溫柔的溫暖的夜，籠罩在北京的上空。
景山頂上的亭子在燈光照射下，好像幾顆璀璨的寶石，與深沉夜空中那一彎明亮的月牙兒遙相呼應。
天上隻有稀疏的幾顆星星，月牙兒斜斜地掛在空中，似乎想向這片古老的土地訴說自己的孤獨。
方自歸站在餐廳外的露台上陪幾個老外抽煙，給老外介紹說：“我們住的地方呢，是老北京。這一片是北京的cbd，那幾棟寫字樓裏有很多金融機構和國際大公司入駐，這邊應該算新北京。”
“看起來很現代化。”一個老外說。
“也很漂亮。”另一個老外說。
不遠處的三環路上，一座立交橋在燈光照射下像一朵金色的蓮花，向四麵八方張開自己的花瓣。立交橋的周圍，幾座摩天大樓一層一層、一點一點的繁密燈光像無數的小星星，與星辰寥寥的夜空形成了鮮明對比。東方的天邊，一層深紫色的雲在黑暗中若隱若現。
汽車輪胎摩擦瀝青路麵的聲音，一陣一陣傳來。樓下種著一排棕櫚樹的長條水池子裏，一股股噴泉被水下燈照得五顏六色，“汩汩”地往外冒著水。
夜。繁華。
奧洛夫推開門，對抽煙的這一小群人喊道：“嘿，分享要開始了，都進來吧朋友們。”
這是一家在四星級酒店裏的美式西餐廳，這一晚被多卡集團包場了。晚餐結束後，餐廳被收拾布置了一下，就在餐廳裏進行北京集中課的最後一次嘉賓分享。
最後的分享嘉賓陣容相當強大，一下子來了三位，都是正在北京生活和工作的歐美人士。一位是美國某財經雜誌記者，美國人雷爾夫先生；一位是瑞典某律師事務所律師，瑞典人胡爾達小姐；還有一位是美國某投資銀行基金經理，瑞典人塞謬先生。
奧洛夫按照美國總統所強調的美國人優先的原則，宣布了分享晚會的開始，“女士們先生們，首先，我們請雷爾夫先生開始分享。”
奧洛夫並沒有介紹三位分享嘉賓，因為這幾位客人和大家一起共進了晚餐，前麵已經介紹過了。三位嘉賓坐在排成一排的三個高腳凳上，對麵前坐在餐椅上的多卡集團的一群員工們居高臨下。
坐在三人中間的雷爾夫喝了一口咖啡，再把咖啡杯放回身邊的高腳桌上，轉動了一下身體，開始說：“各位朋友，你們來到中國，降落在嶄新的首都機場，沿著平整的高速公路進入北京市區，在現代化的酒店裏上課，現在喝著濃香的用巴西咖啡豆煮的黑咖啡，這感覺不賴，是嗎？”
“是的，”人群裏傳出一個聲音，“就是黑咖啡不像你說的那麽濃香，也許咖啡豆是中國產的。”
人群中發出一陣小聲的哄笑，雷爾夫微微一笑，接著說：“可是這種不賴的感覺是一種錯覺。你們來北京隻有幾天，而我已經在這裏居住了三年，我將告訴你們一個真實的中國。”
方自歸的眉頭皺了起來，心想，什麽叫不賴的感覺是錯覺？
“雖然中國可以在很短的時間裏建造一個現代化的機場，修幾條現代化的公路，可中國社會離現代化還非常遙遠。表麵上，今天的中國經濟繁榮，但這個假象不可能把中國即將麵臨的危機一直掩蓋下去。一旦經濟高速增長走到盡頭，日子變得不好過，中國的中產階層不可能接受這樣一個……”
聽著聽著，方自歸“謔”一下站起身，把周圍的幾個人嚇了一跳。
最後的分享，要給方自歸最後的震撼，像名畫《最後的晚餐》畫中人物的憤怒、懷疑、驚訝、剖白種種神態帶給人們的震撼一樣，讓方自歸憤怒、懷疑、驚訝、剖白。
方自歸感覺到一陣強烈的尿意襲來，不知是因為晚餐喝多了水，還是因為受到了雷爾夫那些話的刺激。方自歸虎著臉說了聲“excuseme”，向門口走去。【譯：對不起。】
長長的走廊裏，方自歸大踏步向前走，迎麵遇到了正走來的麗貝卡。麗貝卡正要找奧洛夫商量幾件關於後勤的事。
方自歸看到麗貝卡，停下腳步，抬起胳膊用手指著餐廳的方向吼道：“他媽的又來了！又一個老外在那裏大放厥詞，說中國什麽什麽都不行，就他們美國行？！這是在北京！北京！他懂個雞毛中國啊？輪得到他在這兒指手畫腳，胡說八道嗎？！操！”
麗貝卡驚訝地看著怒氣衝衝的方自歸，一時間手足無措。
方自歸把胳膊放下來，也不管麗貝卡了，大踏步繼續往前走，拐個彎，“咣”的一腳，踹開了衛生間的門。
衛生間裏正有一個人在小便，突然聽見“咣”的一聲巨響，這人嚇了一哆嗦，亂了方寸也亂了方向，小便都滋到了池外。
麗貝卡目瞪口呆，看著方自歸的背影進了衛生間。
方自歸大踏步走到小便池邊，開始解皮帶。
那個剛把小便重新拉回池內的人看著身邊怒氣衝衝的方自歸，有些驚慌，趕緊提上褲子，轉身就溜。
麗貝卡站在那兒，看見一個男人慌慌張張從衛生間裏逃出來，襯衫一角露在褲子外麵，忍不住想笑。麗貝卡見那人狼狽逃竄，漸行漸遠，自己穩了穩神，轉身向餐廳走去。
方自歸洗手的時候，看倒鏡中自己發紅的臉，便洗完手後再洗了把臉。洗好臉，方自歸用紙巾擦著臉，漸漸冷靜下來。
重新回到會議室時，方自歸看見，胡爾達小姐坐在高腳凳上優雅地翹著二郎腿，塞謬先生坐在高腳凳上歪著腦袋沉思，雷爾夫叉開他的大長腿坐在高腳凳上侃侃而談，奧洛夫和麗貝卡站在人群後邊低聲耳語，學員們側耳傾聽，似乎雷爾夫的故事很吸引人。方自歸靜靜走回自己的座位，坐下。
雷爾夫繼續說著：“這名官員的回答非常新奇，他說，印度有宗教來控製人民，而中國沒有……”
方自歸舉起了手。
“你有什麽問題嗎？”雷爾夫問。
“奧洛夫，”方自歸沒有搭理雷爾夫，卻對看著自己的奧洛夫說，“我們在第一個模塊裏學了變革管理，第二個模塊裏學了創新管理，所以，我有個新的建議。”
“什麽建議？”
“每次嘉賓分享都是單向的，我們隻能聽。這次，能不能做一個變革和創新，改成雙向互動，用交流或辯論的形式進行分享。因為，我對於雷爾夫先生的很多看法有不同的意見，我想通過交流和辯論，讓同事們從另一個角度了解中國，而不是讓大家隻能夠聽到一麵之詞。”
奧洛夫露出了猶豫的表情，“本來，今晚的時間就緊張，如果進行辯論的話……”
“嘿！每個人都有說話的權利。”加拿大人托馬斯大聲說。
托馬斯在培訓開始前幾天就到了北京，方自歸陪他和另外幾個老外逛了故宮爬了長城，看來，托馬斯是記得方自歸的情誼的。
“victor的主意是個好建議！”人群中又傳出來一個聲音。
“對呀，真相越辯越明！”又一個聲音。
“歡迎辯論！”
看到方自歸的建議獲得了很多學員的支持，奧洛夫說：“好吧。但是我們要理性辯論，不要情緒化。victor，你現在想發言嗎？”
“是的。”
方自歸可不想雷爾夫舒舒服服大放一通厥詞，然後回自己床上舒舒服服做美國夢去，而自己今晚又不能好好睡覺。方自歸打算，今晚必須當場做個了斷。
“好的，victor，說說你的不同意見。請注意發言盡量言簡意賅。”
方自歸站了起來。
景山頂上的亭子在燈光照射下，好像幾顆璀璨的寶石，與深沉夜空中那一彎明亮的月牙兒遙相呼應。
天上隻有稀疏的幾顆星星，月牙兒斜斜地掛在空中，似乎想向這片古老的土地訴說自己的孤獨。
方自歸站在餐廳外的露台上陪幾個老外抽煙，給老外介紹說：“我們住的地方呢，是老北京。這一片是北京的cbd，那幾棟寫字樓裏有很多金融機構和國際大公司入駐，這邊應該算新北京。”
“看起來很現代化。”一個老外說。
“也很漂亮。”另一個老外說。
不遠處的三環路上，一座立交橋在燈光照射下像一朵金色的蓮花，向四麵八方張開自己的花瓣。立交橋的周圍，幾座摩天大樓一層一層、一點一點的繁密燈光像無數的小星星，與星辰寥寥的夜空形成了鮮明對比。東方的天邊，一層深紫色的雲在黑暗中若隱若現。
汽車輪胎摩擦瀝青路麵的聲音，一陣一陣傳來。樓下種著一排棕櫚樹的長條水池子裏，一股股噴泉被水下燈照得五顏六色，“汩汩”地往外冒著水。
夜。繁華。
奧洛夫推開門，對抽煙的這一小群人喊道：“嘿，分享要開始了，都進來吧朋友們。”
這是一家在四星級酒店裏的美式西餐廳，這一晚被多卡集團包場了。晚餐結束後，餐廳被收拾布置了一下，就在餐廳裏進行北京集中課的最後一次嘉賓分享。
最後的分享嘉賓陣容相當強大，一下子來了三位，都是正在北京生活和工作的歐美人士。一位是美國某財經雜誌記者，美國人雷爾夫先生；一位是瑞典某律師事務所律師，瑞典人胡爾達小姐；還有一位是美國某投資銀行基金經理，瑞典人塞謬先生。
奧洛夫按照美國總統所強調的美國人優先的原則，宣布了分享晚會的開始，“女士們先生們，首先，我們請雷爾夫先生開始分享。”
奧洛夫並沒有介紹三位分享嘉賓，因為這幾位客人和大家一起共進了晚餐，前麵已經介紹過了。三位嘉賓坐在排成一排的三個高腳凳上，對麵前坐在餐椅上的多卡集團的一群員工們居高臨下。
坐在三人中間的雷爾夫喝了一口咖啡，再把咖啡杯放回身邊的高腳桌上，轉動了一下身體，開始說：“各位朋友，你們來到中國，降落在嶄新的首都機場，沿著平整的高速公路進入北京市區，在現代化的酒店裏上課，現在喝著濃香的用巴西咖啡豆煮的黑咖啡，這感覺不賴，是嗎？”
“是的，”人群裏傳出一個聲音，“就是黑咖啡不像你說的那麽濃香，也許咖啡豆是中國產的。”
人群中發出一陣小聲的哄笑，雷爾夫微微一笑，接著說：“可是這種不賴的感覺是一種錯覺。你們來北京隻有幾天，而我已經在這裏居住了三年，我將告訴你們一個真實的中國。”
方自歸的眉頭皺了起來，心想，什麽叫不賴的感覺是錯覺？
“雖然中國可以在很短的時間裏建造一個現代化的機場，修幾條現代化的公路，可中國社會離現代化還非常遙遠。表麵上，今天的中國經濟繁榮，但這個假象不可能把中國即將麵臨的危機一直掩蓋下去。一旦經濟高速增長走到盡頭，日子變得不好過，中國的中產階層不可能接受這樣一個……”
聽著聽著，方自歸“謔”一下站起身，把周圍的幾個人嚇了一跳。
最後的分享，要給方自歸最後的震撼，像名畫《最後的晚餐》畫中人物的憤怒、懷疑、驚訝、剖白種種神態帶給人們的震撼一樣，讓方自歸憤怒、懷疑、驚訝、剖白。
方自歸感覺到一陣強烈的尿意襲來，不知是因為晚餐喝多了水，還是因為受到了雷爾夫那些話的刺激。方自歸虎著臉說了聲“excuseme”，向門口走去。【譯：對不起。】
長長的走廊裏，方自歸大踏步向前走，迎麵遇到了正走來的麗貝卡。麗貝卡正要找奧洛夫商量幾件關於後勤的事。
方自歸看到麗貝卡，停下腳步，抬起胳膊用手指著餐廳的方向吼道：“他媽的又來了！又一個老外在那裏大放厥詞，說中國什麽什麽都不行，就他們美國行？！這是在北京！北京！他懂個雞毛中國啊？輪得到他在這兒指手畫腳，胡說八道嗎？！操！”
麗貝卡驚訝地看著怒氣衝衝的方自歸，一時間手足無措。
方自歸把胳膊放下來，也不管麗貝卡了，大踏步繼續往前走，拐個彎，“咣”的一腳，踹開了衛生間的門。
衛生間裏正有一個人在小便，突然聽見“咣”的一聲巨響，這人嚇了一哆嗦，亂了方寸也亂了方向，小便都滋到了池外。
麗貝卡目瞪口呆，看著方自歸的背影進了衛生間。
方自歸大踏步走到小便池邊，開始解皮帶。
那個剛把小便重新拉回池內的人看著身邊怒氣衝衝的方自歸，有些驚慌，趕緊提上褲子，轉身就溜。
麗貝卡站在那兒，看見一個男人慌慌張張從衛生間裏逃出來，襯衫一角露在褲子外麵，忍不住想笑。麗貝卡見那人狼狽逃竄，漸行漸遠，自己穩了穩神，轉身向餐廳走去。
方自歸洗手的時候，看倒鏡中自己發紅的臉，便洗完手後再洗了把臉。洗好臉，方自歸用紙巾擦著臉，漸漸冷靜下來。
重新回到會議室時，方自歸看見，胡爾達小姐坐在高腳凳上優雅地翹著二郎腿，塞謬先生坐在高腳凳上歪著腦袋沉思，雷爾夫叉開他的大長腿坐在高腳凳上侃侃而談，奧洛夫和麗貝卡站在人群後邊低聲耳語，學員們側耳傾聽，似乎雷爾夫的故事很吸引人。方自歸靜靜走回自己的座位，坐下。
雷爾夫繼續說著：“這名官員的回答非常新奇，他說，印度有宗教來控製人民，而中國沒有……”
方自歸舉起了手。
“你有什麽問題嗎？”雷爾夫問。
“奧洛夫，”方自歸沒有搭理雷爾夫，卻對看著自己的奧洛夫說，“我們在第一個模塊裏學了變革管理，第二個模塊裏學了創新管理，所以，我有個新的建議。”
“什麽建議？”
“每次嘉賓分享都是單向的，我們隻能聽。這次，能不能做一個變革和創新，改成雙向互動，用交流或辯論的形式進行分享。因為，我對於雷爾夫先生的很多看法有不同的意見，我想通過交流和辯論，讓同事們從另一個角度了解中國，而不是讓大家隻能夠聽到一麵之詞。”
奧洛夫露出了猶豫的表情，“本來，今晚的時間就緊張，如果進行辯論的話……”
“嘿！每個人都有說話的權利。”加拿大人托馬斯大聲說。
托馬斯在培訓開始前幾天就到了北京，方自歸陪他和另外幾個老外逛了故宮爬了長城，看來，托馬斯是記得方自歸的情誼的。
“victor的主意是個好建議！”人群中又傳出來一個聲音。
“對呀，真相越辯越明！”又一個聲音。
“歡迎辯論！”
看到方自歸的建議獲得了很多學員的支持，奧洛夫說：“好吧。但是我們要理性辯論，不要情緒化。victor，你現在想發言嗎？”
“是的。”
方自歸可不想雷爾夫舒舒服服大放一通厥詞，然後回自己床上舒舒服服做美國夢去，而自己今晚又不能好好睡覺。方自歸打算，今晚必須當場做個了斷。
“好的，victor，說說你的不同意見。請注意發言盡量言簡意賅。”
方自歸站了起來。