第二十九章倫敦第二日（上）
第二天吃完早餐，女人們坐在一起歡快的討論，該先去哪一家店買哪些東西，班內特先生在專心讀報紙，嘉蒂納先生站在一旁，不時用手帕抹一下莫虛有的汗。
這時管家拿進來一封信給嘉蒂納先生，他拆開讀完信，向還在討論該要怎麽購物的太太小姐們假笑一聲，說到：“我親愛的太太們、小姐們，在此不得不向你們述說一件非常遺憾的事。你們今天下午的購物計劃，不得不暫時中止。我剛接來我好朋友――杜波伊斯男爵的來信，他說他將上門來拜訪，在今天下午二點的時候。”
班內特先生非常感興趣地抬起頭問：“哦？這可是一位貴族老爺。你同他來往多久啦，他竟然會紆尊降貴的來天恩寺街？”
“現在的貴族老爺可有不少極為平易近人。這位杜波伊斯男爵同我因為工廠裏的業務而結識的，我相信我們是一見如故。”
提起亨利?杜波伊斯男爵，例如嘉蒂納先生這樣豁達直爽的人，也免不了對他推崇備至，他繼續說：“我可以毫不猶豫的說，杜波伊斯男爵絕對是最為優秀的青年。他長得一表人才，瀟灑高雅，為人親切有禮，他絕不是那種古板貴族。他結交朋友時，注重那個人的品德是否高尚更重於家世和財產，也絕不拘泥於那些無聊的陳規漏矩。而且他絕對是我所認識最為能幹的年輕人。據說由於老杜波伊斯男爵晚年迷戀上了賭博，導致家族迅速衰敗，後來傾家蕩產……”
“賭博？哦，傾家蕩產？”簡驚叫起來。
嘉蒂納先生接著說：“是的，那可是真正的賭博，絕對是一項害人的活計。與你們平時聚會時偶爾玩一把的遊戲完全不同。那個時候，這位少爺還在非洲從林裏遊曆，等他得到消息匆匆回國，老男爵已經去逝了。”
瑪麗感歎：“那可太悲慘啦，這位先生想必極為痛苦。”
“是啊，聽說杜波伊斯男爵那裏十分傷心。但他與那種遭受些苦難就一蹶不振的年輕人不同，年輕的男爵先生化悲憤為力量，四處奔走想盡辦法償還債務。去年他已經把債務還清了，並且開始振作家族產業。我絕對可以誇口，在我所知道的年青人裏，他絕對是最為能幹的，用不了多久，他準能恢複家族的榮光。”
嘉蒂納太太也對這位男爵先生讚不絕口，說這位先生的儀態、談吐，都讓人無可挑剔，並且向簡暗示，這位先生至今單身，沒有任何不良嗜好。
同樣用完早餐的另一處豪華房屋內，達西正在對彬格萊說：“查爾斯，昨晚我反複考慮，決定還是要去工廠進行實地考查。那些蒸汽機，對我的新工廠至關重要。”
“我的朋友，那就非得要去西米德蘭茲郡不可啦，那些最好的蒸汽機生產廠都集中在那兒。最為頂尖的除了瓦特先生所在的公司，絕對不作他想。博爾頓―瓦特公司已經享譽全世界了。”
“是的，博爾頓―瓦特公司肯定是最好的。但我之前就寫過信給博爾頓先生，他表示公司接下的訂單已經排到了三年後，今年內，是無法供應我所需要的蒸汽機的。”
“費茲威廉，你的工廠可等不了那麽久。”
“所以博爾頓先生向我推薦了伯明翰附近其他幾家生產廠，我決定要去看一看。”
“哦，如果你去了，你可愛的妹妹該怎麽辦？她剛剛進入社交圈，監護人不在，參加不了舞會，人們很快就會把她忘了的。”
“查爾斯，我的好朋友，所以我想要請求你幫一個忙。”
熱心的彬格萊十分高興的同意了達西先生的請求，“你什麽都不缺，真難以致信你會有有求於人的時候，我當然非常樂意，能有幫上你忙的機會，這可太難得啦。”
達西委婉的請求彬格萊代他去一趟伯明翰，去那幾家蒸汽機生產廠親自看一看，幫他選擇一家他認為最好的工廠，並且全權委托他，隻要選定，就可以直接下訂單，訂購五十台蒸汽機。
於是缺心眼的彬格萊立馬就決定，辦事宜早不宜遲，他現在就要去做準備，明天一早吃完早餐直接出發。
下午二點，杜波伊斯男爵準時來到了嘉蒂納宅邸。
他本人一點也無愧於嘉蒂納夫婦的誇獎。打理得一絲不苟的金發，長長的睫毛下碧綠的眼睛，結實寬闊的肩膀，窄窄的臀部，顯得非常英俊瀟灑、優雅高貴。
麗迪雅素來不是外貌協會的，但此刻也被驚豔了一下。她所見過的男士裏，眼前這位男爵絕對最上佳的一個。韋翰盡管長相上不輸人，但同眼前的先生相比，氣質差了一絲，如果說杜波伊斯男爵是渾然天成的貴氣，那韋翰就是有些痞氣了，果然，還是要有比較才看得出好歹。達西雖然也具有優雅高貴的風度，但一來他容貌及不上杜波伊斯男爵這麽精致，二來臉上老是掛著高高在上的神態也讓他失色不少。
杜波伊斯男爵誠摯有禮的向他們一一問候，尤其待班內特先生更為熱切，男爵向他表示，早已久仰他的大名。
杜波伊斯男爵聽朋友提起過這位班內特先生，他的發跡史，早已為某個圈子裏的人們所津津樂道。
他購買股票的眼光精準毒辣，有人跟風買了一些股票，無不證明班內特先生在這方麵的高見。他的長春花紡織廠生產的棉布比其他工廠的更為精細耐用，布料的色彩又是最多的，極受歡迎。而後他又獲得了博爾頓先生的青睞……杜波伊斯男爵認為班內特先生有著超前的理念，早就想與此人結交。沒有料到嘉蒂納先生原來與班內特先生是姻親關係，他昨天很晚到家，看到嘉蒂納先生的來信，裏麵提起班內特先生來做客的事，如果不是迫於時間不合適，他肯定會立馬上門拜訪的。
第二天吃完早餐，女人們坐在一起歡快的討論，該先去哪一家店買哪些東西，班內特先生在專心讀報紙，嘉蒂納先生站在一旁，不時用手帕抹一下莫虛有的汗。
這時管家拿進來一封信給嘉蒂納先生，他拆開讀完信，向還在討論該要怎麽購物的太太小姐們假笑一聲，說到：“我親愛的太太們、小姐們，在此不得不向你們述說一件非常遺憾的事。你們今天下午的購物計劃，不得不暫時中止。我剛接來我好朋友――杜波伊斯男爵的來信，他說他將上門來拜訪，在今天下午二點的時候。”
班內特先生非常感興趣地抬起頭問：“哦？這可是一位貴族老爺。你同他來往多久啦，他竟然會紆尊降貴的來天恩寺街？”
“現在的貴族老爺可有不少極為平易近人。這位杜波伊斯男爵同我因為工廠裏的業務而結識的，我相信我們是一見如故。”
提起亨利?杜波伊斯男爵，例如嘉蒂納先生這樣豁達直爽的人，也免不了對他推崇備至，他繼續說：“我可以毫不猶豫的說，杜波伊斯男爵絕對是最為優秀的青年。他長得一表人才，瀟灑高雅，為人親切有禮，他絕不是那種古板貴族。他結交朋友時，注重那個人的品德是否高尚更重於家世和財產，也絕不拘泥於那些無聊的陳規漏矩。而且他絕對是我所認識最為能幹的年輕人。據說由於老杜波伊斯男爵晚年迷戀上了賭博，導致家族迅速衰敗，後來傾家蕩產……”
“賭博？哦，傾家蕩產？”簡驚叫起來。
嘉蒂納先生接著說：“是的，那可是真正的賭博，絕對是一項害人的活計。與你們平時聚會時偶爾玩一把的遊戲完全不同。那個時候，這位少爺還在非洲從林裏遊曆，等他得到消息匆匆回國，老男爵已經去逝了。”
瑪麗感歎：“那可太悲慘啦，這位先生想必極為痛苦。”
“是啊，聽說杜波伊斯男爵那裏十分傷心。但他與那種遭受些苦難就一蹶不振的年輕人不同，年輕的男爵先生化悲憤為力量，四處奔走想盡辦法償還債務。去年他已經把債務還清了，並且開始振作家族產業。我絕對可以誇口，在我所知道的年青人裏，他絕對是最為能幹的，用不了多久，他準能恢複家族的榮光。”
嘉蒂納太太也對這位男爵先生讚不絕口，說這位先生的儀態、談吐，都讓人無可挑剔，並且向簡暗示，這位先生至今單身，沒有任何不良嗜好。
同樣用完早餐的另一處豪華房屋內，達西正在對彬格萊說：“查爾斯，昨晚我反複考慮，決定還是要去工廠進行實地考查。那些蒸汽機，對我的新工廠至關重要。”
“我的朋友，那就非得要去西米德蘭茲郡不可啦，那些最好的蒸汽機生產廠都集中在那兒。最為頂尖的除了瓦特先生所在的公司，絕對不作他想。博爾頓―瓦特公司已經享譽全世界了。”
“是的，博爾頓―瓦特公司肯定是最好的。但我之前就寫過信給博爾頓先生，他表示公司接下的訂單已經排到了三年後，今年內，是無法供應我所需要的蒸汽機的。”
“費茲威廉，你的工廠可等不了那麽久。”
“所以博爾頓先生向我推薦了伯明翰附近其他幾家生產廠，我決定要去看一看。”
“哦，如果你去了，你可愛的妹妹該怎麽辦？她剛剛進入社交圈，監護人不在，參加不了舞會，人們很快就會把她忘了的。”
“查爾斯，我的好朋友，所以我想要請求你幫一個忙。”
熱心的彬格萊十分高興的同意了達西先生的請求，“你什麽都不缺，真難以致信你會有有求於人的時候，我當然非常樂意，能有幫上你忙的機會，這可太難得啦。”
達西委婉的請求彬格萊代他去一趟伯明翰，去那幾家蒸汽機生產廠親自看一看，幫他選擇一家他認為最好的工廠，並且全權委托他，隻要選定，就可以直接下訂單，訂購五十台蒸汽機。
於是缺心眼的彬格萊立馬就決定，辦事宜早不宜遲，他現在就要去做準備，明天一早吃完早餐直接出發。
下午二點，杜波伊斯男爵準時來到了嘉蒂納宅邸。
他本人一點也無愧於嘉蒂納夫婦的誇獎。打理得一絲不苟的金發，長長的睫毛下碧綠的眼睛，結實寬闊的肩膀，窄窄的臀部，顯得非常英俊瀟灑、優雅高貴。
麗迪雅素來不是外貌協會的，但此刻也被驚豔了一下。她所見過的男士裏，眼前這位男爵絕對最上佳的一個。韋翰盡管長相上不輸人，但同眼前的先生相比，氣質差了一絲，如果說杜波伊斯男爵是渾然天成的貴氣，那韋翰就是有些痞氣了，果然，還是要有比較才看得出好歹。達西雖然也具有優雅高貴的風度，但一來他容貌及不上杜波伊斯男爵這麽精致，二來臉上老是掛著高高在上的神態也讓他失色不少。
杜波伊斯男爵誠摯有禮的向他們一一問候，尤其待班內特先生更為熱切，男爵向他表示，早已久仰他的大名。
杜波伊斯男爵聽朋友提起過這位班內特先生，他的發跡史，早已為某個圈子裏的人們所津津樂道。
他購買股票的眼光精準毒辣，有人跟風買了一些股票，無不證明班內特先生在這方麵的高見。他的長春花紡織廠生產的棉布比其他工廠的更為精細耐用，布料的色彩又是最多的，極受歡迎。而後他又獲得了博爾頓先生的青睞……杜波伊斯男爵認為班內特先生有著超前的理念，早就想與此人結交。沒有料到嘉蒂納先生原來與班內特先生是姻親關係，他昨天很晚到家，看到嘉蒂納先生的來信，裏麵提起班內特先生來做客的事，如果不是迫於時間不合適，他肯定會立馬上門拜訪的。