安哥拉，卡賓達省，卡賓達市，葡萄牙遠征軍司令部。
“伯塔赫。”遠征軍總司令若澤.奧古斯特.阿洛斯.羅卡達斯將軍[注]慢慢的搖晃著手中的酒杯，愁眉苦臉的看著他的副手，“你認為我們現在的處境怎麽樣？”
“糟糕透了，將軍。”與他一樣，遠征軍副司令伯塔赫.莫尼茲陸軍少將[注2]的臉上也是一副憂鬱的表情。
因為，正如他們說的那樣，他們的處境非常糟糕。
遠征軍離開葡萄牙已經有三十五天，但到目前為止，取得的唯一成績卻隻是奪回了卡賓達省。而且，盡管在發給裏斯本的電報中兩位將軍大肆吹噓了自己取得的輝煌戰績，但實際上，他們的士兵連一個叛亂份子都沒有擊斃，當然也沒有捕獲。所有被打死和逮捕的“叛亂份子”都是無辜平民。
在卡賓達，根本就沒有發生戰鬥，甚至連零星的交火都沒有。
“安哥拉人民解放運動”沒有在卡賓達駐紮部隊，因為這個省的地理位置非常糟糕。它被夾在比屬剛果和剛果之間，與安哥拉本土隻有海上聯係。考慮到部隊駐紮在卡賓達既不能阻止葡萄牙軍隊進攻、又不能獲得任何增援，天下有雪和博阿.科斯塔幾乎沒有猶豫什麽就將它放棄了。
所以，遠征軍在卡賓達的軍事行動才會如此順利——但也僅僅是在卡賓達而已。當羅卡達斯將軍和伯塔赫.莫尼茲少將指揮部隊向安哥拉本土發起進攻時，他們就開始倒黴了。
開始的時候，他們打算直接在羅安達登陸。對安哥拉的長期殖民統治和鎮壓一九三零年暴動的經驗給葡萄牙人造成了這麽一種錯覺：隻要他們的軍隊出現在非洲大陸上，非洲土著們就會立刻潰不成軍，連一點還手的力量都沒有。而在卡賓達省順利得超乎尋常的鎮壓行動更加深了他們的這種錯覺，因此，僅僅在幾艘英國與葡萄牙驅逐艦的掩護之下，兩位將軍就開始了他們的登陸計劃。
結果當然是悲慘的。由於沒有現代化的登陸艇，部隊在從運輸船到灘頭的過程中浪費了太多時間，同時也因為驅逐艦上的四英寸和四點七英寸火炮毫無壓製能力，三千多名參加第一波登陸突擊的葡萄牙士兵全部成了勃朗寧大口徑機槍的靶子。他們大部分在登陸艇上就被十二點七毫米機槍打成了窟窿，勉強上岸的半個營士兵中的大部分倒在了“蠍子”衝鋒槍的火網中，隻有不到一個排的幸運兒成功進入了安哥拉軍隊的戰俘營裏。
這場糟糕的行動再次證明了一九一六年達達尼爾登陸作戰宣告失敗後形成的觀點：兩棲作戰是絕對不可能完成的任務。於是，羅卡達斯將軍和伯塔赫.莫尼茲少將隻好放棄了登陸羅安達的計劃。
接著，他們將又製定了第二個方案。兩位將軍計劃率領遠征軍穿越剛果進入安哥拉北部的姆班紮剛果省，但不幸的是，莫非給了他的安哥拉士兵差不多二百萬發炮彈和三十噸三硝基甲苯炸藥，因此他們就在邊境上布滿了IED。當葡萄牙遠征軍試圖穿越邊境時，這些威力巨大的臨時爆炸裝置就成了士兵們的夢魘。
在那幾天裏，此起彼伏的、似乎永遠也不會停止的爆炸聲，傷員的痛苦呻吟聲和爆炸後鮮血淋淋的場麵差不多擊潰了所有葡萄牙軍人——除了極少數曾經參加過世界大戰[注3]的軍官，他們中的絕大多數都沒有經曆過戰爭，根本沒有見識過這樣的場麵，隻要看到粉碎的屍體就會不斷嘔吐，當然不可能保持他們的士氣。而那些參加過世界大戰的軍官，那些血腥的場麵很容易讓他們回憶起了自己被德國人狠揍時的場景，因此，他們又還能剩下多少士氣呢？
而且，臨時爆炸裝置比德國人的機槍和大炮可怕得多。除了威力，士兵們在受到機槍和大炮攻擊時，至少還可以找到敵人在什麽位置，並且很多時候還覺得自己有反擊或者逃跑的機會。但臨時爆炸裝置不同，在它爆炸之前，誰也不知道它在哪裏；而在它爆炸以後，受害者要麽已經死了，要麽就隻剩下半條命，士兵們既不可能反擊，逃跑又沒有意義，誰會願意麵對這樣的目標？
在數以萬計的臨時爆炸裝置麵前，葡萄牙遠征軍的士兵就像惡狼麵前的小白兔一樣脆弱無助。既然連未來的、可以稱得上武裝到牙齒的美**隊都無法有效對付這些詭秘的威脅，他們當然就更不用說了。
所以，在付出傷亡四千多名官兵的代價以後，兩位葡萄牙將軍隻能無奈的率領部隊撤回卡賓達，繼續“卓有成效”的清剿這裏的叛亂份子。
但這讓葡萄牙的dú cái者非常不滿意。薩拉查博士已經嚴厲的譴責了羅卡達斯和莫尼茲對他的敷衍，並要求他們立刻進軍安哥拉本土，徹底消滅那裏的叛亂份子，恢複葡萄牙的統治——否則他就會把他們全部送上軍事法庭。
對於羅卡達斯和莫尼茲來說，這樣的處境真是糟糕透了。
“需要組織另一次兩棲登陸嗎，將軍？”其實莫尼茲並不喜歡這個建議，有了羅安達的經驗，他認為登陸作戰要獲得成功，至少需要強大的海軍炮火——但葡萄牙海軍卻完成不了這樣的任務。現在他把它提出來隻是為了找個什麽辦法敷衍憤怒的薩拉查博士。“我們不能繼續待在卡賓達了。”
“我知道，伯特赫。”羅卡達斯的眉毛幾乎已經擰成了一團。“但是，羅安達的情況已經證明了，登陸作戰根本行不通。”而且，即使成功又能如何呢？隻有上帝才知道安哥拉人有沒有在每個地方都埋上地雷。
“但我們得想個辦法躲開博士的怒火，將軍。”
“你覺得一次失敗的作戰就能避開嗎？”
“不。”莫尼茲慢慢的搖了搖頭。他想做的是把燙手的山芋拋給那位憤怒的dú cái者。“但我們可以把計劃上報給裏斯本，要求裏斯本向英國尋求更強大的海上支援。”
“你的意思是，如果裏斯本不能獲得英國海軍的支援，我們就用這個作為借口一直拖延下去？”羅卡達斯看著他的副手，聲音中有一絲jǐng告。“莫尼茲少將，你這是在玩火。如果博士察覺到你的意圖，我們兩個都會上軍事法庭。”
“將軍，無論怎麽做，隻要我們不能進入安哥拉，博士都會把我們送上軍事法庭。既然如此，我們為什麽不大膽的賭一把呢？”伯塔赫.莫尼茲態度堅決的說。
這是他們唯一的辦法了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注：Jose.Augusto.Alves.Rocadas，澳門第一百零一任總督，這裏臨時拿來湊個角sè；
注2：Botelho.Moniz，葡萄牙將軍，但不清楚一九三七年時他是否已經晉升為將軍；
注3：一戰末期葡萄牙曾經派出一個師參加戰鬥，但遭到德**隊痛擊。
“伯塔赫。”遠征軍總司令若澤.奧古斯特.阿洛斯.羅卡達斯將軍[注]慢慢的搖晃著手中的酒杯，愁眉苦臉的看著他的副手，“你認為我們現在的處境怎麽樣？”
“糟糕透了，將軍。”與他一樣，遠征軍副司令伯塔赫.莫尼茲陸軍少將[注2]的臉上也是一副憂鬱的表情。
因為，正如他們說的那樣，他們的處境非常糟糕。
遠征軍離開葡萄牙已經有三十五天，但到目前為止，取得的唯一成績卻隻是奪回了卡賓達省。而且，盡管在發給裏斯本的電報中兩位將軍大肆吹噓了自己取得的輝煌戰績，但實際上，他們的士兵連一個叛亂份子都沒有擊斃，當然也沒有捕獲。所有被打死和逮捕的“叛亂份子”都是無辜平民。
在卡賓達，根本就沒有發生戰鬥，甚至連零星的交火都沒有。
“安哥拉人民解放運動”沒有在卡賓達駐紮部隊，因為這個省的地理位置非常糟糕。它被夾在比屬剛果和剛果之間，與安哥拉本土隻有海上聯係。考慮到部隊駐紮在卡賓達既不能阻止葡萄牙軍隊進攻、又不能獲得任何增援，天下有雪和博阿.科斯塔幾乎沒有猶豫什麽就將它放棄了。
所以，遠征軍在卡賓達的軍事行動才會如此順利——但也僅僅是在卡賓達而已。當羅卡達斯將軍和伯塔赫.莫尼茲少將指揮部隊向安哥拉本土發起進攻時，他們就開始倒黴了。
開始的時候，他們打算直接在羅安達登陸。對安哥拉的長期殖民統治和鎮壓一九三零年暴動的經驗給葡萄牙人造成了這麽一種錯覺：隻要他們的軍隊出現在非洲大陸上，非洲土著們就會立刻潰不成軍，連一點還手的力量都沒有。而在卡賓達省順利得超乎尋常的鎮壓行動更加深了他們的這種錯覺，因此，僅僅在幾艘英國與葡萄牙驅逐艦的掩護之下，兩位將軍就開始了他們的登陸計劃。
結果當然是悲慘的。由於沒有現代化的登陸艇，部隊在從運輸船到灘頭的過程中浪費了太多時間，同時也因為驅逐艦上的四英寸和四點七英寸火炮毫無壓製能力，三千多名參加第一波登陸突擊的葡萄牙士兵全部成了勃朗寧大口徑機槍的靶子。他們大部分在登陸艇上就被十二點七毫米機槍打成了窟窿，勉強上岸的半個營士兵中的大部分倒在了“蠍子”衝鋒槍的火網中，隻有不到一個排的幸運兒成功進入了安哥拉軍隊的戰俘營裏。
這場糟糕的行動再次證明了一九一六年達達尼爾登陸作戰宣告失敗後形成的觀點：兩棲作戰是絕對不可能完成的任務。於是，羅卡達斯將軍和伯塔赫.莫尼茲少將隻好放棄了登陸羅安達的計劃。
接著，他們將又製定了第二個方案。兩位將軍計劃率領遠征軍穿越剛果進入安哥拉北部的姆班紮剛果省，但不幸的是，莫非給了他的安哥拉士兵差不多二百萬發炮彈和三十噸三硝基甲苯炸藥，因此他們就在邊境上布滿了IED。當葡萄牙遠征軍試圖穿越邊境時，這些威力巨大的臨時爆炸裝置就成了士兵們的夢魘。
在那幾天裏，此起彼伏的、似乎永遠也不會停止的爆炸聲，傷員的痛苦呻吟聲和爆炸後鮮血淋淋的場麵差不多擊潰了所有葡萄牙軍人——除了極少數曾經參加過世界大戰[注3]的軍官，他們中的絕大多數都沒有經曆過戰爭，根本沒有見識過這樣的場麵，隻要看到粉碎的屍體就會不斷嘔吐，當然不可能保持他們的士氣。而那些參加過世界大戰的軍官，那些血腥的場麵很容易讓他們回憶起了自己被德國人狠揍時的場景，因此，他們又還能剩下多少士氣呢？
而且，臨時爆炸裝置比德國人的機槍和大炮可怕得多。除了威力，士兵們在受到機槍和大炮攻擊時，至少還可以找到敵人在什麽位置，並且很多時候還覺得自己有反擊或者逃跑的機會。但臨時爆炸裝置不同，在它爆炸之前，誰也不知道它在哪裏；而在它爆炸以後，受害者要麽已經死了，要麽就隻剩下半條命，士兵們既不可能反擊，逃跑又沒有意義，誰會願意麵對這樣的目標？
在數以萬計的臨時爆炸裝置麵前，葡萄牙遠征軍的士兵就像惡狼麵前的小白兔一樣脆弱無助。既然連未來的、可以稱得上武裝到牙齒的美**隊都無法有效對付這些詭秘的威脅，他們當然就更不用說了。
所以，在付出傷亡四千多名官兵的代價以後，兩位葡萄牙將軍隻能無奈的率領部隊撤回卡賓達，繼續“卓有成效”的清剿這裏的叛亂份子。
但這讓葡萄牙的dú cái者非常不滿意。薩拉查博士已經嚴厲的譴責了羅卡達斯和莫尼茲對他的敷衍，並要求他們立刻進軍安哥拉本土，徹底消滅那裏的叛亂份子，恢複葡萄牙的統治——否則他就會把他們全部送上軍事法庭。
對於羅卡達斯和莫尼茲來說，這樣的處境真是糟糕透了。
“需要組織另一次兩棲登陸嗎，將軍？”其實莫尼茲並不喜歡這個建議，有了羅安達的經驗，他認為登陸作戰要獲得成功，至少需要強大的海軍炮火——但葡萄牙海軍卻完成不了這樣的任務。現在他把它提出來隻是為了找個什麽辦法敷衍憤怒的薩拉查博士。“我們不能繼續待在卡賓達了。”
“我知道，伯特赫。”羅卡達斯的眉毛幾乎已經擰成了一團。“但是，羅安達的情況已經證明了，登陸作戰根本行不通。”而且，即使成功又能如何呢？隻有上帝才知道安哥拉人有沒有在每個地方都埋上地雷。
“但我們得想個辦法躲開博士的怒火，將軍。”
“你覺得一次失敗的作戰就能避開嗎？”
“不。”莫尼茲慢慢的搖了搖頭。他想做的是把燙手的山芋拋給那位憤怒的dú cái者。“但我們可以把計劃上報給裏斯本，要求裏斯本向英國尋求更強大的海上支援。”
“你的意思是，如果裏斯本不能獲得英國海軍的支援，我們就用這個作為借口一直拖延下去？”羅卡達斯看著他的副手，聲音中有一絲jǐng告。“莫尼茲少將，你這是在玩火。如果博士察覺到你的意圖，我們兩個都會上軍事法庭。”
“將軍，無論怎麽做，隻要我們不能進入安哥拉，博士都會把我們送上軍事法庭。既然如此，我們為什麽不大膽的賭一把呢？”伯塔赫.莫尼茲態度堅決的說。
這是他們唯一的辦法了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注：Jose.Augusto.Alves.Rocadas，澳門第一百零一任總督，這裏臨時拿來湊個角sè；
注2：Botelho.Moniz，葡萄牙將軍，但不清楚一九三七年時他是否已經晉升為將軍；
注3：一戰末期葡萄牙曾經派出一個師參加戰鬥，但遭到德**隊痛擊。