同一時刻, 羅素正在自家礦星當土皇帝。
時隔兩年, 礦星的條件已經今非昔比，礦點擴充到了十幾個，都是按星係土建標準修建的, 為了屏蔽宇宙射線還專門做了保護罩。因為有政府補貼，技術人員的待遇很高, 最近很多高校畢業生都來應聘，正好碰上他巡查, 於是羅素也過了一把hr的癮。
他剛走的幾天家裏四個活寶美壞了, 像是野狗咬斷了韁繩，可著勁在家裏鬧騰，可沒過幾天又想起爸爸的好, 通話的時候一個個眼淚汪汪求他回去, 羅素忙活了半個來月，賬查完了, 例會開過了, 也有點想家了，決定一接到脫線公公和倒黴兒子就趕緊回家。
還有一個多小時天就要亮了，黛青色的天空布滿了帶狀雲，遠處礦點上的探照燈時隱時現，寂靜的平原上隻聽到越野車強勁的引擎聲, 羅素駕車奔馳在凹凸不平的路麵上，副駕席上蹲著岩貓，以前被綁架的時候一點沒覺得這地方好, 怪石嶙峋漫天風沙的，現在倒是有點愛上這西部荒原似的景致了，淩晨出來飆車，心胸間充滿了一種孤膽英雄似的豪情。
每一個宅男都有一個俠客夢啊……羅素感歎著，將車裏的音響打開了，重金屬搖滾噴薄而出，嚇的岩貓一哆嗦，嗖一下躥他懷裏了，羅素惡趣味地哈哈大笑，抱著幹兒子好一頓蹂躪。
車子路過一段丘陵，羅素減緩了車速，拍拍岩貓的腦袋：“嘿，瞧瞧，當年爹就是在這兒撿著你的呢。”岩貓抓著他的衣領，大腦袋貼著車窗往外看，點頭：“喵~爸爸。”
羅素看著外麵平緩的丘陵，猙獰的巨石，心中頗有些物是人非的感慨，兩年前，也是這樣的夜，坐在自己身邊的人還是約普，那個看上去膽小如鼠單純善良的少年，那時候他們經常一整夜一整夜地跑在曠野裏，盯著勘測器找礦脈，為了明天的糧食憂心忡忡。
一眨眼的功夫就兩年了，一切都跟昨天似的，曾經的懵懂少年又在哪兒呢？羅素自嘲地笑笑，誰又能猜得到，他居然是昆比安插在自己身邊的內奸。
不過他始終不信做這些事是約普的本意，一個人不可能隱藏的那麽好，不可能時時刻刻都毫無破綻地扮演一個自己不認可的角色。朝夕相處，就算是影帝也會露出馬腳，而約普沒有，羅素相信，那些無微不至的照應，那些事無巨細的關懷，大抵還是他發自內心的，從根基上講，他是個有良心的人。
否則昆比也不會派他長期跟著自己了，隻有約普這樣本質單純良善，對主人又懦弱而不知反抗的人，才能叫人防不勝防。
想這些幹什麽呢，也許他早就死在戰火裏了，即使沒死，被俘了，等待他的也隻能是軍事審判，死刑，終身監禁，抑或是流放，任何一個都足以讓他為曾經做過的事付出代價。
快到基地了，羅素停了車想下去放水，手剛搭上門鎖，岩貓又撲了過來，摟著他的脖子哼唧著磨蹭，像是有什麽話要說。
“幹嘛？你也想尿尿？”羅素拍拍它頭上的硬疙瘩，岩貓“喵”了一聲，將羅素往車裏推，眼睛卻瞧著車窗外，很警覺的樣子。
“怎麽了？”羅素也警惕起來，打開大燈，隔著車窗順著岩貓的視線看過去，隻見不遠處的兩個小丘陵之間好像有一片黑影，開近了一點，發現那兒像是被什麽大東西砸過，有個大坑，大坑周圍的地皮都被揭起來了，旁邊滾落著一些岩石。
什麽東西？羅素打開了通訊器呼叫衛隊：“衛隊，我是羅素，我在丘陵帶發現了一些東西，你們帶著礦星的保安過來一趟，我的坐標是……”本來衛隊都是貼身保護他的，但礦星這邊本身很太平，他一個大男人也不想全天候被人黏在身上，所以偶爾出來飆車就沒讓人跟著。
交代完情況，又等了幾分鍾，羅素估摸著他們馬上就要到了，這才從抽屜裏掏出了一把槍，帶著岩貓下了車。
天還沒亮，丘陵帶裏黑黢黢的，羅素拿著一支小手電，光線穿透黎明的黑暗掃向事發地點，那裏像是墜落過什麽東西，因為是斜刺著掉下來的，在地上砸了個很深的坑，鏟起了一大片地皮，蹲下|身仔細觀察，散開的土壤有些灼燒的痕跡，黑乎乎的，捏了一把聞聞，有一股子能量泄露的味道。
好像是墜落的飛行器，還有能量泄露，羅素拍拍手，站起身向大坑深處大聲喊：“喂，有人嗎？有人活著嗎？”
靜等少頃，沒人回答，羅素拔出了射線槍，沿著深坑往下走，岩貓跟在他身後，頗有些害怕的樣子，嘴裏發出“嗚嗚”的唬叫。
走了不過幾米，便看見一艘民用單人小飛船斜插在大坑深處，和地麵呈大約四十度角，引擎上有個指示燈發出微弱的閃光，像是能量泄露的警報。
“裏麵有人嗎？”羅素撿了塊石頭砸在飛船上，還是沒回音。
能量泄露很危險，雖然礦星上空氣稀薄，搞不好也會爆炸的，羅素怕裏麵的人撐不到救援，決定先過去看看，反正是單人飛船，又是民用的，裏麵最多就一兩個人，可能還受了傷，他應該應付的來。
爬上飛船，艙門有點變形了，羅素用射線槍在門鎖處打了個孔，在岩貓的幫助下將凹凸不平的艙門硬拽開了，手電往裏一掃：“有人嗎？”
黑暗中一雙湛藍的眼眸靜靜注視著他，裏麵的人不說話，也不動，像是受了什麽嚴重的傷，氣息急促，隻有眼睛是活的。羅素看不清他的臉，但直覺那眸子很平和，將射線槍別在腰帶上，扳著艙門往裏麵爬去：“別怕，我是這裏的礦主，已經幫你呼叫了救援，能動嗎？能量箱泄露了，我們最好先出去。”
“……”
“喂你……”羅素爬近了，發現控製台有一片殼子變形卡住了他的腿，剛想問問他有沒骨折，一抬頭，忽然愣了。
兩行眼淚順著那人的麵頰滑落下來，約普愧疚地看著他，低頭抽噎著道：“老、老板……”
真沒想到會在這裏見到他，羅素一時怔忡，想不通他怎麽會突破軍方的封鎖線來到這裏，而且還是一個人，看樣子也沒有帶什麽武器，十分狼狽的樣子。
尷尬的沉默，兩人對視良久，羅素才道：“腿沒事吧？能走嗎？我先弄你出去。”慢說他到現在對這孩子都恨不起來，隻是有種恨鐵不成鋼的失望，就算真恨他，也不可能在這兒一槍斃了他，畢竟他是昆比的同夥，通緝犯，叛國者，應該交給軍方處置。
約普沒答話，隻籠統的搖了搖頭，不知道是不想走還是不能走，羅素知道他的脾氣，一有事就支支吾吾的說不清楚，光耽誤時間，怕船要爆炸了，二話不說先找了個工具撬開他腿上卡著的金屬板，將他整個人小心地拖出了船艙。
約普瘦的可怕，像是剛剛大病過一場似的，原本就纖細的身體幾乎成了一把幹柴，羅素很輕鬆就將他背了起來，爬出深坑往越野車走去。岩貓還記得約普，很親熱地衝他擺尾巴，圍著羅素的腳步跳來跳去跟他說話：“喵~喵~”卻沒有收到回應。
約普不敢看羅素的臉，雙臂鬆鬆勾著他脖子趴在他背上，羅素比他還要矮一些，身體也不甚強壯，背著他腳步卻很穩當，一步一步輕快地踩在燒焦的沙土上，留下一串平直的腳印。
久違的溫馨安寧似乎又回來了，約普忽然想起以前的日子，那時候羅素隻是個平民，三流獵手，沒什麽錢，也沒什麽權勢，可跟他在一起總感覺特別安全，特別安心，每天溜溜狗，送送快遞，不過短短幾個月，卻超過了跟父親相處的許多年，許多年，甚至一生。
如果這就是他的一生的話。
冰涼的液體順著脖子往下掉，羅素知道約普又在哭了，背上單薄的身體微微抽搐著，壓抑著哽咽。其實有許多話想要問約普的，畢竟這是他在δ星係唯一一個朋友，但他想不出要怎麽開口，怎麽開口才能讓彼此心裏都好過點，不那麽赤|裸裸的隻剩下仇恨。
很快就走到了車前，羅素用腳勾開車門，背轉身將約普塞了進去，自己從另一麵上了車，把車裏的氧氣量開大了一點，說：“我呼叫了保安，估計馬上就來了，帶你回基地去著醫生。”
約普仍舊不敢看他，垂頭看著自己的腿，岩貓一路上都被無視了，這會兒爬過來，前爪在他大腿上扒拉了兩下，眼睛亮晶晶的，叫：“喵~喵~”
約普勾著嘴角慘淡地笑了笑，摸了摸它的頭。
衛隊和保安就帶著車隊過來了，羅素下了車，道：“我看過了，是一艘失事的民用飛船，引擎能量泄露了，大家最好不要過去，反正天要亮了，沙暴一來也沒法救援，我們先回基地吧，晚上再過來看看。”
“好的。”衛隊長點頭，“是民用飛船嗎？船上有多少人？有幸存者嗎？”
“有一個，在我車上，腿受了傷。”
“我來帶他吧，能挪動嗎？”保安主任不敢勞礦主大駕，雖然羅素一直很平易近人，可老板畢竟是老板。
“不了，我帶吧，反正就不到半小時車程，咱們回去吧。”羅素轉身上了車，衛隊長帶人一前一後開車護送，後麵跟著保安隊長的車，一行人往基地駛去。
車子開了幾分鍾，羅素到底覺得尷尬，開口問他：“你怎麽逃出來的？”
約普卻沒有回答，隔了兩秒低聲問：“老、老板，你還好嗎？孩子生、生了嗎？”
提起孩子，這是羅素最不能原諒他的一點，頓了頓，還是心平氣和地道：“還行，孩子都好，都快兩歲了。”
約普似乎鬆了口氣，表情稍微安定了一點，看著車子控製台上的電子相框，裏麵是羅素孩子們的照片，在以幻燈片模式滾動顯示，等羅小樂出來的時候他眼睛一亮，欣喜地道：“跟你好像。”
“唔，是老六。”羅素看著照片裏吐泡泡的小朋友，不由得笑了。
約普失神地看著照片，過了一會，問：“老板，你打算把我怎麽辦？”
時隔兩年, 礦星的條件已經今非昔比，礦點擴充到了十幾個，都是按星係土建標準修建的, 為了屏蔽宇宙射線還專門做了保護罩。因為有政府補貼，技術人員的待遇很高, 最近很多高校畢業生都來應聘，正好碰上他巡查, 於是羅素也過了一把hr的癮。
他剛走的幾天家裏四個活寶美壞了, 像是野狗咬斷了韁繩，可著勁在家裏鬧騰，可沒過幾天又想起爸爸的好, 通話的時候一個個眼淚汪汪求他回去, 羅素忙活了半個來月，賬查完了, 例會開過了, 也有點想家了，決定一接到脫線公公和倒黴兒子就趕緊回家。
還有一個多小時天就要亮了，黛青色的天空布滿了帶狀雲，遠處礦點上的探照燈時隱時現，寂靜的平原上隻聽到越野車強勁的引擎聲, 羅素駕車奔馳在凹凸不平的路麵上，副駕席上蹲著岩貓，以前被綁架的時候一點沒覺得這地方好, 怪石嶙峋漫天風沙的，現在倒是有點愛上這西部荒原似的景致了，淩晨出來飆車，心胸間充滿了一種孤膽英雄似的豪情。
每一個宅男都有一個俠客夢啊……羅素感歎著，將車裏的音響打開了，重金屬搖滾噴薄而出，嚇的岩貓一哆嗦，嗖一下躥他懷裏了，羅素惡趣味地哈哈大笑，抱著幹兒子好一頓蹂躪。
車子路過一段丘陵，羅素減緩了車速，拍拍岩貓的腦袋：“嘿，瞧瞧，當年爹就是在這兒撿著你的呢。”岩貓抓著他的衣領，大腦袋貼著車窗往外看，點頭：“喵~爸爸。”
羅素看著外麵平緩的丘陵，猙獰的巨石，心中頗有些物是人非的感慨，兩年前，也是這樣的夜，坐在自己身邊的人還是約普，那個看上去膽小如鼠單純善良的少年，那時候他們經常一整夜一整夜地跑在曠野裏，盯著勘測器找礦脈，為了明天的糧食憂心忡忡。
一眨眼的功夫就兩年了，一切都跟昨天似的，曾經的懵懂少年又在哪兒呢？羅素自嘲地笑笑，誰又能猜得到，他居然是昆比安插在自己身邊的內奸。
不過他始終不信做這些事是約普的本意，一個人不可能隱藏的那麽好，不可能時時刻刻都毫無破綻地扮演一個自己不認可的角色。朝夕相處，就算是影帝也會露出馬腳，而約普沒有，羅素相信，那些無微不至的照應，那些事無巨細的關懷，大抵還是他發自內心的，從根基上講，他是個有良心的人。
否則昆比也不會派他長期跟著自己了，隻有約普這樣本質單純良善，對主人又懦弱而不知反抗的人，才能叫人防不勝防。
想這些幹什麽呢，也許他早就死在戰火裏了，即使沒死，被俘了，等待他的也隻能是軍事審判，死刑，終身監禁，抑或是流放，任何一個都足以讓他為曾經做過的事付出代價。
快到基地了，羅素停了車想下去放水，手剛搭上門鎖，岩貓又撲了過來，摟著他的脖子哼唧著磨蹭，像是有什麽話要說。
“幹嘛？你也想尿尿？”羅素拍拍它頭上的硬疙瘩，岩貓“喵”了一聲，將羅素往車裏推，眼睛卻瞧著車窗外，很警覺的樣子。
“怎麽了？”羅素也警惕起來，打開大燈，隔著車窗順著岩貓的視線看過去，隻見不遠處的兩個小丘陵之間好像有一片黑影，開近了一點，發現那兒像是被什麽大東西砸過，有個大坑，大坑周圍的地皮都被揭起來了，旁邊滾落著一些岩石。
什麽東西？羅素打開了通訊器呼叫衛隊：“衛隊，我是羅素，我在丘陵帶發現了一些東西，你們帶著礦星的保安過來一趟，我的坐標是……”本來衛隊都是貼身保護他的，但礦星這邊本身很太平，他一個大男人也不想全天候被人黏在身上，所以偶爾出來飆車就沒讓人跟著。
交代完情況，又等了幾分鍾，羅素估摸著他們馬上就要到了，這才從抽屜裏掏出了一把槍，帶著岩貓下了車。
天還沒亮，丘陵帶裏黑黢黢的，羅素拿著一支小手電，光線穿透黎明的黑暗掃向事發地點，那裏像是墜落過什麽東西，因為是斜刺著掉下來的，在地上砸了個很深的坑，鏟起了一大片地皮，蹲下|身仔細觀察，散開的土壤有些灼燒的痕跡，黑乎乎的，捏了一把聞聞，有一股子能量泄露的味道。
好像是墜落的飛行器，還有能量泄露，羅素拍拍手，站起身向大坑深處大聲喊：“喂，有人嗎？有人活著嗎？”
靜等少頃，沒人回答，羅素拔出了射線槍，沿著深坑往下走，岩貓跟在他身後，頗有些害怕的樣子，嘴裏發出“嗚嗚”的唬叫。
走了不過幾米，便看見一艘民用單人小飛船斜插在大坑深處，和地麵呈大約四十度角，引擎上有個指示燈發出微弱的閃光，像是能量泄露的警報。
“裏麵有人嗎？”羅素撿了塊石頭砸在飛船上，還是沒回音。
能量泄露很危險，雖然礦星上空氣稀薄，搞不好也會爆炸的，羅素怕裏麵的人撐不到救援，決定先過去看看，反正是單人飛船，又是民用的，裏麵最多就一兩個人，可能還受了傷，他應該應付的來。
爬上飛船，艙門有點變形了，羅素用射線槍在門鎖處打了個孔，在岩貓的幫助下將凹凸不平的艙門硬拽開了，手電往裏一掃：“有人嗎？”
黑暗中一雙湛藍的眼眸靜靜注視著他，裏麵的人不說話，也不動，像是受了什麽嚴重的傷，氣息急促，隻有眼睛是活的。羅素看不清他的臉，但直覺那眸子很平和，將射線槍別在腰帶上，扳著艙門往裏麵爬去：“別怕，我是這裏的礦主，已經幫你呼叫了救援，能動嗎？能量箱泄露了，我們最好先出去。”
“……”
“喂你……”羅素爬近了，發現控製台有一片殼子變形卡住了他的腿，剛想問問他有沒骨折，一抬頭，忽然愣了。
兩行眼淚順著那人的麵頰滑落下來，約普愧疚地看著他，低頭抽噎著道：“老、老板……”
真沒想到會在這裏見到他，羅素一時怔忡，想不通他怎麽會突破軍方的封鎖線來到這裏，而且還是一個人，看樣子也沒有帶什麽武器，十分狼狽的樣子。
尷尬的沉默，兩人對視良久，羅素才道：“腿沒事吧？能走嗎？我先弄你出去。”慢說他到現在對這孩子都恨不起來，隻是有種恨鐵不成鋼的失望，就算真恨他，也不可能在這兒一槍斃了他，畢竟他是昆比的同夥，通緝犯，叛國者，應該交給軍方處置。
約普沒答話，隻籠統的搖了搖頭，不知道是不想走還是不能走，羅素知道他的脾氣，一有事就支支吾吾的說不清楚，光耽誤時間，怕船要爆炸了，二話不說先找了個工具撬開他腿上卡著的金屬板，將他整個人小心地拖出了船艙。
約普瘦的可怕，像是剛剛大病過一場似的，原本就纖細的身體幾乎成了一把幹柴，羅素很輕鬆就將他背了起來，爬出深坑往越野車走去。岩貓還記得約普，很親熱地衝他擺尾巴，圍著羅素的腳步跳來跳去跟他說話：“喵~喵~”卻沒有收到回應。
約普不敢看羅素的臉，雙臂鬆鬆勾著他脖子趴在他背上，羅素比他還要矮一些，身體也不甚強壯，背著他腳步卻很穩當，一步一步輕快地踩在燒焦的沙土上，留下一串平直的腳印。
久違的溫馨安寧似乎又回來了，約普忽然想起以前的日子，那時候羅素隻是個平民，三流獵手，沒什麽錢，也沒什麽權勢，可跟他在一起總感覺特別安全，特別安心，每天溜溜狗，送送快遞，不過短短幾個月，卻超過了跟父親相處的許多年，許多年，甚至一生。
如果這就是他的一生的話。
冰涼的液體順著脖子往下掉，羅素知道約普又在哭了，背上單薄的身體微微抽搐著，壓抑著哽咽。其實有許多話想要問約普的，畢竟這是他在δ星係唯一一個朋友，但他想不出要怎麽開口，怎麽開口才能讓彼此心裏都好過點，不那麽赤|裸裸的隻剩下仇恨。
很快就走到了車前，羅素用腳勾開車門，背轉身將約普塞了進去，自己從另一麵上了車，把車裏的氧氣量開大了一點，說：“我呼叫了保安，估計馬上就來了，帶你回基地去著醫生。”
約普仍舊不敢看他，垂頭看著自己的腿，岩貓一路上都被無視了，這會兒爬過來，前爪在他大腿上扒拉了兩下，眼睛亮晶晶的，叫：“喵~喵~”
約普勾著嘴角慘淡地笑了笑，摸了摸它的頭。
衛隊和保安就帶著車隊過來了，羅素下了車，道：“我看過了，是一艘失事的民用飛船，引擎能量泄露了，大家最好不要過去，反正天要亮了，沙暴一來也沒法救援，我們先回基地吧，晚上再過來看看。”
“好的。”衛隊長點頭，“是民用飛船嗎？船上有多少人？有幸存者嗎？”
“有一個，在我車上，腿受了傷。”
“我來帶他吧，能挪動嗎？”保安主任不敢勞礦主大駕，雖然羅素一直很平易近人，可老板畢竟是老板。
“不了，我帶吧，反正就不到半小時車程，咱們回去吧。”羅素轉身上了車，衛隊長帶人一前一後開車護送，後麵跟著保安隊長的車，一行人往基地駛去。
車子開了幾分鍾，羅素到底覺得尷尬，開口問他：“你怎麽逃出來的？”
約普卻沒有回答，隔了兩秒低聲問：“老、老板，你還好嗎？孩子生、生了嗎？”
提起孩子，這是羅素最不能原諒他的一點，頓了頓，還是心平氣和地道：“還行，孩子都好，都快兩歲了。”
約普似乎鬆了口氣，表情稍微安定了一點，看著車子控製台上的電子相框，裏麵是羅素孩子們的照片，在以幻燈片模式滾動顯示，等羅小樂出來的時候他眼睛一亮，欣喜地道：“跟你好像。”
“唔，是老六。”羅素看著照片裏吐泡泡的小朋友，不由得笑了。
約普失神地看著照片，過了一會，問：“老板，你打算把我怎麽辦？”