第348章《變色龍》地圖炮來襲！【4k，求月票，求全訂！】
從小說開始的文娛大莽夫 作者：柯基的貓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兩人又是將微博當聊天記錄一般的發，正當吃瓜群眾興致勃勃的吃瓜之際。
甄不平也站了出來。
【甄不平：希望今年的星雲獎，能看到華夏人捧回科幻最高榮譽的獎杯！】
他裝作沒事人一般，為兩人加油，還特地@了兩人，暗地裏一口老牙都要咬碎了。
可是沒辦法，牙咬碎了都得給老子往肚子裏咽。
甄不平這次與姚崇光和鄧文虎合作，大將盡出，先鋒一仗，算是完敗。
當然如果甄不平願意出手，那興許誰輸誰贏或許還有轉機，可是他敢嗎？
他敢親自下場嗎？
萬一戰敗，他這張老臉可就真的丟盡了。
現在這樣的結果也好，甄不平勉強能接受，鍾樹榕的科幻天賦沒有人比他更了解，三年的靈感積累，凝聚成一部長篇。
書成之日，或許真的會震驚科幻界吧？
更何況，鍾樹榕全力以赴，而李想呢？
在甄不平看來，李想什麽都好，就是鋒芒畢露，年輕人不知天高地厚，得罪了那麽多人。
他所要麵對的敵人，遠遠不止他甄不平一個人。
甄不平了解到李想這些天的進程，他又是拍戲，又要寫網文，抽空寫出幾篇短篇科幻還行，至於長篇？
他可不覺得李想能在這麽短的時間內，將這些事情全部兼顧的盡善盡美。
就算他擠出時間寫出一部長篇科幻，又怎麽能跟鍾樹榕的三年積累相媲美呢？
想到這裏，他頓時安心下來。
“打吧，打過再說。鍾樹榕有勝算的。”甄不平喃喃自語。
“當當當。”
王城走到二樓書房，敲響房門，探出頭來，對坐在電腦前的甄不平說道：
“師傅，姚會長，和鄧會長都到了。”
“啊，好。”
甄不平當即抬頭回道：“你先招呼著，把我珍藏的好茶葉拿出來泡上，我馬上就下來。”
“好嘞。”
王城點頭，捎帶手的掛上房門，隻聽見他下樓的腳步聲越來越遠。
書房內。
甄不平在電腦前忙活了，便把電腦關機，正想起身離去之際，他似乎想到什麽，坐下俯身從抽屜裏取出一本小冊子。
翻開看著上麵密密麻麻的構思，他思前想後，神情變化無常，半晌隻是略微輕歎了一口氣，便將小冊子合上，放回抽屜裏。
他掏出手機——
【甄不平：樹榕啊，這些天需要我們幫什麽忙，你盡管和你王城師兄聯係，長篇好好寫，不要急。】
他不等鍾樹榕回複，便收拾好一切，匆匆忙忙下樓去到客廳。
因為他明白，此時的鍾樹榕一定進入了勿擾模式，等他看到自己的消息，都不知道是多久之後了。
而他目前也隻能將希望寄托在鍾樹榕身上，雖然他還有很多壓箱底的構思，但他就好似李想筆下的《斷魂槍》一般，不過四個字——
不傳，不傳！
他不敢再寫，怕晚節不保。
他也不願將自己這些年積攢下來的構思，交給任何人，索性倒不如讓它跟著自己進棺材吧。
“不平啊，你終於來了。”
客廳內，茶香四溢。
王城站在一旁執晚輩禮，伺候著兩位會長。
而鄧文虎和姚崇光雖然語氣依舊熱絡，可內心什麽想法，卻不得而知咯。
甄不平露出一副笑臉，快步走到跟前，笑道：
“抱歉，抱歉，我手頭上還有一些緊急事情，耽擱了，怠慢了，兩位見諒啊。”
“沒事，沒事。”
姚崇光大氣的揮揮手。
鄧文虎聞言也隻是微微一笑，不作回應。
“王城啊，去外麵置辦一桌酒席叫到家裏。”
“是。”
聽到師傅吩咐，王城當即答應一聲，便快步離去。
三人，各自而坐，一壺茶的功夫，不等姚崇光和鄧文虎提問，甄不平反倒率先開口道：
“兩位，不好意思啊，這場先鋒仗，我恐怕是玩砸了。”
“鍾樹榕和李想的對決，倒是未分勝負，不瞞兩位，也不是我自誇，我家這徒弟，天賦遠不止如此，他三年積攢下來的靈感，準備寫就一篇長篇科幻，這是奔著衝擊星雲獎長篇科幻獎去的啊。”
鄧文虎擺擺手，盯著甄不平，嘴角似笑非笑：
“不平啊，我知道鍾樹榕這孩子的天賦，也知道他這一仗不一定會輸，可問題是，遠水解不了近渴啊。”
星雲獎今年發布的作品，到明年才領獎，可作協換屆可就在今年啊。
也就是說，鍾樹榕和李想的比賽，其實對目前的大局完全造成不了任何影響。
是輸是贏重要嗎？
不重要啊！
就算鍾樹榕真的捧回星雲獎長篇科幻獎……那也沒用，畢竟黃花菜都涼了。
“這倒也是……這倒也是。”
甄不平訕訕一笑。
他自然明白鄧文虎說的是什麽意思，可他也沒辦法啊，場麵話總要說的咯？
極力促成這次合作的姚崇光，又出麵做老好人了，一副自己人的架勢說道：
“不平也不容易，出力咱們也看在眼裏。”
“是，這我承認。”鄧文虎也點頭。
“我仔細研究了李想的應對執法，為了國家圖書館的典藏活動，這一次他是想壓服所有人，讓所有人閉嘴，而他的手段更為簡單粗暴，不外乎，誰不同意，就站出來比劃比劃。”
說到這裏，就連姚崇光都露出幾分苦笑：“可關鍵是他每次拿出來的作品都太能打了。”
鄧文虎和甄不平對視一眼。
又回想到——
鄉村教師！
斷魂槍！
流浪地球！
兩人都後怕的點著頭。
這幾部作品，誰見到不發怵啊？
“所以我的想法是，將矛盾轉移。”姚崇光眼含笑意。
“哦？”
兩人追問道：“怎麽講？”
“響應號召，一年一度的短篇征文大賽，不是快開始了嗎？”
“還讓他參加？那他不贏定了？”鄧文虎不解道。
姚崇光微微一笑：“不一樣的，天欲使人滅亡，必先使人瘋狂。”
“啪。”
甄不平鼓掌笑道：“我懂了，原本這種級別的舞台，都是讓各家的子侄輩露露臉，揚揚名，可如果李想參賽，阻礙了……”
話到這裏，連鄧文虎也明白姚崇光這個想法的高明之處。
“我沒意見啊。”
“我也讚成。”
一招驅虎吞狼之計，三言兩語間，便誕生了。
三人依舊不滿足，你一言我一語的完善著這個計劃。
一個多小時須臾而過。
晚飯時間，王城帶著酒店的工作人員，到家擺好酒席，走到客廳後。
甄不平喝完手中的茶水，起身招呼道：
“王城都安排好了，也到飯點了，吃完飯再走吧？”
“行啊。”
兩人滿口答應，正要起身，卻見王城麵露難色，走到甄不平麵前，伸手偷偷拉了下他的衣袖。
這一舉動，又怎麽逃得過兩位老狐狸的眼睛呢？
鄧文虎直接嗆聲道：
“要不這餐飯，老姚，咱們還是不吃了吧？我看主家好像不是很歡迎我們呐。”
“哪裏的話，哪裏的話。”
甄不平趕忙攔下就要奪門而出的鄧文虎，一頓安撫後，不滿的扭頭看向自家徒弟，高聲道：
“你想幹嘛？都能替我做主了？”
“不是，不是。”
王城連連擺手，趕忙解釋道：
“師傅，鄧會長您誤會了。我是有事要和師傅說。”
“那也用不著說悄悄話，就在這說，大聲的說。”甄不平吩咐道。
眼見形式如此，王城也隻能點頭答應，他從兜裏掏出今日份的《山海雜誌》，遞給師傅，對在場眾人說道：
“我回酒樓的路上，聽到路人提了一嘴，李想又發布了一篇短篇，就在《山海雜誌》，我出於好奇買了下來……”
聽到王城的解釋，姚崇光默默的接過《山海雜誌》，重新坐回位置上，靜靜的看了起來。
甄不平追問道：“然後呢？”
“然後……然後我看了一眼李想這篇的內容，覺得他在指桑罵槐，所以我就想跟您說一聲。”
“嗯，我錯怪你了。”
甄不平安撫道：“記住了，這屋裏的都不是外人，以後有什麽話你就直說。”
“誒，我明白了。”
“行了，你先去飯廳吧，我們等會過去。”甄不平揮揮手。
他瞧見姚崇光的神色有些不對勁，便沒讓眾人現在去飯廳吃飯。
鄧文虎和甄不平對視一眼，難得有默契的點點頭，重新坐回位置上。
又是一壺茶的功夫。
姚崇光抬起頭，滿臉的振奮，他大笑道：
“天助我也啊！”
鄧文虎：“怎麽說？”
“你看過就知道了。”
鄧文虎好奇的接過雜誌，姚崇光話說的雲裏霧裏的，甄不平自然也好奇，他直接上網搜，果然，李想這篇鬧的動靜不是一般的大，他輕而易舉便搜到了原文。
姚崇光老神在在一副成竹在胸的模樣，坐在沙發上，提起茶壺，又給自己斟滿一杯茶水。
【奧楚蔑洛夫微微向左一轉，往人群那裏走去。
在木柴廠門口，他看見那個敞開了坎肩的人舉起右手，把一個血淋淋的手指頭伸給人們看。
他那半醉的臉上現出這樣的神氣：“我要揭你的皮，壞蛋。”就連那手指頭也像是一麵勝利的旗幟。
奧楚蔑洛夫認出這人是首飾匠赫留金。
這個案子的“罪犯”呢，坐在人群中央的地上，前腿劈開，渾身發抖——
原來是一條白色的小獵狗，臉尖尖的，背上有塊黃斑。
它那含淚的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情。
“這兒到底出了什麽事？”
奧楚蔑洛夫擠進人群裏去，問道，“你在這兒幹什麽？你究竟為什麽舉著那個手指頭？……誰在嚷？”
“長官，我好好地走我的路，沒招誰沒惹誰……”
赫留金開口了，拿手罩在嘴上，咳嗽一下：
“我正在跟密特裏·密特裏奇談木柴的事，忽然，這個賤畜生無緣無故就把這手指頭咬了一口……你得原諒我，我是做工的人，我做的是細致的活兒。
這得叫他們賠我一筆錢才成，因為也許我要有一個禮拜不能用這個手指頭啦……
長官，就連法律上也沒有那麽一條，說是人受了畜生的害就該忍著。
要是人人都這麽讓畜生亂咬一陣，那在這世界上也沒個活頭了。”】
《變色龍》是契訶夫早期創作的一篇短篇。
契訶夫在該作中栩栩如生地塑造了虛偽逢迎、見風使舵的巡警奧楚蔑洛夫，當他以為小狗是普通人家的狗時，就揚言要弄死它並懲罰其主人。
當他聽說狗主人是席加洛夫將軍時，一會兒額頭冒汗，一會兒又全身哆嗦。
通過人物如同變色龍似的不斷變化態度的細節描寫，有力地嘲諷了專製製度下封建衛道士的卑躬屈膝的嘴臉。
故事其實也很簡單——巡邏中的督警奧楚蔑洛夫和隨從穿過集市廣場時，忽然聽見有人在尖聲大喊，於是他們朝喧鬧的人群走去。
原來，金銀匠赫留金想用煙蒂去燙一隻無家的小狗的鼻子，卻被小狗咬了手指。
見來了督警，於是便向他告狀。
一開始，督警奧楚蔑洛夫很是公正和嚴厲，“好的……是誰家的狗？我不會袖手不管。”大聲斥罵養狗的人，並要把小狗處死；
當聽到有人說這好像是日加洛夫將軍家的狗時，他立即改變態度，“莫非它夠得著你的手指頭？它一點點大，你卻是個彪形大漢。”並警告赫留金不要玩花樣，說法律麵前人人平等。
這時，他的隨從說，好像這不是將軍家的狗.他又開始“複色”，說“這樣的小賤種，怎麽會是將軍養的”。
說是該對“它進行懲罰的時候了。但又有人說好像在將軍家看到這條狗時，他又說：“赫留金你這個笨蛋，都是你自己惹的禍。”
他一變再變，當最後從將軍家廚師口中得知這是將軍哥哥的狗時，他馬上大聲讚揚小狗是“靈巧的”，“張嘴就咬了這家夥的小指頭”。
處置完“事件”，他對赫留金說：“我還會來收拾你的。”又繼續巡邏了。
一千五百字，契科夫將督警奧楚蔑洛夫刻畫的入木三分，無愧變色龍之名。
客廳內。
姚崇光喝完最後一口茶，隻聽見得姚崇光和鄧文虎不約而同發出感慨——
“果然天助我也！”
甄不平也站了出來。
【甄不平：希望今年的星雲獎，能看到華夏人捧回科幻最高榮譽的獎杯！】
他裝作沒事人一般，為兩人加油，還特地@了兩人，暗地裏一口老牙都要咬碎了。
可是沒辦法，牙咬碎了都得給老子往肚子裏咽。
甄不平這次與姚崇光和鄧文虎合作，大將盡出，先鋒一仗，算是完敗。
當然如果甄不平願意出手，那興許誰輸誰贏或許還有轉機，可是他敢嗎？
他敢親自下場嗎？
萬一戰敗，他這張老臉可就真的丟盡了。
現在這樣的結果也好，甄不平勉強能接受，鍾樹榕的科幻天賦沒有人比他更了解，三年的靈感積累，凝聚成一部長篇。
書成之日，或許真的會震驚科幻界吧？
更何況，鍾樹榕全力以赴，而李想呢？
在甄不平看來，李想什麽都好，就是鋒芒畢露，年輕人不知天高地厚，得罪了那麽多人。
他所要麵對的敵人，遠遠不止他甄不平一個人。
甄不平了解到李想這些天的進程，他又是拍戲，又要寫網文，抽空寫出幾篇短篇科幻還行，至於長篇？
他可不覺得李想能在這麽短的時間內，將這些事情全部兼顧的盡善盡美。
就算他擠出時間寫出一部長篇科幻，又怎麽能跟鍾樹榕的三年積累相媲美呢？
想到這裏，他頓時安心下來。
“打吧，打過再說。鍾樹榕有勝算的。”甄不平喃喃自語。
“當當當。”
王城走到二樓書房，敲響房門，探出頭來，對坐在電腦前的甄不平說道：
“師傅，姚會長，和鄧會長都到了。”
“啊，好。”
甄不平當即抬頭回道：“你先招呼著，把我珍藏的好茶葉拿出來泡上，我馬上就下來。”
“好嘞。”
王城點頭，捎帶手的掛上房門，隻聽見他下樓的腳步聲越來越遠。
書房內。
甄不平在電腦前忙活了，便把電腦關機，正想起身離去之際，他似乎想到什麽，坐下俯身從抽屜裏取出一本小冊子。
翻開看著上麵密密麻麻的構思，他思前想後，神情變化無常，半晌隻是略微輕歎了一口氣，便將小冊子合上，放回抽屜裏。
他掏出手機——
【甄不平：樹榕啊，這些天需要我們幫什麽忙，你盡管和你王城師兄聯係，長篇好好寫，不要急。】
他不等鍾樹榕回複，便收拾好一切，匆匆忙忙下樓去到客廳。
因為他明白，此時的鍾樹榕一定進入了勿擾模式，等他看到自己的消息，都不知道是多久之後了。
而他目前也隻能將希望寄托在鍾樹榕身上，雖然他還有很多壓箱底的構思，但他就好似李想筆下的《斷魂槍》一般，不過四個字——
不傳，不傳！
他不敢再寫，怕晚節不保。
他也不願將自己這些年積攢下來的構思，交給任何人，索性倒不如讓它跟著自己進棺材吧。
“不平啊，你終於來了。”
客廳內，茶香四溢。
王城站在一旁執晚輩禮，伺候著兩位會長。
而鄧文虎和姚崇光雖然語氣依舊熱絡，可內心什麽想法，卻不得而知咯。
甄不平露出一副笑臉，快步走到跟前，笑道：
“抱歉，抱歉，我手頭上還有一些緊急事情，耽擱了，怠慢了，兩位見諒啊。”
“沒事，沒事。”
姚崇光大氣的揮揮手。
鄧文虎聞言也隻是微微一笑，不作回應。
“王城啊，去外麵置辦一桌酒席叫到家裏。”
“是。”
聽到師傅吩咐，王城當即答應一聲，便快步離去。
三人，各自而坐，一壺茶的功夫，不等姚崇光和鄧文虎提問，甄不平反倒率先開口道：
“兩位，不好意思啊，這場先鋒仗，我恐怕是玩砸了。”
“鍾樹榕和李想的對決，倒是未分勝負，不瞞兩位，也不是我自誇，我家這徒弟，天賦遠不止如此，他三年積攢下來的靈感，準備寫就一篇長篇科幻，這是奔著衝擊星雲獎長篇科幻獎去的啊。”
鄧文虎擺擺手，盯著甄不平，嘴角似笑非笑：
“不平啊，我知道鍾樹榕這孩子的天賦，也知道他這一仗不一定會輸，可問題是，遠水解不了近渴啊。”
星雲獎今年發布的作品，到明年才領獎，可作協換屆可就在今年啊。
也就是說，鍾樹榕和李想的比賽，其實對目前的大局完全造成不了任何影響。
是輸是贏重要嗎？
不重要啊！
就算鍾樹榕真的捧回星雲獎長篇科幻獎……那也沒用，畢竟黃花菜都涼了。
“這倒也是……這倒也是。”
甄不平訕訕一笑。
他自然明白鄧文虎說的是什麽意思，可他也沒辦法啊，場麵話總要說的咯？
極力促成這次合作的姚崇光，又出麵做老好人了，一副自己人的架勢說道：
“不平也不容易，出力咱們也看在眼裏。”
“是，這我承認。”鄧文虎也點頭。
“我仔細研究了李想的應對執法，為了國家圖書館的典藏活動，這一次他是想壓服所有人，讓所有人閉嘴，而他的手段更為簡單粗暴，不外乎，誰不同意，就站出來比劃比劃。”
說到這裏，就連姚崇光都露出幾分苦笑：“可關鍵是他每次拿出來的作品都太能打了。”
鄧文虎和甄不平對視一眼。
又回想到——
鄉村教師！
斷魂槍！
流浪地球！
兩人都後怕的點著頭。
這幾部作品，誰見到不發怵啊？
“所以我的想法是，將矛盾轉移。”姚崇光眼含笑意。
“哦？”
兩人追問道：“怎麽講？”
“響應號召，一年一度的短篇征文大賽，不是快開始了嗎？”
“還讓他參加？那他不贏定了？”鄧文虎不解道。
姚崇光微微一笑：“不一樣的，天欲使人滅亡，必先使人瘋狂。”
“啪。”
甄不平鼓掌笑道：“我懂了，原本這種級別的舞台，都是讓各家的子侄輩露露臉，揚揚名，可如果李想參賽，阻礙了……”
話到這裏，連鄧文虎也明白姚崇光這個想法的高明之處。
“我沒意見啊。”
“我也讚成。”
一招驅虎吞狼之計，三言兩語間，便誕生了。
三人依舊不滿足，你一言我一語的完善著這個計劃。
一個多小時須臾而過。
晚飯時間，王城帶著酒店的工作人員，到家擺好酒席，走到客廳後。
甄不平喝完手中的茶水，起身招呼道：
“王城都安排好了，也到飯點了，吃完飯再走吧？”
“行啊。”
兩人滿口答應，正要起身，卻見王城麵露難色，走到甄不平麵前，伸手偷偷拉了下他的衣袖。
這一舉動，又怎麽逃得過兩位老狐狸的眼睛呢？
鄧文虎直接嗆聲道：
“要不這餐飯，老姚，咱們還是不吃了吧？我看主家好像不是很歡迎我們呐。”
“哪裏的話，哪裏的話。”
甄不平趕忙攔下就要奪門而出的鄧文虎，一頓安撫後，不滿的扭頭看向自家徒弟，高聲道：
“你想幹嘛？都能替我做主了？”
“不是，不是。”
王城連連擺手，趕忙解釋道：
“師傅，鄧會長您誤會了。我是有事要和師傅說。”
“那也用不著說悄悄話，就在這說，大聲的說。”甄不平吩咐道。
眼見形式如此，王城也隻能點頭答應，他從兜裏掏出今日份的《山海雜誌》，遞給師傅，對在場眾人說道：
“我回酒樓的路上，聽到路人提了一嘴，李想又發布了一篇短篇，就在《山海雜誌》，我出於好奇買了下來……”
聽到王城的解釋，姚崇光默默的接過《山海雜誌》，重新坐回位置上，靜靜的看了起來。
甄不平追問道：“然後呢？”
“然後……然後我看了一眼李想這篇的內容，覺得他在指桑罵槐，所以我就想跟您說一聲。”
“嗯，我錯怪你了。”
甄不平安撫道：“記住了，這屋裏的都不是外人，以後有什麽話你就直說。”
“誒，我明白了。”
“行了，你先去飯廳吧，我們等會過去。”甄不平揮揮手。
他瞧見姚崇光的神色有些不對勁，便沒讓眾人現在去飯廳吃飯。
鄧文虎和甄不平對視一眼，難得有默契的點點頭，重新坐回位置上。
又是一壺茶的功夫。
姚崇光抬起頭，滿臉的振奮，他大笑道：
“天助我也啊！”
鄧文虎：“怎麽說？”
“你看過就知道了。”
鄧文虎好奇的接過雜誌，姚崇光話說的雲裏霧裏的，甄不平自然也好奇，他直接上網搜，果然，李想這篇鬧的動靜不是一般的大，他輕而易舉便搜到了原文。
姚崇光老神在在一副成竹在胸的模樣，坐在沙發上，提起茶壺，又給自己斟滿一杯茶水。
【奧楚蔑洛夫微微向左一轉，往人群那裏走去。
在木柴廠門口，他看見那個敞開了坎肩的人舉起右手，把一個血淋淋的手指頭伸給人們看。
他那半醉的臉上現出這樣的神氣：“我要揭你的皮，壞蛋。”就連那手指頭也像是一麵勝利的旗幟。
奧楚蔑洛夫認出這人是首飾匠赫留金。
這個案子的“罪犯”呢，坐在人群中央的地上，前腿劈開，渾身發抖——
原來是一條白色的小獵狗，臉尖尖的，背上有塊黃斑。
它那含淚的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情。
“這兒到底出了什麽事？”
奧楚蔑洛夫擠進人群裏去，問道，“你在這兒幹什麽？你究竟為什麽舉著那個手指頭？……誰在嚷？”
“長官，我好好地走我的路，沒招誰沒惹誰……”
赫留金開口了，拿手罩在嘴上，咳嗽一下：
“我正在跟密特裏·密特裏奇談木柴的事，忽然，這個賤畜生無緣無故就把這手指頭咬了一口……你得原諒我，我是做工的人，我做的是細致的活兒。
這得叫他們賠我一筆錢才成，因為也許我要有一個禮拜不能用這個手指頭啦……
長官，就連法律上也沒有那麽一條，說是人受了畜生的害就該忍著。
要是人人都這麽讓畜生亂咬一陣，那在這世界上也沒個活頭了。”】
《變色龍》是契訶夫早期創作的一篇短篇。
契訶夫在該作中栩栩如生地塑造了虛偽逢迎、見風使舵的巡警奧楚蔑洛夫，當他以為小狗是普通人家的狗時，就揚言要弄死它並懲罰其主人。
當他聽說狗主人是席加洛夫將軍時，一會兒額頭冒汗，一會兒又全身哆嗦。
通過人物如同變色龍似的不斷變化態度的細節描寫，有力地嘲諷了專製製度下封建衛道士的卑躬屈膝的嘴臉。
故事其實也很簡單——巡邏中的督警奧楚蔑洛夫和隨從穿過集市廣場時，忽然聽見有人在尖聲大喊，於是他們朝喧鬧的人群走去。
原來，金銀匠赫留金想用煙蒂去燙一隻無家的小狗的鼻子，卻被小狗咬了手指。
見來了督警，於是便向他告狀。
一開始，督警奧楚蔑洛夫很是公正和嚴厲，“好的……是誰家的狗？我不會袖手不管。”大聲斥罵養狗的人，並要把小狗處死；
當聽到有人說這好像是日加洛夫將軍家的狗時，他立即改變態度，“莫非它夠得著你的手指頭？它一點點大，你卻是個彪形大漢。”並警告赫留金不要玩花樣，說法律麵前人人平等。
這時，他的隨從說，好像這不是將軍家的狗.他又開始“複色”，說“這樣的小賤種，怎麽會是將軍養的”。
說是該對“它進行懲罰的時候了。但又有人說好像在將軍家看到這條狗時，他又說：“赫留金你這個笨蛋，都是你自己惹的禍。”
他一變再變，當最後從將軍家廚師口中得知這是將軍哥哥的狗時，他馬上大聲讚揚小狗是“靈巧的”，“張嘴就咬了這家夥的小指頭”。
處置完“事件”，他對赫留金說：“我還會來收拾你的。”又繼續巡邏了。
一千五百字，契科夫將督警奧楚蔑洛夫刻畫的入木三分，無愧變色龍之名。
客廳內。
姚崇光喝完最後一口茶，隻聽見得姚崇光和鄧文虎不約而同發出感慨——
“果然天助我也！”