一 “一場蕩氣回腸的比賽，不萊梅輸了球，但是不萊梅沒有輸掉德國足球的精神。”
“梅西，阿根廷新的上帝駕到。”
“羅納爾迪尼奧在巴薩的光輝正在一點點褪去。”
“伊涅斯塔，巴塞羅那偉大的大腦。”
……
……
比賽後第一時間，幾乎全世界的媒體都在報道和關注這場比賽，這場比賽的5個進球也被反反複複的播放，隻能說每個球的背後都有故事，都可以進行分析。
*****
不過結束了比賽之後，球員們倒是都回到了自己家，這是和媒體不同的地方，球員一般結束比賽之後就不在關注足球方麵的東西了。
“我回來了。”
關小白走過來，笑嘻嘻看著陳慕：“恭喜啊。”
“嗬嗬，輸了球了，有什麽好恭喜的。”
“是來貴人了。”
陳慕拍了拍關小白，“貴人？我還答應呢，你清宮戲啊。”
“呸呸呸，是真的來貴人了。”
“哈哈哈，扯淡了吧，伊蓮娜？”
此時廚房裏走出一個人，陳慕一看，頓時愣了，這還真是貴人啊。
“媽，你怎麽來了。”
原來周桂花來到德國了。
“快，讓媽看看。”
兩人抱了抱，周桂花坐下之後細細的說，原來是這樣的，陳空的論文獲獎了，要參加一次盛大的學術交流，需要夫人陪同出席，所以周桂花就來德國了。
“阿姨，以後就住下吧，你看我們家多大啊。”
陳慕此時真想把關小白丟出去，你是站著說話不腰疼啊，於是陳慕笑嘻嘻說道：“好啊，把關小白的老媽，也就是我阿姨叫來，人多熱鬧啊。”
此話一出，關小白的臉都綠了，周桂花嗬嗬一笑，“你們兩個家夥的那點花花腸子，我還能不知道啊，放心吧，我就住幾天，馬上離開的。”
陳慕心裏頓時一鬆啊，人長大了是真不想再和父母住一起，“沒事啊，多住一些時候啊。”
此時海倫也從廚房走出來了，“陳慕，我剛才和阿姨聊了很多，阿姨人真好。”
“你們聊？你們怎麽聊啊？”
陳慕也是一時沒有轉過彎來，有關小白這個翻譯在啊，關小白站了起來，陳慕頓時明白了，“關小白，你好好翻譯啊，不要增加誤會。”
陳慕聽說婆媳關係是最難處理的，所以最好小心點，免得兩人吵起來。
“杞人憂天，我的翻譯水平，你還不知道啊。”
“我還真不知道。”
周桂花一直知道海倫，也視頻過，但是見麵還是第一次，以前周桂花是不太喜歡外國人的，因為老一輩的思想，但是和海倫接觸了一個下午，覺得海倫還是很不錯啊。
結束比賽回家都已經很晚了，此時周桂花想給陳慕準備宵夜，就弄了幾個餛飩，沒想到海倫是第一次見餛飩，就想學，於是這對未來的婆媳就在廚房裏一起包餛飩。
“孩子啊，我給你準備了餛飩，吃一點吧。”
“好。”
四個人圍著餐桌，周桂花看了看關小白，“小白啊，你律師執照拿到了沒有啊。”
“拿到了啊。”
“那以後好好做人。”
噗。
“媽，吃東西的時候別說笑話，會出人命的。”
關小白也黑著臉，“阿姨，你還是那麽幽默啊。”
周桂花也意識到自己說錯話了，“阿姨說錯話了，你好自為之吧。”
噗。
這次陳慕是在心裏樂了，但是海倫尷尬了，推了陳慕一下，“你們說什麽啊，那麽開心，給我翻譯一下。”
陳慕翻譯了一下，可是這句話是很難把笑點翻譯過去的，海倫聽完之後覺得這沒什麽可笑的啊，阿姨讓關小白做了好人，這難道不對？
陳慕尷尬了，“這個，那個，這個沒法翻譯啊。”
“好，那我決定了，明天開始學習中文。”
“沒必要吧，就為了一個笑話？”
海倫已經想清楚了，既然和陳慕交往，那學習中文是必須的，要不然每次和周桂花聊天都帶著關小白？那也不可能啊。
“你們說什麽啊？”周桂花笑著問。
陳慕此時也覺得這太不方便了，一家人吃飯搞的好像外交場合一樣，還帶同聲傳譯的。
陳慕解釋了一下，周桂花一拍桌子，“好啊，明天開始，阿姨教你。”
“阿姨，你那普通話都不標準啊，還教別人。”
“關小白，你說什麽？誰普通話不標準？”
關小白低著頭，“算我沒說。”
周桂花一拍關小白腦袋，“別吃了，我和我未來媳婦聊幾句，你翻譯。”
陳慕也不吃了，津津有味的看著，這可能是世界上最霸氣的婆媳了，吃個夜宵帶同聲傳譯。
“海倫啊，以後有打算去中國住嗎？”
“海倫啊，對麵的中年婦女問你，以後會去中國嗎？”
海倫點點頭，“當然啊，我想去中國的城市看看。”
“……”
“這句不用翻譯了，她點頭了，我看見了。”
“那你是跟我住，還是準備自己買房。”
關小白轉向海倫，“她問你想在中國投資房地產嗎？”
海倫搖搖頭。
周桂花心中一點點失望，但也理解，畢竟人家在德國住這麽大的房子，不願意和自己擠一塊也是正常的。
隻不過聊了兩句，陳慕冷汗直流，這關小白根本就是亂來的啊，她們聊了一下午竟然沒有打起來？
我靠。
陳慕一拍桌子，關小白，海倫，周桂花同時嚇了一跳。
周桂花問：“怎麽了？”
“關小白，你混蛋。”
陳慕跟周桂花一解釋，頓時，周桂花的任督二脈出現萌動，好像要火山爆發的感覺。
“關……小……白。”
“阿姨，天地良心啊，我翻譯都沒錯啊。”
“你翻譯是每錯，但是細節全錯啊。”
“比如我媽問要不要買房，其實是要不要一塊住的意思，並不是指買房這件事，你翻譯成要不要投資房地產。”
“買房不就是為了保值嗎？”關小白傻傻問。
周桂花再也忍不住了，擼起袖子，“來，跟老娘我大戰三百回合，我不打你滿地找牙，我就是不是周桂花。”
“別啊，阿姨。”
海倫，陳慕看到此情此景，隻能是哈哈大笑了。
“梅西，阿根廷新的上帝駕到。”
“羅納爾迪尼奧在巴薩的光輝正在一點點褪去。”
“伊涅斯塔，巴塞羅那偉大的大腦。”
……
……
比賽後第一時間，幾乎全世界的媒體都在報道和關注這場比賽，這場比賽的5個進球也被反反複複的播放，隻能說每個球的背後都有故事，都可以進行分析。
*****
不過結束了比賽之後，球員們倒是都回到了自己家，這是和媒體不同的地方，球員一般結束比賽之後就不在關注足球方麵的東西了。
“我回來了。”
關小白走過來，笑嘻嘻看著陳慕：“恭喜啊。”
“嗬嗬，輸了球了，有什麽好恭喜的。”
“是來貴人了。”
陳慕拍了拍關小白，“貴人？我還答應呢，你清宮戲啊。”
“呸呸呸，是真的來貴人了。”
“哈哈哈，扯淡了吧，伊蓮娜？”
此時廚房裏走出一個人，陳慕一看，頓時愣了，這還真是貴人啊。
“媽，你怎麽來了。”
原來周桂花來到德國了。
“快，讓媽看看。”
兩人抱了抱，周桂花坐下之後細細的說，原來是這樣的，陳空的論文獲獎了，要參加一次盛大的學術交流，需要夫人陪同出席，所以周桂花就來德國了。
“阿姨，以後就住下吧，你看我們家多大啊。”
陳慕此時真想把關小白丟出去，你是站著說話不腰疼啊，於是陳慕笑嘻嘻說道：“好啊，把關小白的老媽，也就是我阿姨叫來，人多熱鬧啊。”
此話一出，關小白的臉都綠了，周桂花嗬嗬一笑，“你們兩個家夥的那點花花腸子，我還能不知道啊，放心吧，我就住幾天，馬上離開的。”
陳慕心裏頓時一鬆啊，人長大了是真不想再和父母住一起，“沒事啊，多住一些時候啊。”
此時海倫也從廚房走出來了，“陳慕，我剛才和阿姨聊了很多，阿姨人真好。”
“你們聊？你們怎麽聊啊？”
陳慕也是一時沒有轉過彎來，有關小白這個翻譯在啊，關小白站了起來，陳慕頓時明白了，“關小白，你好好翻譯啊，不要增加誤會。”
陳慕聽說婆媳關係是最難處理的，所以最好小心點，免得兩人吵起來。
“杞人憂天，我的翻譯水平，你還不知道啊。”
“我還真不知道。”
周桂花一直知道海倫，也視頻過，但是見麵還是第一次，以前周桂花是不太喜歡外國人的，因為老一輩的思想，但是和海倫接觸了一個下午，覺得海倫還是很不錯啊。
結束比賽回家都已經很晚了，此時周桂花想給陳慕準備宵夜，就弄了幾個餛飩，沒想到海倫是第一次見餛飩，就想學，於是這對未來的婆媳就在廚房裏一起包餛飩。
“孩子啊，我給你準備了餛飩，吃一點吧。”
“好。”
四個人圍著餐桌，周桂花看了看關小白，“小白啊，你律師執照拿到了沒有啊。”
“拿到了啊。”
“那以後好好做人。”
噗。
“媽，吃東西的時候別說笑話，會出人命的。”
關小白也黑著臉，“阿姨，你還是那麽幽默啊。”
周桂花也意識到自己說錯話了，“阿姨說錯話了，你好自為之吧。”
噗。
這次陳慕是在心裏樂了，但是海倫尷尬了，推了陳慕一下，“你們說什麽啊，那麽開心，給我翻譯一下。”
陳慕翻譯了一下，可是這句話是很難把笑點翻譯過去的，海倫聽完之後覺得這沒什麽可笑的啊，阿姨讓關小白做了好人，這難道不對？
陳慕尷尬了，“這個，那個，這個沒法翻譯啊。”
“好，那我決定了，明天開始學習中文。”
“沒必要吧，就為了一個笑話？”
海倫已經想清楚了，既然和陳慕交往，那學習中文是必須的，要不然每次和周桂花聊天都帶著關小白？那也不可能啊。
“你們說什麽啊？”周桂花笑著問。
陳慕此時也覺得這太不方便了，一家人吃飯搞的好像外交場合一樣，還帶同聲傳譯的。
陳慕解釋了一下，周桂花一拍桌子，“好啊，明天開始，阿姨教你。”
“阿姨，你那普通話都不標準啊，還教別人。”
“關小白，你說什麽？誰普通話不標準？”
關小白低著頭，“算我沒說。”
周桂花一拍關小白腦袋，“別吃了，我和我未來媳婦聊幾句，你翻譯。”
陳慕也不吃了，津津有味的看著，這可能是世界上最霸氣的婆媳了，吃個夜宵帶同聲傳譯。
“海倫啊，以後有打算去中國住嗎？”
“海倫啊，對麵的中年婦女問你，以後會去中國嗎？”
海倫點點頭，“當然啊，我想去中國的城市看看。”
“……”
“這句不用翻譯了，她點頭了，我看見了。”
“那你是跟我住，還是準備自己買房。”
關小白轉向海倫，“她問你想在中國投資房地產嗎？”
海倫搖搖頭。
周桂花心中一點點失望，但也理解，畢竟人家在德國住這麽大的房子，不願意和自己擠一塊也是正常的。
隻不過聊了兩句，陳慕冷汗直流，這關小白根本就是亂來的啊，她們聊了一下午竟然沒有打起來？
我靠。
陳慕一拍桌子，關小白，海倫，周桂花同時嚇了一跳。
周桂花問：“怎麽了？”
“關小白，你混蛋。”
陳慕跟周桂花一解釋，頓時，周桂花的任督二脈出現萌動，好像要火山爆發的感覺。
“關……小……白。”
“阿姨，天地良心啊，我翻譯都沒錯啊。”
“你翻譯是每錯，但是細節全錯啊。”
“比如我媽問要不要買房，其實是要不要一塊住的意思，並不是指買房這件事，你翻譯成要不要投資房地產。”
“買房不就是為了保值嗎？”關小白傻傻問。
周桂花再也忍不住了，擼起袖子，“來，跟老娘我大戰三百回合，我不打你滿地找牙，我就是不是周桂花。”
“別啊，阿姨。”
海倫，陳慕看到此情此景，隻能是哈哈大笑了。