1995年7月, 馬爾福莊園。
德拉科站在臥室的窗口那裏, 陽光完全被厚重的墨綠色窗簾擋住了。室內一片昏暗，什麽都看不清，隻能聽見家養小精靈不停地抽泣聲。
他不耐煩起來, 心裏混雜著無名的恐慌與焦躁，他回過頭, 不去看窗外被擋住了的風景——德拉科已經很多天沒有拉開過窗簾了，馬爾福莊園裏那些在他看來行為詭異的, 髒兮兮的黑巫師們總是毫不憐惜地破壞著花園裏母親精心護理的白薔薇。
“閉嘴！”他壓低聲音, 對一旁不停抽泣的莉亞說到，他被母親要求待在房間裏，父親則給了他一本馬爾福家傳的黑魔法咒語書, 要求他在不打擾他人的前提下自己學習, 而莉亞則是他的實驗品。
不打擾他人的前提下，德拉科的臉色變得更蒼白了, 就在一個月前, 他親眼目睹了被波特從迷宮裏帶出來的迪戈裏，他毫無生氣地躺在那裏，最後因為貝妮思送給迪戈裏的東方的玉石才讓對方免於一死。
他想起波特當時的話，他說，黑魔王回來了。
德拉科在很小的時候就意識到了他與平常人的不同, 首先，他是一個巫師，然後他是一個純血巫師, 再然後，他是純血貴族巫師馬爾福家的一員。
雖然他聽過太多關於父親當年追隨那位大人的故事，也因為年少時的英雄情懷與對純血巫師的維護而對於這位大人非常崇拜——他更喜歡這位大人初初成名時候的稱呼，黑暗公爵。但是，隨著年歲的增長，當德拉科看到每次提起這位大人時母親蒼白的臉色，他就意識到了，或許對於這位大人，父親和母親並不是如同他其他的追隨者那樣狂熱。
三強爭霸賽結束後，學期也結束了，當鄧布利多在禮堂上大聲宣布“那個人已經回來了”的時候，整個禮堂裏一片寂靜，絲毫沒有霍格沃茨獲得勝利的喜悅。
德拉科想起從第三個項目結束後貝妮思一直蒼白著的臉，她就像是幾天幾夜沒有睡覺一樣迅速消瘦了下去，就連再次獲得年級第一也沒能讓她高興半點。
他們在最後甚至沒能說再見，貝妮思就被一直守在她身邊的納威隆巴頓拉上了車。
樓下忽然嘈雜了起來，德拉科立刻回過神，他開始整理衣服，將父親給自己的書鎖在櫃子裏，命令莉亞消失，沒過幾分鍾，他的門就被推開了。
出現的是母親，她畫著一如既往精致的妝容，沒有穿她平日裏喜歡的淺色袍子，而是一身漆黑，她站在門口，臉色並不好看，但是還算鎮定。
德拉科心裏有一股不好的預感，接著，他就聽母親說：“德拉科，跟我下樓，有人想要見你。”
母親側身等在門口，德拉科下意識地將魔杖拿了起來，收在了寬大的袖袍裏，納西莎看了他一眼，並沒有說什麽，轉身走在了德拉科前麵。
他已經兩天沒有下樓了，馬爾福客廳裏的變化並不是很大，隻是整個房間無端的黑暗了起來。
深棕色的沙發上坐著一男一女，唯一的共同點都是非常憔悴，就好像很多年沒有好好打理過自己一樣。
一看到納西莎和德拉科出現，原本坐在沙發上閉目養神的女人忽然睜開眼，她有一頭卷曲的黑色長發，厚厚的嘴唇，高高的鼻梁，或許曾經非常美麗，但是現在就像一個女瘋子一樣。
她迅速地靠近了德拉科，神經質地伸出尖尖的，帶著汙垢的指甲企圖去摸他的臉，但是被德拉科閃過了，德拉科握緊了袍子下的魔杖，一言不發地站在原地。
納西莎伸手攔過企圖再次靠近德拉科的貝拉，她笑了笑，帶著一種疏離：“德拉科，這是你的姨媽貝拉，貝拉特裏克斯萊斯特蘭奇。那位是你的姨夫，萊斯特蘭奇先生。”納西莎指的是一直坐在沙發上看似非常虛弱的男人——他很瘦，就像隻剩骨頭架子一樣。
德拉科愣了一下，他記得從他有記憶起，他的姨媽和姨夫就被關在阿茲卡班裏了，那麽，如今他們是——逃出來了？
貝拉笑起來，她的牙齒泛著比費爾奇還惡心的黃色，她再次靠近德拉科，用手裏的魔杖挑起德拉科的下巴尖，獰笑著，好像發現了什麽有趣的事情：“茜茜，你沒有告訴我的外甥關於我的事情嗎？還有偉大的主人——難道他一無所知嗎？”
這時，原本一直閉著眼的萊斯特蘭奇也睜開了眼，就像發現了什麽有趣的獵物一樣盯著德拉科。
“作為黑魔王最忠貞的仆人——是的，克勞奇那個家夥比我們都要快一步，他殺了自己的老克勞奇，那個老家夥！但是，主人剛才表揚了我，當然，他不會忘記每一個為了他犧牲的人，拉巴斯坦死在了阿茲卡班裏，我和羅道夫斯逃了出來，非常不愉快的經曆，但是為了主人，任何等待都是值得的！”她開始語無倫次起來，她的臉逼近了德拉科，與他貼得非常近，德拉科甚至能聞到她身上腐朽的味道。
忽然，貝拉又大叫了起來，她放開了德拉科，眯起眼睛，問道：“難道——這一切，他都不知道嗎？馬爾福家族下一任的繼承人，我以為他會比他的父親還要忠貞——你知道的，盧修斯，那隻狡猾的狐狸。”她將盧修斯的名字說得很慢，明顯帶著不滿。
德拉科知道他必須說些什麽，他看著母親蒼白卻依舊淡然的麵龐，心裏一陣陣發痛。
他聽到自己幹澀的聲音，他說：“隻是有些驚訝，我從小都知道您——當然，黑魔王的名字自然會排在前麵，每一天，我都幻想著能夠為他盡忠，就如同姨媽您一樣，一個英勇的女戰士，貝拉特裏克斯，不是嗎？”
貝拉特裏克斯的名字就代表著永遠戰鬥的女戰士，德拉科的恭維令她非常滿意。
貝拉心滿意足地點點頭，納西莎立刻說或許可以開飯了，盧修斯還在魔法部裏，就不能一起吃飯了。
原來母親叫自己下來，是因為這一頓名義上的“家宴”。
食物一如既往的精美，但是德拉科根本沒有任何胃口，他隻是潦草的動了幾次刀叉，貝拉也吃得很少，她似乎很興奮，不停地在說明天自己的名字會出現在《預言家日報》的頭條上，不停地在說她今晚要去執行一個十五年前就應該完成的任務。
德拉科沒有興趣聽這些，他當然知道貝拉的任務可能是什麽，他一想到那些事情就會下意識地反胃。
吃過飯納西莎就讓他上樓，貝拉似乎對他也沒有太大興趣，她因為今晚的任務非常興奮，德拉科從她的話語中知道執行任務的人會是小克勞奇，萊特斯蘭奇和她。
回到房間後，德拉科先去洗了個澡，他覺得渾身都是黏膩的，就好像方才萊斯特蘭奇夫婦的氣息一直跟隨著自己一樣。他剛才當然沒有說真話，他的父親和母親很少提到他的這位姨媽，但是這並不妨礙他知道她對於追隨黑魔王的忠貞和狂熱。
他將頭發擦幹，重新拿出父親給自己的咒語書一點點看了起來。
貝拉特裏克斯是個強大的女巫，從方才她用魔杖抵住自己的時候德拉科就感受了出來，巫師的情緒波動會帶動自身的魔力，貝拉特裏克斯的魔壓德拉科能夠非常清晰地感覺到。
他很快就發現他看不進去，已經夜很深了，樓下還沒有安靜下來，他不知道萊斯特蘭奇夫婦和小克勞奇走了沒有，方才吃飯時母親看向自己複雜的眼光總在德拉科眼前晃。
德拉科突然想起貝萊特裏克斯的話，她說要去完成十五年前沒有完成的任務。
他想起了貝拉特裏克斯最後被抓到判刑的原因。
萊斯特蘭奇夫婦以及羅道夫斯萊斯特蘭奇的堂弟和小巴蒂克勞奇一起折磨身為奧羅的隆巴頓夫婦而被判刑。
德拉科又想起了母親的目光，難道說，貝拉特裏克斯所說的，未完成的目標是——
他立刻從抽屜裏拿出一個假期都沒有使用過的雙麵鏡，他甚至忘了確認拿著雙麵鏡的是不是對方，就立刻說：“貝妮思——快跑！”
但是，就在那一刻，德拉科警覺地回過頭，一道紅光已經快他一步擊中了他手裏的雙麵鏡，鏡麵立刻碎成了一片一片。
是無聲四分五裂咒。
盧修斯帶著白手套站在德拉科的臥室門口，他用蛇頭杖指了指德拉科，麵無表情地說：“跟我來書房。”
1995年7月，隆巴頓莊園。
貝妮思呆呆地望著雜亂擺放在床上的一攤衣物，在這些衣服的上麵，放著一頂美麗非常的桂冠。
就像是女皇的冠冕一樣。貝妮思想到。但是她坐得很遠，這個冠冕給她的感覺讓她想起了二年級時和德拉科一起處理的那個日記本。
不詳而強大的黑暗力量，令人望而生畏。
但是，它怎麽會出現在自己的行李箱裏？貝妮思咬著牙，她目前根本不具備任何條件去摧毀這個邪惡的東西了。
1995年6月，霍格沃茨魔法學校，第三項比賽正在進行。
阿斯托利亞裝作發燒的樣子並沒有去觀看比賽——她比誰都清楚，這一場比賽之後整個英國魔法界會迎來什麽。她已經向老格林格拉斯提出想去布斯巴頓讀書的請求了，在馬克西姆夫人拜訪霍格沃茨期間，對她的印象也不錯。
就在前天，她收到了布斯巴頓的錄取通知書，並且也以在布斯巴頓魔法學校前來霍格沃茨交流期間對英法魔法交流產生了濃厚興趣為由向鄧布利多提出了想去交換的意圖。
當然，那個白胡子老頭沒有拒絕她，他對待所謂的天真的孩子一直很寬容。
所有人都去場地裏看比賽了，整個城堡空蕩蕩的，阿斯托利亞來到城堡八層的巨怪棒打傻巴拿巴的畫像對麵，找到了有求必應屋。片刻之後，她從其中出來，手裏多了一盞熠熠生輝的冠冕——拉文克勞的冠冕，伏地魔的魂器。
1995年6月，霍格沃茨魔法學校學期結束。
阿斯托利亞偷偷進入貝妮思隆巴頓的房間中，將拉文克勞的冠冕混雜著厚厚的衣物一起塞進了她的箱子裏，最後離開。
1995年7月深夜，隆巴頓莊園莊園魔法警報突然大響。
有人入侵莊園！幾乎就是同時，貝妮思拿起了魔杖，拿出自己的空間口袋，裏麵她習慣性地裝著所有她珍惜的東西——同時，她將那頂華麗的王冠也塞了進去，當納威破門而入的時候，貝妮思隻來得及最後將放在枕頭底下的德拉科送給自己的雙麵鏡拿在手裏。
“他們來了！”納威的臉色慘白如紙，他拉著妹妹往方才奶奶所說的房間裏跑去。
“奶奶說去書房！奶奶去關閉反幻影移形和門鑰匙裝置了！”他們快速穿梭在隆巴頓老宅陳舊的房屋中，地板因為他們的踩踏而發出尖銳的吱呀聲。
當納威和貝妮思跑進書房時，隆巴頓老夫人已經站在了窗戶口，她的臉色同樣非常難看，但是並不驚慌，她從衣帽架那裏拿出了她平日裏最喜愛的老鷹帽子，看著貝妮思和納威。
“抓住它！”
當貝妮思伸手抓住老鷹翅膀的一角時，書房的門已經被打開了，她聽到有人大笑的聲音，但是他們慢了一步，貝妮思感覺到一陣痛苦的擠壓，肚臍眼被鉤子勾住開始穿梭。
也就是一眨眼，他們出現在了一個破舊的，人來人往的街道裏。
因為已經入夜了的關係，貝妮思隻穿著睡裙，手裏拿著空間袋和一扇雙麵鏡，魔杖被她習慣性地掛在了手腕上。納威和隆巴頓老夫人也好不到哪去，他們都非常狼狽。
突然，一個粉紅色頭發女巫打扮的年輕女人出現在了他們麵前，她的神色很緊張，分別遞給了他們一張紙條。
“鄧布利多在裏麵，我是唐克斯。”她簡單地介紹了一下。
貝妮思看完了紙條上的字，一座老宅就出現在了她的麵前。
格裏莫廣場12號。
德拉科站在臥室的窗口那裏, 陽光完全被厚重的墨綠色窗簾擋住了。室內一片昏暗，什麽都看不清，隻能聽見家養小精靈不停地抽泣聲。
他不耐煩起來, 心裏混雜著無名的恐慌與焦躁，他回過頭, 不去看窗外被擋住了的風景——德拉科已經很多天沒有拉開過窗簾了，馬爾福莊園裏那些在他看來行為詭異的, 髒兮兮的黑巫師們總是毫不憐惜地破壞著花園裏母親精心護理的白薔薇。
“閉嘴！”他壓低聲音, 對一旁不停抽泣的莉亞說到，他被母親要求待在房間裏，父親則給了他一本馬爾福家傳的黑魔法咒語書, 要求他在不打擾他人的前提下自己學習, 而莉亞則是他的實驗品。
不打擾他人的前提下，德拉科的臉色變得更蒼白了, 就在一個月前, 他親眼目睹了被波特從迷宮裏帶出來的迪戈裏，他毫無生氣地躺在那裏，最後因為貝妮思送給迪戈裏的東方的玉石才讓對方免於一死。
他想起波特當時的話，他說，黑魔王回來了。
德拉科在很小的時候就意識到了他與平常人的不同, 首先，他是一個巫師，然後他是一個純血巫師, 再然後，他是純血貴族巫師馬爾福家的一員。
雖然他聽過太多關於父親當年追隨那位大人的故事，也因為年少時的英雄情懷與對純血巫師的維護而對於這位大人非常崇拜——他更喜歡這位大人初初成名時候的稱呼，黑暗公爵。但是，隨著年歲的增長，當德拉科看到每次提起這位大人時母親蒼白的臉色，他就意識到了，或許對於這位大人，父親和母親並不是如同他其他的追隨者那樣狂熱。
三強爭霸賽結束後，學期也結束了，當鄧布利多在禮堂上大聲宣布“那個人已經回來了”的時候，整個禮堂裏一片寂靜，絲毫沒有霍格沃茨獲得勝利的喜悅。
德拉科想起從第三個項目結束後貝妮思一直蒼白著的臉，她就像是幾天幾夜沒有睡覺一樣迅速消瘦了下去，就連再次獲得年級第一也沒能讓她高興半點。
他們在最後甚至沒能說再見，貝妮思就被一直守在她身邊的納威隆巴頓拉上了車。
樓下忽然嘈雜了起來，德拉科立刻回過神，他開始整理衣服，將父親給自己的書鎖在櫃子裏，命令莉亞消失，沒過幾分鍾，他的門就被推開了。
出現的是母親，她畫著一如既往精致的妝容，沒有穿她平日裏喜歡的淺色袍子，而是一身漆黑，她站在門口，臉色並不好看，但是還算鎮定。
德拉科心裏有一股不好的預感，接著，他就聽母親說：“德拉科，跟我下樓，有人想要見你。”
母親側身等在門口，德拉科下意識地將魔杖拿了起來，收在了寬大的袖袍裏，納西莎看了他一眼，並沒有說什麽，轉身走在了德拉科前麵。
他已經兩天沒有下樓了，馬爾福客廳裏的變化並不是很大，隻是整個房間無端的黑暗了起來。
深棕色的沙發上坐著一男一女，唯一的共同點都是非常憔悴，就好像很多年沒有好好打理過自己一樣。
一看到納西莎和德拉科出現，原本坐在沙發上閉目養神的女人忽然睜開眼，她有一頭卷曲的黑色長發，厚厚的嘴唇，高高的鼻梁，或許曾經非常美麗，但是現在就像一個女瘋子一樣。
她迅速地靠近了德拉科，神經質地伸出尖尖的，帶著汙垢的指甲企圖去摸他的臉，但是被德拉科閃過了，德拉科握緊了袍子下的魔杖，一言不發地站在原地。
納西莎伸手攔過企圖再次靠近德拉科的貝拉，她笑了笑，帶著一種疏離：“德拉科，這是你的姨媽貝拉，貝拉特裏克斯萊斯特蘭奇。那位是你的姨夫，萊斯特蘭奇先生。”納西莎指的是一直坐在沙發上看似非常虛弱的男人——他很瘦，就像隻剩骨頭架子一樣。
德拉科愣了一下，他記得從他有記憶起，他的姨媽和姨夫就被關在阿茲卡班裏了，那麽，如今他們是——逃出來了？
貝拉笑起來，她的牙齒泛著比費爾奇還惡心的黃色，她再次靠近德拉科，用手裏的魔杖挑起德拉科的下巴尖，獰笑著，好像發現了什麽有趣的事情：“茜茜，你沒有告訴我的外甥關於我的事情嗎？還有偉大的主人——難道他一無所知嗎？”
這時，原本一直閉著眼的萊斯特蘭奇也睜開了眼，就像發現了什麽有趣的獵物一樣盯著德拉科。
“作為黑魔王最忠貞的仆人——是的，克勞奇那個家夥比我們都要快一步，他殺了自己的老克勞奇，那個老家夥！但是，主人剛才表揚了我，當然，他不會忘記每一個為了他犧牲的人，拉巴斯坦死在了阿茲卡班裏，我和羅道夫斯逃了出來，非常不愉快的經曆，但是為了主人，任何等待都是值得的！”她開始語無倫次起來，她的臉逼近了德拉科，與他貼得非常近，德拉科甚至能聞到她身上腐朽的味道。
忽然，貝拉又大叫了起來，她放開了德拉科，眯起眼睛，問道：“難道——這一切，他都不知道嗎？馬爾福家族下一任的繼承人，我以為他會比他的父親還要忠貞——你知道的，盧修斯，那隻狡猾的狐狸。”她將盧修斯的名字說得很慢，明顯帶著不滿。
德拉科知道他必須說些什麽，他看著母親蒼白卻依舊淡然的麵龐，心裏一陣陣發痛。
他聽到自己幹澀的聲音，他說：“隻是有些驚訝，我從小都知道您——當然，黑魔王的名字自然會排在前麵，每一天，我都幻想著能夠為他盡忠，就如同姨媽您一樣，一個英勇的女戰士，貝拉特裏克斯，不是嗎？”
貝拉特裏克斯的名字就代表著永遠戰鬥的女戰士，德拉科的恭維令她非常滿意。
貝拉心滿意足地點點頭，納西莎立刻說或許可以開飯了，盧修斯還在魔法部裏，就不能一起吃飯了。
原來母親叫自己下來，是因為這一頓名義上的“家宴”。
食物一如既往的精美，但是德拉科根本沒有任何胃口，他隻是潦草的動了幾次刀叉，貝拉也吃得很少，她似乎很興奮，不停地在說明天自己的名字會出現在《預言家日報》的頭條上，不停地在說她今晚要去執行一個十五年前就應該完成的任務。
德拉科沒有興趣聽這些，他當然知道貝拉的任務可能是什麽，他一想到那些事情就會下意識地反胃。
吃過飯納西莎就讓他上樓，貝拉似乎對他也沒有太大興趣，她因為今晚的任務非常興奮，德拉科從她的話語中知道執行任務的人會是小克勞奇，萊特斯蘭奇和她。
回到房間後，德拉科先去洗了個澡，他覺得渾身都是黏膩的，就好像方才萊斯特蘭奇夫婦的氣息一直跟隨著自己一樣。他剛才當然沒有說真話，他的父親和母親很少提到他的這位姨媽，但是這並不妨礙他知道她對於追隨黑魔王的忠貞和狂熱。
他將頭發擦幹，重新拿出父親給自己的咒語書一點點看了起來。
貝拉特裏克斯是個強大的女巫，從方才她用魔杖抵住自己的時候德拉科就感受了出來，巫師的情緒波動會帶動自身的魔力，貝拉特裏克斯的魔壓德拉科能夠非常清晰地感覺到。
他很快就發現他看不進去，已經夜很深了，樓下還沒有安靜下來，他不知道萊斯特蘭奇夫婦和小克勞奇走了沒有，方才吃飯時母親看向自己複雜的眼光總在德拉科眼前晃。
德拉科突然想起貝萊特裏克斯的話，她說要去完成十五年前沒有完成的任務。
他想起了貝拉特裏克斯最後被抓到判刑的原因。
萊斯特蘭奇夫婦以及羅道夫斯萊斯特蘭奇的堂弟和小巴蒂克勞奇一起折磨身為奧羅的隆巴頓夫婦而被判刑。
德拉科又想起了母親的目光，難道說，貝拉特裏克斯所說的，未完成的目標是——
他立刻從抽屜裏拿出一個假期都沒有使用過的雙麵鏡，他甚至忘了確認拿著雙麵鏡的是不是對方，就立刻說：“貝妮思——快跑！”
但是，就在那一刻，德拉科警覺地回過頭，一道紅光已經快他一步擊中了他手裏的雙麵鏡，鏡麵立刻碎成了一片一片。
是無聲四分五裂咒。
盧修斯帶著白手套站在德拉科的臥室門口，他用蛇頭杖指了指德拉科，麵無表情地說：“跟我來書房。”
1995年7月，隆巴頓莊園。
貝妮思呆呆地望著雜亂擺放在床上的一攤衣物，在這些衣服的上麵，放著一頂美麗非常的桂冠。
就像是女皇的冠冕一樣。貝妮思想到。但是她坐得很遠，這個冠冕給她的感覺讓她想起了二年級時和德拉科一起處理的那個日記本。
不詳而強大的黑暗力量，令人望而生畏。
但是，它怎麽會出現在自己的行李箱裏？貝妮思咬著牙，她目前根本不具備任何條件去摧毀這個邪惡的東西了。
1995年6月，霍格沃茨魔法學校，第三項比賽正在進行。
阿斯托利亞裝作發燒的樣子並沒有去觀看比賽——她比誰都清楚，這一場比賽之後整個英國魔法界會迎來什麽。她已經向老格林格拉斯提出想去布斯巴頓讀書的請求了，在馬克西姆夫人拜訪霍格沃茨期間，對她的印象也不錯。
就在前天，她收到了布斯巴頓的錄取通知書，並且也以在布斯巴頓魔法學校前來霍格沃茨交流期間對英法魔法交流產生了濃厚興趣為由向鄧布利多提出了想去交換的意圖。
當然，那個白胡子老頭沒有拒絕她，他對待所謂的天真的孩子一直很寬容。
所有人都去場地裏看比賽了，整個城堡空蕩蕩的，阿斯托利亞來到城堡八層的巨怪棒打傻巴拿巴的畫像對麵，找到了有求必應屋。片刻之後，她從其中出來，手裏多了一盞熠熠生輝的冠冕——拉文克勞的冠冕，伏地魔的魂器。
1995年6月，霍格沃茨魔法學校學期結束。
阿斯托利亞偷偷進入貝妮思隆巴頓的房間中，將拉文克勞的冠冕混雜著厚厚的衣物一起塞進了她的箱子裏，最後離開。
1995年7月深夜，隆巴頓莊園莊園魔法警報突然大響。
有人入侵莊園！幾乎就是同時，貝妮思拿起了魔杖，拿出自己的空間口袋，裏麵她習慣性地裝著所有她珍惜的東西——同時，她將那頂華麗的王冠也塞了進去，當納威破門而入的時候，貝妮思隻來得及最後將放在枕頭底下的德拉科送給自己的雙麵鏡拿在手裏。
“他們來了！”納威的臉色慘白如紙，他拉著妹妹往方才奶奶所說的房間裏跑去。
“奶奶說去書房！奶奶去關閉反幻影移形和門鑰匙裝置了！”他們快速穿梭在隆巴頓老宅陳舊的房屋中，地板因為他們的踩踏而發出尖銳的吱呀聲。
當納威和貝妮思跑進書房時，隆巴頓老夫人已經站在了窗戶口，她的臉色同樣非常難看，但是並不驚慌，她從衣帽架那裏拿出了她平日裏最喜愛的老鷹帽子，看著貝妮思和納威。
“抓住它！”
當貝妮思伸手抓住老鷹翅膀的一角時，書房的門已經被打開了，她聽到有人大笑的聲音，但是他們慢了一步，貝妮思感覺到一陣痛苦的擠壓，肚臍眼被鉤子勾住開始穿梭。
也就是一眨眼，他們出現在了一個破舊的，人來人往的街道裏。
因為已經入夜了的關係，貝妮思隻穿著睡裙，手裏拿著空間袋和一扇雙麵鏡，魔杖被她習慣性地掛在了手腕上。納威和隆巴頓老夫人也好不到哪去，他們都非常狼狽。
突然，一個粉紅色頭發女巫打扮的年輕女人出現在了他們麵前，她的神色很緊張，分別遞給了他們一張紙條。
“鄧布利多在裏麵，我是唐克斯。”她簡單地介紹了一下。
貝妮思看完了紙條上的字，一座老宅就出現在了她的麵前。
格裏莫廣場12號。