聞春華是哭著跑出褚氏商行的，褚韶華隻是望一眼被聞春華撞開的木門, 眼神回到周家父子那尷尬至極的麵龐上, 遺憾的說了句，“實話總是不大好聽的。”
周雨臉上浮出歉疚, 連忙解釋，“內子委實羞愧，以至無地自容, 無顏在褚小姐麵前。”
褚韶華似笑非笑，“我很了解您家妻子。隨她吧，她能明白我說的道理, 是她的福氣。她不明白，也與我無關, 我並不是她什麽人。周大奶奶已經道歉，先前的事就算了，這原就不與您二位相幹，我還有事，就不耽擱您二位的時間了。”
這話自是要送客, 周家父子亦知今日能怕是談不了別的了，皆知情識趣的說，“那就不打擾褚小姐、褚先生了，再見。”
褚韶華頜首致意，渾身上下都是一股淡淡的矜持勁兒。褚亭看褚韶華沒有親自送客的意思，他起身相送，一直送父子二人到門外。周老板誠心誠意的說, “我家兒媳被嬌慣壞了，她心裏早就後悔，隻是年輕人麵皮薄，略有些執拗。褚老板，勞您替我家在褚小姐麵前美言幾句，周家實無冒犯之意。您也知道，先前威利先生合作的並非隻有周家，您家商行能取得威利先生的代理權，於我家更是百利無一害。生意且放其後，若彼此誤會，那是最可惜的。”
“您放心，我一直也在勸褚小姐。這些天，我是剛忙完發貨的事，褚小姐也一直在外跑，她事情更多。其實她並沒有怪您家的意思，她是個極有心胸的人，一碼歸一碼，如今大奶奶也道歉了，她說事情過去那就是過去了。倒是別叫大奶奶存了心事，你說她倆，可真不是外人。”聞知秋隻要不加班，每天過來陪褚韶華去學德文。縱是加班，不能送褚韶華過去，也會去接她的。褚亭想，褚韶華與聞知秋的關係，就差一層窗戶紙了。再者，周家也是上海麵料行的，倒不必因這點小事結怨，故對周家父子二人多有寬慰。
果然，周老爺聽褚亭把褚韶華聞春華的關係歸結到未到姑嫂，也立刻笑了，滿口道，“可不是麽。就是這個理。”又道，“褚老板明天可有空，咱們去老正興喝一杯。”
“待以後有時間吧，年下總是事情多一些。”
褚亭婉拒邀約，周老爺依舊是滿麵笑意，客氣又親切的辭了褚亭，方與兒子兩個坐車回鋪子去了。
**********
聞春華哭著跑回娘家，推開過來開門的錢嫂子，撲到母親懷裏時，聞春華的眼睛已哭的紅腫澀疼。聞太太嚇一跳，忙拍著女兒的背問，“怎麽了怎麽了，可是誰欺負你了？”
聞春華嚎啕痛哭。
待聞太太問明原由，方寬了心，說，“不是先前就商量過，你還是給褚小姐賠個不是比較好麽。既賠了不是，這事也就了結了。怎麽，褚小姐為難你了？”
聞春華開口時，嗓子已是哭啞了，錢嫂子遞上蜜水，“小姐潤潤喉嚨，可別這樣哭，容易哭壞嗓子。”
聞春華腫痛著兩隻眼睛，還有被淚水浸透的半張臉，同母親說起自己的遭遇，“我跟勝哥兒他爹、我公公，一起去了，我們三口子，給褚韶華鞠躬賠禮，就差磕頭了。她也不過是小輩，論年紀比我也就大一歲，我家兩代人這樣給她行禮，她眼皮都不眨一下，還罵了我一頓。”聞春華說著眼淚又滾了下來，她雙手捂著臉，淚水自手指縫隙中浸出來，聲音裏有一種巨大的帶著一點回音的哽咽，“要是以後她做了我哥的填房，我就再也不回來了。”
聞太太勸了好久才把閨女勸的止了眼淚，又叫她去盥洗室洗過臉，到樓上臥室歇一歇。之後，聞太太才回到客廳，也無心再打毛衣，深深的歎了口氣。
閨女的性情，她這個做娘的還是了解的，要不是吃了大虧，受了大委屈，斷然不會這樣大哭。聞太太原是想，這事畢竟是閨女錯在先，賠個不是也不算什麽，如今看來，倒叫閨女這樣傷心。
聞太太原是想待兒子晚上回家，與兒子說一說這事，結果，倒又是女婿先到的。周雨與聞春華夫妻這些年，兒子都生了兩個，自是了解聞春華的，周雨說話極公道，“褚小姐並沒說什麽，是春華看我和父親都給褚小姐鞠躬賠禮，她心裏覺著連累了我們，很不好過。”
“你跟春華過去就是，你父親是長輩，這既是小輩間的事，你們悄不聲的解決了豈不好？”
“我父親心裏總覺著對不住褚小姐，這不是大哥在追求褚小姐麽，怕褚小姐誤會，以為咱家仗著是親戚就這般無禮，所以一起過去同褚小姐解釋清楚。”
“這事如何了？”
“沒事了。褚小姐說，春華既然已經道歉，就算了。”
聞太太不由皺眉，又問，“那生意呢？”
“沒來得及說這個，以後再說吧。”周雨道，“媽，我上去看看春華，她瞧著厲害，實際心腸軟的很。”
“好，去吧。”
**********
聞知秋到家的時候夜已深了，他有大門的鑰匙，自不必驚擾家裏人，見客廳的燈已是熄了，唯廊下一盞電汽燈仍亮著，像在等著晚歸的家人。聞知秋放輕腳步，推開客廳的門，借著廊外燈光，按亮客廳的燈。
聞太太是給這驟然燈光一晃，不禁伸手擋住眼睛，身子半支，身上的毛毯滑落，未看清人，先問一聲，“是阿秋回來了？”
聞知秋連忙幾步上前，扶住母親說，“媽你怎麽在客廳睡了。”
“這不是在等你麽。可吃過飯了？怎麽又加班這麽晚？”
“媽我吃過了，以後你困了就睡，不用等我。”
“你成天早出晚歸，早上沒時間，怕耽誤你上班。晚上又這麽黑燈瞎火的才回來，不等你怕是連你的麵兒都見不著。”聞太太的眼睛漸漸適應客廳的光亮，看兒子大半夜猶是一幅神清氣爽、春風得意的模樣，就知晚上並不是在加班。聞太太道，“你成天對褚小姐遠接近送，這樣的殷勤，褚小姐對你的心，未必有你對她的一半吧。”
“媽你這是怎麽了，好端端的，怎麽說起這個來了？”
聞太太歎口氣，“今天周親家，你妹夫、你妹妹，親自登門給褚小姐賠不是，褚小姐終於大發慈悲，說既然你妹妹過去給她鞠躬道歉，這事就算了。好個寬宏大量的褚小姐，你妹妹哭了一個下午，覺著很對不住她公公和阿雨，阿雨還好，竟連累著公公去賠不是，春華心裏很難受。”
“周叔過去做什麽呀，這原就不幹他的事。”聞知秋道。
“你妹夫一人過去不成，褚小姐不依不饒的，周親家可不就一起去，這還不是去了一回，前頭去好幾遭了，今天從早上等到下午才見著褚小姐的金麵。”
“前幾天不是下大雪，韶華根本就沒在商行，她幫著育善堂籌炭米去了。突然間下那麽大的雪，政府號召各界捐款，他們商行也捐了六百大洋。都沒想到有這樣的大雪，育善堂炭火不足，又有那些孩子，她幫著籌炭米去了，可不就不在商行。”聞知秋一五一十的說，聽到聞太太耳朵裏卻似偏幫。
聞太太沉了臉，“反正我認為，她讓周親家鞠躬道歉這事不妥當，周親家畢竟是長輩，不說看咱家的麵子，就是論年紀，周親家做她爹都夠了，她怎麽能讓這麽一位長輩給好鞠躬賠禮呢？”
聞知秋反問，“那媽你說怎麽辦？”
一招絕殺。
聞太太頓時啞口，無言以對。再怎麽也說不出讓褚韶華給周老板賠不是的話來，畢竟，周老板上門賠禮是自願去的，也不是誰逼著去的。
聞太太擺擺手，失望道，“罷了，我老了，也想不出要怎麽辦？你自己看著辦吧。你這麽大了，想娶誰，想跟誰好，都是你的自由，以後不用跟我說，我也再不管你的事。”
說罷，聞太太扶著沙發扶手起身，約摸是躺得久了，一時竟未起來。腰上失力就要跌坐回去，聞知秋眼疾手快的扶了母親一把，燈光下，母親上月新染的黑發，發根處又露出灰白，聞知秋心下一軟，好聲好氣的說，“這興許有什麽誤會，春華是我妹妹，我怎麽能不疼她呢。明天我問問褚小姐，褚小姐也不是不講道理的人。”
聞太太歎口氣，苦口婆心的與兒子道，“我素來不是隻偏著閨女，眼裏沒兒媳的人。閨女出嫁後，就是別人家的了，婆婆跟兒媳則是要相處半輩子的。我待褚小姐如何，你也清楚。可這想做一家人，就不能隻一個掐尖要強的，還不得是你體諒我些，我包容你些，這才是長久日子。”
“媽你說的有理。”扶著母親掌中未褪的一二老繭，聞知秋不論如何也說不出逆母親心意的話來。
**********
聞知秋第二天晚上待褚韶華上完德文課，才委婉的提了一句，“周叔一把年紀了，原是你有理，他這麽又是鞠躬又是賠不是的，倒顯著你沒理似的。”
褚韶華銳利的眼神吞沒了聞知秋接下來的話，聞知秋很麻溜兒的改口道，“我是替你不值。”
“我沒讓他們父子來，他們自己來，見著我咣當一大躬，我難道還要給他們鞠回去？真是好笑！怎麽了，給我鞠個躬，我就沒理了？！”褚韶華逼近一步，問聞知秋，“你秘書室一個打雜的老頭兒，家裏兒媳婦對你又是摔杯撒潑又是無理取鬧，這老頭兒帶著兒子兒媳婦過去你跟前，給你鞠躬賠禮，你就沒理了？”
“我不是這意思。”
“你的確不是這意思，因為你不會將心比心，設身處地的為我想一想！”明明是昏黃模糊的路燈，褚韶華眼中仿佛蘊育著一座即將噴發的火山，聲音卻是冷的如同此刻的冬夜，“周家，不過是尋常的一個經銷商。你以為他是給我鞠躬，錯了，他是給利益鞠躬！你不會以為我要是在周雨第一次過去給我賠不是時，就恢複周家的經銷權，周老板還會過去賠不是吧？”
“聞先生，鞠個躬是什麽奇恥大辱嗎？他們遇到的是我，我才讓他們鞠個躬便罷了，他們要是敢在別人麵前這樣，你看他們現在還有沒有在你麵前搬弄是非的時間？”褚韶華再欺身一步，一直逼到聞知秋眼前，逼迫的視線望入聞知秋的眼中，聞知秋感覺到一種強烈的壓迫力。他並不後退，而是迎上褚韶華的視線，就聽褚韶華冷冷道，“他們做錯在先，鞠個躬賠個不是都要這樣撞天屈鳴不平。為利益鞠個躬而已，這世上，做小伏低的事多了！是你沒做過，還是我沒做過？！怎麽到他家，就成天大委屈了！”
“他們可真是選了位好說客，你去告訴他家吧，原本還有合作的餘地，多虧你過來替他家說話，我這輩子，都不會與姓周的合作！”褚韶華這座活火山終於爆發，聞知秋卻是驟然俯身，低頭吻住褚韶華噴薄著怒火的那張嘴。
星輝與燈光交織下，上海的浮華迷離夜色中，晚間運營的電燈叮當鈴響，來往汽車疾馳而過，時不時有夾雜著外國閑話的上海話模糊不清的紛擾著，鼻息間似交纏著來自黃浦江畔的氤氳水汽，男子身量俊挺，女子纖細修長，自背影就可窺視的美好。褚韶華此生從未被第二個男人如此突襲，一驚之下竟沒反應過來。待褚韶華回神，當下火山爆發，滔天大怒，曲膝要踢，聞知秋已是能預知般跳躲開來，眼尾餘光隻瞥見褚韶華要殺人的模樣，聞知秋撒腿沿路跑遠。褚韶華今天必要活宰了聞知秋，想都未想便一路狂奔，尾追聞知秋而去！
作者有話要說： ps:晚安！！！！
周雨臉上浮出歉疚, 連忙解釋，“內子委實羞愧，以至無地自容, 無顏在褚小姐麵前。”
褚韶華似笑非笑，“我很了解您家妻子。隨她吧，她能明白我說的道理, 是她的福氣。她不明白，也與我無關, 我並不是她什麽人。周大奶奶已經道歉，先前的事就算了，這原就不與您二位相幹，我還有事，就不耽擱您二位的時間了。”
這話自是要送客, 周家父子亦知今日能怕是談不了別的了，皆知情識趣的說，“那就不打擾褚小姐、褚先生了，再見。”
褚韶華頜首致意，渾身上下都是一股淡淡的矜持勁兒。褚亭看褚韶華沒有親自送客的意思，他起身相送，一直送父子二人到門外。周老板誠心誠意的說, “我家兒媳被嬌慣壞了，她心裏早就後悔，隻是年輕人麵皮薄，略有些執拗。褚老板，勞您替我家在褚小姐麵前美言幾句，周家實無冒犯之意。您也知道，先前威利先生合作的並非隻有周家，您家商行能取得威利先生的代理權，於我家更是百利無一害。生意且放其後，若彼此誤會，那是最可惜的。”
“您放心，我一直也在勸褚小姐。這些天，我是剛忙完發貨的事，褚小姐也一直在外跑，她事情更多。其實她並沒有怪您家的意思，她是個極有心胸的人，一碼歸一碼，如今大奶奶也道歉了，她說事情過去那就是過去了。倒是別叫大奶奶存了心事，你說她倆，可真不是外人。”聞知秋隻要不加班，每天過來陪褚韶華去學德文。縱是加班，不能送褚韶華過去，也會去接她的。褚亭想，褚韶華與聞知秋的關係，就差一層窗戶紙了。再者，周家也是上海麵料行的，倒不必因這點小事結怨，故對周家父子二人多有寬慰。
果然，周老爺聽褚亭把褚韶華聞春華的關係歸結到未到姑嫂，也立刻笑了，滿口道，“可不是麽。就是這個理。”又道，“褚老板明天可有空，咱們去老正興喝一杯。”
“待以後有時間吧，年下總是事情多一些。”
褚亭婉拒邀約，周老爺依舊是滿麵笑意，客氣又親切的辭了褚亭，方與兒子兩個坐車回鋪子去了。
**********
聞春華哭著跑回娘家，推開過來開門的錢嫂子，撲到母親懷裏時，聞春華的眼睛已哭的紅腫澀疼。聞太太嚇一跳，忙拍著女兒的背問，“怎麽了怎麽了，可是誰欺負你了？”
聞春華嚎啕痛哭。
待聞太太問明原由，方寬了心，說，“不是先前就商量過，你還是給褚小姐賠個不是比較好麽。既賠了不是，這事也就了結了。怎麽，褚小姐為難你了？”
聞春華開口時，嗓子已是哭啞了，錢嫂子遞上蜜水，“小姐潤潤喉嚨，可別這樣哭，容易哭壞嗓子。”
聞春華腫痛著兩隻眼睛，還有被淚水浸透的半張臉，同母親說起自己的遭遇，“我跟勝哥兒他爹、我公公，一起去了，我們三口子，給褚韶華鞠躬賠禮，就差磕頭了。她也不過是小輩，論年紀比我也就大一歲，我家兩代人這樣給她行禮，她眼皮都不眨一下，還罵了我一頓。”聞春華說著眼淚又滾了下來，她雙手捂著臉，淚水自手指縫隙中浸出來，聲音裏有一種巨大的帶著一點回音的哽咽，“要是以後她做了我哥的填房，我就再也不回來了。”
聞太太勸了好久才把閨女勸的止了眼淚，又叫她去盥洗室洗過臉，到樓上臥室歇一歇。之後，聞太太才回到客廳，也無心再打毛衣，深深的歎了口氣。
閨女的性情，她這個做娘的還是了解的，要不是吃了大虧，受了大委屈，斷然不會這樣大哭。聞太太原是想，這事畢竟是閨女錯在先，賠個不是也不算什麽，如今看來，倒叫閨女這樣傷心。
聞太太原是想待兒子晚上回家，與兒子說一說這事，結果，倒又是女婿先到的。周雨與聞春華夫妻這些年，兒子都生了兩個，自是了解聞春華的，周雨說話極公道，“褚小姐並沒說什麽，是春華看我和父親都給褚小姐鞠躬賠禮，她心裏覺著連累了我們，很不好過。”
“你跟春華過去就是，你父親是長輩，這既是小輩間的事，你們悄不聲的解決了豈不好？”
“我父親心裏總覺著對不住褚小姐，這不是大哥在追求褚小姐麽，怕褚小姐誤會，以為咱家仗著是親戚就這般無禮，所以一起過去同褚小姐解釋清楚。”
“這事如何了？”
“沒事了。褚小姐說，春華既然已經道歉，就算了。”
聞太太不由皺眉，又問，“那生意呢？”
“沒來得及說這個，以後再說吧。”周雨道，“媽，我上去看看春華，她瞧著厲害，實際心腸軟的很。”
“好，去吧。”
**********
聞知秋到家的時候夜已深了，他有大門的鑰匙，自不必驚擾家裏人，見客廳的燈已是熄了，唯廊下一盞電汽燈仍亮著，像在等著晚歸的家人。聞知秋放輕腳步，推開客廳的門，借著廊外燈光，按亮客廳的燈。
聞太太是給這驟然燈光一晃，不禁伸手擋住眼睛，身子半支，身上的毛毯滑落，未看清人，先問一聲，“是阿秋回來了？”
聞知秋連忙幾步上前，扶住母親說，“媽你怎麽在客廳睡了。”
“這不是在等你麽。可吃過飯了？怎麽又加班這麽晚？”
“媽我吃過了，以後你困了就睡，不用等我。”
“你成天早出晚歸，早上沒時間，怕耽誤你上班。晚上又這麽黑燈瞎火的才回來，不等你怕是連你的麵兒都見不著。”聞太太的眼睛漸漸適應客廳的光亮，看兒子大半夜猶是一幅神清氣爽、春風得意的模樣，就知晚上並不是在加班。聞太太道，“你成天對褚小姐遠接近送，這樣的殷勤，褚小姐對你的心，未必有你對她的一半吧。”
“媽你這是怎麽了，好端端的，怎麽說起這個來了？”
聞太太歎口氣，“今天周親家，你妹夫、你妹妹，親自登門給褚小姐賠不是，褚小姐終於大發慈悲，說既然你妹妹過去給她鞠躬道歉，這事就算了。好個寬宏大量的褚小姐，你妹妹哭了一個下午，覺著很對不住她公公和阿雨，阿雨還好，竟連累著公公去賠不是，春華心裏很難受。”
“周叔過去做什麽呀，這原就不幹他的事。”聞知秋道。
“你妹夫一人過去不成，褚小姐不依不饒的，周親家可不就一起去，這還不是去了一回，前頭去好幾遭了，今天從早上等到下午才見著褚小姐的金麵。”
“前幾天不是下大雪，韶華根本就沒在商行，她幫著育善堂籌炭米去了。突然間下那麽大的雪，政府號召各界捐款，他們商行也捐了六百大洋。都沒想到有這樣的大雪，育善堂炭火不足，又有那些孩子，她幫著籌炭米去了，可不就不在商行。”聞知秋一五一十的說，聽到聞太太耳朵裏卻似偏幫。
聞太太沉了臉，“反正我認為，她讓周親家鞠躬道歉這事不妥當，周親家畢竟是長輩，不說看咱家的麵子，就是論年紀，周親家做她爹都夠了，她怎麽能讓這麽一位長輩給好鞠躬賠禮呢？”
聞知秋反問，“那媽你說怎麽辦？”
一招絕殺。
聞太太頓時啞口，無言以對。再怎麽也說不出讓褚韶華給周老板賠不是的話來，畢竟，周老板上門賠禮是自願去的，也不是誰逼著去的。
聞太太擺擺手，失望道，“罷了，我老了，也想不出要怎麽辦？你自己看著辦吧。你這麽大了，想娶誰，想跟誰好，都是你的自由，以後不用跟我說，我也再不管你的事。”
說罷，聞太太扶著沙發扶手起身，約摸是躺得久了，一時竟未起來。腰上失力就要跌坐回去，聞知秋眼疾手快的扶了母親一把，燈光下，母親上月新染的黑發，發根處又露出灰白，聞知秋心下一軟，好聲好氣的說，“這興許有什麽誤會，春華是我妹妹，我怎麽能不疼她呢。明天我問問褚小姐，褚小姐也不是不講道理的人。”
聞太太歎口氣，苦口婆心的與兒子道，“我素來不是隻偏著閨女，眼裏沒兒媳的人。閨女出嫁後，就是別人家的了，婆婆跟兒媳則是要相處半輩子的。我待褚小姐如何，你也清楚。可這想做一家人，就不能隻一個掐尖要強的，還不得是你體諒我些，我包容你些，這才是長久日子。”
“媽你說的有理。”扶著母親掌中未褪的一二老繭，聞知秋不論如何也說不出逆母親心意的話來。
**********
聞知秋第二天晚上待褚韶華上完德文課，才委婉的提了一句，“周叔一把年紀了，原是你有理，他這麽又是鞠躬又是賠不是的，倒顯著你沒理似的。”
褚韶華銳利的眼神吞沒了聞知秋接下來的話，聞知秋很麻溜兒的改口道，“我是替你不值。”
“我沒讓他們父子來，他們自己來，見著我咣當一大躬，我難道還要給他們鞠回去？真是好笑！怎麽了，給我鞠個躬，我就沒理了？！”褚韶華逼近一步，問聞知秋，“你秘書室一個打雜的老頭兒，家裏兒媳婦對你又是摔杯撒潑又是無理取鬧，這老頭兒帶著兒子兒媳婦過去你跟前，給你鞠躬賠禮，你就沒理了？”
“我不是這意思。”
“你的確不是這意思，因為你不會將心比心，設身處地的為我想一想！”明明是昏黃模糊的路燈，褚韶華眼中仿佛蘊育著一座即將噴發的火山，聲音卻是冷的如同此刻的冬夜，“周家，不過是尋常的一個經銷商。你以為他是給我鞠躬，錯了，他是給利益鞠躬！你不會以為我要是在周雨第一次過去給我賠不是時，就恢複周家的經銷權，周老板還會過去賠不是吧？”
“聞先生，鞠個躬是什麽奇恥大辱嗎？他們遇到的是我，我才讓他們鞠個躬便罷了，他們要是敢在別人麵前這樣，你看他們現在還有沒有在你麵前搬弄是非的時間？”褚韶華再欺身一步，一直逼到聞知秋眼前，逼迫的視線望入聞知秋的眼中，聞知秋感覺到一種強烈的壓迫力。他並不後退，而是迎上褚韶華的視線，就聽褚韶華冷冷道，“他們做錯在先，鞠個躬賠個不是都要這樣撞天屈鳴不平。為利益鞠個躬而已，這世上，做小伏低的事多了！是你沒做過，還是我沒做過？！怎麽到他家，就成天大委屈了！”
“他們可真是選了位好說客，你去告訴他家吧，原本還有合作的餘地，多虧你過來替他家說話，我這輩子，都不會與姓周的合作！”褚韶華這座活火山終於爆發，聞知秋卻是驟然俯身，低頭吻住褚韶華噴薄著怒火的那張嘴。
星輝與燈光交織下，上海的浮華迷離夜色中，晚間運營的電燈叮當鈴響，來往汽車疾馳而過，時不時有夾雜著外國閑話的上海話模糊不清的紛擾著，鼻息間似交纏著來自黃浦江畔的氤氳水汽，男子身量俊挺，女子纖細修長，自背影就可窺視的美好。褚韶華此生從未被第二個男人如此突襲，一驚之下竟沒反應過來。待褚韶華回神，當下火山爆發，滔天大怒，曲膝要踢，聞知秋已是能預知般跳躲開來，眼尾餘光隻瞥見褚韶華要殺人的模樣，聞知秋撒腿沿路跑遠。褚韶華今天必要活宰了聞知秋，想都未想便一路狂奔，尾追聞知秋而去！
作者有話要說： ps:晚安！！！！