簡陋的拖車車廂裏，淡淡的黴味和酸味在空氣中飄蕩。
一塊藍白相間的布遮住了窗口。白色的燈光亮度不足，照得車廂裏有一種寒冷的感覺。一些大大小小的瓶瓶罐罐淩亂地擺放在小桌上，床邊的杆子上掛了幾條毛巾，懸在床上坐著的方自歸和周由的頭頂上。
白人女孩倚在門框上，眼神裏帶著一絲輕蔑。歡站在狹窄的走廊裏，居高臨下地看著那白人女孩。
“no！”白人女孩嚴肅地說。
方自歸和周由趕緊看歡，心想生意做不成也好，省得兩個人還要給歡的魚水之歡騰地方。誰知歡嬉皮笑臉地說：“yes。”
方自歸和周由趕緊看女孩，心想歡今天有點兒過分，女孩不會生氣吧？誰知女孩雖然麵帶不悅，仍然泰然自若道：“no。”
方自歸和周由趕緊看歡，歡仍然咬緊牙關不放鬆，“yes。”
歡真是塌盡了全天下嫖客的台，極大地敗壞了本拖車的名譽。方自歸和周由難為情地低下頭，不敢看女孩的表情了，隻盼望yes、no、yes、no的辯證法邏輯練習早點兒結束。
一陣沉默後，女孩說：“ok。”
方自歸和周由頗為驚訝，抬起頭看著女孩。女孩走上來，把自己的手提包往桌上一扔，然後迎著方自歸、周由的目光，看著方自歸、周由兩人。三人對視了幾秒鍾，方自歸幡然醒悟：人家女孩和歡已經真的成交，接下來應該把空間讓出來，讓女孩和歡真的交。
方自歸拉了一下周由的袖子，兩人默默走出了拖車，關上了門。
到了外麵，兩人往草地上一坐，周由遞給方自歸一支煙，自己也叼一根吸了起來。等了一會兒，拖車就開始微微震動，接著就傳出那女孩春天裏啊百花香的聲音。
“咱這trailor隔音效果不佳啊！”周由噴雲吐霧道。
“這可不僅僅是隔音問題。”方自歸道：“洋妞叫起來，是比我們中國妹子奔放。這是一個問題。”
“聽口音，這洋妞是個地道的美國人。”
“嗯，好像是的。”
“怎麽美國本地人也有做這個的？不至於吧？”
“那不一定，她進來的時候你有沒有注意到她的神情？她有點兒萎靡不振。我猜哈，這女孩肯定吸毒，可能毒資不夠了，就開始賣了。”
“不會吧？”
“待會兒你問問歡，看她胳膊上有沒有針眼就知道了。”
這時，方自歸突然發現，車震停止了，覺得有些奇怪。這不像歡的風格啊，難道這洋妞叫得太厲害或者扭得太凶，歡一不留神，提前繳槍了？方自歸拍拍周由的胳膊，用拿著煙的手指指拖車。
“咦？怎麽停了？”周由也覺得奇怪。
“半支煙還沒抽完呐。”
方自歸話音剛落，更讓人驚訝的事情發生了，歡提著褲子從拖車裏跑了出來。
“不好了！”歡嚷著，一臉苦逼地來到兩個一臉懵逼的人麵前，“不好了！”
歡一臉苦逼的樣子實在是非常罕見，他連比劃帶叫喚，方自歸才漸漸明白，歡和女孩的魚水之歡出現了某種問題，中斷了。但是歡的英語很爛，與女孩不能有效溝通，所以尋求方自歸和周由的幫助。
這個事兒必須得解決啊，不解決，方自歸和周由家都回不去。於是，方自歸、周由、歡三人重新回到拖車，尋求解決之道。
到了車上，女孩已經穿好了衣服。方自歸笑著對女孩說：“你好，我的朋友說，你們之間出現了一些問題，他還沒有完成……就是你們做了一半……我的朋友很不滿意，到底出了什麽問題？”
女孩聳聳肩道：“服務結束了，沒其他問題。”
“可是，我的朋友還沒最後完成呢，怎麽就結束了呢？”
“因為一次服務的價格是一百刀，你的朋友隻肯出五十刀，所以，他隻能享受一半服務。”女孩麵帶嘲諷，“這非常公平。”
方自歸瞠目結舌。
這女孩夠辣手，原來她深諳“以其人之道還治其人之身”的道理，既然歡隻肯出半價，她就讓歡半路打住，讓歡憋著，看你以後還敢不敢砍價！可是，正所謂“箭在弦上不得不發”，此時讓歡哥憋著，會對歡哥造成多大的心理傷害啊！
搞清楚了問題的根源，周由忍不住偷笑。
方自歸把歡哥拉到邊上，連比劃帶說，讓歡哥認清了形勢。方自歸幫歡哥出主意，說看來隻有兩條路：一條是這次認栽，讓女孩走人；另一條，如果歡哥還是覺得“箭在弦上不得不發”，那就再加個五十美元，把這件事情毫無保留地做完。最後方自歸對歡哥說：到底要怎樣，給個痛快話。歡哥倒真的痛快，說既然選擇了革命的道路，就要不屈不撓地走下去。方自歸得了主意，正要用英語和女孩說解決方案，歡哥又告訴方自歸一個事實，差點兒把方自歸氣暈過去。
原來，歡哥兜裏除了五十美刀，隻剩下一些塊八毛的硬幣了。
天下怎麽還有這麽沒節操的嫖客？方自歸心想，墨西哥人“後天下之憂而憂，先天下之樂而樂”的民族精神，簡直被歡這家夥透支過了頭，怪不得歡今天一反常態，居然對女孩的報價打了個五折。做為一個正直的客人，不可能上來就給人家打五折的。看來，理想就像這女孩的身材一樣豐滿，現實卻像歡的錢包一樣骨感。歡哥要堅持把這件事有頭有尾地做完，今天還非得向方自歸或周由借錢才行。
方自歸恢複了鎮靜以後，走過去和女孩繼續談判，對女孩微笑道：“你好，你叫什麽名字？”
“莎拉。”女孩有點兒不耐煩。
“莎拉，我叫維克多。”方自歸道：“我的朋友讓我和你好好商量一下，怎麽解決這個問題？”
“他想怎麽樣？”
“他還是有誠意把這件事做完。”
“可以，再掏五十刀。”
“他願意再掏錢，就是……能不能便宜點兒？”
莎拉懷疑地看著方自歸，沒有回答。
方自歸看莎拉不回答，心一橫，心想他媽的豁出去了，反正主要丟的是歡的臉，就對莎拉說：“莎拉，真是很抱歉，說實話吧，我的朋友今天錢不夠了，所以他才提出50%的折扣。這是他不對，你看這樣好不好？再加三十刀，加起來也是八十刀了，也算是市場價。我朋友這次已經接受教訓了。莎拉，今天算你幫我們一個忙，下次你來，我保證他不會再還你的價。”
可能是被方自歸的誠懇感動了，莎拉終於說：“ok。”
方自歸從錢包裏取出三十刀塞給歡，和周由兩人再一次從拖車裏走了出來，關上了門。
經過這一場奇幻的風波，兩人又坐回到原來的那塊草地上。方自歸歎道：“媽的，我在美國竟然淪落到拉皮條的地步了。”
拖車又開始晃了。周由忍不住，大笑了起來。
一塊藍白相間的布遮住了窗口。白色的燈光亮度不足，照得車廂裏有一種寒冷的感覺。一些大大小小的瓶瓶罐罐淩亂地擺放在小桌上，床邊的杆子上掛了幾條毛巾，懸在床上坐著的方自歸和周由的頭頂上。
白人女孩倚在門框上，眼神裏帶著一絲輕蔑。歡站在狹窄的走廊裏，居高臨下地看著那白人女孩。
“no！”白人女孩嚴肅地說。
方自歸和周由趕緊看歡，心想生意做不成也好，省得兩個人還要給歡的魚水之歡騰地方。誰知歡嬉皮笑臉地說：“yes。”
方自歸和周由趕緊看女孩，心想歡今天有點兒過分，女孩不會生氣吧？誰知女孩雖然麵帶不悅，仍然泰然自若道：“no。”
方自歸和周由趕緊看歡，歡仍然咬緊牙關不放鬆，“yes。”
歡真是塌盡了全天下嫖客的台，極大地敗壞了本拖車的名譽。方自歸和周由難為情地低下頭，不敢看女孩的表情了，隻盼望yes、no、yes、no的辯證法邏輯練習早點兒結束。
一陣沉默後，女孩說：“ok。”
方自歸和周由頗為驚訝，抬起頭看著女孩。女孩走上來，把自己的手提包往桌上一扔，然後迎著方自歸、周由的目光，看著方自歸、周由兩人。三人對視了幾秒鍾，方自歸幡然醒悟：人家女孩和歡已經真的成交，接下來應該把空間讓出來，讓女孩和歡真的交。
方自歸拉了一下周由的袖子，兩人默默走出了拖車，關上了門。
到了外麵，兩人往草地上一坐，周由遞給方自歸一支煙，自己也叼一根吸了起來。等了一會兒，拖車就開始微微震動，接著就傳出那女孩春天裏啊百花香的聲音。
“咱這trailor隔音效果不佳啊！”周由噴雲吐霧道。
“這可不僅僅是隔音問題。”方自歸道：“洋妞叫起來，是比我們中國妹子奔放。這是一個問題。”
“聽口音，這洋妞是個地道的美國人。”
“嗯，好像是的。”
“怎麽美國本地人也有做這個的？不至於吧？”
“那不一定，她進來的時候你有沒有注意到她的神情？她有點兒萎靡不振。我猜哈，這女孩肯定吸毒，可能毒資不夠了，就開始賣了。”
“不會吧？”
“待會兒你問問歡，看她胳膊上有沒有針眼就知道了。”
這時，方自歸突然發現，車震停止了，覺得有些奇怪。這不像歡的風格啊，難道這洋妞叫得太厲害或者扭得太凶，歡一不留神，提前繳槍了？方自歸拍拍周由的胳膊，用拿著煙的手指指拖車。
“咦？怎麽停了？”周由也覺得奇怪。
“半支煙還沒抽完呐。”
方自歸話音剛落，更讓人驚訝的事情發生了，歡提著褲子從拖車裏跑了出來。
“不好了！”歡嚷著，一臉苦逼地來到兩個一臉懵逼的人麵前，“不好了！”
歡一臉苦逼的樣子實在是非常罕見，他連比劃帶叫喚，方自歸才漸漸明白，歡和女孩的魚水之歡出現了某種問題，中斷了。但是歡的英語很爛，與女孩不能有效溝通，所以尋求方自歸和周由的幫助。
這個事兒必須得解決啊，不解決，方自歸和周由家都回不去。於是，方自歸、周由、歡三人重新回到拖車，尋求解決之道。
到了車上，女孩已經穿好了衣服。方自歸笑著對女孩說：“你好，我的朋友說，你們之間出現了一些問題，他還沒有完成……就是你們做了一半……我的朋友很不滿意，到底出了什麽問題？”
女孩聳聳肩道：“服務結束了，沒其他問題。”
“可是，我的朋友還沒最後完成呢，怎麽就結束了呢？”
“因為一次服務的價格是一百刀，你的朋友隻肯出五十刀，所以，他隻能享受一半服務。”女孩麵帶嘲諷，“這非常公平。”
方自歸瞠目結舌。
這女孩夠辣手，原來她深諳“以其人之道還治其人之身”的道理，既然歡隻肯出半價，她就讓歡半路打住，讓歡憋著，看你以後還敢不敢砍價！可是，正所謂“箭在弦上不得不發”，此時讓歡哥憋著，會對歡哥造成多大的心理傷害啊！
搞清楚了問題的根源，周由忍不住偷笑。
方自歸把歡哥拉到邊上，連比劃帶說，讓歡哥認清了形勢。方自歸幫歡哥出主意，說看來隻有兩條路：一條是這次認栽，讓女孩走人；另一條，如果歡哥還是覺得“箭在弦上不得不發”，那就再加個五十美元，把這件事情毫無保留地做完。最後方自歸對歡哥說：到底要怎樣，給個痛快話。歡哥倒真的痛快，說既然選擇了革命的道路，就要不屈不撓地走下去。方自歸得了主意，正要用英語和女孩說解決方案，歡哥又告訴方自歸一個事實，差點兒把方自歸氣暈過去。
原來，歡哥兜裏除了五十美刀，隻剩下一些塊八毛的硬幣了。
天下怎麽還有這麽沒節操的嫖客？方自歸心想，墨西哥人“後天下之憂而憂，先天下之樂而樂”的民族精神，簡直被歡這家夥透支過了頭，怪不得歡今天一反常態，居然對女孩的報價打了個五折。做為一個正直的客人，不可能上來就給人家打五折的。看來，理想就像這女孩的身材一樣豐滿，現實卻像歡的錢包一樣骨感。歡哥要堅持把這件事有頭有尾地做完，今天還非得向方自歸或周由借錢才行。
方自歸恢複了鎮靜以後，走過去和女孩繼續談判，對女孩微笑道：“你好，你叫什麽名字？”
“莎拉。”女孩有點兒不耐煩。
“莎拉，我叫維克多。”方自歸道：“我的朋友讓我和你好好商量一下，怎麽解決這個問題？”
“他想怎麽樣？”
“他還是有誠意把這件事做完。”
“可以，再掏五十刀。”
“他願意再掏錢，就是……能不能便宜點兒？”
莎拉懷疑地看著方自歸，沒有回答。
方自歸看莎拉不回答，心一橫，心想他媽的豁出去了，反正主要丟的是歡的臉，就對莎拉說：“莎拉，真是很抱歉，說實話吧，我的朋友今天錢不夠了，所以他才提出50%的折扣。這是他不對，你看這樣好不好？再加三十刀，加起來也是八十刀了，也算是市場價。我朋友這次已經接受教訓了。莎拉，今天算你幫我們一個忙，下次你來，我保證他不會再還你的價。”
可能是被方自歸的誠懇感動了，莎拉終於說：“ok。”
方自歸從錢包裏取出三十刀塞給歡，和周由兩人再一次從拖車裏走了出來，關上了門。
經過這一場奇幻的風波，兩人又坐回到原來的那塊草地上。方自歸歎道：“媽的，我在美國竟然淪落到拉皮條的地步了。”
拖車又開始晃了。周由忍不住，大笑了起來。