40、班納特家
傲慢與偏見之請叫我大姐大 作者：伯研 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我看到第一封信就急著回來了，那封信應該還沒到。”其實就是看到第二封信，她也會回來看看的，看情況當時應該很嚇人，否則班納特太太不會當天就給自己去信讓自己回來，不親眼見見父親到底怎麽樣，她又怎麽能放心？
“你媽媽就是愛大驚小怪的，隻是暈了一下，她哪年不暈個幾次？還給你們去信了？”班納特先生嘴上是這麽說，可從他那上挑的嘴角看的出，見女兒急著回來看自己、關心自己，他心裏還是很開心的。
“嗬嗬，媽媽神經比較脆弱，爸爸的神經一向都比較強悍，這次一定把媽媽嚇壞了。”想起班納特太太那可憐的神經，基蒂忍不住笑了，她可是習慣了很久才被迫接受那可憐的神經。
“嗬嗬，你媽媽就是那個性子，這輩子可能是改不了了。”想起自己的妻子，班納特先生無奈的一笑，年輕時迷戀她美麗的外貌，沒想到隨著孩子的陸續出生，妻子不但外貌變了，連性格也變了，這些年他為了逃避自己有這樣一個粗俗的妻子，經常把自己鎖在書房，沉浸在自己的世界，可這次暈倒時見到妻子那驚慌的麵孔才讓他發現，不管這個女人怎麽庸俗不堪，她卻是這個世界上最關心他的人，以後，還是對她好點吧，都這麽大的年紀了，誰知道自己還能活幾年？自己去世後，她又能依靠誰呢？想到這些問題，班納特先生覺得自己開始為今後的事操心了，本來覺得那一天離自己很遠，這次才發現自己的生命很脆弱，遠沒有想象中的頑強，如果自己真的有什麽事，她們母女幾人該怎麽辦呢？班納特先生想，或許，應該讓簡早些和賓利結婚？
“嗬嗬，我覺得媽媽的性子不錯啊？她很愛我們，這就是最好的媽媽。”基蒂很滿足，上輩子沒有享受過母愛的她，這輩子有個關心自己的母親就很知足了，並不會太挑剔。
“在嘉丁納家玩的怎麽樣？你舅舅他們還好嗎？”班納特先生開始有閑心和女兒閑嘮家常。
“玩的很開心，舅舅、舅媽對我非常好……啊！”基蒂終於想起來是達西跟著自己回來的，似乎她把人家給扔到外麵了，雖然達西不可能傻乎乎的在外麵等著，但招呼都沒打就把他扔在外麵似乎也不太好。
“怎麽了？”班納特先生看到女兒一驚一乍的出聲問道。
“哦，沒什麽，這次是達西送我回來的，我剛剛急著進來，忘了他還在外麵，他自己會進來的，不用擔心。”基蒂笑著對父親道。
“達西？”班納特先生從女兒的口中聽到另一個男人的名字，出聲問道，“是那個陪賓利先生來梅利頓小鎮的達西先生嗎？”他還記得那位神態高傲的先生，那個男人幾乎擁有了所有男人所渴望的一切，也怪不得他那麽傲慢。
“是啊，就是那位達西先生，他在肯特郡遇見伊麗莎白知道我和簡去了倫敦，回到倫敦後去舅舅家邀請我們去彭伯裏做客，但簡已經走了，就剩下我自己去做客了，這次我收到信的時候正在彭伯裏，達西看到我急著回來就送我回來了。”基蒂輕描淡寫的把經過交代清楚。
“他送你回來的？”班納特先生皺起眉頭頭，這位達西先生可不像是這麽好客的人啊？他可記得曾經妻子和女兒們回來後對達西的評論，那是個傲慢無禮的人，雖然這話有失偏頗，但他了解的達西先生確實很倨傲，怎麽也不像這麽好客熱心的人，難道？班納特先生看了看一臉稚氣的女兒，又打消了這個念頭，他覺得如果達西先生送回來的是簡或是伊麗莎白，他會認為達西先生是喜歡上自己的女兒了，可送回來的是基蒂，他對基蒂的印象一直停留在她和麗迪亞一起打鬧，一起搶漂亮衣服，他可不認為那位見多識廣的達西先生會看上自己這個無知的女兒。
“對啊，同車的還有賓利小姐和費茨威廉先生，達西陪我回家來看您，賓利小姐和費茨威廉先生去找賓利先生了，哦，費茨威廉先生是達西的表兄。”基蒂把車裏的另外兩人也帶上，免得班納特先生再老古板的覺得一男一女同車不好。其實她想錯了，班納特先生要比她想的開明的多。
班納特先生吃驚的發現基蒂竟然直接叫達西的名字？這，這是女兒沒有教養還是他們真有什麽問題？想到這他有些坐不住了，起身對基蒂說：“走吧，不能讓達西先生自己在外麵呆著，那太失禮了。我要去謝謝他專程送你回來。”
基蒂看父親起身，也乖乖的起身跟著父親出去……
兩人到了大廳，就見達西靜靜的坐在那，默默的盯著自己麵前的茶杯。
坐在他對麵的伊麗莎白見父親和基蒂來了，竟然有種劫後餘生的感覺，她忙站起身走了過來……她覺得自己可算就見到親人了，在這位達西先生的身邊坐著真的是太壓抑了，一開始她見氣氛沉悶，還想找點話題，結果這位先生倒好，她問一句，他答一句，並且回答的惜字如金，幾句話就讓她覺得自己是上趕著沒話找話，後來傭人給他上了杯茶後，他就開始研究茶杯，弄得伊麗莎白坐在那覺得手腳都沒地方放，實在是太難受了，她記得上次見麵的時候這位先生還是很愛交談的，還主動和自己談了半天的話，今天到底是怎麽了？可憐的伊麗莎白不知道，上次見麵達西想問她基蒂的事，自然要討好她，現在他和基蒂基本上算是感情穩定，最起碼不用她幫著牽線了，所以，達西這算是過河拆橋嗎？
“班納特先生，您的身體好些了嗎？”達西見伊麗莎白如負釋重的起身迎了出去，轉頭見到班納特先生和基蒂走了進來，他倒是挺知趣的，忙站起身來施禮問好。雖然這位班納特先生以前他是不看在眼裏，但現在他不能不放在心上，誰讓他喜歡人家的女兒呢？
“多謝達西先生的關心，都是家裏人太緊張了，還勞煩達西先生親自把基蒂送回來，太麻煩你了。”班納特先生笑著和達西說著話，他對這位達西先生到是印象不錯，雖然妻子和女兒們回來都說他怎麽怎麽的傲慢無禮，但他覺得自己有的時候還看不上自己妻子和女兒的一些做派，更別說這位來自上流社會的達西先生了。
“不麻煩，能為基蒂做些事我很榮幸，很高興知道您身體健康，基蒂從看到信就在擔心，現在見到您平安，她也可以放心了。”達西的話語裏絲毫沒有掩飾自己對基蒂的好感，所以屋裏的幾人都聽明白了。
班納特先生雖然心裏冒出過類似的想法，卻被自己否決了，現在聽到達西這麽一說，驚訝的發現自己的猜測竟然是真的？沒見達西都開始直接叫名字了嗎？他回頭擔心的看看基蒂，自己這個女兒什麽樣子他還是了解的，沒有簡的溫柔嫻淑，沒有伊麗莎白的聰明漂亮，在他心中基蒂連瑪麗都比不上，最起碼瑪麗的書讀的還很多，這個女兒卻什麽都不會就知道玩，這要是達西先生現在一時被迷惑，等以後發現基蒂的無知乏味，不要她了可怎麽辦？想到女兒的孝心，班納特先生有點擔心了。
伊麗莎白則是震驚了，這位達西先生這是對基蒂有好感的意思嗎？竟然直呼基蒂的名字，兩人的關係很好了嗎？天啊！這位達西先生這麽冷淡，基蒂怎麽受得了他？在她心中倒是沒覺得妹妹怎麽不好，主要是因為她對達西的財產和地位看的並不重，所以在她心裏把達西的缺點放大了很多。
“咳咳，聽基蒂說，在倫敦的時候她就去你家裏打擾了，這孩子年紀還小，有的時候考慮事情還不周全，讓你見笑了。”班納特先生能說什麽？還能對達西直接說，我這個女兒就是傻妞一個，沒什麽出彩的地方，你最好早點認清事實，免得最後發現真實情況再拋棄我女兒讓她傷心難過？班納特先生又開始憂愁了，這追求女兒的對象條件太好了，自己女兒配不上也是個問題。
“我剛剛看到一輛很闊氣的馬車路過咱們家的門口，你們看到那是誰家的馬車了嗎？”班納特太太人沒進來聲音卻傳了進來。伊麗莎白一皺眉，直覺的看向達西的臉，這位可是來追求妹妹的，看在他年收入一萬磅的份上，臉冷點就冷點吧，基蒂喜歡就好，可千萬別讓母親把人給氣跑了。
班納特先生心中無奈，剛剛還想著要好好對妻子，可聽到她這充滿八卦的話語還是覺得心中煩悶，他又想回書房了。
基蒂聽到這聲音卻開心的站了起來，笑著朝門口跑去：“媽媽，我回來了。”
班納特太太一腳門裏一腳門外的還繼續說著：“那馬車可真漂亮，看起來……基蒂？哦，我的寶貝，你什麽時候回來的？快讓媽媽看看你最近好不好？”班納特太太驚喜的拉著女兒的手上下打量了她一番，而後笑著說，“出去一段時間，我的基蒂更漂亮了，怎麽樣？在外麵吃的好不好？想沒想家？”做母親的最關心的還是女兒的溫飽問題。
“咳咳，好了，有什麽事一會兒再問，達西先生還在這坐著，你不要太失禮了。”班納特先生出聲打斷妻子那喋喋不休的問話。
“達西先生？”班納特太太詫異的轉過身來看向達西，剛剛還麵帶笑容的臉沉了下來，她可不管這位達西先生地位如何？這位的傲慢無禮她可是一直記在心裏呢。
“媽媽，是達西先生親自送基蒂回來的，你剛剛看到的馬車就是達西先生的。”伊麗莎白湊過來小聲對母親說道。她可不想因為母親的態度太壞，讓達西對基蒂產生什麽不好的想法。
“班納特太太，您好。”達西很正式的起身施禮，雖然他覺得這位班納特太太的話語還是沒有什麽變化，但剛剛看到基蒂因為她的關心而露出的笑容，突然發現這位班納特太太也不是那麽不可理喻，或許，以前那些不得體的話都是她愛女兒的表現？達西愛屋及烏的心態發作，看到和基蒂有關的人都多少有了些好感。
“達西先生，真是好久不見。”班納特太太聽到伊麗莎白的話，露出一個不太真誠的笑容。 要不是知道他送基蒂回來，她一定要好好的嘲諷一下這位達西先生，免得他覺得自己有幾個錢就瞧不起人，不過他今天似乎挺有禮貌的？
“你媽媽就是愛大驚小怪的，隻是暈了一下，她哪年不暈個幾次？還給你們去信了？”班納特先生嘴上是這麽說，可從他那上挑的嘴角看的出，見女兒急著回來看自己、關心自己，他心裏還是很開心的。
“嗬嗬，媽媽神經比較脆弱，爸爸的神經一向都比較強悍，這次一定把媽媽嚇壞了。”想起班納特太太那可憐的神經，基蒂忍不住笑了，她可是習慣了很久才被迫接受那可憐的神經。
“嗬嗬，你媽媽就是那個性子，這輩子可能是改不了了。”想起自己的妻子，班納特先生無奈的一笑，年輕時迷戀她美麗的外貌，沒想到隨著孩子的陸續出生，妻子不但外貌變了，連性格也變了，這些年他為了逃避自己有這樣一個粗俗的妻子，經常把自己鎖在書房，沉浸在自己的世界，可這次暈倒時見到妻子那驚慌的麵孔才讓他發現，不管這個女人怎麽庸俗不堪，她卻是這個世界上最關心他的人，以後，還是對她好點吧，都這麽大的年紀了，誰知道自己還能活幾年？自己去世後，她又能依靠誰呢？想到這些問題，班納特先生覺得自己開始為今後的事操心了，本來覺得那一天離自己很遠，這次才發現自己的生命很脆弱，遠沒有想象中的頑強，如果自己真的有什麽事，她們母女幾人該怎麽辦呢？班納特先生想，或許，應該讓簡早些和賓利結婚？
“嗬嗬，我覺得媽媽的性子不錯啊？她很愛我們，這就是最好的媽媽。”基蒂很滿足，上輩子沒有享受過母愛的她，這輩子有個關心自己的母親就很知足了，並不會太挑剔。
“在嘉丁納家玩的怎麽樣？你舅舅他們還好嗎？”班納特先生開始有閑心和女兒閑嘮家常。
“玩的很開心，舅舅、舅媽對我非常好……啊！”基蒂終於想起來是達西跟著自己回來的，似乎她把人家給扔到外麵了，雖然達西不可能傻乎乎的在外麵等著，但招呼都沒打就把他扔在外麵似乎也不太好。
“怎麽了？”班納特先生看到女兒一驚一乍的出聲問道。
“哦，沒什麽，這次是達西送我回來的，我剛剛急著進來，忘了他還在外麵，他自己會進來的，不用擔心。”基蒂笑著對父親道。
“達西？”班納特先生從女兒的口中聽到另一個男人的名字，出聲問道，“是那個陪賓利先生來梅利頓小鎮的達西先生嗎？”他還記得那位神態高傲的先生，那個男人幾乎擁有了所有男人所渴望的一切，也怪不得他那麽傲慢。
“是啊，就是那位達西先生，他在肯特郡遇見伊麗莎白知道我和簡去了倫敦，回到倫敦後去舅舅家邀請我們去彭伯裏做客，但簡已經走了，就剩下我自己去做客了，這次我收到信的時候正在彭伯裏，達西看到我急著回來就送我回來了。”基蒂輕描淡寫的把經過交代清楚。
“他送你回來的？”班納特先生皺起眉頭頭，這位達西先生可不像是這麽好客的人啊？他可記得曾經妻子和女兒們回來後對達西的評論，那是個傲慢無禮的人，雖然這話有失偏頗，但他了解的達西先生確實很倨傲，怎麽也不像這麽好客熱心的人，難道？班納特先生看了看一臉稚氣的女兒，又打消了這個念頭，他覺得如果達西先生送回來的是簡或是伊麗莎白，他會認為達西先生是喜歡上自己的女兒了，可送回來的是基蒂，他對基蒂的印象一直停留在她和麗迪亞一起打鬧，一起搶漂亮衣服，他可不認為那位見多識廣的達西先生會看上自己這個無知的女兒。
“對啊，同車的還有賓利小姐和費茨威廉先生，達西陪我回家來看您，賓利小姐和費茨威廉先生去找賓利先生了，哦，費茨威廉先生是達西的表兄。”基蒂把車裏的另外兩人也帶上，免得班納特先生再老古板的覺得一男一女同車不好。其實她想錯了，班納特先生要比她想的開明的多。
班納特先生吃驚的發現基蒂竟然直接叫達西的名字？這，這是女兒沒有教養還是他們真有什麽問題？想到這他有些坐不住了，起身對基蒂說：“走吧，不能讓達西先生自己在外麵呆著，那太失禮了。我要去謝謝他專程送你回來。”
基蒂看父親起身，也乖乖的起身跟著父親出去……
兩人到了大廳，就見達西靜靜的坐在那，默默的盯著自己麵前的茶杯。
坐在他對麵的伊麗莎白見父親和基蒂來了，竟然有種劫後餘生的感覺，她忙站起身走了過來……她覺得自己可算就見到親人了，在這位達西先生的身邊坐著真的是太壓抑了，一開始她見氣氛沉悶，還想找點話題，結果這位先生倒好，她問一句，他答一句，並且回答的惜字如金，幾句話就讓她覺得自己是上趕著沒話找話，後來傭人給他上了杯茶後，他就開始研究茶杯，弄得伊麗莎白坐在那覺得手腳都沒地方放，實在是太難受了，她記得上次見麵的時候這位先生還是很愛交談的，還主動和自己談了半天的話，今天到底是怎麽了？可憐的伊麗莎白不知道，上次見麵達西想問她基蒂的事，自然要討好她，現在他和基蒂基本上算是感情穩定，最起碼不用她幫著牽線了，所以，達西這算是過河拆橋嗎？
“班納特先生，您的身體好些了嗎？”達西見伊麗莎白如負釋重的起身迎了出去，轉頭見到班納特先生和基蒂走了進來，他倒是挺知趣的，忙站起身來施禮問好。雖然這位班納特先生以前他是不看在眼裏，但現在他不能不放在心上，誰讓他喜歡人家的女兒呢？
“多謝達西先生的關心，都是家裏人太緊張了，還勞煩達西先生親自把基蒂送回來，太麻煩你了。”班納特先生笑著和達西說著話，他對這位達西先生到是印象不錯，雖然妻子和女兒們回來都說他怎麽怎麽的傲慢無禮，但他覺得自己有的時候還看不上自己妻子和女兒的一些做派，更別說這位來自上流社會的達西先生了。
“不麻煩，能為基蒂做些事我很榮幸，很高興知道您身體健康，基蒂從看到信就在擔心，現在見到您平安，她也可以放心了。”達西的話語裏絲毫沒有掩飾自己對基蒂的好感，所以屋裏的幾人都聽明白了。
班納特先生雖然心裏冒出過類似的想法，卻被自己否決了，現在聽到達西這麽一說，驚訝的發現自己的猜測竟然是真的？沒見達西都開始直接叫名字了嗎？他回頭擔心的看看基蒂，自己這個女兒什麽樣子他還是了解的，沒有簡的溫柔嫻淑，沒有伊麗莎白的聰明漂亮，在他心中基蒂連瑪麗都比不上，最起碼瑪麗的書讀的還很多，這個女兒卻什麽都不會就知道玩，這要是達西先生現在一時被迷惑，等以後發現基蒂的無知乏味，不要她了可怎麽辦？想到女兒的孝心，班納特先生有點擔心了。
伊麗莎白則是震驚了，這位達西先生這是對基蒂有好感的意思嗎？竟然直呼基蒂的名字，兩人的關係很好了嗎？天啊！這位達西先生這麽冷淡，基蒂怎麽受得了他？在她心中倒是沒覺得妹妹怎麽不好，主要是因為她對達西的財產和地位看的並不重，所以在她心裏把達西的缺點放大了很多。
“咳咳，聽基蒂說，在倫敦的時候她就去你家裏打擾了，這孩子年紀還小，有的時候考慮事情還不周全，讓你見笑了。”班納特先生能說什麽？還能對達西直接說，我這個女兒就是傻妞一個，沒什麽出彩的地方，你最好早點認清事實，免得最後發現真實情況再拋棄我女兒讓她傷心難過？班納特先生又開始憂愁了，這追求女兒的對象條件太好了，自己女兒配不上也是個問題。
“我剛剛看到一輛很闊氣的馬車路過咱們家的門口，你們看到那是誰家的馬車了嗎？”班納特太太人沒進來聲音卻傳了進來。伊麗莎白一皺眉，直覺的看向達西的臉，這位可是來追求妹妹的，看在他年收入一萬磅的份上，臉冷點就冷點吧，基蒂喜歡就好，可千萬別讓母親把人給氣跑了。
班納特先生心中無奈，剛剛還想著要好好對妻子，可聽到她這充滿八卦的話語還是覺得心中煩悶，他又想回書房了。
基蒂聽到這聲音卻開心的站了起來，笑著朝門口跑去：“媽媽，我回來了。”
班納特太太一腳門裏一腳門外的還繼續說著：“那馬車可真漂亮，看起來……基蒂？哦，我的寶貝，你什麽時候回來的？快讓媽媽看看你最近好不好？”班納特太太驚喜的拉著女兒的手上下打量了她一番，而後笑著說，“出去一段時間，我的基蒂更漂亮了，怎麽樣？在外麵吃的好不好？想沒想家？”做母親的最關心的還是女兒的溫飽問題。
“咳咳，好了，有什麽事一會兒再問，達西先生還在這坐著，你不要太失禮了。”班納特先生出聲打斷妻子那喋喋不休的問話。
“達西先生？”班納特太太詫異的轉過身來看向達西，剛剛還麵帶笑容的臉沉了下來，她可不管這位達西先生地位如何？這位的傲慢無禮她可是一直記在心裏呢。
“媽媽，是達西先生親自送基蒂回來的，你剛剛看到的馬車就是達西先生的。”伊麗莎白湊過來小聲對母親說道。她可不想因為母親的態度太壞，讓達西對基蒂產生什麽不好的想法。
“班納特太太，您好。”達西很正式的起身施禮，雖然他覺得這位班納特太太的話語還是沒有什麽變化，但剛剛看到基蒂因為她的關心而露出的笑容，突然發現這位班納特太太也不是那麽不可理喻，或許，以前那些不得體的話都是她愛女兒的表現？達西愛屋及烏的心態發作，看到和基蒂有關的人都多少有了些好感。
“達西先生，真是好久不見。”班納特太太聽到伊麗莎白的話，露出一個不太真誠的笑容。 要不是知道他送基蒂回來，她一定要好好的嘲諷一下這位達西先生，免得他覺得自己有幾個錢就瞧不起人，不過他今天似乎挺有禮貌的？