第三章第一場舞會後
班內特太太對於達西先生十分氣憤，認為他傲慢，過於眼高於頂，尤其是把伊麗莎白當做壁花更是讓班內特太太氣得發抖。
雖然伊麗莎白小姐並不是班內特太太最寵愛的女兒，比不上班內特小姐那過人的美貌，也不如麗迪雅更能逗班內特太太高興，但每個母親都是會覺得自己的孩子比別人家的更好，受到錯待完全是對方有眼無珠的原因。
“哦！親愛的，這位達西先生實在太無禮啦，作為客人，竟然隻與認識的女士跳了兩支舞。雖然麗萃比不得簡漂亮，但在周圍的女孩裏，也是頂頂好的。”
班內特先生沒有作聲，但在心裏也是同意太太的後半部分意見的，又認為，達西先生其實是有驕傲的本錢的，不過如果這樣就講出來的話，起碼會好些天得不到清靜。
“哦！你看，整場舞會，達西先生竟然連主人家的女孩都不屑一顧，實在是過於無禮啦，多數時間他就隻在室內踱來踱去，連盧卡斯先生跟他談話，他也隻是從抬得高高的鼻子裏哼哼了幾聲。”班內特太太並不一定非要得到班內特先生的回答，繼續在那兒滔滔不絕的嚷道。
她又辛辣的指出好幾點達西先生表現得過於驕傲的地方，雖然班內特太太智力不高，學識少，但是在找出她看不順眼的人的缺點的時候，的確有著過人的表現。
幸好班內特太太想起彬格萊先生和簡跳了兩支舞的事，這使她的心情又歡快了。
“彬格萊先生雖然不幸有這麽個朋友，但他本人可是相當好的，舞會也十分好，除了達西先生以外，都讓我感到十分的快活。”班內特太太接下去說，“我非常喜歡他。他真太漂亮啦！他的姐妹們也都很討人喜歡。”
“媽媽，我可不認為彬格萊先生的姐妹真的有那麽討人喜歡，她們看起來相當的虛偽。”
現在的瑪麗可比原著裏要聰明得多，待人見物也是更加的敏銳。人們在彬格萊小姐麵前提起班內特家的三小姐是附近一帶最有才幹的姑娘時，彬格萊小姐眼裏的諷刺可是躲不過她的觀察。“我可聽到有好幾次提起了她們是來自於一個體麵的家族。”
“瑪麗，如果你跟她們攀談起來，就能發現她們也都是很討人喜歡的。”簡?班內特小姐從來看不出人家的短處，除非這人做了確確實實的壞事。
被達西先生描述為受到別人冷眼看待的伊麗莎白小姐卻認同瑪麗的觀點，並且對彬格萊小姐也沒多大好感，“簡，你隻要想想她們在跳舞場裏的那種舉止，就知道她們並不打算要討一般人的好，彬格萊小姐的傲慢與達西先生可是挺般配的。”
班內特太太聽到達西先生的名字，心情又氣憤了，“啊，怎麽會有這麽叫人討厭的人，我的神經又感到要脹裂啦！”
“哦，我親愛媽媽，別生氣了，弄不好有那麽一天，這個可惡又傲慢的達西先生會愛麗萃愛得死去活來呢，哈哈。”麗迪雅聽著可樂，想到未來的發展，更加樂不可支了。
“麗迪雅小寶貝，你可是太逗啦，我倒是不敢有這種願望。”每次班內特太太神經脆弱，麗迪雅總能快速把母親逗樂。
“媽媽，你看，麗萃雖然沒有簡那麽甜美，但也是十分聰慧美麗的，尤其是那明亮的眼睛，分外動人，或者真會有那麽的一天，然後達西先生就會經常卑躬屈膝的來拜訪啦,哈哈！”
被打趣的伊麗莎白跳了起來，向麗迪雅撲去，“真是太不害臊啦，你現在可長成個大姑娘了，還老是胡說八道。”
===============================================================================
彬格萊先生這對場舞會滿意極了，他把這兒的人都誇讚了一番，講起班內特小姐時，更是雙眼發亮。
“費茲威廉，這兒的姑娘真漂亮，而且都非常和善大方是。特別是簡?班內特小姐，我可從來沒見比她更謙和甜美的姑娘了，簡直像是一位美麗的天使。”
“查爾斯，你總是把人過於高看一些。在此不得不提醒你，這些鄉紳們都隻能十分勉強的夠得上體麵，附近的幾戶人家，大女兒都還沒有出嫁，後麵的妹妹們也都出來交際了。”
“哦，現在可不是過去，好些地方都不再計較這些規矩啦。”
“好吧，那位班內特小姐確實十分美貌，她的笑容一直保持著，可不是獨獨對你的。”達西先生年長彬格萊先生幾歲，時常會對彬格萊先生善意地規勸，彬格萊先生也相當信服。
“那是當然的，僅僅一次舞會可是不行的，路易莎她們也認為應該更加熟悉一些為好。”
=============================================================================== 第二天，盧卡斯一家來班內特府上拜訪。
盧卡斯爵士家中有好幾個孩子，盧卡斯太太是個很善良的女人，他們一家和班內特家相處得非常好。
盧卡斯家的大女兒夏綠蒂和伊麗莎白更是興趣相近的好朋友。
夏綠蒂恭維班內特太太，說聽到彬格萊先生讚揚班內特小姐的美貌，而後夫人和小姐們又爭論起了有錢人達西先生。
盧卡斯小姐的論點與班內特先生內心的想法一致，“他雖然驕傲，可不象一般人的驕傲那樣使我生氣，因為他的驕傲還勉強說得過去。這麽優秀的一個青年，門第好，又有錢，樣樣都比人家強，也難怪他要自以為了不起，照我的說法，他有權利驕傲。”
“這確實沒錯。”凱瑟琳?班內特常受到麗迪雅的影響，已經隱隱有向芝麻包轉變的痕跡了，“但是，真正有身價的體麵人通常都會把這種驕傲藏在心中，而這位達西先生卻在公共場合，非常明顯的把驕傲模樣掛在臉上。這不得不讓我這麽認為，這是對於別人而故意表現出的傲慢，他使我感受到了輕視。”
太太小姐們聽了，臉都白了，班內特太太更是捂住額頭，嚷道：“這也太讓人生氣啦，這位達西先生是故意在嘲諷我們嗎？”
麗迪雅看到凱瑟琳添油加醋的一句話，就把出場男士裏，品行最好的達西先生貶得這麽不堪，覺得為了姐姐的幸福，還是應該幫助達西先生挽回一下聲譽的，免得達西先生的追妻之途過於坎坷。
“哦，凱蒂，我倒不是這麽以為的。”踩了凱瑟琳一腳，並朝她使了個眼色，“你們想想，達西先生這麽一位年輕有為的人，家世又好，資產又豐富。他認識的人們同樣都會覺得，這樣的一位先生，驕傲是並不是失禮的表現。這樣就使得達西先生難以理會，這種表現，對於剛認識的人家，其實是非常無禮的。”
“是啊，媽媽，我聽郎格太太談到達西先生的父母去逝得早。”凱瑟琳和麗迪雅向來是一對搭檔，馬上就配合道：“他家府上是德比郡的大地主。”
“若是這樣，達西先生也太可憐啦。”善感的二位太太，又對達西先生產生同情，認為達西先生不近人情的表現是因為沒有得到父親的引導，並且不再苛責於他的驕傲。
伊麗莎白瞪了二位小妹妹一眼，瑪麗也不讚同的朝二個愛作怪的妹妹撇了撇嘴角。
班內特太太對於達西先生十分氣憤，認為他傲慢，過於眼高於頂，尤其是把伊麗莎白當做壁花更是讓班內特太太氣得發抖。
雖然伊麗莎白小姐並不是班內特太太最寵愛的女兒，比不上班內特小姐那過人的美貌，也不如麗迪雅更能逗班內特太太高興，但每個母親都是會覺得自己的孩子比別人家的更好，受到錯待完全是對方有眼無珠的原因。
“哦！親愛的，這位達西先生實在太無禮啦，作為客人，竟然隻與認識的女士跳了兩支舞。雖然麗萃比不得簡漂亮，但在周圍的女孩裏，也是頂頂好的。”
班內特先生沒有作聲，但在心裏也是同意太太的後半部分意見的，又認為，達西先生其實是有驕傲的本錢的，不過如果這樣就講出來的話，起碼會好些天得不到清靜。
“哦！你看，整場舞會，達西先生竟然連主人家的女孩都不屑一顧，實在是過於無禮啦，多數時間他就隻在室內踱來踱去，連盧卡斯先生跟他談話，他也隻是從抬得高高的鼻子裏哼哼了幾聲。”班內特太太並不一定非要得到班內特先生的回答，繼續在那兒滔滔不絕的嚷道。
她又辛辣的指出好幾點達西先生表現得過於驕傲的地方，雖然班內特太太智力不高，學識少，但是在找出她看不順眼的人的缺點的時候，的確有著過人的表現。
幸好班內特太太想起彬格萊先生和簡跳了兩支舞的事，這使她的心情又歡快了。
“彬格萊先生雖然不幸有這麽個朋友，但他本人可是相當好的，舞會也十分好，除了達西先生以外，都讓我感到十分的快活。”班內特太太接下去說，“我非常喜歡他。他真太漂亮啦！他的姐妹們也都很討人喜歡。”
“媽媽，我可不認為彬格萊先生的姐妹真的有那麽討人喜歡，她們看起來相當的虛偽。”
現在的瑪麗可比原著裏要聰明得多，待人見物也是更加的敏銳。人們在彬格萊小姐麵前提起班內特家的三小姐是附近一帶最有才幹的姑娘時，彬格萊小姐眼裏的諷刺可是躲不過她的觀察。“我可聽到有好幾次提起了她們是來自於一個體麵的家族。”
“瑪麗，如果你跟她們攀談起來，就能發現她們也都是很討人喜歡的。”簡?班內特小姐從來看不出人家的短處，除非這人做了確確實實的壞事。
被達西先生描述為受到別人冷眼看待的伊麗莎白小姐卻認同瑪麗的觀點，並且對彬格萊小姐也沒多大好感，“簡，你隻要想想她們在跳舞場裏的那種舉止，就知道她們並不打算要討一般人的好，彬格萊小姐的傲慢與達西先生可是挺般配的。”
班內特太太聽到達西先生的名字，心情又氣憤了，“啊，怎麽會有這麽叫人討厭的人，我的神經又感到要脹裂啦！”
“哦，我親愛媽媽，別生氣了，弄不好有那麽一天，這個可惡又傲慢的達西先生會愛麗萃愛得死去活來呢，哈哈。”麗迪雅聽著可樂，想到未來的發展，更加樂不可支了。
“麗迪雅小寶貝，你可是太逗啦，我倒是不敢有這種願望。”每次班內特太太神經脆弱，麗迪雅總能快速把母親逗樂。
“媽媽，你看，麗萃雖然沒有簡那麽甜美，但也是十分聰慧美麗的，尤其是那明亮的眼睛，分外動人，或者真會有那麽的一天，然後達西先生就會經常卑躬屈膝的來拜訪啦,哈哈！”
被打趣的伊麗莎白跳了起來，向麗迪雅撲去，“真是太不害臊啦，你現在可長成個大姑娘了，還老是胡說八道。”
===============================================================================
彬格萊先生這對場舞會滿意極了，他把這兒的人都誇讚了一番，講起班內特小姐時，更是雙眼發亮。
“費茲威廉，這兒的姑娘真漂亮，而且都非常和善大方是。特別是簡?班內特小姐，我可從來沒見比她更謙和甜美的姑娘了，簡直像是一位美麗的天使。”
“查爾斯，你總是把人過於高看一些。在此不得不提醒你，這些鄉紳們都隻能十分勉強的夠得上體麵，附近的幾戶人家，大女兒都還沒有出嫁，後麵的妹妹們也都出來交際了。”
“哦，現在可不是過去，好些地方都不再計較這些規矩啦。”
“好吧，那位班內特小姐確實十分美貌，她的笑容一直保持著，可不是獨獨對你的。”達西先生年長彬格萊先生幾歲，時常會對彬格萊先生善意地規勸，彬格萊先生也相當信服。
“那是當然的，僅僅一次舞會可是不行的，路易莎她們也認為應該更加熟悉一些為好。”
=============================================================================== 第二天，盧卡斯一家來班內特府上拜訪。
盧卡斯爵士家中有好幾個孩子，盧卡斯太太是個很善良的女人，他們一家和班內特家相處得非常好。
盧卡斯家的大女兒夏綠蒂和伊麗莎白更是興趣相近的好朋友。
夏綠蒂恭維班內特太太，說聽到彬格萊先生讚揚班內特小姐的美貌，而後夫人和小姐們又爭論起了有錢人達西先生。
盧卡斯小姐的論點與班內特先生內心的想法一致，“他雖然驕傲，可不象一般人的驕傲那樣使我生氣，因為他的驕傲還勉強說得過去。這麽優秀的一個青年，門第好，又有錢，樣樣都比人家強，也難怪他要自以為了不起，照我的說法，他有權利驕傲。”
“這確實沒錯。”凱瑟琳?班內特常受到麗迪雅的影響，已經隱隱有向芝麻包轉變的痕跡了，“但是，真正有身價的體麵人通常都會把這種驕傲藏在心中，而這位達西先生卻在公共場合，非常明顯的把驕傲模樣掛在臉上。這不得不讓我這麽認為，這是對於別人而故意表現出的傲慢，他使我感受到了輕視。”
太太小姐們聽了，臉都白了，班內特太太更是捂住額頭，嚷道：“這也太讓人生氣啦，這位達西先生是故意在嘲諷我們嗎？”
麗迪雅看到凱瑟琳添油加醋的一句話，就把出場男士裏，品行最好的達西先生貶得這麽不堪，覺得為了姐姐的幸福，還是應該幫助達西先生挽回一下聲譽的，免得達西先生的追妻之途過於坎坷。
“哦，凱蒂，我倒不是這麽以為的。”踩了凱瑟琳一腳，並朝她使了個眼色，“你們想想，達西先生這麽一位年輕有為的人，家世又好，資產又豐富。他認識的人們同樣都會覺得，這樣的一位先生，驕傲是並不是失禮的表現。這樣就使得達西先生難以理會，這種表現，對於剛認識的人家，其實是非常無禮的。”
“是啊，媽媽，我聽郎格太太談到達西先生的父母去逝得早。”凱瑟琳和麗迪雅向來是一對搭檔，馬上就配合道：“他家府上是德比郡的大地主。”
“若是這樣，達西先生也太可憐啦。”善感的二位太太，又對達西先生產生同情，認為達西先生不近人情的表現是因為沒有得到父親的引導，並且不再苛責於他的驕傲。
伊麗莎白瞪了二位小妹妹一眼，瑪麗也不讚同的朝二個愛作怪的妹妹撇了撇嘴角。