撥通電話後，那邊傳來了一個朦朧的聲音，顯然路可的電話打擾了對方的睡眠。
“……你好？”
“抱歉，打擾您休息了，漢弗萊爵士，我是路可·齊貝林。”
“路可？哦！路可……哦，謝天謝地，你終於打過來了！”
對方一下子就精神起來了，路可聽到那頭一陣響動，似乎漢弗萊已經從床上坐了起來。
“抱歉，我才找到機會聯絡您。”
“不不不，這沒什麽，我清楚你的工作性質，也知道對於你來說主動聯係組織有多麽困難。啊……我想我應該說正事。”
“您請說。”雖然感覺漢弗萊爵士對自己的工作性質產生了和伯納德完全不同的理解，但是貌似不是壞事，對方完全體諒自己遲到半個月的行為。
“你知道《天鵝湖》嗎？”漢弗萊的聲音鎮定下來，說起了所謂的正事。
“您指的是一部芭蕾舞劇嗎？”路可不確定他所知道的《天鵝湖》和漢弗萊要說的事情有什麽關係。
“是的，柴可夫斯基的芭蕾舞劇《天鵝湖》，他擁有無比強大的魅力與生命力。是古典芭蕾舞劇經典中的經典，曆經時代淬煉，有著非凡的藝術價值。”漢弗萊爵士誇誇其談，語速極快地介紹著這部芭蕾舞劇的成就。
但很快他的聲音又變得低沉了下來，說道：“但一般我們認為，當《天鵝湖》在一個國家的電視台循環播放的時候，意味著有什麽不好的事情正在發生。”
“抱歉，哪個國家的電視台循環播放了《天鵝湖》？”
“那是個距離我們如此近又如此遠的地方，龐大又強大，和英國的關係緊張又不可分離……一般我們稱呼他為，蘇聯。”
說到最後，他的聲音越來越小了，而他說出的答案也讓路可感到意外，為什麽一個英國的爵士會跟他聊起這個。
“我的意思是。你應該知道克格勃，也就是蘇聯國家安全委員會，那個與軍情六處齊名的情報機構會往英國派駐間諜對吧？”漢弗萊再次開口，這次終於是路可能夠接得上的話題了。
“是的，我知道。”
“既然如此，我們的軍情六處也會往蘇聯派遣一些人手，我想這是一件無可厚非的事情，對嗎？”
“對的，理當如此。”路可逐漸捕捉到了些什麽。
“事情是這樣的，雖然《天鵝湖》循環播放已經不是第一次了，但是這次貌似格外的嚴重，因為我收到了來自克格勃……我的意思是軍情六處的求援信息。”
“……”路可假裝沒有聽見他的口誤，但暗自記下來，打算等下匯報給伯納德。
“總之如果可以的話，我希望你能幫我一個忙。”漢弗萊的語氣帶上了一點懇求的意味。
“可以告訴我是什麽事嗎？”路可決定聽一聽。
“幫我去莫斯科帶回一個人……”漢弗萊深吸了一口氣，“她和你一樣是軍情六處的成員，但是似乎太過於沉迷工作，忽視了身邊的危險，如果可以的話，我希望你能去把他帶回來。”
這個請求的內容倒是在意料之外。
路可問道：“為什麽是我？”
“你和她有很多相似之處……我和伯納德討論過，如果說有誰能完美完成這個任務的話，你絕對是不二人選。”漢弗萊回答道。
“這是一件私事嗎？”
“是的，你可以這樣認為。”
“我可以之後再做決定嗎？這對我來說……”路可有些猶豫。
“哦，當然，我想我們還有時間，哈哈哈。”漢弗萊故作輕鬆地笑著，但似乎有些掩蓋不住笑聲中的苦澀。他非常希望路可打樣，但顯然不想因為逼得太緊導致路可拒絕。
“謝謝你的體諒，漢弗萊爵士，晚安。”路可禮貌地掛斷了電話。
路可琢磨著漢弗萊的話語，撥通了伯納德的電話。
“晚上好，路可。”
比起漢弗萊，伯納德的聲音十分清醒，似乎這個時間完全沒有讓他感覺到困倦。
“晚上好，伯納德先生，我剛剛聯係了漢弗萊爵士……”
路可複述了一遍和漢弗萊的談話內容，並且強調了對方可能和克格勃有聯係。
“哦……我想我明白了，不用擔心漢弗萊爵士對國家的忠誠，我可以為此做保證，”伯納德思考了一會兒，為漢弗萊做了擔保，重新開口說道，“不過我還是希望你能接下這個任務。”
“可以告訴我理由嗎？”
“那個需要你去莫斯科帶回來的女孩，確實是一名軍情六處的成員，和你一樣，非常年輕就參加了任務，而她最開始的聯絡人員正是漢弗萊爵士，但在一係列變動下，她的聯絡人員在幾年前換成了我。”
伯納德有條不紊地講述著那個女孩的身世。
“至於這一係列變動……則是她接觸到了蘇聯魔法界。”
“漢弗萊爵士沒跟我提到這些。”
“是的，因為他不知道。”伯納德回複道，“他現在對此一無所知。”
“他提到的相似之處沒有這點嗎？”
“有的，他知道你們都很特殊，但也僅此而已了。”
“他說選擇我是和你共同商討出的結論，伯納德先生，你選擇我的理由是什麽呢？”
“還記得我當初跟你提到過的，魔法界和人類社會接軌的願望嗎？”伯納德笑了笑，說道，“其實蘇聯某種意義上已經做到了這一點，這也是為什麽那個小姑娘會接觸到蘇聯魔法界，我希望你能去看看。”
“而且那邊的巫師風格不太一樣，見識一下對你也有好處，而且這個女孩對於漢弗萊爵士意義非凡，如果你能接下這個任務，他會無條件支持你的，或許我沒有告訴你，從私人秘書的身份來講，漢弗萊爵士是我的上司。”
伯納德說完這些又補充道：“不用擔心學業問題，我這邊有辦法幫你請假，而且這個任務應該難度不會很高，雖然她還不知道你的存在，但是我覺得你們會很有共同語言。”
“好吧，我想我會考慮接下這個任務的。”
伯納德的說法很有吸引力，不論是漢弗萊德支持還是蘇聯巫師界都讓路可很感興趣。
“很高興你做出這個決定。”伯納德的語氣十分誠懇。
“我可以知道那個女孩的名字嗎？”
“雖然應該由漢弗萊爵士告訴你，不過你遲早會知道的，她叫葉卡捷琳娜·烏蘭諾娃。”
“……你好？”
“抱歉，打擾您休息了，漢弗萊爵士，我是路可·齊貝林。”
“路可？哦！路可……哦，謝天謝地，你終於打過來了！”
對方一下子就精神起來了，路可聽到那頭一陣響動，似乎漢弗萊已經從床上坐了起來。
“抱歉，我才找到機會聯絡您。”
“不不不，這沒什麽，我清楚你的工作性質，也知道對於你來說主動聯係組織有多麽困難。啊……我想我應該說正事。”
“您請說。”雖然感覺漢弗萊爵士對自己的工作性質產生了和伯納德完全不同的理解，但是貌似不是壞事，對方完全體諒自己遲到半個月的行為。
“你知道《天鵝湖》嗎？”漢弗萊的聲音鎮定下來，說起了所謂的正事。
“您指的是一部芭蕾舞劇嗎？”路可不確定他所知道的《天鵝湖》和漢弗萊要說的事情有什麽關係。
“是的，柴可夫斯基的芭蕾舞劇《天鵝湖》，他擁有無比強大的魅力與生命力。是古典芭蕾舞劇經典中的經典，曆經時代淬煉，有著非凡的藝術價值。”漢弗萊爵士誇誇其談，語速極快地介紹著這部芭蕾舞劇的成就。
但很快他的聲音又變得低沉了下來，說道：“但一般我們認為，當《天鵝湖》在一個國家的電視台循環播放的時候，意味著有什麽不好的事情正在發生。”
“抱歉，哪個國家的電視台循環播放了《天鵝湖》？”
“那是個距離我們如此近又如此遠的地方，龐大又強大，和英國的關係緊張又不可分離……一般我們稱呼他為，蘇聯。”
說到最後，他的聲音越來越小了，而他說出的答案也讓路可感到意外，為什麽一個英國的爵士會跟他聊起這個。
“我的意思是。你應該知道克格勃，也就是蘇聯國家安全委員會，那個與軍情六處齊名的情報機構會往英國派駐間諜對吧？”漢弗萊再次開口，這次終於是路可能夠接得上的話題了。
“是的，我知道。”
“既然如此，我們的軍情六處也會往蘇聯派遣一些人手，我想這是一件無可厚非的事情，對嗎？”
“對的，理當如此。”路可逐漸捕捉到了些什麽。
“事情是這樣的，雖然《天鵝湖》循環播放已經不是第一次了，但是這次貌似格外的嚴重，因為我收到了來自克格勃……我的意思是軍情六處的求援信息。”
“……”路可假裝沒有聽見他的口誤，但暗自記下來，打算等下匯報給伯納德。
“總之如果可以的話，我希望你能幫我一個忙。”漢弗萊的語氣帶上了一點懇求的意味。
“可以告訴我是什麽事嗎？”路可決定聽一聽。
“幫我去莫斯科帶回一個人……”漢弗萊深吸了一口氣，“她和你一樣是軍情六處的成員，但是似乎太過於沉迷工作，忽視了身邊的危險，如果可以的話，我希望你能去把他帶回來。”
這個請求的內容倒是在意料之外。
路可問道：“為什麽是我？”
“你和她有很多相似之處……我和伯納德討論過，如果說有誰能完美完成這個任務的話，你絕對是不二人選。”漢弗萊回答道。
“這是一件私事嗎？”
“是的，你可以這樣認為。”
“我可以之後再做決定嗎？這對我來說……”路可有些猶豫。
“哦，當然，我想我們還有時間，哈哈哈。”漢弗萊故作輕鬆地笑著，但似乎有些掩蓋不住笑聲中的苦澀。他非常希望路可打樣，但顯然不想因為逼得太緊導致路可拒絕。
“謝謝你的體諒，漢弗萊爵士，晚安。”路可禮貌地掛斷了電話。
路可琢磨著漢弗萊的話語，撥通了伯納德的電話。
“晚上好，路可。”
比起漢弗萊，伯納德的聲音十分清醒，似乎這個時間完全沒有讓他感覺到困倦。
“晚上好，伯納德先生，我剛剛聯係了漢弗萊爵士……”
路可複述了一遍和漢弗萊的談話內容，並且強調了對方可能和克格勃有聯係。
“哦……我想我明白了，不用擔心漢弗萊爵士對國家的忠誠，我可以為此做保證，”伯納德思考了一會兒，為漢弗萊做了擔保，重新開口說道，“不過我還是希望你能接下這個任務。”
“可以告訴我理由嗎？”
“那個需要你去莫斯科帶回來的女孩，確實是一名軍情六處的成員，和你一樣，非常年輕就參加了任務，而她最開始的聯絡人員正是漢弗萊爵士，但在一係列變動下，她的聯絡人員在幾年前換成了我。”
伯納德有條不紊地講述著那個女孩的身世。
“至於這一係列變動……則是她接觸到了蘇聯魔法界。”
“漢弗萊爵士沒跟我提到這些。”
“是的，因為他不知道。”伯納德回複道，“他現在對此一無所知。”
“他提到的相似之處沒有這點嗎？”
“有的，他知道你們都很特殊，但也僅此而已了。”
“他說選擇我是和你共同商討出的結論，伯納德先生，你選擇我的理由是什麽呢？”
“還記得我當初跟你提到過的，魔法界和人類社會接軌的願望嗎？”伯納德笑了笑，說道，“其實蘇聯某種意義上已經做到了這一點，這也是為什麽那個小姑娘會接觸到蘇聯魔法界，我希望你能去看看。”
“而且那邊的巫師風格不太一樣，見識一下對你也有好處，而且這個女孩對於漢弗萊爵士意義非凡，如果你能接下這個任務，他會無條件支持你的，或許我沒有告訴你，從私人秘書的身份來講，漢弗萊爵士是我的上司。”
伯納德說完這些又補充道：“不用擔心學業問題，我這邊有辦法幫你請假，而且這個任務應該難度不會很高，雖然她還不知道你的存在，但是我覺得你們會很有共同語言。”
“好吧，我想我會考慮接下這個任務的。”
伯納德的說法很有吸引力，不論是漢弗萊德支持還是蘇聯巫師界都讓路可很感興趣。
“很高興你做出這個決定。”伯納德的語氣十分誠懇。
“我可以知道那個女孩的名字嗎？”
“雖然應該由漢弗萊爵士告訴你，不過你遲早會知道的，她叫葉卡捷琳娜·烏蘭諾娃。”