空中餐廳的吊頂，像一個綠色水滴被一條阿拉伯頭巾包裹著。這個巨大水滴的下方，方自歸穿著一件白襯衫坐在一張餐桌後麵，左手緊緊攥著一個咖啡杯。他的流露出憤怒的大眼睛，在無框眼鏡片後麵對母司閃耀著。
母司四麵看了看，放下了手中的咖啡杯。窗外，一大片海麵在陽光下泛著夾雜著綠色的藍光，遠處閃動著幾麵白帆，綿延幾公裏的白色沙灘上，到處是三三兩兩一起散步和嬉戲的人的黑影。近處，許多用餐的客人和取餐台後麵那兩個戴著白色高帽子的廚師都投來了關注的目光。
理性戰勝感性，母司放低了音量說：“我們回房間裏說。”
咖啡沒喝完，兩人結束早餐，離開了餐廳。然後，兩人一聲不吭地坐電梯，一聲不吭地刷卡進房間，一聲不吭地坐下。然後，一聲不吭。
“說吧。”方自歸打破了沉默。
“好！”母司坐在沙發上直了直身子，“先說說你的產品研發吧。你今天告訴我，直線型吻合器還需要改，為什麽？”
“因為在上次實驗中，出現末端組織外溢的現象。另外，因為組織受壓不均勻，導致縫合釘成型高度不一致，所以我們計劃增加一個定位裝置，並且凸輪裝置需要進行一定修改，消除‘剪刀差’。”
“為什麽，做第三版時沒有考慮到這兩個問題？”
“因為，之前的試驗樣本容量不夠大，這兩個問題沒有表現出來。”
“這次試驗，出現問題的比例是多少？有沒有計算過程能力指數？”
……
問題一個個問下去，母司越問越詳細，問題包括實驗的具體數據、產品設計變更的細節、修改模具的細節、新模具的成本、新模具和製作周期……在回答母司提問的過程中，一種屈辱感突然從方自歸心裏升起來，然後這種屈辱感，變得越來越強烈。
過去，母司從來就不會過問產品研發的細節，然而這次，到了後來，母司是怎麽撕心裂肺怎麽問。
“你說啊！你把最終版搞出來，你到底還需要多少時間？你到底還需要多少投資？”
“我們做的，是從無到有的研發。問題是邊發現邊解決的。你不能理解嗎？”
“你希望，你不說我都能明白？”母司激動起來了，“可是我真的不明白！幾千萬投下去了，就這麽個狀態。圓管型吻合器，你弄了六版。我們這是寫《紅樓夢》呢嗎？我們搞個圓管型吻合器也要批閱十載，增刪五回嗎？”
“我們能夠越改越好，我們為什麽不改？”
“當務之急是趕緊賣啊！你改來改去改個啥啊！”
“我們第四版不是就開始賣了嗎？可是，你賣又沒賣掉，既然還沒賣掉，工程師們新的創意出來了，新的實驗中又發現有不完美的地方，我們怎麽就不能改呢？！”
“可是，你改來改去是要花錢的啊！現在我們很缺錢啊！我們現在最急需的，是把精力和資源投入到市場端，你還在實驗室裏瞎折騰啥啊！！！”
母司說出這種話來，方自歸感到非常心寒。
方自歸和幾個大咖醫生成了好朋友，通過這些朋友，方自歸認識了高格上海研發中心的兩個資深工程師，請高格的工程師吃過飯，有一些交流。所以方自歸知道，巨頭在研發上的投入，其實是遠遠高於複行科技的。
“行業裏是有benchmark的，開發同樣級別的產品，巨頭花多長時間？巨頭花多大代價？”方自歸比母司更激動，吼了起來，“就說圓管型吻合器，高格搞了四年半，搞掉了五六百萬美元，他們隻是做了一代更新，隻是做了個小改進而已。而我們完全是從零開始的，我們做的是顛覆性的創新！並且我們才幾千萬人民幣投下去，一千五百平米潔淨廠房造起來了，自主知識產權的圓管型吻合器從無到有開發出來了，直線型、直線切割型也快成熟了，自動荷包鉗、pph的樣品已經出來了。我們慢嗎？！我們花錢多嗎？！兩大巨頭有我們這樣的效率嗎？！”【譯：標杆】
“你為什麽不跟我們的國內同行比一比？！”母司張開雙臂，雙手在空中一劃，也吼叫起來，“那些比我們還晚入這一行的小公司，現在都已經賺錢了。它們第一年五十萬投下去，第二年就開始盈利了，克多！我們從零四年開始搞吻合器，搞到現在已經都零八年了，我們吻合器的銷售額還是零啊克多！”
“我不太清楚他們是怎麽做的，但我知道，他們肯定是野路子。”
“我告訴你這些新冒出來的公司是怎麽玩的。他們把進口的買來，把商標搓掉換成自己的標，再裝個手柄或者什麽，就偽造成自己的產品去申請注冊證。然後，搞這麽一間房，四十平米，你要潔淨房但沒要求多大呀，我就弄一個四十平米的潔淨房。你來檢查，潔淨房，有啊；冷藏，有啊；生物實驗室，有啊。然後再塞個五萬塊錢，就拿到注冊證了，然後就在國內銷售了，然後就參加招投標了，然後就賺錢了。我們呢，注冊證也沒有，訂單也沒有，每天就看見錢‘嘩嘩’往外流。”
方自歸鄙夷地看著母司，“你的意思是，我們應該向這些烏合之眾學習？”
母司迎著方自歸的目光，“好，他們是烏合之眾。你知道我們是什麽？”
“我們是什麽？”
“沒有任何一個國內同行像我們這麽幹，就沒有。在這個行業裏，我們完全是像傻逼一樣的存在。”
方自歸一巴掌拍在床上，怒火在眼中燃燒，“你說我是傻逼？！”
母司一巴掌拍在沙發邊的小桌上，“我們就是傻逼！那年我們去跟那些小廠談合作，他們看我們，不是就像看傻子一樣？現在的事實證明，我們可不就是傻逼嗎？”
雖然按理說，研發，是沒有浪漫主義的位置的，但是中國同行們都認為，複行科技的研發過於浪漫了。
方自歸鄙夷地問：“你要那些山寨廠做的那種產品嗎？”
母司調低音量，憂鬱地說：“你以前在公司裏做的所有重要決定，我都義無反顧支持你。但是現在，壓力太大了，我繃不住了。”
方自歸第一次產生了一種感覺，感覺自己與母司相互之間好像都不理解。方自歸想當然地認為，我們複行科技早就定好了這個戰略，我們走的就是自主創新這條路，而且我們的速度不比別人慢，我們燒的錢也不比別人多，而且市場端如果需要，方自歸是義無反顧支持的。方自歸跑了多少趟歐洲，至少一半就是為了市場營銷，方自歸完全無法想象，母司怎麽會有這種印象，覺得這個銷售為零的責任都在自己身上。
沉默了一會兒後，方自歸瞬間爆炸了，“母司，現在公司的主要問題就是銷售！既然說話說到這個份兒上，我要提醒你，現在不是我們的產品沒有賣點，而是我們的產品打不開銷路。你，而不是我，做為公司銷售部的負責人，難道不應該負主要責任嗎？”
母司也爆炸了，“好，我負主要責任！可當初是誰，提出什麽‘城市包圍農村’的？現在所有的歐洲醫生，都不敢用中國牌子的吻合器，這也要我母司一個人來負責？！”
方自歸的“城市包圍農村”戰略，看來是有些太超前了，正所謂早起的鳥兒有蟲……哦不，早起的蟲兒被鳥吃。業務計劃太超前，確實是很容易成為先烈的。
過去，方自歸所承擔的所有壓力，都不會跟母司講，而母司承擔的許多壓力，也不會傳遞給方自歸，但在這個點兒上，兩人的情緒都積累到了崩潰的邊緣。
方自歸大吼：“是你首先質疑我研發，我才提醒你注意自己的工作職責！”
母司也不甘示弱：“好！算我銷售沒做好，那你告訴我，接下來我該怎麽做？！”
方自歸紅著眼睛沒有說話。
母司也沉默了下來。
也是都炸到了頂點，此時兩人全都安靜下來了。
一陣寂靜之後，母司從床上跳下來，去了趟衛生間，然後又垂頭喪氣地坐回到沙發上。
“母司，”方自歸打破沉默，輕輕地說，“咱們兄弟一場，認識十幾年了，還從來沒有紅過臉。”
“我們的公司，搖搖欲墜，”母司突然嗓子一啞，哽咽了起來，“再沒有什麽辦法，我們就失敗了。”
方自歸的眼圈紅了，“母司，你還記不記得，大成確定離開公司後，咱倆去酒吧裏喝酒。”
母司點點頭，“記得。”
“咱倆……有一個約定。”
“嗯。”
“咱們說，隻要咱們倆心齊，有一件牛逼的事情咱們就一定能做成。”
母司的眼淚落了下來，“嗯......不管創業結果如何，永遠都不傷害兄弟感情，這個事情就牛逼了。”
“不管將來我們真的做好了，大富大貴了，我們不會因為利益分配上的問題去影響感情。我們更不會因為沒做好，破產了，然後把感情做壞掉。否則……”方自歸此時，已經熱淚盈眶，“我們就輸得太徹底了。”
“克多，利益這個東西，我真的放得下。”母司哽咽著，淚水流著，說著，“你比如說，要這樣走還是那樣走，隻要不是生死存亡，我不會很激烈的。如果這樣走，我們可以每年賺二十億利潤，我們可以很牛逼的成為老大，如果那樣走呢，我們可能是默默無聞，僅僅是能夠生存。但每年賺二十億這樣走呢，就會破壞兄弟情誼，就要大肆殺伐，就要激烈對抗，我就會選擇，不要這個了。我還是會以兄弟感情為重，這個就放下了。但是如果，你那樣做就會死的，這樣做可能還有條活路，對不起，那我必須先活下來。”
“嗯，我明白你的意思。”方自歸的眼淚也流淌著。
“因為，死都死了，你兄弟的這個東西都無處安放啊！”
“我同意你說的，必須先活下來。”
“我不是那種沒有意誌力的人，不是那種輕易放棄的人，但是……我有很多責任在身上，除了公司的責任，我還有父親的責任，丈夫的責任，可能我會比你更急一點。”
“好，母司，我們平心靜氣地商量一下，可能的活路在哪裏。”
“克多，我身邊認識的人當中，我就沒服過誰，我也就隻服過你。你的決定，以前我都是無條件的支持，包括當初你跟大成在經營上有分歧，我也是站在你一邊的。但是現在，我覺得，你發明的‘城市包圍農村’完全錯了，你這次的想法過於超前了。”
“母司，我覺得現在就下這樣的結論，為時尚早。你想想，長征就走了整整兩年，在這個過程中，紅軍屢次陷入險境甚至絕境，後來不是也走出來了？後來不是也建立了新中國？我們的吻合器，在歐洲正式開始銷售才過去了一年，我們不應該這麽早就放棄的。”
“克多，我在歐洲碰壁無數啊，所以我現在就有一個感覺，就是我們在歐洲是沒有機會的。”
方自歸取下眼鏡，用手抹了一把全是淚水的臉，“我認為還沒到這麽絕望的地步。現在的重點，就是我們必須想盡一切辦法堅持。這就好比爬一個百米高的懸崖，已經爬到隻剩幾米就登頂了，卻因為現金流斷掉，我們掉下來摔死，這就太鬱悶太可惜了。”
母司輕聲問，“克多，你能確定，我們隻差幾米就能爬上去？”
方自歸想了一會兒，隻好實事求是地說：“不確定。”
“那我們到底還差多少米？”
方自歸仔細思考這個問題，就非常沮喪地意識到，在現在這種情況下，真的不知道究竟還要爬多少米。
母司四麵看了看，放下了手中的咖啡杯。窗外，一大片海麵在陽光下泛著夾雜著綠色的藍光，遠處閃動著幾麵白帆，綿延幾公裏的白色沙灘上，到處是三三兩兩一起散步和嬉戲的人的黑影。近處，許多用餐的客人和取餐台後麵那兩個戴著白色高帽子的廚師都投來了關注的目光。
理性戰勝感性，母司放低了音量說：“我們回房間裏說。”
咖啡沒喝完，兩人結束早餐，離開了餐廳。然後，兩人一聲不吭地坐電梯，一聲不吭地刷卡進房間，一聲不吭地坐下。然後，一聲不吭。
“說吧。”方自歸打破了沉默。
“好！”母司坐在沙發上直了直身子，“先說說你的產品研發吧。你今天告訴我，直線型吻合器還需要改，為什麽？”
“因為在上次實驗中，出現末端組織外溢的現象。另外，因為組織受壓不均勻，導致縫合釘成型高度不一致，所以我們計劃增加一個定位裝置，並且凸輪裝置需要進行一定修改，消除‘剪刀差’。”
“為什麽，做第三版時沒有考慮到這兩個問題？”
“因為，之前的試驗樣本容量不夠大，這兩個問題沒有表現出來。”
“這次試驗，出現問題的比例是多少？有沒有計算過程能力指數？”
……
問題一個個問下去，母司越問越詳細，問題包括實驗的具體數據、產品設計變更的細節、修改模具的細節、新模具的成本、新模具和製作周期……在回答母司提問的過程中，一種屈辱感突然從方自歸心裏升起來，然後這種屈辱感，變得越來越強烈。
過去，母司從來就不會過問產品研發的細節，然而這次，到了後來，母司是怎麽撕心裂肺怎麽問。
“你說啊！你把最終版搞出來，你到底還需要多少時間？你到底還需要多少投資？”
“我們做的，是從無到有的研發。問題是邊發現邊解決的。你不能理解嗎？”
“你希望，你不說我都能明白？”母司激動起來了，“可是我真的不明白！幾千萬投下去了，就這麽個狀態。圓管型吻合器，你弄了六版。我們這是寫《紅樓夢》呢嗎？我們搞個圓管型吻合器也要批閱十載，增刪五回嗎？”
“我們能夠越改越好，我們為什麽不改？”
“當務之急是趕緊賣啊！你改來改去改個啥啊！”
“我們第四版不是就開始賣了嗎？可是，你賣又沒賣掉，既然還沒賣掉，工程師們新的創意出來了，新的實驗中又發現有不完美的地方，我們怎麽就不能改呢？！”
“可是，你改來改去是要花錢的啊！現在我們很缺錢啊！我們現在最急需的，是把精力和資源投入到市場端，你還在實驗室裏瞎折騰啥啊！！！”
母司說出這種話來，方自歸感到非常心寒。
方自歸和幾個大咖醫生成了好朋友，通過這些朋友，方自歸認識了高格上海研發中心的兩個資深工程師，請高格的工程師吃過飯，有一些交流。所以方自歸知道，巨頭在研發上的投入，其實是遠遠高於複行科技的。
“行業裏是有benchmark的，開發同樣級別的產品，巨頭花多長時間？巨頭花多大代價？”方自歸比母司更激動，吼了起來，“就說圓管型吻合器，高格搞了四年半，搞掉了五六百萬美元，他們隻是做了一代更新，隻是做了個小改進而已。而我們完全是從零開始的，我們做的是顛覆性的創新！並且我們才幾千萬人民幣投下去，一千五百平米潔淨廠房造起來了，自主知識產權的圓管型吻合器從無到有開發出來了，直線型、直線切割型也快成熟了，自動荷包鉗、pph的樣品已經出來了。我們慢嗎？！我們花錢多嗎？！兩大巨頭有我們這樣的效率嗎？！”【譯：標杆】
“你為什麽不跟我們的國內同行比一比？！”母司張開雙臂，雙手在空中一劃，也吼叫起來，“那些比我們還晚入這一行的小公司，現在都已經賺錢了。它們第一年五十萬投下去，第二年就開始盈利了，克多！我們從零四年開始搞吻合器，搞到現在已經都零八年了，我們吻合器的銷售額還是零啊克多！”
“我不太清楚他們是怎麽做的，但我知道，他們肯定是野路子。”
“我告訴你這些新冒出來的公司是怎麽玩的。他們把進口的買來，把商標搓掉換成自己的標，再裝個手柄或者什麽，就偽造成自己的產品去申請注冊證。然後，搞這麽一間房，四十平米，你要潔淨房但沒要求多大呀，我就弄一個四十平米的潔淨房。你來檢查，潔淨房，有啊；冷藏，有啊；生物實驗室，有啊。然後再塞個五萬塊錢，就拿到注冊證了，然後就在國內銷售了，然後就參加招投標了，然後就賺錢了。我們呢，注冊證也沒有，訂單也沒有，每天就看見錢‘嘩嘩’往外流。”
方自歸鄙夷地看著母司，“你的意思是，我們應該向這些烏合之眾學習？”
母司迎著方自歸的目光，“好，他們是烏合之眾。你知道我們是什麽？”
“我們是什麽？”
“沒有任何一個國內同行像我們這麽幹，就沒有。在這個行業裏，我們完全是像傻逼一樣的存在。”
方自歸一巴掌拍在床上，怒火在眼中燃燒，“你說我是傻逼？！”
母司一巴掌拍在沙發邊的小桌上，“我們就是傻逼！那年我們去跟那些小廠談合作，他們看我們，不是就像看傻子一樣？現在的事實證明，我們可不就是傻逼嗎？”
雖然按理說，研發，是沒有浪漫主義的位置的，但是中國同行們都認為，複行科技的研發過於浪漫了。
方自歸鄙夷地問：“你要那些山寨廠做的那種產品嗎？”
母司調低音量，憂鬱地說：“你以前在公司裏做的所有重要決定，我都義無反顧支持你。但是現在，壓力太大了，我繃不住了。”
方自歸第一次產生了一種感覺，感覺自己與母司相互之間好像都不理解。方自歸想當然地認為，我們複行科技早就定好了這個戰略，我們走的就是自主創新這條路，而且我們的速度不比別人慢，我們燒的錢也不比別人多，而且市場端如果需要，方自歸是義無反顧支持的。方自歸跑了多少趟歐洲，至少一半就是為了市場營銷，方自歸完全無法想象，母司怎麽會有這種印象，覺得這個銷售為零的責任都在自己身上。
沉默了一會兒後，方自歸瞬間爆炸了，“母司，現在公司的主要問題就是銷售！既然說話說到這個份兒上，我要提醒你，現在不是我們的產品沒有賣點，而是我們的產品打不開銷路。你，而不是我，做為公司銷售部的負責人，難道不應該負主要責任嗎？”
母司也爆炸了，“好，我負主要責任！可當初是誰，提出什麽‘城市包圍農村’的？現在所有的歐洲醫生，都不敢用中國牌子的吻合器，這也要我母司一個人來負責？！”
方自歸的“城市包圍農村”戰略，看來是有些太超前了，正所謂早起的鳥兒有蟲……哦不，早起的蟲兒被鳥吃。業務計劃太超前，確實是很容易成為先烈的。
過去，方自歸所承擔的所有壓力，都不會跟母司講，而母司承擔的許多壓力，也不會傳遞給方自歸，但在這個點兒上，兩人的情緒都積累到了崩潰的邊緣。
方自歸大吼：“是你首先質疑我研發，我才提醒你注意自己的工作職責！”
母司也不甘示弱：“好！算我銷售沒做好，那你告訴我，接下來我該怎麽做？！”
方自歸紅著眼睛沒有說話。
母司也沉默了下來。
也是都炸到了頂點，此時兩人全都安靜下來了。
一陣寂靜之後，母司從床上跳下來，去了趟衛生間，然後又垂頭喪氣地坐回到沙發上。
“母司，”方自歸打破沉默，輕輕地說，“咱們兄弟一場，認識十幾年了，還從來沒有紅過臉。”
“我們的公司，搖搖欲墜，”母司突然嗓子一啞，哽咽了起來，“再沒有什麽辦法，我們就失敗了。”
方自歸的眼圈紅了，“母司，你還記不記得，大成確定離開公司後，咱倆去酒吧裏喝酒。”
母司點點頭，“記得。”
“咱倆……有一個約定。”
“嗯。”
“咱們說，隻要咱們倆心齊，有一件牛逼的事情咱們就一定能做成。”
母司的眼淚落了下來，“嗯......不管創業結果如何，永遠都不傷害兄弟感情，這個事情就牛逼了。”
“不管將來我們真的做好了，大富大貴了，我們不會因為利益分配上的問題去影響感情。我們更不會因為沒做好，破產了，然後把感情做壞掉。否則……”方自歸此時，已經熱淚盈眶，“我們就輸得太徹底了。”
“克多，利益這個東西，我真的放得下。”母司哽咽著，淚水流著，說著，“你比如說，要這樣走還是那樣走，隻要不是生死存亡，我不會很激烈的。如果這樣走，我們可以每年賺二十億利潤，我們可以很牛逼的成為老大，如果那樣走呢，我們可能是默默無聞，僅僅是能夠生存。但每年賺二十億這樣走呢，就會破壞兄弟情誼，就要大肆殺伐，就要激烈對抗，我就會選擇，不要這個了。我還是會以兄弟感情為重，這個就放下了。但是如果，你那樣做就會死的，這樣做可能還有條活路，對不起，那我必須先活下來。”
“嗯，我明白你的意思。”方自歸的眼淚也流淌著。
“因為，死都死了，你兄弟的這個東西都無處安放啊！”
“我同意你說的，必須先活下來。”
“我不是那種沒有意誌力的人，不是那種輕易放棄的人，但是……我有很多責任在身上，除了公司的責任，我還有父親的責任，丈夫的責任，可能我會比你更急一點。”
“好，母司，我們平心靜氣地商量一下，可能的活路在哪裏。”
“克多，我身邊認識的人當中，我就沒服過誰，我也就隻服過你。你的決定，以前我都是無條件的支持，包括當初你跟大成在經營上有分歧，我也是站在你一邊的。但是現在，我覺得，你發明的‘城市包圍農村’完全錯了，你這次的想法過於超前了。”
“母司，我覺得現在就下這樣的結論，為時尚早。你想想，長征就走了整整兩年，在這個過程中，紅軍屢次陷入險境甚至絕境，後來不是也走出來了？後來不是也建立了新中國？我們的吻合器，在歐洲正式開始銷售才過去了一年，我們不應該這麽早就放棄的。”
“克多，我在歐洲碰壁無數啊，所以我現在就有一個感覺，就是我們在歐洲是沒有機會的。”
方自歸取下眼鏡，用手抹了一把全是淚水的臉，“我認為還沒到這麽絕望的地步。現在的重點，就是我們必須想盡一切辦法堅持。這就好比爬一個百米高的懸崖，已經爬到隻剩幾米就登頂了，卻因為現金流斷掉，我們掉下來摔死，這就太鬱悶太可惜了。”
母司輕聲問，“克多，你能確定，我們隻差幾米就能爬上去？”
方自歸想了一會兒，隻好實事求是地說：“不確定。”
“那我們到底還差多少米？”
方自歸仔細思考這個問題，就非常沮喪地意識到，在現在這種情況下，真的不知道究竟還要爬多少米。