“有狗就是狼”------綠巨人他們仨對這句字謎，現在有了更深地體會。吃過早飯，他們將少量的用品捆到雪橇上，離開了那堆還燃燒很旺的篝火，重新回到黑暗裏。於是，狗群那淒厲的嗥叫立刻又響起來，透過黑暗和寒冷，仿佛是一曲《流浪者之歌》。快十點鍾的時候，白天才姍姍來遲。正午時分，南麵的天空一片玫瑰色，地球的肚皮突起在那裏，擋住了陽光，使之不能直接照到北方的世界，玫瑰色很快就消失了。白天的餘暉拖到三點多鍾，也消失了。於是，夜幕接管，籠罩了寂靜荒涼的大地。
暗黑降臨，周遭獵食的狼的叫聲更近了，近得使那群在艱難困苦中跋涉的狗狗們重又湧起恐懼的浪潮，又陷入驚慌失措中。直到紮好野營，他們不再多說話。綠巨人正伏身往火燒得沸騰的煮豆的鍋裏加冰，突然，聽到一下打擊的聲音，一休哥的一聲叫喚，狗群發出痛苦的尖叫。他站起身來，正好看見一個模糊的影子越過雪地，消失在夜色裏。他看到一休哥站在狗群裏，左手握著一根粗棍，右手捏著一條幹鮭魚尾和一部分殘缺不全的魚身。“它偷吃掉了一半，不過，我還是給了它一下。你聽見它尖叫了嗎？”“什麽的東西？”“看不清，跟狗一樣四條腿，一張嘴和一身毛。”“真怪，不管是不是狼，反正喂狗時，它就來吃它的那份魚。”
吃過晚飯，他們坐在長方形的盒子上抽煙的時候，發現那圈發光的眼睛竟比以前圍得更近了。“但願它們碰上一群麋鹿或別的什麽，丟下我們走開。”綠巨人說，他們默默無語，花木蘭凝視著火，一休哥注視著火光外黑暗中那雙燃燒著的發光的眼睛。
翌早，他們發現又一隻雪橇狗’剛峰’沒了。一休哥走到狗群旁邊，又仔細地數了數，大罵那位掠走了他們第二匹狗的荒原中的強者。“’剛峰’是這群狗裏最強壯的，而且，它也不是條笨狗。”一休哥疑惑地說，他們悶悶不樂地吃過早餐，將餘下的六隻狗套上雪橇。這一天，和以往沒有兩樣，除了身後緊追不舍的看不見的追蹤者的號叫，沒有什麽東西打破寂靜。黑夜來臨時，追蹤者們依舊靠近了，狗狗變得躁動不安，幾次弄亂挽繩。
綠巨人不但把狗拴了起來，而且是按當地人的辦法用棍子拴的。他在每條狗的脖子上拴了一根五尺長的粗棍，棍子的另一頭用皮帶係在地麵的木樁上。這樣，狗既咬不到他這頭的皮帶，又碰不著結在棍子另外一頭的皮帶。“隻有這個辦法能製住’陸炳‘，它咬起皮帶比刀割還要快一倍，明早它們一定都在這裏。”綠巨人說，“一休哥，你可以打賭。如果發現丟了一隻，我寧願不喝咖啡就動身。”隻要目不轉睛的盯著那堆在夜色裏閃閃發光的眼睛的所在，漸漸的那隻野獸就會顯出它的原形。他們甚至可以看清那些影子時時的移動。狗群裏一種聲音引起了三人的注意。“陸炳”發出迅急而焦慮的慘叫，拉直了棍子要衝入黑暗中，繼而又停下來瘋狂的咬那木棍。
這時，一隻像狗的野獸，完全暴露在火光下，偷偷摸摸的側著身體走了過來。它的神情既猶豫又大膽，留神著人，注意力卻集中在狗的身上。“陸炳”一邊掙直了棍子要衝過去，一邊急切地哀叫。“那是隻母狼。”綠巨人耳語道，“這是’嘯天’和’剛峰’為什麽失蹤的原因。它是誘餌，把狗引出去，其餘的就一齊上去，分食之。”篝火“啪”的爆了一聲，一塊木頭發出響亮的爆裂聲。那隻野獸一聽見這聲音，又竄回到黑暗中去了。一休哥說：“這就是被我用木棍打過的那個，肯定是它。”綠巨人道：“這畜生沒有理由這麽熟悉篝火，它是一隻非常聰明的狼，一隻狼有些經驗以後才知道在喂食時混到狗群中。”花木蘭插話：“那母狼可能是條狗，它從人手中吃過不知多少次魚了。”
翌晨，伴著花木蘭的喊聲，一休哥燃旺了火煮飯。他們驚訝地發現“陸炳”沒了。綠巨人聳聳肩：“除非’陸炳’咬斷了它的皮帶。但是，它自己咬不著。今天夜裏，我要拴得他們互相碰不著。”啟程的時候，綠巨人狠狠地說，“它們可能將它連皮帶骨都吃了，把兩頭的皮帶都吃了，棍子幹淨得像根笛子，它們餓瘋了。以前我沒有像這樣被狼追逐過，不知多少更糟糕的事我都挺過來了，讓那些令人厭惡的畜生再多來些試試吧。”大家又陷入了沉默。
那天，和別的日子沒什麽兩樣，十點鍾天亮，中午時，看不著太陽溫暖了南方的地平線，之後又是冰冷陰鬱的下午。過了四個鍾頭，一切盡沒入了夜色裏。綠巨人從雪橇裏抽出來光粒子手槍說：“你們繼續向前走，我去瞅瞅能不能發現點什麽。”灰色的荒原中，他獨自跋涉，焦慮不安地東張西望。兩個小時後，綠巨人抄近路趕上了他倆，告訴他們：“它們散開了，像散兵一樣，一邊跟蹤我們，一邊獵捕食物。它們完全有把握吃掉我們，隻是在等待動手的時機。當然，如果附近有什麽可吃的東西，它們也樂意順手牽羊。我看見幾隻狼，精瘦得很。它們這一群太大，因此，這幾匹狗根本無濟於事。它們瘦得厲害，骨瘦如柴。我告訴你們，當心些，它們可是什麽也不顧了，它們會發瘋的。”
這時，走在雪橇後麵的一休哥低低地吹了一口哨作警報，綠巨人悄悄讓狗停止前進，回身來看，一個渾身是毛的動物在他們剛轉過的那個拐彎處，鬼鬼祟祟的碎步跑著。它的鼻子貼近路麵，看起來毫不費力。他們停住，它也停住，昂首盯著他們，轉動鼻孔嗅著他們的氣味。一休哥小聲說：“就是那隻母狼。”狗狗們在雪地裏臥下，綠巨人走過它們旁邊，到雪橇那兒和他的夥伴一起，觀察這個幾天以來一直跟蹤他們，吃掉他們的狗的陌生家夥。
這家夥徹底地審視了一番以後，向前走了幾步，幾次反複，就到了幾百米之外。它停在一叢針樅林邊，抬著腦袋，同時運用視覺和嗅覺琢磨這三個仔細查看它的人的裝備。它看他們時，那種奇怪的像在思考什麽的態度，就像一條狗，但是其中卻沒有狗的氣質。那時，由於饑餓而養成的思考如何獵食的態度，就像冰雪般無情，像它的利牙一樣殘酷。它身材像狼那般大，柴似的瘦骨表明它可能是所屬的種類中最大的品種。綠巨人興奮地說：“站著足有近三尺高，估計有近五尺長。這種毛的顏色很奇怪，我從未見過紅色的狼，幾乎是肉桂色的。”
那狼並不是肉桂色的，純淨的狼毛主要是灰色的，但上麵斑駁的紅點的光色——時隱時現，變化莫測，更像想象或者幻覺，一會兒是灰色，突然又是朦朧的紅光一閃，那是一種難以言傳的色彩的閃光。看上去跟一條大種的愛斯基摩雪橇狗沒什麽兩樣。他喊道：“喂，過來，你這東西，不管你叫什麽名字。”他高聲大叫，揮舞著手，但是那狼毫無懼色。他們發現，唯一的變化，是它提高了警惕，它仍然用那種特有的沉思默想看著他們，他們就是食物，而它快要餓死了。
綠巨人小心翼翼從雪橇的繩索裏抽出槍來，就在這刹那間，母狼從雪路上向旁邊一跳，竄進叢林裏去了。“一條狼知道在吃東西時混到狗群裏，就一定也知道槍的威力，我們一定要消滅它。它太狡猾了，會躲過明槍，但是我可以用埋伏襲擊的辦法，我一定可以伏擊到它的。”這天晚上，他們早早就宿了營。顯而易見，五隻狗是不可能像八隻狗那樣拉橇拉得那麽迅速而持久的，它們已顯得疲勞不堪。綠巨人小心地拴好狗，使它們相距之間互相咬不到。
那些狼卻肆無忌憚，他們不止一次從夢中驚醒。狼群近得使狗害怕得要發瘋，因此，必須常常添火，以便將那些冒險的家夥們限製在一個相對安全的距離以外……
暗黑降臨，周遭獵食的狼的叫聲更近了，近得使那群在艱難困苦中跋涉的狗狗們重又湧起恐懼的浪潮，又陷入驚慌失措中。直到紮好野營，他們不再多說話。綠巨人正伏身往火燒得沸騰的煮豆的鍋裏加冰，突然，聽到一下打擊的聲音，一休哥的一聲叫喚，狗群發出痛苦的尖叫。他站起身來，正好看見一個模糊的影子越過雪地，消失在夜色裏。他看到一休哥站在狗群裏，左手握著一根粗棍，右手捏著一條幹鮭魚尾和一部分殘缺不全的魚身。“它偷吃掉了一半，不過，我還是給了它一下。你聽見它尖叫了嗎？”“什麽的東西？”“看不清，跟狗一樣四條腿，一張嘴和一身毛。”“真怪，不管是不是狼，反正喂狗時，它就來吃它的那份魚。”
吃過晚飯，他們坐在長方形的盒子上抽煙的時候，發現那圈發光的眼睛竟比以前圍得更近了。“但願它們碰上一群麋鹿或別的什麽，丟下我們走開。”綠巨人說，他們默默無語，花木蘭凝視著火，一休哥注視著火光外黑暗中那雙燃燒著的發光的眼睛。
翌早，他們發現又一隻雪橇狗’剛峰’沒了。一休哥走到狗群旁邊，又仔細地數了數，大罵那位掠走了他們第二匹狗的荒原中的強者。“’剛峰’是這群狗裏最強壯的，而且，它也不是條笨狗。”一休哥疑惑地說，他們悶悶不樂地吃過早餐，將餘下的六隻狗套上雪橇。這一天，和以往沒有兩樣，除了身後緊追不舍的看不見的追蹤者的號叫，沒有什麽東西打破寂靜。黑夜來臨時，追蹤者們依舊靠近了，狗狗變得躁動不安，幾次弄亂挽繩。
綠巨人不但把狗拴了起來，而且是按當地人的辦法用棍子拴的。他在每條狗的脖子上拴了一根五尺長的粗棍，棍子的另一頭用皮帶係在地麵的木樁上。這樣，狗既咬不到他這頭的皮帶，又碰不著結在棍子另外一頭的皮帶。“隻有這個辦法能製住’陸炳‘，它咬起皮帶比刀割還要快一倍，明早它們一定都在這裏。”綠巨人說，“一休哥，你可以打賭。如果發現丟了一隻，我寧願不喝咖啡就動身。”隻要目不轉睛的盯著那堆在夜色裏閃閃發光的眼睛的所在，漸漸的那隻野獸就會顯出它的原形。他們甚至可以看清那些影子時時的移動。狗群裏一種聲音引起了三人的注意。“陸炳”發出迅急而焦慮的慘叫，拉直了棍子要衝入黑暗中，繼而又停下來瘋狂的咬那木棍。
這時，一隻像狗的野獸，完全暴露在火光下，偷偷摸摸的側著身體走了過來。它的神情既猶豫又大膽，留神著人，注意力卻集中在狗的身上。“陸炳”一邊掙直了棍子要衝過去，一邊急切地哀叫。“那是隻母狼。”綠巨人耳語道，“這是’嘯天’和’剛峰’為什麽失蹤的原因。它是誘餌，把狗引出去，其餘的就一齊上去，分食之。”篝火“啪”的爆了一聲，一塊木頭發出響亮的爆裂聲。那隻野獸一聽見這聲音，又竄回到黑暗中去了。一休哥說：“這就是被我用木棍打過的那個，肯定是它。”綠巨人道：“這畜生沒有理由這麽熟悉篝火，它是一隻非常聰明的狼，一隻狼有些經驗以後才知道在喂食時混到狗群中。”花木蘭插話：“那母狼可能是條狗，它從人手中吃過不知多少次魚了。”
翌晨，伴著花木蘭的喊聲，一休哥燃旺了火煮飯。他們驚訝地發現“陸炳”沒了。綠巨人聳聳肩：“除非’陸炳’咬斷了它的皮帶。但是，它自己咬不著。今天夜裏，我要拴得他們互相碰不著。”啟程的時候，綠巨人狠狠地說，“它們可能將它連皮帶骨都吃了，把兩頭的皮帶都吃了，棍子幹淨得像根笛子，它們餓瘋了。以前我沒有像這樣被狼追逐過，不知多少更糟糕的事我都挺過來了，讓那些令人厭惡的畜生再多來些試試吧。”大家又陷入了沉默。
那天，和別的日子沒什麽兩樣，十點鍾天亮，中午時，看不著太陽溫暖了南方的地平線，之後又是冰冷陰鬱的下午。過了四個鍾頭，一切盡沒入了夜色裏。綠巨人從雪橇裏抽出來光粒子手槍說：“你們繼續向前走，我去瞅瞅能不能發現點什麽。”灰色的荒原中，他獨自跋涉，焦慮不安地東張西望。兩個小時後，綠巨人抄近路趕上了他倆，告訴他們：“它們散開了，像散兵一樣，一邊跟蹤我們，一邊獵捕食物。它們完全有把握吃掉我們，隻是在等待動手的時機。當然，如果附近有什麽可吃的東西，它們也樂意順手牽羊。我看見幾隻狼，精瘦得很。它們這一群太大，因此，這幾匹狗根本無濟於事。它們瘦得厲害，骨瘦如柴。我告訴你們，當心些，它們可是什麽也不顧了，它們會發瘋的。”
這時，走在雪橇後麵的一休哥低低地吹了一口哨作警報，綠巨人悄悄讓狗停止前進，回身來看，一個渾身是毛的動物在他們剛轉過的那個拐彎處，鬼鬼祟祟的碎步跑著。它的鼻子貼近路麵，看起來毫不費力。他們停住，它也停住，昂首盯著他們，轉動鼻孔嗅著他們的氣味。一休哥小聲說：“就是那隻母狼。”狗狗們在雪地裏臥下，綠巨人走過它們旁邊，到雪橇那兒和他的夥伴一起，觀察這個幾天以來一直跟蹤他們，吃掉他們的狗的陌生家夥。
這家夥徹底地審視了一番以後，向前走了幾步，幾次反複，就到了幾百米之外。它停在一叢針樅林邊，抬著腦袋，同時運用視覺和嗅覺琢磨這三個仔細查看它的人的裝備。它看他們時，那種奇怪的像在思考什麽的態度，就像一條狗，但是其中卻沒有狗的氣質。那時，由於饑餓而養成的思考如何獵食的態度，就像冰雪般無情，像它的利牙一樣殘酷。它身材像狼那般大，柴似的瘦骨表明它可能是所屬的種類中最大的品種。綠巨人興奮地說：“站著足有近三尺高，估計有近五尺長。這種毛的顏色很奇怪，我從未見過紅色的狼，幾乎是肉桂色的。”
那狼並不是肉桂色的，純淨的狼毛主要是灰色的，但上麵斑駁的紅點的光色——時隱時現，變化莫測，更像想象或者幻覺，一會兒是灰色，突然又是朦朧的紅光一閃，那是一種難以言傳的色彩的閃光。看上去跟一條大種的愛斯基摩雪橇狗沒什麽兩樣。他喊道：“喂，過來，你這東西，不管你叫什麽名字。”他高聲大叫，揮舞著手，但是那狼毫無懼色。他們發現，唯一的變化，是它提高了警惕，它仍然用那種特有的沉思默想看著他們，他們就是食物，而它快要餓死了。
綠巨人小心翼翼從雪橇的繩索裏抽出槍來，就在這刹那間，母狼從雪路上向旁邊一跳，竄進叢林裏去了。“一條狼知道在吃東西時混到狗群裏，就一定也知道槍的威力，我們一定要消滅它。它太狡猾了，會躲過明槍，但是我可以用埋伏襲擊的辦法，我一定可以伏擊到它的。”這天晚上，他們早早就宿了營。顯而易見，五隻狗是不可能像八隻狗那樣拉橇拉得那麽迅速而持久的，它們已顯得疲勞不堪。綠巨人小心地拴好狗，使它們相距之間互相咬不到。
那些狼卻肆無忌憚，他們不止一次從夢中驚醒。狼群近得使狗害怕得要發瘋，因此，必須常常添火，以便將那些冒險的家夥們限製在一個相對安全的距離以外……