知道為什麽考研英語隻考英譯漢而不考漢譯英嗎?因為咱們的四六級太給力,腦洞無限大,隻有閱卷老師不敢想的,沒有咱們不敢寫的。
“滴水之恩,湧泉相報怎麽寫?”
那是“ididadidayou,youhuhume!”
“那國寶怎麽說?”
“chinesebaby呀!”
“小花狗呢?”
“aflowerdog!”
“金碧輝煌的宮殿!”
“bilingbilingsquare!”
“士可殺不可辱!”
“youcankillme,butyoucan’tfuckme!”
“常回家看看!”
“oftengohomelooklook!”
“青藏呢?”
“yso~”
“呀啦索,那就是青藏高原~”
……………
如此大跌眼鏡的神翻譯數不勝數,一個字,“絕!”
閱卷老師當場七竅冒煙!
不知道有沒有昨天剛考完四六級的小夥伴,你們考的如何,能過嗎?
哈哈哈,反正我是過不了了。一個連“飛機”都想不起來的人,一個放棄主語用“it”代替的人,一個將“航站樓緊湊”
寫成“這些建築物都是鄰居”的人,估計還得再來一次!有機會一定要去看看把我難倒的大興機場長什麽樣!
這麽多年我就一直在想,為什麽要考英語,全世界都學中文該多好。看了外國的漢語言測試的題目,瞬間有些心疼他們。
“陰末清初的著名將領是誰?”
“a:吳一桂b:吳二桂c:吳三桂d:吳四桂”
對於外國人來說,就是“一二三四”裏選一個,哦,太難了!原來考中文還要先學曆史。
給大家分享了一些四六級考試的趣事,開心一下,英語還是要好好學的。。
加油,可愛的人!
“滴水之恩,湧泉相報怎麽寫?”
那是“ididadidayou,youhuhume!”
“那國寶怎麽說?”
“chinesebaby呀!”
“小花狗呢?”
“aflowerdog!”
“金碧輝煌的宮殿!”
“bilingbilingsquare!”
“士可殺不可辱!”
“youcankillme,butyoucan’tfuckme!”
“常回家看看!”
“oftengohomelooklook!”
“青藏呢?”
“yso~”
“呀啦索,那就是青藏高原~”
……………
如此大跌眼鏡的神翻譯數不勝數,一個字,“絕!”
閱卷老師當場七竅冒煙!
不知道有沒有昨天剛考完四六級的小夥伴,你們考的如何,能過嗎?
哈哈哈,反正我是過不了了。一個連“飛機”都想不起來的人,一個放棄主語用“it”代替的人,一個將“航站樓緊湊”
寫成“這些建築物都是鄰居”的人,估計還得再來一次!有機會一定要去看看把我難倒的大興機場長什麽樣!
這麽多年我就一直在想,為什麽要考英語,全世界都學中文該多好。看了外國的漢語言測試的題目,瞬間有些心疼他們。
“陰末清初的著名將領是誰?”
“a:吳一桂b:吳二桂c:吳三桂d:吳四桂”
對於外國人來說,就是“一二三四”裏選一個,哦,太難了!原來考中文還要先學曆史。
給大家分享了一些四六級考試的趣事,開心一下,英語還是要好好學的。。
加油,可愛的人!