1455年5月10日寫給父親的信
親愛的父親，伊利亞.韋洛克警官今日來訪。我親愛的母親艾比蓋爾，她還好嗎？
希望她一切安好，就像她的名字一樣。（艾比蓋爾，原為古希伯來名，意思是“最初的歡樂“或“歡樂之本“。）
父親，請不要擔心女兒。莉塔莎平安的回家了，請轉告母親，請她不要擔憂。
父親，莉塔莎怕您但心，可是這次出海實在令人痛心，您有看到克裏斯蒂安，有關維多利亞海難的報道嗎？
女兒心中很不安，希望能夠得到父親的回信。
愛您的：
——愛麗絲.莉塔莎
與此同時，一家海上餐廳的大門也被敲響，一陣敲門聲後，隻聽木門內劈裏啪啦傳來酒瓶碎裂以及幾聲咒罵，好像有人急著趕來結果被酒瓶絆到。
咚咚咚，一名帶著金邊眼鏡的斯文青年不肯放棄的敲著，那門內的老板也是不耐煩了，像是被什麽絆住了腳，大聲吆喝道：
“敲什麽敲啊，打烊了打烊了！去別家吃吧！”
那帶著金邊眼鏡的青年一聽就急了，餐館的老板布萊特先生，似乎完全不打算開門，於是敲得更用力了，邊敲邊喊道：
“布萊特先生，我是特琳娜女士介紹來的，瞧！我這裏還有介紹信！”
那青年又拍了幾下門，叫喊間看到一旁的玻璃窗戶，立刻掏出懷裏的介紹信貼在玻璃上，希望餐館的布萊特先生能夠看到。青年繼續喊道：
“我是紮克西斯.希德，一名小說家，從丹特麗安前來。特琳娜女士有向您提過我嗎？布萊特先生，我是來找亨利.簡先生的。”
紮克西斯.希德一邊喊著一邊將臉貼在玻璃上，想要透過玻璃看到裏麵的狀況，可惜實在是太黑了，什麽也看不清。
哐當，餐廳的大門被打開，但卻不是餐館的胖老板布萊特先生，開門的是一個英俊的青年，手中拿著一盞油燈，照亮了漆黑的夜晚。
那青年長相清秀，眉間有一道尚未痊愈的傷痕，一對如同黑葡萄的雙眼。在油燈的照射下顯得炯炯有神，那青年上下打量著希德，皺著眉問道：
“什麽事？”
紮克西斯.希德見狀立刻慌亂將信從玻璃上拿下來，雙手遞給那青年道：
“您好，我是來找亨利.簡先生的。”
亨利.簡沒有接那封皺了的信，打斷道：
“我就是。”
紮克西斯.希德一聽，立刻雙眼冒光的伸出右手，亨利.簡也伸出左手與之向握，亨利.簡疑惑的問道：
“紮克西斯先生，您找我有什麽事嗎？”
紮克西斯.希德抽回收在懷中翻找出一本筆記，又是一陣手忙腳亂的翻找，一張照片從那本筆記中掉落。紮克西斯.希德立刻彎腰撿起，雙手將照片遞給亨利.簡，十分興奮道：
“亨利.間先生，這是幾個月前維多利亞號上一名記者在遇難前郵寄到報社的照片！”
親愛的父親，伊利亞.韋洛克警官今日來訪。我親愛的母親艾比蓋爾，她還好嗎？
希望她一切安好，就像她的名字一樣。（艾比蓋爾，原為古希伯來名，意思是“最初的歡樂“或“歡樂之本“。）
父親，請不要擔心女兒。莉塔莎平安的回家了，請轉告母親，請她不要擔憂。
父親，莉塔莎怕您但心，可是這次出海實在令人痛心，您有看到克裏斯蒂安，有關維多利亞海難的報道嗎？
女兒心中很不安，希望能夠得到父親的回信。
愛您的：
——愛麗絲.莉塔莎
與此同時，一家海上餐廳的大門也被敲響，一陣敲門聲後，隻聽木門內劈裏啪啦傳來酒瓶碎裂以及幾聲咒罵，好像有人急著趕來結果被酒瓶絆到。
咚咚咚，一名帶著金邊眼鏡的斯文青年不肯放棄的敲著，那門內的老板也是不耐煩了，像是被什麽絆住了腳，大聲吆喝道：
“敲什麽敲啊，打烊了打烊了！去別家吃吧！”
那帶著金邊眼鏡的青年一聽就急了，餐館的老板布萊特先生，似乎完全不打算開門，於是敲得更用力了，邊敲邊喊道：
“布萊特先生，我是特琳娜女士介紹來的，瞧！我這裏還有介紹信！”
那青年又拍了幾下門，叫喊間看到一旁的玻璃窗戶，立刻掏出懷裏的介紹信貼在玻璃上，希望餐館的布萊特先生能夠看到。青年繼續喊道：
“我是紮克西斯.希德，一名小說家，從丹特麗安前來。特琳娜女士有向您提過我嗎？布萊特先生，我是來找亨利.簡先生的。”
紮克西斯.希德一邊喊著一邊將臉貼在玻璃上，想要透過玻璃看到裏麵的狀況，可惜實在是太黑了，什麽也看不清。
哐當，餐廳的大門被打開，但卻不是餐館的胖老板布萊特先生，開門的是一個英俊的青年，手中拿著一盞油燈，照亮了漆黑的夜晚。
那青年長相清秀，眉間有一道尚未痊愈的傷痕，一對如同黑葡萄的雙眼。在油燈的照射下顯得炯炯有神，那青年上下打量著希德，皺著眉問道：
“什麽事？”
紮克西斯.希德見狀立刻慌亂將信從玻璃上拿下來，雙手遞給那青年道：
“您好，我是來找亨利.簡先生的。”
亨利.簡沒有接那封皺了的信，打斷道：
“我就是。”
紮克西斯.希德一聽，立刻雙眼冒光的伸出右手，亨利.簡也伸出左手與之向握，亨利.簡疑惑的問道：
“紮克西斯先生，您找我有什麽事嗎？”
紮克西斯.希德抽回收在懷中翻找出一本筆記，又是一陣手忙腳亂的翻找，一張照片從那本筆記中掉落。紮克西斯.希德立刻彎腰撿起，雙手將照片遞給亨利.簡，十分興奮道：
“亨利.間先生，這是幾個月前維多利亞號上一名記者在遇難前郵寄到報社的照片！”