飛雪連天射白鹿,
笑書神俠倚碧鴛。
金老先生的十四部名著對後來說,是租書鋪裏的必讀經典,也是貓在被窩裏拿著手電筒的記憶。
但隨著智能手機和網文的興起,對後而言,這些經典已經化成了電視劇中越來越鬧心的演員形象。
射雕三部曲翻拍的次數最多,還能廣為人知,其他名著翻拍的少或者根本沒有,於是就連書名都被漸漸遺忘。
而《越女劍》並不屬於順口溜,國人知道這本書的都不多,更別說法蒂娜了。
不過秦戰倒是有幸看過。
金庸先生原本打算以《卅三劍客圖》為原型,為三十三位劍客各寫一部短篇,可惜最後隻完成了第一篇。
“shit!”法蒂娜怒摔手機,氣的口吐芬芳。
秦戰壞笑:“我說什麽來著?騙子怎麽可能等你報警。”
“該死!”她胸口劇烈起伏,憤恨道:“你猜對了,被騙的不止我一個,警方已經立案了,遲早會把他抓住!”
“省省吧。”
秦戰盯著起伏,懶洋洋的道:“騙你的八成是個馬仔,你的錢早被幕後組織者轉走了,就算抓到了又能怎樣?”
“f**k!”
法蒂娜氣急敗壞,雙手一拍茶幾,俯身看著他:“秦,幫我!我一定要把他和背後那個該死的混蛋送進監獄!”
秦戰咽了口唾沫,不自然的偏開頭。
色胚都這樣,偷看一個比一個下流,跟正主麵對麵時反而慫的一批。
法蒂娜這才注意到自己春光外泄了。
不過她並沒起身遮掩,反而再度壓低身子,氣鼓鼓的等待對方答複。
偷窺狂歪著頭,眼珠頻頻往那邊轉,但就是不說話。
終於,法蒂娜忍不住了:“混蛋,你還要看多久才肯幫我?!”
“嘿嘿。”
秦戰摸了摸鼻子,坐正身體,又光明正大的看了兩眼,這才道:“其實沒你想的那麽麻煩。”
“這本書的原作者去年逝世了。”
“所以你隻要找到他的家人,買下改編權,你手裏這份廢紙就是可以合法拍攝的劇本了。”
法蒂娜瞪大雙眼:“就這麽簡單?”
“就這麽簡單!”秦戰很是自信。
改編需要兩個兩條件,一是給的錢足夠讓作者滿意,二是改編思路能得到作者認可。
千人前麵,有的作者隻看重第一個條件,有的則更在乎自己的作品。
而金先生過世後,他的三位子女將版權委托給了香港的一家出版社,但出版社哪管別人怎麽改,錢夠多就行!
問題是法蒂娜沒錢……
所以她又壓低了身子,眼巴巴的看著某人。
秦戰扭頭:“別勾引我,金先生的書寫的是俠義,你們美國人理解不了,我可不想因為多看兩眼就虧到跳樓。”
“怎麽會?!”
女人不解:“這裏有反思戰爭,有女權覺醒,有愛情和國家的抉擇,還有古老的東方曆史,怎麽會理解不了?”
秦戰回頭看她——這次是看臉:“納尼?”
法蒂娜解釋:“你看,國王為了爭霸發動戰爭,隻要我們拍出屍積如山、血流成河的畫麵,是不是反思戰爭?”
秦戰傻眼。
“女主明明深愛男主,那時的法律也允許一夫多妻,然而女主最終還是選擇了歸隱山林,這是不是女權覺醒?”
秦戰繼續傻眼。
“男主為了幫國王稱霸,不惜將自己心愛的女人送給別國國王,這是不是愛情和國家的抉擇?”
“女二為了幫男人完成心願,寧願犧牲自己,這是不是令人憤恨的愛情?”
“看完整部電影,你會不會覺得戰爭隻會帶給人痛苦和離別?這是不是反戰?”
“女二在亂世中像貨物一樣被自己心愛的男人送給另一個男人,女主卻能憑借功夫自由來去,這是不是反差?”
法蒂娜越說越來勁:“秦!這是一部足以衝奧的劇本!幫我吧!把它拍出來,你會成為奧斯卡首位華裔影帝的!”
“嘁!”
她不說最後一句還好,這一說,秦戰反而清醒了:“別扯了,不說能不能衝奧,就算能,這片也隻有女主……”
他越說聲音越小。
英姿颯爽的女一,腳踏兩條船的渣男,文弱絕美的女二,這特麽不是昨晚的劇本嗎?要是女主換成梁詩雯……
想到她昨夜不顧一切的熱烈和今天淒婉哀怨的決絕,秦戰覺得,她簡直就是天生的女主!
“真能衝奧?”
他不自覺的靠近法蒂娜,但並沒低頭看風景,而是正色看著她的雙眼。
“應該可以吧……”
法蒂娜目光閃爍,秦戰的眸子黑白分明,當他認真時,那澄澈的眼神讓人不忍欺騙。
“到底能不能?”
秦戰微微皺眉,目光也從希冀轉為懷疑和不滿,還帶著些許壓力。
“好吧,我想想。”
法蒂娜坐回沙發,重新翻看劇本,秦戰也不催促,隻是給她倒了杯茶。
“咖啡,謝謝。”
“稍等。”
供求關係倒轉,秦戰也不敢拿喬,操起座機吩咐一句,不多時,保鏢便代替服務生敲響房門。
時間一分一秒流逝。
法蒂娜時而皺眉,時而舒展,有時會在劇本上畫個圈、寫幾筆,再端起咖啡輕抿。
午後陽光正暖。
光芒透過窗紗照著她挺翹的鼻梁和紅潤的嘴唇,俏臉上纖細的汗毛被蒸汽熏的微微起伏。
秦戰靜靜看著。
不帶一絲邪念,也沒有占有或褻玩的欲望,仿佛在欣賞一尊絕美的藝術品。
良久。
法蒂娜放下劇本,在陽光下伸了個大大的懶腰,一對飽滿也隨之峰巒疊起,呼之欲出。
於是秦戰破功了……
法蒂娜拽了拽衣衫下擺,笑問:“好看嗎?”
“好看!”
“那,你是想再看一會兒還是先談正事?”
“「先」談正事吧。”
他加重語氣,既表明了選擇又強調了談完正事之後再看一會兒的願望。
法蒂娜白他一眼,收起誘惑,正色道:“以我的判斷,有機會!”
“不過劇本必須重新打磨,我在華納時有個手下能力很不錯,但你得給他一筆簽字費,因為華納不允許兼職。”
“另外導演……燈光……攝影……服裝……道具……演員……”
她神色認真,不再想怎麽忽悠秦戰掏錢,而是拿出了真正做事業的態度逐項分析。
但在秦戰看來,說到底,還特麽是錢!
請牛x導演要錢!
請好的燈光師、租用燈具要錢!
請頂級攝像和攝影設備更要錢!
這年頭用愛發電的不是沒有,但衝奧真不是用愛發電的那點電量就能衝上去的。
不過如果沒有法蒂娜,秦戰就是人傻錢多的棒槌煤老板,提著豬頭找不到廟門,隻能被那些圈裏的老饕狂宰。
而有了她,就會變成資本與資源的集合,畢竟華納總裁肯定不缺少相關資源,衝奧的經驗也不是常人能比的。
“等下。”
秦戰打斷了滔滔不絕的女人:“先告訴我,你打算衝擊哪個獎項?最佳外語片獎還是其他?”
“這要看你怎麽想了。”
法蒂娜回道:“如果你想衝擊其他獎項,劇本裏就必須有黑人和白人……”
“最佳外語!”
秦戰毫不猶豫:“團隊盡量用華人,拍攝地必須在中國,所有角色必須由我指定,如果同意,我就看你的預算。”
“這不可能!”
法蒂娜據理力爭:“我才是出品人!市場調查、組建團隊、挑選演員是我的工作。而你隻是製片人和動作指導。”
於是秦戰又端起了茶杯。
(本章完)
笑書神俠倚碧鴛。
金老先生的十四部名著對後來說,是租書鋪裏的必讀經典,也是貓在被窩裏拿著手電筒的記憶。
但隨著智能手機和網文的興起,對後而言,這些經典已經化成了電視劇中越來越鬧心的演員形象。
射雕三部曲翻拍的次數最多,還能廣為人知,其他名著翻拍的少或者根本沒有,於是就連書名都被漸漸遺忘。
而《越女劍》並不屬於順口溜,國人知道這本書的都不多,更別說法蒂娜了。
不過秦戰倒是有幸看過。
金庸先生原本打算以《卅三劍客圖》為原型,為三十三位劍客各寫一部短篇,可惜最後隻完成了第一篇。
“shit!”法蒂娜怒摔手機,氣的口吐芬芳。
秦戰壞笑:“我說什麽來著?騙子怎麽可能等你報警。”
“該死!”她胸口劇烈起伏,憤恨道:“你猜對了,被騙的不止我一個,警方已經立案了,遲早會把他抓住!”
“省省吧。”
秦戰盯著起伏,懶洋洋的道:“騙你的八成是個馬仔,你的錢早被幕後組織者轉走了,就算抓到了又能怎樣?”
“f**k!”
法蒂娜氣急敗壞,雙手一拍茶幾,俯身看著他:“秦,幫我!我一定要把他和背後那個該死的混蛋送進監獄!”
秦戰咽了口唾沫,不自然的偏開頭。
色胚都這樣,偷看一個比一個下流,跟正主麵對麵時反而慫的一批。
法蒂娜這才注意到自己春光外泄了。
不過她並沒起身遮掩,反而再度壓低身子,氣鼓鼓的等待對方答複。
偷窺狂歪著頭,眼珠頻頻往那邊轉,但就是不說話。
終於,法蒂娜忍不住了:“混蛋,你還要看多久才肯幫我?!”
“嘿嘿。”
秦戰摸了摸鼻子,坐正身體,又光明正大的看了兩眼,這才道:“其實沒你想的那麽麻煩。”
“這本書的原作者去年逝世了。”
“所以你隻要找到他的家人,買下改編權,你手裏這份廢紙就是可以合法拍攝的劇本了。”
法蒂娜瞪大雙眼:“就這麽簡單?”
“就這麽簡單!”秦戰很是自信。
改編需要兩個兩條件,一是給的錢足夠讓作者滿意,二是改編思路能得到作者認可。
千人前麵,有的作者隻看重第一個條件,有的則更在乎自己的作品。
而金先生過世後,他的三位子女將版權委托給了香港的一家出版社,但出版社哪管別人怎麽改,錢夠多就行!
問題是法蒂娜沒錢……
所以她又壓低了身子,眼巴巴的看著某人。
秦戰扭頭:“別勾引我,金先生的書寫的是俠義,你們美國人理解不了,我可不想因為多看兩眼就虧到跳樓。”
“怎麽會?!”
女人不解:“這裏有反思戰爭,有女權覺醒,有愛情和國家的抉擇,還有古老的東方曆史,怎麽會理解不了?”
秦戰回頭看她——這次是看臉:“納尼?”
法蒂娜解釋:“你看,國王為了爭霸發動戰爭,隻要我們拍出屍積如山、血流成河的畫麵,是不是反思戰爭?”
秦戰傻眼。
“女主明明深愛男主,那時的法律也允許一夫多妻,然而女主最終還是選擇了歸隱山林,這是不是女權覺醒?”
秦戰繼續傻眼。
“男主為了幫國王稱霸,不惜將自己心愛的女人送給別國國王,這是不是愛情和國家的抉擇?”
“女二為了幫男人完成心願,寧願犧牲自己,這是不是令人憤恨的愛情?”
“看完整部電影,你會不會覺得戰爭隻會帶給人痛苦和離別?這是不是反戰?”
“女二在亂世中像貨物一樣被自己心愛的男人送給另一個男人,女主卻能憑借功夫自由來去,這是不是反差?”
法蒂娜越說越來勁:“秦!這是一部足以衝奧的劇本!幫我吧!把它拍出來,你會成為奧斯卡首位華裔影帝的!”
“嘁!”
她不說最後一句還好,這一說,秦戰反而清醒了:“別扯了,不說能不能衝奧,就算能,這片也隻有女主……”
他越說聲音越小。
英姿颯爽的女一,腳踏兩條船的渣男,文弱絕美的女二,這特麽不是昨晚的劇本嗎?要是女主換成梁詩雯……
想到她昨夜不顧一切的熱烈和今天淒婉哀怨的決絕,秦戰覺得,她簡直就是天生的女主!
“真能衝奧?”
他不自覺的靠近法蒂娜,但並沒低頭看風景,而是正色看著她的雙眼。
“應該可以吧……”
法蒂娜目光閃爍,秦戰的眸子黑白分明,當他認真時,那澄澈的眼神讓人不忍欺騙。
“到底能不能?”
秦戰微微皺眉,目光也從希冀轉為懷疑和不滿,還帶著些許壓力。
“好吧,我想想。”
法蒂娜坐回沙發,重新翻看劇本,秦戰也不催促,隻是給她倒了杯茶。
“咖啡,謝謝。”
“稍等。”
供求關係倒轉,秦戰也不敢拿喬,操起座機吩咐一句,不多時,保鏢便代替服務生敲響房門。
時間一分一秒流逝。
法蒂娜時而皺眉,時而舒展,有時會在劇本上畫個圈、寫幾筆,再端起咖啡輕抿。
午後陽光正暖。
光芒透過窗紗照著她挺翹的鼻梁和紅潤的嘴唇,俏臉上纖細的汗毛被蒸汽熏的微微起伏。
秦戰靜靜看著。
不帶一絲邪念,也沒有占有或褻玩的欲望,仿佛在欣賞一尊絕美的藝術品。
良久。
法蒂娜放下劇本,在陽光下伸了個大大的懶腰,一對飽滿也隨之峰巒疊起,呼之欲出。
於是秦戰破功了……
法蒂娜拽了拽衣衫下擺,笑問:“好看嗎?”
“好看!”
“那,你是想再看一會兒還是先談正事?”
“「先」談正事吧。”
他加重語氣,既表明了選擇又強調了談完正事之後再看一會兒的願望。
法蒂娜白他一眼,收起誘惑,正色道:“以我的判斷,有機會!”
“不過劇本必須重新打磨,我在華納時有個手下能力很不錯,但你得給他一筆簽字費,因為華納不允許兼職。”
“另外導演……燈光……攝影……服裝……道具……演員……”
她神色認真,不再想怎麽忽悠秦戰掏錢,而是拿出了真正做事業的態度逐項分析。
但在秦戰看來,說到底,還特麽是錢!
請牛x導演要錢!
請好的燈光師、租用燈具要錢!
請頂級攝像和攝影設備更要錢!
這年頭用愛發電的不是沒有,但衝奧真不是用愛發電的那點電量就能衝上去的。
不過如果沒有法蒂娜,秦戰就是人傻錢多的棒槌煤老板,提著豬頭找不到廟門,隻能被那些圈裏的老饕狂宰。
而有了她,就會變成資本與資源的集合,畢竟華納總裁肯定不缺少相關資源,衝奧的經驗也不是常人能比的。
“等下。”
秦戰打斷了滔滔不絕的女人:“先告訴我,你打算衝擊哪個獎項?最佳外語片獎還是其他?”
“這要看你怎麽想了。”
法蒂娜回道:“如果你想衝擊其他獎項,劇本裏就必須有黑人和白人……”
“最佳外語!”
秦戰毫不猶豫:“團隊盡量用華人,拍攝地必須在中國,所有角色必須由我指定,如果同意,我就看你的預算。”
“這不可能!”
法蒂娜據理力爭:“我才是出品人!市場調查、組建團隊、挑選演員是我的工作。而你隻是製片人和動作指導。”
於是秦戰又端起了茶杯。
(本章完)