古賀道館，院門前。
見對方沒有動手的意思，白木承勉強放鬆了些，但還是伸手示意真紀稍稍靠後。
眼前的萊格托夫，穿著與白木承初次見麵時的運動服，頭戴鴨舌帽，身上有些髒兮兮的。
“泥捫濠！”
萊格托夫重複道。
白木承眨了眨眼睛，低聲詢問身旁的真紀，“你學過外語嗎？這句話是什麽意思？”
真紀搖了搖頭。
白木承眉頭微皺，“你沒學過？”
真紀低聲道：“不，我會五門外語，但我也不懂那句話的意思。”
但在略微思索過後，真紀似乎想到了什麽。
她探出身去，看了看那本被萊格托夫攥在手裏的書，上麵赫然用俄語寫著——
《日語入門基礎》。
真紀：“……”
她退了回來，靠近白木承的耳邊，“那句話好像不是外語。”
“嗯。”
白木承耳朵發癢，打了個冷顫，稍稍離真紀遠了些，但還是好奇問道：“那是什麽意思？”
真紀想了想，最後推測道：“是‘你們好’。”
哦，原來是在打招呼。
白木承點了點頭，轉頭對萊格托夫笑道：
“你好！”
然後，白木承忽然反應了過來，轉過頭來盯著真紀，忍不住瞪大了眼睛。
“他是在打招呼？！”
那個從一見麵開始就沉著臉，麵不改色地將自己摔在地上，同時在賽場上幾乎將自己逼入死地，嘴裏隻會念叨著“小蟲子”的【戰車】萊格托夫，現在竟然在向他們打招呼？
這個人不應該是那種沉默的肌肉怪物嗎？
萊格托夫望著臉色古怪的兩人，撓了撓頭，不明所以。
他拿起了書，翻了幾頁之後，開始模仿口型，努力說道：
“請問，有吃的嗎？渴和餓，我都有。”
這句話的口音較輕，倒是不用真紀翻譯了。
大概意思應該是：我又渴又餓，請問有吃的嗎？
白木承看了眼真紀，又低聲問道：“那個跟他一起的卡羅去哪裏了？”
真紀小聲回答道：“不清楚，我們又不會把人沉東京灣，一頓逼問確定沒有遺漏的情報之後，就把那家夥蒙著眼睛丟到野外去了。”
白木承指了指萊格托夫，“那這家夥後來呢？”
“聽會場的醫生說，他醒了之後發現卡羅沒了，自己就直接離開了。”
真紀打量了一番眼前的萊格托夫，“我還以為他回國去了呢，這家夥不會一直在外遊蕩到了現在吧？”
看萊格托夫那髒兮兮的衣服，答案似乎顯而易見。
語言不通，好像還沒有錢，怪不得又渴又餓啊！
白木承朝萊格托夫比了個請的手勢，示意他跟自己進古賀道館。
賽場上打生打死，賽場下依舊可以交朋友，就是這位“朋友”的體型實在有些駭人。
有紗開門迎接，也被萊格托夫嚇了一跳。
“哇，老哥，你朋友真大！”
白木承擺了擺手，示意有紗小點聲。
禮不禮貌暫且不論，就是萊格托夫的性格白木承還不是很清楚。
如果是竹中礫那種隻在特定條件下發作的變態也就罷了，要是萊格托夫的骨子裏是個暴躁易怒的家夥，那可實在有些麻煩。
三人來到了二樓的道場。
還沒到飯點，白木承也不放心真紀和萊格托夫單獨待在一起，便讓有紗去準備些喝的，自己則留了下來。
盤坐下來之後，白木承打破了沉默。
“話說，肌肉老兄，你怎麽落到了這種地步？”
萊格托夫：“……”
白木承有些無奈，“有困難就說吧，畢竟打過一場，算是有些交情了。”
萊格托夫：“……”
他沒有說話，隻是聳了聳肩。
白木承滿腦袋的問號。
真紀適時提醒道：“他聽不懂你說的話。”
白木承：“……”
真紀望著陷入沉默的白木承，有些好奇，“你不是學電影的嗎？不會俄語？”
“英語我勉強還算可以啦，俄語真的不行……”
話說到這裏，白木承突然反應了過來，轉頭對真紀詫異道：“你怎麽知道我大學是學電影的？！”
真紀麵不改色，理所應當道：“我調查的，不過那些亂七八糟的不重要啦……”
“不不不，這還是很重要的。”
白木承頓時頭皮發麻，內心越發覺得眼前這女人太過危險了。
萊格托夫望著眼前的兩人，眯著眼睛，安靜地坐在原地，似乎並不打算攪亂這和諧的一幕。
正在這時，有紗端著三杯奶茶走了上來。
古賀道館待人特供——速溶奶茶。
萊格托夫接過奶茶，與那龐大的體格對比起來，裝奶茶的杯子在他的手中看起來格外的小巧。
他看了幾眼奶茶，視線便落在了有紗的身上，手指摩挲著。
白木承瞬間警惕了起來，擔心對方突然暴起傷人。
不過緊接著，萊格托夫卻突然說出了一大串的俄語。
白木承有些疑惑，“這些話是什麽意思？”
真紀瞥了眼白木承，幽幽道：“他說‘讓一個女孩子送水，真是失禮啊，辛苦你了’——大概是這個意思。”
白木承咧嘴笑了笑，“你原來聽得懂。”
“五門外語，精通，包括俄語。”
真紀伸出了五根手指，然後點了點白木承的腦袋，“話說回來啊，人家都知道心疼有紗妹妹，你這個當哥的好意思嗎？”
白木承：“？”
問號歸問號，但“擔心你的安全”這種話，白木承是絕對不敢說出口的，否則不知道真紀會做出什麽出格的事情來。
而既然有了真紀這個翻譯，三人溝通起來就不是那麽不方便了。
真紀先是向萊格托夫介紹了白木承和有紗兩兄妹，而後便與他攀談了起來。
雖然聽不懂他們兩人在說些什麽，但白木承還是可以觀察兩人的表情的。
更準確地說是真紀的表情，畢竟萊格托夫的臉根本沒什麽變化。
白木承可以很清楚地看出，隨著談話的進行，真紀的表情變得複雜了起來。
那是一種想笑，但覺得笑不禮貌，因此隻能強行忍住的感覺。
談話結束，萊格托夫開心地拍了拍手，隨後開始享受起自己的奶茶。
白木承則對真紀詢問道：“到底什麽情況？”
真紀無奈地揉了揉額頭。
“這家夥是被卡羅拐騙來這裏的，戰敗之後，卡羅就把他扔在這裏不管了，語言不通外加身無分文，差點被警察帶走了。”
“他什麽也不知道，隻記得你的流派叫古賀流，因此便模仿著‘古賀’的發音，一路打聽，終於勉強找到了這裏。”
這下子，連白木承的表情也有些哭笑不得了。
他疑惑問道：“這家夥之前靠什麽生活？以他的體格，平時在藥物和鍛煉上的花費應該不少吧？”
“靠打比賽。”
真紀回答道：“表、裏世界的比賽，他都打，而且你能看出來，他總是贏的那個，所以在自己的老家不缺錢。”
“那麽就是沒有路費了？”
白木承了然，“要我們送他回家嗎？機票錢你出還是我出？”
然而真紀卻搖了搖頭，“他不想回家——或者說暫時不想回去。”
白木承一愣，而後想到了什麽，“他想繼續參加排位賽？”
真紀點頭道：“他說，這裏有他的對手，他可以盡情地在擂台上戰鬥。”
“語言不通暫且不論，金錢上的問題怎麽辦？”白木承問道。
真紀擺擺手，“他早就想到了這一點，因此他想請我給他找一份工作。”
“有辦法嗎？”
白木承有些擔心，畢竟萊格托夫的體格異於常人，普通人的工作未必適合他。
“是裝卸工之類的工作嗎？”
“不。”真紀笑道：“我可以介紹他去隔壁商業街的健身房，當健身教練。”
白木承：“……”
仔細想想，似乎還真有些道理。
萊格托夫能擁有那種級別的肌肉，科學的鍛煉方法必不可少。
而且就算他的方法未必適合所有人，這種體格的家夥也足以作為一家健身房的招牌了。
白木承思索道：“就是不知道，那家健身房願不願意雇傭一個語言不通的外國人。”
真紀聳了聳肩，“無所謂啊，他們一定會答應的。”
白木承笑了，“原來如此，那家健身房是你們家的產業？”
“不。”真紀又搖了搖頭，“那條街是我們家的，他們不敢不答應。”
白木承：“……”
……
萊格托夫的事算是解決了。
這個平時很有禮貌、甚至還有點害羞的肌肉怪物，正坐在一旁，品味著自己的奶茶。
白木承和真紀終於有時間談談正事了。
“你要我幫你做什麽？”
白木承有些發愁，但畢竟答應都答應了，也不能食言。
真紀笑道：“我要你做我保鏢！”
“嗯？”
“就一晚上。”
真紀伸出一根手指，“貼身保鏢！”
白木承笑了笑，淡然起身。
然後，撒腿就跑。
直到他跑到了院子裏，白木承這才反應過來，這裏是自己家，自己根本無路可逃。
他隻能原路返回，坐回了真紀麵前，搓了搓臉。
深吸一口氣，突然變得氣若遊絲了起來。
“其實，我突然感覺我傷得好重，動不了了……”
見對方沒有動手的意思，白木承勉強放鬆了些，但還是伸手示意真紀稍稍靠後。
眼前的萊格托夫，穿著與白木承初次見麵時的運動服，頭戴鴨舌帽，身上有些髒兮兮的。
“泥捫濠！”
萊格托夫重複道。
白木承眨了眨眼睛，低聲詢問身旁的真紀，“你學過外語嗎？這句話是什麽意思？”
真紀搖了搖頭。
白木承眉頭微皺，“你沒學過？”
真紀低聲道：“不，我會五門外語，但我也不懂那句話的意思。”
但在略微思索過後，真紀似乎想到了什麽。
她探出身去，看了看那本被萊格托夫攥在手裏的書，上麵赫然用俄語寫著——
《日語入門基礎》。
真紀：“……”
她退了回來，靠近白木承的耳邊，“那句話好像不是外語。”
“嗯。”
白木承耳朵發癢，打了個冷顫，稍稍離真紀遠了些，但還是好奇問道：“那是什麽意思？”
真紀想了想，最後推測道：“是‘你們好’。”
哦，原來是在打招呼。
白木承點了點頭，轉頭對萊格托夫笑道：
“你好！”
然後，白木承忽然反應了過來，轉過頭來盯著真紀，忍不住瞪大了眼睛。
“他是在打招呼？！”
那個從一見麵開始就沉著臉，麵不改色地將自己摔在地上，同時在賽場上幾乎將自己逼入死地，嘴裏隻會念叨著“小蟲子”的【戰車】萊格托夫，現在竟然在向他們打招呼？
這個人不應該是那種沉默的肌肉怪物嗎？
萊格托夫望著臉色古怪的兩人，撓了撓頭，不明所以。
他拿起了書，翻了幾頁之後，開始模仿口型，努力說道：
“請問，有吃的嗎？渴和餓，我都有。”
這句話的口音較輕，倒是不用真紀翻譯了。
大概意思應該是：我又渴又餓，請問有吃的嗎？
白木承看了眼真紀，又低聲問道：“那個跟他一起的卡羅去哪裏了？”
真紀小聲回答道：“不清楚，我們又不會把人沉東京灣，一頓逼問確定沒有遺漏的情報之後，就把那家夥蒙著眼睛丟到野外去了。”
白木承指了指萊格托夫，“那這家夥後來呢？”
“聽會場的醫生說，他醒了之後發現卡羅沒了，自己就直接離開了。”
真紀打量了一番眼前的萊格托夫，“我還以為他回國去了呢，這家夥不會一直在外遊蕩到了現在吧？”
看萊格托夫那髒兮兮的衣服，答案似乎顯而易見。
語言不通，好像還沒有錢，怪不得又渴又餓啊！
白木承朝萊格托夫比了個請的手勢，示意他跟自己進古賀道館。
賽場上打生打死，賽場下依舊可以交朋友，就是這位“朋友”的體型實在有些駭人。
有紗開門迎接，也被萊格托夫嚇了一跳。
“哇，老哥，你朋友真大！”
白木承擺了擺手，示意有紗小點聲。
禮不禮貌暫且不論，就是萊格托夫的性格白木承還不是很清楚。
如果是竹中礫那種隻在特定條件下發作的變態也就罷了，要是萊格托夫的骨子裏是個暴躁易怒的家夥，那可實在有些麻煩。
三人來到了二樓的道場。
還沒到飯點，白木承也不放心真紀和萊格托夫單獨待在一起，便讓有紗去準備些喝的，自己則留了下來。
盤坐下來之後，白木承打破了沉默。
“話說，肌肉老兄，你怎麽落到了這種地步？”
萊格托夫：“……”
白木承有些無奈，“有困難就說吧，畢竟打過一場，算是有些交情了。”
萊格托夫：“……”
他沒有說話，隻是聳了聳肩。
白木承滿腦袋的問號。
真紀適時提醒道：“他聽不懂你說的話。”
白木承：“……”
真紀望著陷入沉默的白木承，有些好奇，“你不是學電影的嗎？不會俄語？”
“英語我勉強還算可以啦，俄語真的不行……”
話說到這裏，白木承突然反應了過來，轉頭對真紀詫異道：“你怎麽知道我大學是學電影的？！”
真紀麵不改色，理所應當道：“我調查的，不過那些亂七八糟的不重要啦……”
“不不不，這還是很重要的。”
白木承頓時頭皮發麻，內心越發覺得眼前這女人太過危險了。
萊格托夫望著眼前的兩人，眯著眼睛，安靜地坐在原地，似乎並不打算攪亂這和諧的一幕。
正在這時，有紗端著三杯奶茶走了上來。
古賀道館待人特供——速溶奶茶。
萊格托夫接過奶茶，與那龐大的體格對比起來，裝奶茶的杯子在他的手中看起來格外的小巧。
他看了幾眼奶茶，視線便落在了有紗的身上，手指摩挲著。
白木承瞬間警惕了起來，擔心對方突然暴起傷人。
不過緊接著，萊格托夫卻突然說出了一大串的俄語。
白木承有些疑惑，“這些話是什麽意思？”
真紀瞥了眼白木承，幽幽道：“他說‘讓一個女孩子送水，真是失禮啊，辛苦你了’——大概是這個意思。”
白木承咧嘴笑了笑，“你原來聽得懂。”
“五門外語，精通，包括俄語。”
真紀伸出了五根手指，然後點了點白木承的腦袋，“話說回來啊，人家都知道心疼有紗妹妹，你這個當哥的好意思嗎？”
白木承：“？”
問號歸問號，但“擔心你的安全”這種話，白木承是絕對不敢說出口的，否則不知道真紀會做出什麽出格的事情來。
而既然有了真紀這個翻譯，三人溝通起來就不是那麽不方便了。
真紀先是向萊格托夫介紹了白木承和有紗兩兄妹，而後便與他攀談了起來。
雖然聽不懂他們兩人在說些什麽，但白木承還是可以觀察兩人的表情的。
更準確地說是真紀的表情，畢竟萊格托夫的臉根本沒什麽變化。
白木承可以很清楚地看出，隨著談話的進行，真紀的表情變得複雜了起來。
那是一種想笑，但覺得笑不禮貌，因此隻能強行忍住的感覺。
談話結束，萊格托夫開心地拍了拍手，隨後開始享受起自己的奶茶。
白木承則對真紀詢問道：“到底什麽情況？”
真紀無奈地揉了揉額頭。
“這家夥是被卡羅拐騙來這裏的，戰敗之後，卡羅就把他扔在這裏不管了，語言不通外加身無分文，差點被警察帶走了。”
“他什麽也不知道，隻記得你的流派叫古賀流，因此便模仿著‘古賀’的發音，一路打聽，終於勉強找到了這裏。”
這下子，連白木承的表情也有些哭笑不得了。
他疑惑問道：“這家夥之前靠什麽生活？以他的體格，平時在藥物和鍛煉上的花費應該不少吧？”
“靠打比賽。”
真紀回答道：“表、裏世界的比賽，他都打，而且你能看出來，他總是贏的那個，所以在自己的老家不缺錢。”
“那麽就是沒有路費了？”
白木承了然，“要我們送他回家嗎？機票錢你出還是我出？”
然而真紀卻搖了搖頭，“他不想回家——或者說暫時不想回去。”
白木承一愣，而後想到了什麽，“他想繼續參加排位賽？”
真紀點頭道：“他說，這裏有他的對手，他可以盡情地在擂台上戰鬥。”
“語言不通暫且不論，金錢上的問題怎麽辦？”白木承問道。
真紀擺擺手，“他早就想到了這一點，因此他想請我給他找一份工作。”
“有辦法嗎？”
白木承有些擔心，畢竟萊格托夫的體格異於常人，普通人的工作未必適合他。
“是裝卸工之類的工作嗎？”
“不。”真紀笑道：“我可以介紹他去隔壁商業街的健身房，當健身教練。”
白木承：“……”
仔細想想，似乎還真有些道理。
萊格托夫能擁有那種級別的肌肉，科學的鍛煉方法必不可少。
而且就算他的方法未必適合所有人，這種體格的家夥也足以作為一家健身房的招牌了。
白木承思索道：“就是不知道，那家健身房願不願意雇傭一個語言不通的外國人。”
真紀聳了聳肩，“無所謂啊，他們一定會答應的。”
白木承笑了，“原來如此，那家健身房是你們家的產業？”
“不。”真紀又搖了搖頭，“那條街是我們家的，他們不敢不答應。”
白木承：“……”
……
萊格托夫的事算是解決了。
這個平時很有禮貌、甚至還有點害羞的肌肉怪物，正坐在一旁，品味著自己的奶茶。
白木承和真紀終於有時間談談正事了。
“你要我幫你做什麽？”
白木承有些發愁，但畢竟答應都答應了，也不能食言。
真紀笑道：“我要你做我保鏢！”
“嗯？”
“就一晚上。”
真紀伸出一根手指，“貼身保鏢！”
白木承笑了笑，淡然起身。
然後，撒腿就跑。
直到他跑到了院子裏，白木承這才反應過來，這裏是自己家，自己根本無路可逃。
他隻能原路返回，坐回了真紀麵前，搓了搓臉。
深吸一口氣，突然變得氣若遊絲了起來。
“其實，我突然感覺我傷得好重，動不了了……”