紫苑少有的吞吞吐吐起來,莎克雅有些奇怪。
“怎麽....是水溫不大合適嗎?”
不過莎克雅似乎並沒有多想,她以為是這裏的水溫紫苑不習慣。
“嗯、嗯....罷了.....沒錯。”
紫苑尷尬的笑笑,掩蓋了過去。
因為說到她的這位“朋友”,其實也是有一段往事的。
“哎....”
紫苑把自己泡在水裏,把嘴巴都淹沒了下去,隻露出鼻子在水麵上,緩緩的歎了口氣。
咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟.....
水麵上冒起一陣氣泡。
既然提到了這個話題,紫苑的思緒被拉回了從前。
這位朋友是紫苑在米國讀空軍士官學校期間認識的,叫飛鳥燕。
也是一位女性士官。
二人在訓練的時候,就以差不多的優秀成績而被學校裏的同學們矚目。在女兵的科目中,她們兩個基本上包辦了第一二名。
在各種科目上,二人常常你追我趕,是長時間的競爭對手。
不過,她們微妙的關係中,並非一直都是處於競爭狀態的。
一直以來,她們二人發現,能夠跟得上彼此節奏的隻有對方。
這真是奇妙的緣分。
起初,紫苑和燕還比較疏遠,總是想著如何才能超過對方;後來臨近畢業,她們才發現,這是沒有意義的。
隻有兩個彼此優秀的人,才夠資格做彼此的競爭對手。
於是二人結束了長達幾年的競爭和對抗。
在軍校畢業典禮上,二人正式握手言和。
這一段故事也在軍校的那一屆學生中被傳為佳話。
之後,紫苑和她就被一起進入了米國空軍服役,再後來二人都被聯合國部隊選中,燕被分配到了自己的原籍國日本,而紫苑則被挑選進了史瓦格。
這都是老黃曆了.....
說起來,還真是進了史瓦格之後,就沒有聯係過飛鳥燕。
畢竟在這樣的秘密組織工作,紫苑隻能在有限的時候使用私人電話。
別看莎克雅等人找紫苑幾乎是隨叫隨到,這隻是因為莎克雅是史瓦格的重要vip,而且隻是駕駛員,並不是很清楚裏麵的運作方式。
莎克雅周圍的友人大多也是史瓦格內部人員。
或許....可以趁著下一次去史瓦格極東分部的時候,聯係聯係?
隻要不聊太多史瓦格內部的事情,應該問題不大吧.....
“喂.....紫苑你還好吧?怎麽一直不動也不說話?”
莎克雅把手伸到了紫苑額頭上,她見紫苑一直埋在水裏,怕她被燙著了。
“我、我沒事!”
紫苑這個歲數,還大庭廣眾下被人摸頭,真讓人有點不好意思。
她趕緊站起來,坐到池邊去,順便也涼快涼快。
這普通區是露天的,沒想到這冬日的月色也分外優美。
六人選擇在遠離眾多遊客的角落,聽著蟲鳴,沉浸在騰起的蒸汽裏,享受著夜晚的溫泉。
月光如銀子,無處不可照及,山上竹篁在月光下變成一片黑色。
在溫泉池附近的草叢中,偶爾聽得見一兩聲蟲鳴。
而間或不知從哪個地方,忽然會有一隻草鶯“落落落落落噓!”,轉著它的喉嚨。
不久之間,這小鳥兒又好像明白這是晚上,不應那麽吵鬧,便仍然閉著它那小小眼兒安睡了。
“此間甚好,月色蟲鳴.....”
一向不主動說話的靜慈法師,也不禁發出讚歎。
“弟子莎克雅,你可知古來詠月的詩句?”
“怎麽?靜慈法師突然談到詩句?”
莎克雅也是第一次和靜慈在這樣閑適的環境下聊天。
“詩句之美,現代人已經早已忘卻了吧。”
靜慈笑笑。
“貧僧便來考你一考,你能說出多少詠月的詩句?”
莎克雅攤攤手:“法師您這是在為難我呀.....我來到這時代又不久,哪知道什麽詩句?”
“那為師先起頭咯。”
靜慈法師知道,莎克雅隻是在找借口懶得對詩罷了。
秦局長給她塑造“秦韻”人格的時候,多少還是有一些這方麵的知識的。
靜慈開口詠道。
“別館蕭條風雨寒,扁舟月色渡江看。酒酣不識關西道,卻望春江雲尚殘。”
“好詩!好詩!”
隆盛拍手讚道。
“靜慈師父,這應該是唐詩,就是記不住是誰的了。”
布魯斯托著下巴道。
“這首詩叫《別辛漸》,是唐朝王昌齡的詩。”
靜慈補充道。
看起來這靜慈和尚在文學造詣上也不低啊。
“哎.....王昌齡啊.....他也挺不容易的。”
靜慈小聲嘟噥著。
“我來!我也來對詩!”
布魯斯舉手道。
靜慈微笑,作出了一個請的手勢。
“錦裏先生烏角巾,園收芋粟不全貧。慣看賓客兒童喜,得食階除鳥雀馴。”
布魯斯居然也能背出唐詩!
這讓隆盛和莎克雅、李佳依都對他刮目相看,之前一直認為他腦子裏都是肌肉了。
“好,這首詩是唐朝杜甫的《南鄰》,下半句是這樣的......”
靜慈看起來也來了興致,他話明顯多了起來。
“秋水才深四五尺,野航恰受兩三人。白沙翠竹江村暮,相對柴門月色新。”
不愧是靜慈大師。
僧人的興趣就是不一樣啊。看那遠處的遊人,有的人甚至泡在溫泉裏,都要用防水袋玩手機。
反而這邊的六人,在溫泉裏對詩,頗有古代遺風,閑情雅致。
“厲害厲害,那我也詠一些古代東瀛的詩吧。”
紫苑也按捺不住加入了進來。
“嗯....嗯....我想想啊.....”
軍人出身的紫苑,其實會的詩句並不多,她閉著眼想了一會兒,然後一拍手,開口。
“月日は百代のかかくにして,行きかふ年も又旅人なり。”
然後迎來的就是冷場。
“哎....好像很厲害的樣子....但是聽不懂啊。日常的日語我還多少可以聽懂一點...”
李佳依露出了尷尬而不失禮貌的笑容。
“嘿嘿,念得倒挺好聽的。”
布魯斯調皮的笑笑。
“.....”
隆盛聳聳肩,看著莎克雅。
“我好像聽懂了幾個詞....什麽百年、什麽旅行的人來著?”
不愧是優等生,莎克雅。
“我想想....這句話翻譯成你們這的說法是....”
紫苑又皺著眉頭開始冥思苦想了。
“日月乃百代之過客,流年亦為旅人。”
靜慈掃視了一眼各位,幫紫苑翻譯了過來。
“這是鬆尾芭蕉的《奧の道》、即《奧之細道》裏的一句。首句源自李白《春夜宴諸從弟桃李園序》。原文是夫天地者,萬物之逆旅也,光陰者,百代之過客也。”
“不愧是你....”
莎克雅把雙手慢慢高舉過頭頂,開始重重的鼓掌。
隨著莎克雅,在場的四人紛紛開始對靜慈的精彩回答鼓掌。
“怎麽....是水溫不大合適嗎?”
不過莎克雅似乎並沒有多想,她以為是這裏的水溫紫苑不習慣。
“嗯、嗯....罷了.....沒錯。”
紫苑尷尬的笑笑,掩蓋了過去。
因為說到她的這位“朋友”,其實也是有一段往事的。
“哎....”
紫苑把自己泡在水裏,把嘴巴都淹沒了下去,隻露出鼻子在水麵上,緩緩的歎了口氣。
咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟.....
水麵上冒起一陣氣泡。
既然提到了這個話題,紫苑的思緒被拉回了從前。
這位朋友是紫苑在米國讀空軍士官學校期間認識的,叫飛鳥燕。
也是一位女性士官。
二人在訓練的時候,就以差不多的優秀成績而被學校裏的同學們矚目。在女兵的科目中,她們兩個基本上包辦了第一二名。
在各種科目上,二人常常你追我趕,是長時間的競爭對手。
不過,她們微妙的關係中,並非一直都是處於競爭狀態的。
一直以來,她們二人發現,能夠跟得上彼此節奏的隻有對方。
這真是奇妙的緣分。
起初,紫苑和燕還比較疏遠,總是想著如何才能超過對方;後來臨近畢業,她們才發現,這是沒有意義的。
隻有兩個彼此優秀的人,才夠資格做彼此的競爭對手。
於是二人結束了長達幾年的競爭和對抗。
在軍校畢業典禮上,二人正式握手言和。
這一段故事也在軍校的那一屆學生中被傳為佳話。
之後,紫苑和她就被一起進入了米國空軍服役,再後來二人都被聯合國部隊選中,燕被分配到了自己的原籍國日本,而紫苑則被挑選進了史瓦格。
這都是老黃曆了.....
說起來,還真是進了史瓦格之後,就沒有聯係過飛鳥燕。
畢竟在這樣的秘密組織工作,紫苑隻能在有限的時候使用私人電話。
別看莎克雅等人找紫苑幾乎是隨叫隨到,這隻是因為莎克雅是史瓦格的重要vip,而且隻是駕駛員,並不是很清楚裏麵的運作方式。
莎克雅周圍的友人大多也是史瓦格內部人員。
或許....可以趁著下一次去史瓦格極東分部的時候,聯係聯係?
隻要不聊太多史瓦格內部的事情,應該問題不大吧.....
“喂.....紫苑你還好吧?怎麽一直不動也不說話?”
莎克雅把手伸到了紫苑額頭上,她見紫苑一直埋在水裏,怕她被燙著了。
“我、我沒事!”
紫苑這個歲數,還大庭廣眾下被人摸頭,真讓人有點不好意思。
她趕緊站起來,坐到池邊去,順便也涼快涼快。
這普通區是露天的,沒想到這冬日的月色也分外優美。
六人選擇在遠離眾多遊客的角落,聽著蟲鳴,沉浸在騰起的蒸汽裏,享受著夜晚的溫泉。
月光如銀子,無處不可照及,山上竹篁在月光下變成一片黑色。
在溫泉池附近的草叢中,偶爾聽得見一兩聲蟲鳴。
而間或不知從哪個地方,忽然會有一隻草鶯“落落落落落噓!”,轉著它的喉嚨。
不久之間,這小鳥兒又好像明白這是晚上,不應那麽吵鬧,便仍然閉著它那小小眼兒安睡了。
“此間甚好,月色蟲鳴.....”
一向不主動說話的靜慈法師,也不禁發出讚歎。
“弟子莎克雅,你可知古來詠月的詩句?”
“怎麽?靜慈法師突然談到詩句?”
莎克雅也是第一次和靜慈在這樣閑適的環境下聊天。
“詩句之美,現代人已經早已忘卻了吧。”
靜慈笑笑。
“貧僧便來考你一考,你能說出多少詠月的詩句?”
莎克雅攤攤手:“法師您這是在為難我呀.....我來到這時代又不久,哪知道什麽詩句?”
“那為師先起頭咯。”
靜慈法師知道,莎克雅隻是在找借口懶得對詩罷了。
秦局長給她塑造“秦韻”人格的時候,多少還是有一些這方麵的知識的。
靜慈開口詠道。
“別館蕭條風雨寒,扁舟月色渡江看。酒酣不識關西道,卻望春江雲尚殘。”
“好詩!好詩!”
隆盛拍手讚道。
“靜慈師父,這應該是唐詩,就是記不住是誰的了。”
布魯斯托著下巴道。
“這首詩叫《別辛漸》,是唐朝王昌齡的詩。”
靜慈補充道。
看起來這靜慈和尚在文學造詣上也不低啊。
“哎.....王昌齡啊.....他也挺不容易的。”
靜慈小聲嘟噥著。
“我來!我也來對詩!”
布魯斯舉手道。
靜慈微笑,作出了一個請的手勢。
“錦裏先生烏角巾,園收芋粟不全貧。慣看賓客兒童喜,得食階除鳥雀馴。”
布魯斯居然也能背出唐詩!
這讓隆盛和莎克雅、李佳依都對他刮目相看,之前一直認為他腦子裏都是肌肉了。
“好,這首詩是唐朝杜甫的《南鄰》,下半句是這樣的......”
靜慈看起來也來了興致,他話明顯多了起來。
“秋水才深四五尺,野航恰受兩三人。白沙翠竹江村暮,相對柴門月色新。”
不愧是靜慈大師。
僧人的興趣就是不一樣啊。看那遠處的遊人,有的人甚至泡在溫泉裏,都要用防水袋玩手機。
反而這邊的六人,在溫泉裏對詩,頗有古代遺風,閑情雅致。
“厲害厲害,那我也詠一些古代東瀛的詩吧。”
紫苑也按捺不住加入了進來。
“嗯....嗯....我想想啊.....”
軍人出身的紫苑,其實會的詩句並不多,她閉著眼想了一會兒,然後一拍手,開口。
“月日は百代のかかくにして,行きかふ年も又旅人なり。”
然後迎來的就是冷場。
“哎....好像很厲害的樣子....但是聽不懂啊。日常的日語我還多少可以聽懂一點...”
李佳依露出了尷尬而不失禮貌的笑容。
“嘿嘿,念得倒挺好聽的。”
布魯斯調皮的笑笑。
“.....”
隆盛聳聳肩,看著莎克雅。
“我好像聽懂了幾個詞....什麽百年、什麽旅行的人來著?”
不愧是優等生,莎克雅。
“我想想....這句話翻譯成你們這的說法是....”
紫苑又皺著眉頭開始冥思苦想了。
“日月乃百代之過客,流年亦為旅人。”
靜慈掃視了一眼各位,幫紫苑翻譯了過來。
“這是鬆尾芭蕉的《奧の道》、即《奧之細道》裏的一句。首句源自李白《春夜宴諸從弟桃李園序》。原文是夫天地者,萬物之逆旅也,光陰者,百代之過客也。”
“不愧是你....”
莎克雅把雙手慢慢高舉過頭頂,開始重重的鼓掌。
隨著莎克雅,在場的四人紛紛開始對靜慈的精彩回答鼓掌。