嚐過了零花錢帶來的甜頭,欲望的無底洞就更加像有了生命一樣可怕。
它會一直張著血盆大口不斷吞噬著她的理智,在心口提醒,“來啊,來花錢啊。”
花寂毫無定力去遏製。
一方麵她也想融入好朋友的世界,可以和他們一起挑選好看的信紙,在同學生日這樣的人情往來裏送出一份體麵的禮物;
一方麵沉醉在別人對她的評頭論足中,她也在意別人會不會說她有沒有錢了,儼然被虛榮衝昏了頭腦。
為了經營好大家嘴裏“花寂有錢”這個人設,她又動了邪門歪道的心思。
這是一次絕對意義的大錯誤,足以釘在恥辱的柱子上:
偷錢。
一定是上一次給的教訓還不夠,荒誕而糊塗的花寂居然趁著爸爸午睡的時候,踮腳去動爸爸褲袋錢包。
第一次下手,必然是額頭冒汗心跳加速,可惜,打開一看,並沒有多少錢,拿了就太明顯。
但是又不舍得無功而返,於是她順走了幾個硬幣。
花錢的時候大大咧咧,花完了才知道害怕。
她偷聽到爸爸懊喪地訴苦,說自己今天不小心從褲袋裏丟了硬幣出去。
為了這幾個硬幣,花寂媽媽幾乎用盡了平生的詞匯把他爸爸罵得體無完膚。
而媽媽的怒罵沒有喚醒花寂對自己家境的真正理解;
這一次的僥幸,也並沒有讓這個在變壞的孩子返回屬於她的正道。
她無意中還發現自己家有個帶鎖的抽屜,鑰匙就在桌子上的一個盒子裏。
打開之後,翻了翻,裏麵有幾本書夾著好多好多金額不等的全新的紙鈔。
這是一個巨大的寶藏,而她就是個蒙麵盜匪。
一次一張,兩張,三張,四張不等;
一塊,五塊,十塊,貪心不足。
最安全的是,這個紙鈔夾在書裏,鎖在抽屜裏,平時無事爸爸媽媽並不會去打開檢查,即使檢查,花寂深信這麽一遝,他們哪裏知道究竟有多少?
除了紙鈔之外,還有一個盒子,搖一搖,裏麵叮叮當當全是硬幣碰撞的悅耳聲音。
藏這麽些硬幣做什麽?
殊不知,那些硬幣都是有些年代的,市麵上可以流通,但是花寂爸爸媽媽想藏下來搞不好以後能換大錢。
花寂怎會體會這麽深遠的意義,她隻是不斷地,在需要錢的時候,就從這裏不問自取。
班上同學,如陳書豪,他們不了解花寂的家庭環境,難道葛泰生還不清楚嗎?
也沒聽說這個城市誰家一夜變發達呀,花寂這陡然間搖身變土豪的狀態絕對有問題。
他想哪天碰到她爸爸了,一定要問清楚。
也有一些稍微喜歡思考的同學會提出質疑。
“你爸爸媽媽天天都會給你錢嗎?”
當有人能問出這個問題時已經足以說明花寂偷竊的頻率太高,花錢的模樣太招搖過市了。
而花寂依然沒有意識到自己的問題,絲毫沒有滿足,甚至越陷越深,編織出漏洞百出的謊言欺人欺己都太甚。
她說她爸爸媽媽給錢的方式是抽簽,上麵寫著什麽數字,抽到多少就給多少。
虧她說的出口,她以為別人信了,起碼她把自己給成功欺騙了,對此深信不疑。
那得有多愚蠢,智商情商得多低下,才會信她?
恐怕連陳軒都不可能會信。
尤其是葛泰生聽說了之後更加抓狂崩潰。
花寂怎麽變成了一個這樣虛偽做作,滿嘴謊話,毫無是非對錯的人?
那個純淨幹淨,善良謙遜,又光芒萬丈的人,是丟了嗎?
葛泰生雖然和高嘉悅有過點什麽,但是他慢慢得也覺得自己更喜歡花寂。
隻是因為白星懌的關係自己也沒什麽表現。
自從他們都轉學以後,他想這不就剩下他和花寂,有很多的時間可以慢慢重新建立感情。
所以他並不願意當白星懌和花寂之間的傳話筒。
何況他早就發現白星懌在那個重點初中如魚得水,每次他倆一起踢球,他說花寂事情的時候他並沒有聽的很認真,有時候還會打斷呢!他料想,白星懌早晚會把花寂拋之腦後的。
這確實是真諦,如果一直不聯係的話,再親密的感情早晚要淡。
結果,眼下這樣墮落的花寂,別說白星懌不可能還受得了,葛泰生都覺得惡心。
花寂的成績跌得一塌糊塗。
也是她撞上槍口。
她爸爸隻要當天收入不好,就會來檢查她的家庭課外作業,還拿著紅筆對著正確答案來批改。
一個心思全在吃喝玩樂,衣食住行的小孩,在難度逐漸加大的學科麵前隻有鮮紅的叉叉叉。
這又成了花寂爸爸完全不可承受之痛。
包括花寂媽媽也不接受。
她們已經失去了鐵飯碗,這件事在他們骨子裏刻下了深深的烙印,隻要一想起就會有牽扯筋骨的痛。
正是因為連鐵飯碗都丟了,他們的世界觀才崩塌,摧毀了他們所有的安全感,巨大的打擊擊碎了他們對一切的信任。
你看連職工說下崗就下崗,還有什麽是百分百安全?
百分百穩定?
他們以前仰著脖子看鄉下人就因為自己有城市戶口,自己還扯高氣揚笑話人家彎腰駝背和泥土打交道。
現在的他們甚至覺得自己混的還不如那些鄉下有地的人,起碼人家餓不死,靠著勤勞的雙手種瓜得瓜,種豆得豆。
他們有什麽?飄搖的浮萍,窮的都要揭不開鍋。
唯一的盼頭,不就是有個好女兒?
將來讀書好,以後考個好大學,拿個好文憑。
要說是個笨孩子沒有學習的天賦也就算了,權當龍生龍鳳生鳳,老鼠的孩子會打洞。
可是,這孩子哪裏笨了?
這不是從來都是佼佼者嗎?
明明就是個讀書的好苗子,
明明就是雞窩裏可以飛出去的那個金鳳凰。
因此看到花寂越來越沒有學習的樣子,寫起作業磨磨蹭蹭,課外習題上又紅叉叉,花寂媽媽就會發脾氣。
花寂媽媽一發脾氣,花寂爸爸就馬上來勁,又是妖魔覺醒的畫麵。
花寂媽媽脾氣燥,她那張嘴又厲害,挑唆爸爸去揍。
但是當爸爸下手沒輕沒重的時候,她怕吖,怕攔不住,怕把花寂打出什麽缺胳膊少腿的意外。
在花寂爸爸的手下,並沒有對女孩子該有的克製。
打著打著,打慣了,花寂在整個家族都出名了。
親戚們都知道下手有多重,他們也不能勸不許打,而是勸打的時候注意點。
花寂越來越怕爸爸,和爸爸之間生成了非常深的隔閡。
有時候媽媽不在家,隻有爸爸的話,花寂就會害怕。
怕自己什麽時候又幹了什麽事情惹爸爸生氣得到一餐毒打。
可是,花寂的自控力也越來越差。
比如說家裏沒有人,她就想偷偷看電視,等到爸爸回來一摸電視機背後滾燙,二話不說,抄起棍棒就是打,打的一個小女生嗷嗷叫,大腿後背都是巴掌大的紅紫,打的她沒有尊嚴跪地求饒。
旁人可以憐惜的不過是一個父親怎麽會對一個女兒出手這麽狠,狠到像在打一隻畜生;
但是這個悲劇的本身難道不是自作孽不可活嗎?
也許,錯不至此,但沒有公主命就隻能承受。
原生家庭如此,不可能指望有知書達理的長輩能給足夠的規勸和引導。
花寂盡力把青紫的印記藏在衣袖裏,但是臉上被抓傷的血痕藏不住,她用偷來的錢堆成鴕鳥藏自己的沙堆,盡力維護那薄如蟬翼、支離破碎的麵子。
又是一年運動會。
運動會越來越有變質的傾向,成了茶話會,
隻要不參加什麽比賽,坐在台上的誰不是背著一書包的各種零食吃來吃去。
沒有零食的人確實會尷尬。
以花寂自己所誇下海口的程度而言,豈能允許她在運動會上一分錢都沒?
彼時各地都開滿了小超市,花寂特別向往裏麵的高級零食。
在運動會開始之前,別人是開心的期盼;
花寂則是輾轉著籌謀找個機會偷到錢。
如她所願,她偷到了。
她有很多吃的,這些吃的都必須一次性吃掉不能帶回去,因此她還顯得特別大方。
常在河邊走哪有不濕鞋?
不是不報時候未到。
她捅的大窟窿,闖的大簍子,這滔天大禍見光了。
已經不知道偷了多少次,肉眼可見的損失慘重。
花寂爸爸真的想把她打死算了。
這毒打,極度慘烈。
媽媽一邊傷心落淚,為了那些被偷走的錢,為了自己節衣縮食的苦,為了女兒敗壞的思想品德。
爸爸把所有的仇恨都化作氣力,他打累了,還氣不過,就拖著花寂去衛生間把花寂的頭按在水裏。
他恨,恨自己一生老實巴交不曾害人靠苦力賺錢而今還是窮困潦倒。
年輕時候他也曾滿腔熱血,戰友說要借錢,他毫不猶豫借了,換來的是戰友無影無蹤。
下崗失去工作,錢來得極其不易,換掉了拉人的車,四處求人借才買了一輛小貨車。可是錢不太夠,貨車買小了,貨多的客人看不上他的車,貨少的客人不需要他的車,沒有生意的每一天都是虧。最折磨的是,即便今天有生意,明天呢,後天呢?神經永遠緊繃為生計擔憂。
這樣的家庭,出了個不要臉偷錢的,還是個女孩,小時候偷金,長大了還不得偷人?
今天若不是遇上了葛泰生,他還不知道花寂變成這樣了,現在必須讓她冷靜冷靜。
花寂知道自己錯了,可是她迫不得已吖。
被打的時候,靈魂好像飄蕩在空中,注視著自己那可憐的肉體。
她的靈魂很無助,她孤獨得想:
我也是一個活生生的人,有欲望,有想法,我也不想偷,可是我和誰說呢?說了你們就會給嗎?你們怎麽會知道,除了成績與外,學校也有小群體,學校也是微社會,學校也有人情世故社交往來。
你們怎麽能要求我獨往獨來,我也有自己的朋友,我不是毫無情感的大怪物。
小學畢業,別人都有同學錄,就我沒有。現在別人送我東西,我也會想回送;別人請我吃的零食,我也想請別人吃。
運動會上,大家都有吃的,你們怎麽能要求我一個人幹巴巴得當個可憐蟲,你們隻想要我捧著書本看,可我還是班長,要維持紀律,我不能置身事外,我隻是不想當那個特殊的一個,當那個一無所有的人。
站在每一個人的立場,一家三口各有悲苦。
當花寂的靈魂回到軀體的時候,花寂覺得自己像是死了一回。
這場打,持續了好幾天。
這麽大的經濟損失,遠不是動一場手就可以解決的。
花寂爸爸一度對花寂十分厭煩。
毫無耐心的花寂爸爸隻要想起來,那胸腔裏壓抑不住的憤怒就會噴薄而出,一個耳光扇過去能打的她分不清東南西北,叫苦連天。
這樣的互相折磨徹底消耗掉了花寂和爸爸的父女親情。
而後花寂把自己從內疚中分離出來,慢慢意識到自己的處境,以及自己父親和別人父親最大的區別。
他是一個並不會傾聽的人。
這個家就不是一個有商有量互相傾聽的家。
原來這麽多年以來,在成長花園裏野蠻生長的花寂從來沒有和自己的爸媽溝通過,她隻是湊巧綻放得還挺好。
在這裏沒有人能心平氣和地溝通,沒有人有耐心嚐試去思考或接納對方的想法。
他們對彼此的呼聲是聽不見的。
因此,他們一直接受不了花寂偷錢這個行為。
正如他們接受不了花寂成績不好。
可是他們也無法了解,更不願意去了解,其實大部分同學私下裏都是在找老師補課。
花寂一點一點掉下去,靠自己,她真的好難追上。
她不再偷竊了,她失去了原本就不屬於她的虛榮,也失去了她在家裏的地位。
她像一座貧瘠的孤島。
孤零零的,在看不到的邊的汪洋裏,漂浮著,掙紮著,旁邊圍繞著海水,隨便一朵浪花,都能把她吞沒。
它會一直張著血盆大口不斷吞噬著她的理智,在心口提醒,“來啊,來花錢啊。”
花寂毫無定力去遏製。
一方麵她也想融入好朋友的世界,可以和他們一起挑選好看的信紙,在同學生日這樣的人情往來裏送出一份體麵的禮物;
一方麵沉醉在別人對她的評頭論足中,她也在意別人會不會說她有沒有錢了,儼然被虛榮衝昏了頭腦。
為了經營好大家嘴裏“花寂有錢”這個人設,她又動了邪門歪道的心思。
這是一次絕對意義的大錯誤,足以釘在恥辱的柱子上:
偷錢。
一定是上一次給的教訓還不夠,荒誕而糊塗的花寂居然趁著爸爸午睡的時候,踮腳去動爸爸褲袋錢包。
第一次下手,必然是額頭冒汗心跳加速,可惜,打開一看,並沒有多少錢,拿了就太明顯。
但是又不舍得無功而返,於是她順走了幾個硬幣。
花錢的時候大大咧咧,花完了才知道害怕。
她偷聽到爸爸懊喪地訴苦,說自己今天不小心從褲袋裏丟了硬幣出去。
為了這幾個硬幣,花寂媽媽幾乎用盡了平生的詞匯把他爸爸罵得體無完膚。
而媽媽的怒罵沒有喚醒花寂對自己家境的真正理解;
這一次的僥幸,也並沒有讓這個在變壞的孩子返回屬於她的正道。
她無意中還發現自己家有個帶鎖的抽屜,鑰匙就在桌子上的一個盒子裏。
打開之後,翻了翻,裏麵有幾本書夾著好多好多金額不等的全新的紙鈔。
這是一個巨大的寶藏,而她就是個蒙麵盜匪。
一次一張,兩張,三張,四張不等;
一塊,五塊,十塊,貪心不足。
最安全的是,這個紙鈔夾在書裏,鎖在抽屜裏,平時無事爸爸媽媽並不會去打開檢查,即使檢查,花寂深信這麽一遝,他們哪裏知道究竟有多少?
除了紙鈔之外,還有一個盒子,搖一搖,裏麵叮叮當當全是硬幣碰撞的悅耳聲音。
藏這麽些硬幣做什麽?
殊不知,那些硬幣都是有些年代的,市麵上可以流通,但是花寂爸爸媽媽想藏下來搞不好以後能換大錢。
花寂怎會體會這麽深遠的意義,她隻是不斷地,在需要錢的時候,就從這裏不問自取。
班上同學,如陳書豪,他們不了解花寂的家庭環境,難道葛泰生還不清楚嗎?
也沒聽說這個城市誰家一夜變發達呀,花寂這陡然間搖身變土豪的狀態絕對有問題。
他想哪天碰到她爸爸了,一定要問清楚。
也有一些稍微喜歡思考的同學會提出質疑。
“你爸爸媽媽天天都會給你錢嗎?”
當有人能問出這個問題時已經足以說明花寂偷竊的頻率太高,花錢的模樣太招搖過市了。
而花寂依然沒有意識到自己的問題,絲毫沒有滿足,甚至越陷越深,編織出漏洞百出的謊言欺人欺己都太甚。
她說她爸爸媽媽給錢的方式是抽簽,上麵寫著什麽數字,抽到多少就給多少。
虧她說的出口,她以為別人信了,起碼她把自己給成功欺騙了,對此深信不疑。
那得有多愚蠢,智商情商得多低下,才會信她?
恐怕連陳軒都不可能會信。
尤其是葛泰生聽說了之後更加抓狂崩潰。
花寂怎麽變成了一個這樣虛偽做作,滿嘴謊話,毫無是非對錯的人?
那個純淨幹淨,善良謙遜,又光芒萬丈的人,是丟了嗎?
葛泰生雖然和高嘉悅有過點什麽,但是他慢慢得也覺得自己更喜歡花寂。
隻是因為白星懌的關係自己也沒什麽表現。
自從他們都轉學以後,他想這不就剩下他和花寂,有很多的時間可以慢慢重新建立感情。
所以他並不願意當白星懌和花寂之間的傳話筒。
何況他早就發現白星懌在那個重點初中如魚得水,每次他倆一起踢球,他說花寂事情的時候他並沒有聽的很認真,有時候還會打斷呢!他料想,白星懌早晚會把花寂拋之腦後的。
這確實是真諦,如果一直不聯係的話,再親密的感情早晚要淡。
結果,眼下這樣墮落的花寂,別說白星懌不可能還受得了,葛泰生都覺得惡心。
花寂的成績跌得一塌糊塗。
也是她撞上槍口。
她爸爸隻要當天收入不好,就會來檢查她的家庭課外作業,還拿著紅筆對著正確答案來批改。
一個心思全在吃喝玩樂,衣食住行的小孩,在難度逐漸加大的學科麵前隻有鮮紅的叉叉叉。
這又成了花寂爸爸完全不可承受之痛。
包括花寂媽媽也不接受。
她們已經失去了鐵飯碗,這件事在他們骨子裏刻下了深深的烙印,隻要一想起就會有牽扯筋骨的痛。
正是因為連鐵飯碗都丟了,他們的世界觀才崩塌,摧毀了他們所有的安全感,巨大的打擊擊碎了他們對一切的信任。
你看連職工說下崗就下崗,還有什麽是百分百安全?
百分百穩定?
他們以前仰著脖子看鄉下人就因為自己有城市戶口,自己還扯高氣揚笑話人家彎腰駝背和泥土打交道。
現在的他們甚至覺得自己混的還不如那些鄉下有地的人,起碼人家餓不死,靠著勤勞的雙手種瓜得瓜,種豆得豆。
他們有什麽?飄搖的浮萍,窮的都要揭不開鍋。
唯一的盼頭,不就是有個好女兒?
將來讀書好,以後考個好大學,拿個好文憑。
要說是個笨孩子沒有學習的天賦也就算了,權當龍生龍鳳生鳳,老鼠的孩子會打洞。
可是,這孩子哪裏笨了?
這不是從來都是佼佼者嗎?
明明就是個讀書的好苗子,
明明就是雞窩裏可以飛出去的那個金鳳凰。
因此看到花寂越來越沒有學習的樣子,寫起作業磨磨蹭蹭,課外習題上又紅叉叉,花寂媽媽就會發脾氣。
花寂媽媽一發脾氣,花寂爸爸就馬上來勁,又是妖魔覺醒的畫麵。
花寂媽媽脾氣燥,她那張嘴又厲害,挑唆爸爸去揍。
但是當爸爸下手沒輕沒重的時候,她怕吖,怕攔不住,怕把花寂打出什麽缺胳膊少腿的意外。
在花寂爸爸的手下,並沒有對女孩子該有的克製。
打著打著,打慣了,花寂在整個家族都出名了。
親戚們都知道下手有多重,他們也不能勸不許打,而是勸打的時候注意點。
花寂越來越怕爸爸,和爸爸之間生成了非常深的隔閡。
有時候媽媽不在家,隻有爸爸的話,花寂就會害怕。
怕自己什麽時候又幹了什麽事情惹爸爸生氣得到一餐毒打。
可是,花寂的自控力也越來越差。
比如說家裏沒有人,她就想偷偷看電視,等到爸爸回來一摸電視機背後滾燙,二話不說,抄起棍棒就是打,打的一個小女生嗷嗷叫,大腿後背都是巴掌大的紅紫,打的她沒有尊嚴跪地求饒。
旁人可以憐惜的不過是一個父親怎麽會對一個女兒出手這麽狠,狠到像在打一隻畜生;
但是這個悲劇的本身難道不是自作孽不可活嗎?
也許,錯不至此,但沒有公主命就隻能承受。
原生家庭如此,不可能指望有知書達理的長輩能給足夠的規勸和引導。
花寂盡力把青紫的印記藏在衣袖裏,但是臉上被抓傷的血痕藏不住,她用偷來的錢堆成鴕鳥藏自己的沙堆,盡力維護那薄如蟬翼、支離破碎的麵子。
又是一年運動會。
運動會越來越有變質的傾向,成了茶話會,
隻要不參加什麽比賽,坐在台上的誰不是背著一書包的各種零食吃來吃去。
沒有零食的人確實會尷尬。
以花寂自己所誇下海口的程度而言,豈能允許她在運動會上一分錢都沒?
彼時各地都開滿了小超市,花寂特別向往裏麵的高級零食。
在運動會開始之前,別人是開心的期盼;
花寂則是輾轉著籌謀找個機會偷到錢。
如她所願,她偷到了。
她有很多吃的,這些吃的都必須一次性吃掉不能帶回去,因此她還顯得特別大方。
常在河邊走哪有不濕鞋?
不是不報時候未到。
她捅的大窟窿,闖的大簍子,這滔天大禍見光了。
已經不知道偷了多少次,肉眼可見的損失慘重。
花寂爸爸真的想把她打死算了。
這毒打,極度慘烈。
媽媽一邊傷心落淚,為了那些被偷走的錢,為了自己節衣縮食的苦,為了女兒敗壞的思想品德。
爸爸把所有的仇恨都化作氣力,他打累了,還氣不過,就拖著花寂去衛生間把花寂的頭按在水裏。
他恨,恨自己一生老實巴交不曾害人靠苦力賺錢而今還是窮困潦倒。
年輕時候他也曾滿腔熱血,戰友說要借錢,他毫不猶豫借了,換來的是戰友無影無蹤。
下崗失去工作,錢來得極其不易,換掉了拉人的車,四處求人借才買了一輛小貨車。可是錢不太夠,貨車買小了,貨多的客人看不上他的車,貨少的客人不需要他的車,沒有生意的每一天都是虧。最折磨的是,即便今天有生意,明天呢,後天呢?神經永遠緊繃為生計擔憂。
這樣的家庭,出了個不要臉偷錢的,還是個女孩,小時候偷金,長大了還不得偷人?
今天若不是遇上了葛泰生,他還不知道花寂變成這樣了,現在必須讓她冷靜冷靜。
花寂知道自己錯了,可是她迫不得已吖。
被打的時候,靈魂好像飄蕩在空中,注視著自己那可憐的肉體。
她的靈魂很無助,她孤獨得想:
我也是一個活生生的人,有欲望,有想法,我也不想偷,可是我和誰說呢?說了你們就會給嗎?你們怎麽會知道,除了成績與外,學校也有小群體,學校也是微社會,學校也有人情世故社交往來。
你們怎麽能要求我獨往獨來,我也有自己的朋友,我不是毫無情感的大怪物。
小學畢業,別人都有同學錄,就我沒有。現在別人送我東西,我也會想回送;別人請我吃的零食,我也想請別人吃。
運動會上,大家都有吃的,你們怎麽能要求我一個人幹巴巴得當個可憐蟲,你們隻想要我捧著書本看,可我還是班長,要維持紀律,我不能置身事外,我隻是不想當那個特殊的一個,當那個一無所有的人。
站在每一個人的立場,一家三口各有悲苦。
當花寂的靈魂回到軀體的時候,花寂覺得自己像是死了一回。
這場打,持續了好幾天。
這麽大的經濟損失,遠不是動一場手就可以解決的。
花寂爸爸一度對花寂十分厭煩。
毫無耐心的花寂爸爸隻要想起來,那胸腔裏壓抑不住的憤怒就會噴薄而出,一個耳光扇過去能打的她分不清東南西北,叫苦連天。
這樣的互相折磨徹底消耗掉了花寂和爸爸的父女親情。
而後花寂把自己從內疚中分離出來,慢慢意識到自己的處境,以及自己父親和別人父親最大的區別。
他是一個並不會傾聽的人。
這個家就不是一個有商有量互相傾聽的家。
原來這麽多年以來,在成長花園裏野蠻生長的花寂從來沒有和自己的爸媽溝通過,她隻是湊巧綻放得還挺好。
在這裏沒有人能心平氣和地溝通,沒有人有耐心嚐試去思考或接納對方的想法。
他們對彼此的呼聲是聽不見的。
因此,他們一直接受不了花寂偷錢這個行為。
正如他們接受不了花寂成績不好。
可是他們也無法了解,更不願意去了解,其實大部分同學私下裏都是在找老師補課。
花寂一點一點掉下去,靠自己,她真的好難追上。
她不再偷竊了,她失去了原本就不屬於她的虛榮,也失去了她在家裏的地位。
她像一座貧瘠的孤島。
孤零零的,在看不到的邊的汪洋裏,漂浮著,掙紮著,旁邊圍繞著海水,隨便一朵浪花,都能把她吞沒。