出細活。
待到傍晚，柱子來喚粗工們收工，並分別給他們每人五十文錢，幾名粗工得了錢都很開心，平日裏比這活累得多的，也得不了這些錢，一個個臉上都樂嗬起來，聽到柱子說明兒還要搬，全都搶著說要來。
翠鶯瞧著他們的高興勁，也跟著笑了起來，一天相處下來，大家到有幾分熟悉了，這些全都是憨實的人，賺幾個錢都不容易，心裏也替他們高興。
等粗工們都走了之後，翠鶯將冊子交給柱子，他仔細翻了翻，道：“趙家娘子到是仔細，寫得也工整，不錯，不錯。”嘴裏說著話，柱子就將冊子合上，伸手從腰間摸出錢袋，想要數錢給翠鶯。
翠鶯忙推拒道：“這可使不得，我隻是來幫忙的，不用算工錢。”
“可掌櫃的有吩咐，要我算錢給你，這樣我很為難。”柱子抬頭看她，頗有些為難。
翠鶯笑道：“你也不用為難，到時候我自個同劉掌櫃說，你就放心吧。”說著話，就喚來了還在跑來跑去玩的妞妞，抱著她出了布莊。
回到方氏院子時，見到趙強的東西已經放回原處，就知道他已經回來，屋裏瞧瞧沒有，翠鶯就往廚房去了。
進廚房一瞧，趙強果真在燒晚飯，翠鶯忙道：“還是我來吧，你跑了一天也累了，洗洗歇會吧。”
“沒事，你不也累了一天，我都已經快燒好，你就不用再接手了。”趙強笑著推拒，翠鶯也就算了，蹲在一旁幫忙燒火，並將今兒在店裏的事告訴了他，兩人窩在廚房裏聊了起來，等到飯燒好後，方氏也回來了，翠鶯又同方氏細細說了一遍。
方氏其他都沒說啥，隻道：“你幫著幹活，收些工錢也沒事，你不收的話，隻怕劉掌櫃反而為難。”
“我一心想著要幫忙，還上次的人情，再說活也不重，這樣還收工錢的話，也不好意思不是。” 翠鶯一邊喂妞妞吃飯，一邊回道。
“對啊，幹娘，咱們這麽欠著人情，心裏也不舒服，這回能還上不正好。”趙強也同翠鶯一個意思。
方氏見他們兩口子都想還人情，也就沒再說啥，笑著道：“那隨你們，反正咱們也不缺這幾個錢，你們想怎麽辦就怎麽辦吧。”
翠鶯、趙強全笑著點了點頭，一家人又聊起布店的事，直到吃完晚飯，方氏抱著妞妞玩，翠鶯和趙強收拾碗筷和廚房，等收拾好了，趙強幫妞妞洗漱，安置她睡下，翠鶯依舊伺候方氏歇下後，才回屋歇下。
翠鶯第二日照舊抱著妞妞同趙強一道出門，今天同昨天一樣，仍是那幾名粗工過來搬，不過昨兒一天下來，翠鶯到稍微熟悉了一些，動作比昨兒稍稍快了起來，等到傍晚收工時，整個庫房就隻剩下最下麵一層沒有搬了。
到了第三天，翠鶯動作又慢了下來，因最下麵一層要分辨哪些浸了水，哪些沒浸水，不過畢竟隻有一層，布料不算多，忙到晌午過後，到是全都登記完了。
正巧劉掌櫃進院來，翠鶯就將冊子交給了他，剛她已經點算過，共有五匹布料浸了水，她已經登記了報廢，這會正好讓劉掌櫃檢查核對一下。
劉掌櫃仔細核對過之後，也同柱子一樣，誇讚翠鶯仔細，當然又是摸出錢袋，硬是要將三天的工錢算給她。
翠鶯實在推拒不了，於是想了想，對劉掌櫃說道：“劉掌櫃要真想我收下工錢，到不如賣一匹報廢的布料給我，將工錢折算在裏麵好了。”她今兒在登記報廢布料時，仔細看了看，這些布料顏色料質都是上好的，要是能折價買下來的話，到是大有用途。
劉掌櫃站起身來，頷首行了禮, 翠鶯忙放下妞妞回了禮，問道：“我剛在裏間聽到劉掌櫃說要請會寫字的人, 剛巧我原先在府裏跟四姑娘學過一些，常用的字我都會寫, 不知道我能不能幫上劉掌櫃？”
劉掌櫃一聽, 自然是樂意得很，忙笑道：“那自然好，方媽媽同我就像一家人, 她的幹閨女, 我就更加放心了。”
翠鶯見他滿麵笑容，看來是真心樂意她去幫忙, 並不是礙於方氏的麵子, 心裏也就放心了，忙道：“隻要能幫上劉掌櫃的忙，我心裏就高興了，上趟你幫了這麽大的忙，我都還沒來得及多謝你, 真是失禮。”
“哪裏，哪裏，方媽媽的事就是我的事, 不用如此客氣的。”劉掌櫃嘴裏說著不用客氣，他自己到是滿嘴客氣話，方媽媽和翠鶯都笑了起來，三人坐著又說了一會話，劉掌櫃就告辭了，臨走前告訴了她布莊的地址。
娘倆送走了劉掌櫃，不多時趙強也回來了，翠鶯忙將這事告訴了他，趙強也是極讚成，說劉掌櫃幫了那麽大的忙，是該多謝人家的。
兩人聊了幾句，翠鶯就去了廚房燒晚飯，將方氏今早買來的肉和雞全下鍋炒了，再加上青菜和一道醬爆茄子，晚飯的菜就全齊了。
趙強進來廚房，幫著將菜捧出去，之後又幫著擺飯，等翠鶯全燒好，解了圍裙洗了手，回到屋裏就可以坐下吃飯了。
翠鶯剛坐下捧起飯碗，就開口問道：“我剛剛忘了問劉掌櫃，我過去能不能帶上妞妞，不然的話，妞妞放家裏沒人帶也不成。”
“沒事的，你直接帶去就好了，反正你也隻去幾天，管好妞妞別讓她亂跑就成。”方氏隨口就說了，想來這點事劉掌櫃應該不會在意。
翠鶯聽方氏這麽說，也就放心了，一家人吃完晚飯，收拾好碗筷，就早早歇了。
翌日一早翠鶯抱著妞妞，同趙強一道出了門，趙強一直將她送到東壩路上的陳記布莊前，看著翠鶯走進布莊，這才夾著板凳，挑著籮筐兜生意去了。
“這位小哥，請問劉掌櫃在嗎？”翠鶯跨進布莊，見到店裏的夥計擦櫃的擦櫃，掃地的掃地，個個都在忙碌，想來是剛開店門，大家都在收拾，一時沒注意有人進來。
翠鶯這麽一聲喚，櫃台裏正在擦拭的一名夥計抬起頭來，見有人進來，忙笑著招呼道：“這位客官，咱們店裏各種布料齊全，你盡管挑。”
“小哥，我是來找劉掌櫃的。”翠鶯忙笑著說道。
夥計一聽，忙問道：“請問，可是方媽媽的幹閨女？”
翠鶯見他曉得自己，忙點了點頭，夥計這才從櫃台裏繞了出來，笑著道：“咱們掌櫃昨兒就吩咐過了，他今早有些事，會來得晚一些，讓我見著你，就帶你去庫房。”說著話，夥計就將她往後邊讓。
翠鶯就跟著夥計往店後頭走去，夥計一邊走嘴裏還沒歇下來，繼續道：“我姓張，店裏人都叫我柱子，你也可以這麽叫我，掌櫃吩咐，你要有啥不懂的，盡可以問我。”
“噯，柱子，那就麻煩你了。”翠鶯客氣地說了幾句。
兩人說話間，就進了店後頭的院子，柱子領著她到了院子北邊的一間屋子，從腰裏拽下鑰匙，開了門上的銅鎖，打開門往裏走。
翠鶯左右瞧了瞧這院子，地方到也算寬敞，就放下妞妞，讓她自個在院子裏玩，然後才跟著柱子走進去。
一走進去就感覺裏麵有股淡淡的黴味，屋裏有些暗，整間屋子都擺放著一道道的木架子，架子上一匹匹的布料整齊碼放著，粗略估計，這屋裏最起碼有好幾百匹布料。
“咱們這庫房前幾日不知怎麽滲了水，架子上邊幾層的布料都還好，沒打濕一點，隻是最下邊這一層，就有些布被滲濕了，這些布就隻能報廢，也因著滲水，屋裏有了黴味，要是布放久了，這黴味就會染到了布上，咱們掌櫃就想著把布都搬到東邊那間空屋去，這間庫房就不用了。” 柱子將大致情況說了一遍，翠鶯跟在後邊仔細聽著。
說到這裏，柱子扭頭看向翠鶯，笑著問道：“這位小娘子該如何稱呼？”
翠鶯回道：“我夫家姓趙。”除了家人，女子的姓名是不能讓人家知道的，所以翠鶯隻說了丈夫的姓。
柱子也不以為意，繼續道：“趙家娘子，待會就有人進來搬布，你隻要將搬出去的布料都登記了，哪種布料各多少匹，還有挑出被水浸濕的布料，要特別注明出來，也就這麽幾件事。”
翠鶯將柱子的吩咐聽得仔仔細細，之後才開口道：“我從來沒學過布料，如何分辨得出布料的料質？”
“這也不難，每匹布料都有吊牌，牌上寫著布料名字，你隻管照著抄，仔細著點，別弄錯就成。”柱子說著話，隨手指了一旁架子上的一匹布，翠鶯順著方向看過去，到真看到一卷卷的布匹上都吊著木牌，上麵寫有毛筆字，看來是布料的名字，這樣到是挺方便，翠鶯這才放心下來。
柱子扭頭又走到牆邊，用鑰匙打開牆邊的一隻矮櫃，從矮櫃裏取出一本冊子並筆墨，將冊子交給了她，將筆墨擱在了矮櫃上頭，道：“就登記在這本冊子上，你翻前邊看看，就按著前麵登記的樣子，往後寫就成了。”
翠鶯拿起冊子翻了幾頁，冊子上到真一筆筆登記得很清楚，有了照樣的例子，翠鶯就更加容易上手，於是笑著道：“那我清楚了，多謝柱子你了。”
“沒事，那我去前邊忙了。”柱子說著話就出了庫房，剛走了沒多少步，就見到幾名雇傭來的粗工走了過來，忙招手道：“都過來這邊。”
幾名膀大腰圓的粗工快步跑了過來，柱子又領著他們到了庫房，道：“就是搬這些布匹，你們可得仔細著點，這都是上好的布料，可千萬不能勾破，要勾破了你們可賠不起。”
幾名粗工連忙點頭，柱子這才擺手讓他們搬起來，而翠鶯就拿起筆點了墨，每搬出去一匹布，就照著牌子登記一筆，等幾名粗工肩上扛的布匹全都登記好了，才讓他們魚貫出去，跟著柱子後頭，去往東邊那間屋子擺放。
柱子將人領過去之後，教會他們如何擺放，又一再叮囑了讓他們小心，這才出了院子，去前頭忙了。
幾名粗工到挺憨厚的，翠鶯因多年未曾提筆，寫字已經很是生疏，再加上她並不認識布料，登記木牌時就份外小心，一再核對之後才寫下來，難免動作緩慢，他們幾個到也配合，並沒有因她耽擱時間而不悅，都等著她一一登記好，才扛著布料出屋。
庫房的布料多，再加上翠鶯的手腳慢，而且粗工們怕布料有閃失，一次也不敢多扛，一天下來，卻隻搬了沒多少，還遠不到一半，不過期間劉掌櫃也來瞧過，到沒催促他們加快，如此的話，翠鶯和粗工們就不那麽著急了，繼續慢工出細活。
待到傍晚，柱子來喚粗工們收工，並分別給他們每人五十文錢，幾名粗工得了錢都很開心，平日裏比這活累得多的，也得不了這些錢，一個個臉上都樂嗬起來，聽到柱子說明兒還要搬，全都搶著說要來。
翠鶯瞧著他們的高興勁，也跟著笑了起來，一天相處下來，大家到有幾分熟悉了，這些全都是憨實的人，賺幾個錢都不容易，心裏也替他們高興。
等粗工們都走了之後，翠鶯將冊子交給柱子，他仔細翻了翻，道：“趙家娘子到是仔細，寫得也工整，不錯，不錯。”嘴裏說著話，柱子就將冊子合上，伸手從腰間摸出錢袋，想要數錢給翠鶯。
翠鶯忙推拒道：“這可使不得，我隻是來幫忙的，不用算工錢。”
“可掌櫃的有吩咐，要我算錢給你，這樣我很為難。”柱子抬頭看她，頗有些為難。
翠鶯笑道：“你也不用為難，到時候我自個同劉掌櫃說，你就放心吧。”說著話，就喚來了還在跑來跑去玩的妞妞，抱著她出了布莊。
回到方氏院子時，見到趙強的東西已經放回原處，就知道他已經回來，屋裏瞧瞧沒有，翠鶯就往廚房去了。
進廚房一瞧，趙強果真在燒晚飯，翠鶯忙道：“還是我來吧，你跑了一天也累了，洗洗歇會吧。”
“沒事，你不也累了一天，我都已經快燒好，你就不用再接手了。”趙強笑著推拒，翠鶯也就算了，蹲在一旁幫忙燒火，並將今兒在店裏的事告訴了他，兩人窩在廚房裏聊了起來，等到飯燒好後，方氏也回來了，翠鶯又同方氏細細說了一遍。
方氏其他都沒說啥，隻道：“你幫著幹活，收些工錢也沒事，你不收的話，隻怕劉掌櫃反而為難。”
“我一心想著要幫忙，還上次的人情，再說活也不重，這樣還收工錢的話，也不好意思不是。” 翠鶯一邊喂妞妞吃飯，一邊回道。
“對啊，幹娘，咱們這麽欠著人情，心裏也不舒服，這回能還上不正好。”趙強也同翠鶯一個意思。
方氏見他們兩口子都想還人情，也就沒再說啥，笑著道：“那隨你們，反正咱們也不缺這幾個錢，你們想怎麽辦就怎麽辦吧。”
翠鶯、趙強全笑著點了點頭，一家人又聊起布店的事，直到吃完晚飯，方氏抱著妞妞玩，翠鶯和趙強收拾碗筷和廚房，等收拾好了，趙強幫妞妞洗漱，安置她睡下，翠鶯依舊伺候方氏歇下後，才回屋歇下。
翠鶯第二日照舊抱著妞妞同趙強一道出門，今天同昨天一樣，仍是那幾名粗工過來搬，不過昨兒一天下來，翠鶯到稍微熟悉了一些，動作比昨兒稍稍快了起來，等到傍晚收工時，整個庫房就隻剩下最下麵一層沒有搬了。
到了第三天，翠鶯動作又慢了下來，因最下麵一層要分辨哪些浸了水，哪些沒浸水，不過畢竟隻有一層，布料不算多，忙到晌午過後，到是全都登記完了。
正巧劉掌櫃進院來，翠鶯就將冊子交給了他，剛她已經點算過，共有五匹布料浸了水，她已經登記了報廢，這會正好讓劉掌櫃檢查核對一下。
劉掌櫃仔細核對過之後，也同柱子一樣，誇讚翠鶯仔細，當然又是摸出錢袋，硬是要將三天的工錢算給她。
翠鶯實在推拒不了，於是想了想，對劉掌櫃說道：“劉掌櫃要真想我收下工錢，到不如賣一匹報廢的布料給我，將工錢折算在裏麵好了。”她今兒在登記報廢布料時，仔細看了看，這些布料顏色料質都是上好的，要是能折價買下來的話，到是大有用途。